Page 1
Автомобильный видеорегистратор
VR-202
Руководство пользователя
Благодарим Вас за покупку автомобильного видеорегистратора VR-202. Это устройство
имеет уникальное сверхпортативное исполнение. VR-202 может использоваться для
видеозаписи во время движения автотранспортного средства. Вы будете чувствовать себя
безопасно и уверенно, фиксируя каждый момент своего движения. Мы не безразличны, потому
что мы сами водители.
Page 2
Комплектность упаковки
Основное устройство VR-202 Кабель AV-OUT (Выход Аудио-Видео)
Автомобильный адаптер электропитания
Руководство пользователя Гарантийный талон
Кабель для подключения к порту USB
Ориентировочное время записи и емкость памяти (только справочно) :
Емкость карты памяти 720*480 (D1) 640*480 (VGA)
32GB 480 мин 520 мин
16GB 240 мин 260 мин
8GB 120 мин 140 мин
4GB 60 мин 80 мин
2GB 30 мин 50 мин
1GB 15 мин 30 мин
Page 3
Технические характеристики изделия：
Фотоформат
Фотоформат
Встроенный динамик
Встроенный динамикВстроенный динамик
Встроенный динамик
Видеоформат
Видеоформат
Непрерывная видеозапись
Непрерывная видеозапись
Количество пикселей линзы
Количество пикселей линзы
Количество пикселей линзы Количество пикселей линзы
Разрешение
Разрешение
РазрешениеРазрешение
Угол обзора
Угол обзора
Угол обзораУгол обзора
Видео разрешение
Видео разрешение 720x480(30 кадров в секунду)
Видео разрешениеВидео разрешение
Видеоформат
Видеоформат
Количество пикселей фото
Количество пикселей фото
Количество пикселей фотоКоличество пикселей фото
Фотоформат
Фотоформат
Ёмкость батареи питания
Ёмкость батареи питания
Ёмкость батареи питанияЁмкость батареи питания
Встроенный микрофон
Встроенный микрофон
Встроенный микрофонВстроенный микрофон
Диапазон записи звука
Диапазон записи звука
Диапазон записи звукаДиапазон записи звука
Тип карты памяти
Тип карты памяти
Тип карты памятиТип карты памяти
Ёмкость карты памяти
Ёмкость карты памяти
Ёмкость карты памятиЁмкость карты памяти
Ток заряда
Ток зарядаТок заряда
Время зарядки
Время зарядки
Время зарядкиВремя зарядки
Непрерывная видеозапись
Непрерывная видеозапись
Автоматический запуск при включении
Автоматический запуск при включении
Автоматический запуск при включении Автоматический запуск при включении
двигателя
двигателя
двигателя двигателя
Автоматическое отключение при
Автоматическое отключение при
Автоматическое отключение при Автоматическое отключение при
остановке двигателя
остановке двигателя
остановке двигателя остановке двигателя
：
：：
0,3 мегапикселя
720x480(30 кадров в секунду)
90 градусов плоская линза
AVI
1280x960
JPEG
400 mAh
Да
Нет
40 m²
Карта T-флэш (микро SD)
32GB макс
400 мАТок заряда
1 час
Да, до 2-х часов при полной зарядке
Да
Да
Выход AV (Выход Аудио-Видео)
Выход AV (Выход Аудио-Видео)
Выход AV (Выход Аудио-Видео)Выход AV (Выход Аудио-Видео)
Интерфейс USB
Интерфейс USB
Интерфейс USB Интерфейс USB
Cоединение с ПК
Cоединение с ПК
Cоединение с ПК Cоединение с ПК
Установка времени и даты
Установка времени и даты
Установка времени и даты Установка времени и даты
Зарядное устройстов от автомобиля
Зарядное устройстов от автомобиля 4 м кабель с двойным USB
Зарядное устройстов от автомобиляЗарядное устройстов от автомобиля
Ко всем устройствам AV или GPS
Да, USB 2.0
Возможно подключение как веб-
камеры, кард- ридера через USB-
кабель
Да
Внешний вид устройства и основные функции
1. Запись видео (треугольная кнопка)
2. Сброс
3. Питание Вкл./Откл.
4. Порт Мини-USB
5. Выход "Аудио-Видео"
6. Отверстие для консоли GPS навигатора
7. Отверстие для установочной
консоли
8. Линза
9. Индикаторная лампа рабочего состояния
(синий светодиод)
10. Индикаторная лампа зарядки (красный светодиод)
11. Кнопка фотографирования
12. Кнопка воспроизведения
13. Слот для карты T-флэш (микро SD)
14. Гнездо для микрофона
Page 4
Руководство по работе с видеорегистратором
1. Установка VR-202 на лобовое стекло автомобиля
Рисунок 1
2. Зарядка VR-202
Устройство записи цифрового видео имеет встроенную перезаряжаемую литиевую батарею.
Пожалуйста, зарядите батарею полностью перед первым применением; имеется два способа зарядки
батарей:
1. Подсоединить к компьютеру: воспользоваться кабелем USB для подсоединения устройства к
компьютеру.
