Velas VD-M741U User Manual [ru]
VD-М74IU
Автомобильный мультимедийный
DVD ресивер
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед началом эксплуатации оборудования
1
Благодарим Вас за покупку. Чтобы изучить правила корректной эксплуатации устройства,
необходимо внимательно прочитать данную инструкцию перед началом работы вашей
мультимедийной системы. После того как вы прочли данную инструкцию по эксплуатации, ее
необходимо хранить в доступном месте, эта мера сможет помочь при выявлении проблем в
процессе эксплуатации устройства.
Содержание
Меры предосторожности.. .......................................................................................................................3
Передняя панель ......................................................................................................................................5
Системное меню.......................................................................................................................................7
Пульт дистанционного управления.........................................................................................................11
Основные функции ...................................................................................................................................14
Работа с радио………………………………………...................................................................................15
Работа с DVD/VCD/CD .............................................................................................................................17
Настройка системы...................................................................................................................................20
Работа с МР3 ............................................................................................................................................24
Установка ..................................................................................................................................................25
Подключение кабелей..............................................................................................................................27
Поиск и устранение неисправностей ......................................................................................................28
Технические характеристики ...................................................................................................................30
ВАЖНО: Пожалуйста, при первом включении устройства, выполните настройку экрана
для получения оптимального функционирования сенсорного экрана. Детальная
информация указана в инструкции на странице 9.
ПРИМЕЧАНИЕ: В связи с постоянным улучшением качества изделий, технические
характеристики и конструкция подлежат изменению без предварительного
уведомления.
2
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Убедитесь в том, что провода с цветовой маркировкой подключены в соответствии со схемой.
Неправильное подключение может привести к сбою в работе устройства или поломке
электрической системы автомобиля.
2. Убедитесь в правильном подключении проводов колонок (-) к контактному зажиму колонок (-). Не
соединяйте кабели левого и правого канала колонок друг с другом или с корпусом автомобиля.
3. Перед включением устройства, убедитесь в том, что все подключения выполнены правильно.
4. При замене предохранителя(ей), замена должна производиться при амперной нагрузке,
указанной в виде маркировки на патроне предохранителя.
5. После завершения установки и начала эксплуатации устройства (включая замену батареи),
пожалуйста, нажмите кнопку RESET на передней панели остроконечным предметом (таким, как
шариковая ручка) для сброса настроек устройства на первоначальные.
Замена предохранителя
При замене предохранителей, убедитесь в том, что амперная нагрузка соответствует
установленному значению. Если предохранитель перегорел, проверьте подключение к источнику
питания и замените его на новый. Если подобная проблема повторяется, то это следствие
внутренней неполадки. В этом случае пожалуйста, обратитесь в ближайший сервисный центр.
ВНИМАНИЕ:
Не используйте предохранители с номинальной амперной нагрузкой большей, чем у
предохранителей, поставляемых с устройством. В противном случае, это станет
причиной повреждения устройства.
3
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Устройство может воспроизводить только следующие типы дисков:
Тип диска Метка на диске
Записываемый
материал
Размер диска
DVD
VCD
CD
MP3
Примечание: Устройство совместимо с VCD версией 1.0/2.0/3.0 и дисками DVCD
Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию устройства, поскольку это может привести
к несчастному случаю.
Остановите автомобиль перед выполнением любых действий, которые могут помешать
Вам управлять транспортным средством.
Не включайте устройство при сверхвысоких или сверхнизких температурах. Перед
включением, убедитесь в том, что температура внутри автомобиля находится в пределах от
+60Cо до -10Cо.
Для получения наилучшего качества звука и видео, обращаться с дисками необходимо
следующим образом:
– Чтобы диск оставался чистым, держите его за края, не касаясь поверхности диска.
Звук и видео 12 см
Звук и видео 12 см
Только звук 12 см
Только звук 12 см
– Не используйте CD-диски с остатками клея или чернил.
– Не используйте CD-диски с прикрепленными этикетками или наклейками, которые при снятии
могут оставлять после себя липкие следы.