2. Воспользоваться автомобильным адаптером электропитания: вставить автомобильный адаптер
питания в порт мини-USB устройства.
Примечание: При достижении устройством низкого уровня питания, синий индикатор начинает быстро
мигать; если батарею своевременно не зарядить, то устройство автоматически выключится.
3.
Включение питания / Циклическая видеозапись
Предлагается соединить VR-202 с портативным GPS. VR-202 поставляется без LCD экрана,
управление и настройку следует выполняться согласно указаниям на экране переносного GPS.
Соедините кабель "Аудио-Видео" (AV) с выходным портом AV устройства VR-202 и входным
AV-портом портативного устройства GPS.
Включение электропитания 1. Не включать двигатель автомобиля пока не будут выполнены
следующие шаги.
2. Вставить карту T-флэш (микро SD) в слот
3. Передвинуть скользящий переключатель (Выключатель питания) в положение "ON"
(ВКЛЮЧЕНО).
4.
Кратковременно нажать "Треугольную" кнопку для включения питания.
После подачи питания загорится синяя индикаторная лампа. Устройство переходит в режим
5.
"Standby Mode" (
Синий индикатор вспыхивает один раз.
ГОТОВНОСТЬ).
Page 5
Циклическая видеозапись
1. Видеорегистратор VR-202 переходит в режим "Standby Mode" ("ОЖИДАНИЯ"), когда включается
его питание.
2. Для того, чтобы перейти в режим "Видеозапись" необходимо кратковременно нажать на
"
Треугольную кнопку" при нахождении магнитофона в режиме ожидпния.
3. После этого синий индикатор начинает медленно мигать и экран показывает режим
"видеозапись", как это показано на рисунке 2.
(Длительность записи каждого видеофайла составляет 5 минут).
4. Во время работы устройства VR-202 в режиме видео записи нажать треугольную кнопку ,
чтобы возвратиться в режим "Готовность" и сохранить видеоизображение в файле.
Примечание:
————
"Режим записи"
"00:53:36"
"2011 02. 04 04:24:10"
Примечание :
"D1"
————
————
————
————
Заряд батареи
Осталось места для записи 53 минут 36 секунд
Разрешение записи (720x480, 30 кадров в секунду)
Текущая дата и время суток
———— Карта T-Flash (micro SD) вставлена
Рисунок 2
a. Видеорегистратор VR-202 поддерживает автоматическую видеозапись.
b.
Каждые 5 минут записи будут сохраняться и записываться как файл формата “AVI”.
c. Разрешающая способность видео 720x480, 29~30 кадров в секунду (29 для системы PAL, 30
для системы NTSC).
d. Система установлена на автоматическое перезаписывание. Когда переполняется емкость
памяти, новая запись будет стирать 1-й видеофайл и выполнять на этом месте новую запись.
e.
Пожалуйста, до начала записи проверяйте наличие карты T-флэш (микроSD), иначе устройство
VR-202 выключится автоматически через 15 секунд.
f. Максимальная емкость T-флэш карты составляет 32GB.
g.
Когда Вы выполняете видеозапись при условии достаточного освещения, выдерживайте
минимальное расстояние 50 см между линзой и объектом съемки. Полученное видео при этом будет
ярким, естественным, четким и устойчивым.
Page 6
4. Режим фотографирования
устройство возвратится в режим ОЖИДАНИЕ
1. Видеорегистратор VR-202 находится в режиме "Standby Mode" ("ОЖИДАНИЯ") и его питание
включено.
2. Для получения фотоснимка кратковременно нажать кнопку "Фотография".
3. Нажмите эту кнопку один раз, при этом синий индикатор мигнет один раз. После этого на экране
появится изображение, как показано на рисунке 3.
Примечание:
"08975"
————
————
Заряд батареи
Количество снимков, которое может вместиться на текущую карту SD.
———— Карта T-Flash (micro SD) вставлена
Рисунок 3
Примечание:
a. Выполненные фотоснимки сохраняются в формате файла JPEG и хранятся автоматически.
b. Разрешающая способность фотоснимка составляет 1280x1024.
Режим воспроизведения
5.
1.
Видеорегистратор VR-202 находится в режиме "Standby Mode" ("ОЖИДАНИЯ") и его питание
включено.
2. Нажать и удерживать кнопку "Play Switch" (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) (около
2 секунд).
3. Синий индикатор мигнет дважды и затем устройство войдет в режим "Playback Mode" (РЕЖИМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ). На экране появится изображение, показанное на рисунке 4.
4. Кратковременно нажать "треугольную" кнопку "Playback Mode" (РЕЖИМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) для воспроизведения видеофайла и просмотра файла избражения.
5. Во время воспроизведения видеофайлов кратковременно нажать "треугольную" кнопку
для паузы или для возобновления воспроизведения.
6.Нажимать кнопку "Play Switch" (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) для
предварительного просмотра (PREVIEW) и кнопку "Shoot" (ФОТО) для перехода к следующему
(NEXT) выбранному файлу.
7. В режиме "Playback Mode" (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) нажать с удержанием кнопку "Play
Switch" (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) (около 2 секунд) и синий индикатор мигнет дважды и
Пользователь может выполнять фотосъемку или записывать видео в режиме "Standby Mode"
Примечание:
Page 7
"00:00:01"
"D1"
"2011 05 05 18:49:27"
"0002"
———— "Playback Mode" (РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
———— Показывает, что данный файл является видеофайлом
————
————
————
————
————
————
Заряд батареи
Длительность времени записи - 1 секунда
Видео или фото разрешение
Дата и время суток сохранения файла
Номер файла
Карта T-флэш (микро-SD) вставлена
Примечание:
Если Вы желаете отключить выход TV, пожалуйста, извлеките кабель "TV OUT"
(ВЫХОД TV) в режиме "Standby Mode" (ОЖИДАНИЕ).
Видео / Камера во время зарядки
6.
Когда
видеорегистратор заряжен через кабель USB или через автомобильный адаптер, он
автоматически запускает видеозапись.
7. Установка даты и времени суток
1. Вставить карту Т-флэш (микро-SD) в компьютер.
2.
Открыть на компьютере программу "БЛОКНОТ" ("Note Pad") и ввести текущую дату/время суток
следующим образом:
Формат Даты и Времени должен быть таким:
" 2011.05.23 14:13:30 " (Необходимо поставить пробел между датой и временем).
3. Сохранить этот текст как "Time.TXT" и скопировать на карту T-флэш (микро-SD).
Вынуть карту T-флэш(микро-SD) из компьютера и тотчас же вставить в VR-202.
4.
(
При этом видеорегистратор VR-202 должен быть полностью заряженным).
Рисунок 4
Примечание:
Page 8
a.
(USB-
Правильная дата и время в Вашем видеорегистраторе очень важны, поскольку видео с
отображением даты и времени предоставит правильную информацию в случае дорожнотранспортного происшествия. Рекомендуется все время оставлять вилку адаптера автомобильного
питания в VR-202. Каждый раз, когда запускается двигатель машины, VR-202 будет запускать
видеозапись и в то же время заряжать батарею.
b. Если вы хотите просмотреть отснятое видео рекомендуется вынимать карту T-флэш (микро-SD)
из устройства VR-202 вместо удаления из автомобиля самого устройства VR-202.
c.
Когда двигатель автомобиля выключен, емкость батареи в VR-202 должна быть достаточна для
удержания правильной даты и времени. Если Ваш автомобиль простаивает несколько дней или
больше, рекомендуется установить дату и время заново.
8. Выключение VR-202
Если Вы желаете извлечь карту T-флэш (микро SD) из VR-202, для этого лучше отключить VR-202.
1. Для выключения устройства нажать с удержанием "треугольную" кнопку (около 2 секунд).
2. Для выключения питания передвинуть выключатель (выключатель питания) в
положение "OFF" (ВЫКЛЮЧЕНО).
Примечание:
a. Вы также можете выключить питание принудительно нажатием кнопки "RESET" (СБРОС) .
9. Функция автоматического выключения питания
VR-202 будет сохранять файлы и автоматически отключаться в следующих случаях:
a. Когда VR-202 не имеет достаточного заряда батареи питания, видеофайлы сохранятся
автоматически и после сохранения файлов VR-202 отключится.
b.
В режиме ожидания, если в течении 1 минуты не произвелось ни одной операции, VR-202
отключится автоматически.
Зарядка VR-202
10.
Рекомендуется при первом применении устройства VR-202 зарядить батарею до её полной ёмкости.
Вы можете подсоединить VR-202 с помощью адаптера автомобильного питания (поставляется в
комплекте) или с помощью любого мини-USB кабеля подсоединить к персональному компьютеру
кабель также поставляется в комплекте).
Во время зарядки синий и красный индикаторы будут включены. После непрерывной зарядки в
течение 1~2 часов VR-202 будет полностью заряжен. Синий и красный индикаторы отключатся.
Примечание:
a.
Рабочая влажность: Пожалуйста, пользуйтесь устройством при нормальной влажности (от 30 до
85%).
b.
источниках освещения; не выставляйте камеру VR-202 непосредственно на солнце и другие источники
яркого света, которые могут повредить оптическую часть устройства.
c.
внешняя среда или загрязненная линза могут влиять на качество видеозаписи.
d. Обращение с отходами: Пожалуйста, обращайте внимание на охрану окружающей среды. Если
Вы хотите выбросить поврежденную модель VR-202, пожалуйста, воспользуйтесь контейнером для
перрабатываемого мусора. Для избежания взрыва не бросайте VR-202 в огонь.
Избегайте выставлять VR-202 под дождь.
Повреждение источниками света: Пожалуйста, применяйте устройство при достаточных
Требования по чистоте: Пожалуйста, используйте устройство в чистой среде. Загрязненная
Импортер: OOO «Компания БОНАНЗА», 129343, Россия, Москва, пр-д Серебрякова, д. 4, стр. 1
Loading...