(Как показано на рисунке)
– Очищайте диски тканевой салфеткой. Протирайте диски от центра к внешнему краю.
(Как показано на картинке)
4
Передняя панель
ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
5
Передняя панель
1. TA (Система приема сообщений о
состоянии и загруженности дорог)
Нажмите на эту кнопку для включения /
выключения функции TA
2. Микрофон
3. PTY (Тип программы)
Переключение типа программы
4. PWR / MUTE
Нажмите на эту кнопку для включения
устройства. Для выключения необходимо ее
нажать и подержать.
При включенном питании, нажмите на эту
кнопку для отключения звука. При повторном
нажатии звук включится снова.
5. VOL
Регулировка уровня звука осуществляется
при помощи поворота регулятора громкости
по или против часовой стрелке. При
кратковременном нажатии на этот регулятор
на экран вызывается меню. Вы можете
выбрать в этом меню следующие настройки:
Левый передний, Правый передний, Левый
задний, Правый задний (динамики), Бас,
Средние частоты, Верхние частоты, Наклон,
Громкость. Поворачивая регулятор,
выставьте желаемое значение параметра.
6. REL
Нажмите на эту кнопку для открытия
передней панели.
7. SRC
Нажмите на эту кнопку для выбора одного из
источников сигнала.
8.
При работе в радио режиме используйте эти
кнопки для поиска радиостанций вручную.
При продолжительном нажатии включится
автоматический поиск радиостанций.
В режиме DVD /USB/CARD нажмите эти
кнопки для выбора предыдущего или
последующего файла.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2
секунд для быстрой перемотки вперед или
назад.
9. Дископриемник
10. BND/
Работая в радио режиме, нажмите на эту
кнопку для выбора диапазона частот.
Находясь в режиме воспроизведения,
нажмите на эту кнопку для приостановки и
возобновления проигрывания.
11. AV IN
Подключите аудиовизуальный кабель
(поставляется в комплекте) к вашему
внешнему аудиовизуальному устройству,
после чего нажмите на кнопку SRC для
переключения в режим AV1.
12. Разъем под SD карту
Как только Вы вставите SD/МMС карту,
устройство начнет проигрывать с нее данные
автоматически.
Примечание: Если карта SD/MMC не
извлекается после нажатия на нее, то ее
необходимо вытащить вручную.
13. LCD дисплей
14. OPEN
Нажмите для открытия или закрытия
дисплея.
15. DISP/AF
Нажмите, не отпуская, эту кнопку для
отображения текущего времени, источников
сигнала, поступающих на передний и задний
экраны и доступных источников
воспроизведения (CD, USB, SD).
Нажмите на эту кнопку для
Включения/Выключения функции Та.
16.
Нажмите на эту кнопку для извлечения диска.
17. Инфракрасный порт
18. USB разъем
Как только Вы подключите USB-накопитель,
устройство начнет воспроизведение с него
файлов автоматически.
19. Индикатор защиты от кражи
Светодиод будет мигать, когда съемная
панель правления снята.
20. RESET
Используйте острый предмет, такой как
карандаш, для сброса настроект устройства.
21. TFT дисплей
22. Наклон
Нажмите кнопку для регулировки угла
наклона TFT дисплея.
23. MENU
При работе в DVD режиме нажмите эту
кнопку для отображения меню настройки
DVD. При продолжительном нажатии Вы
сможете вызвать Системное меню.
В остальных режимах, нажав на эту кнопку
Вы можете вызвать Системное меню.
6
Системное Меню
Пользователь может выполнять требуемые
операции прикасаясь непосредственно к экрану.
РАБОТА РАДИО
1. SOURCE MENU
Отображение МЕНЮ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА.
2. >/<
Однократным нажатием: активируется функция
поиска радиостанций в автоматическом режиме
вверх/вниз по диапазону.
Удерживая кнопку нажатой: выполняется
функция поиска радиостанций вверх//вниз по
диапазону в ручном режиме.
3. Кнопка настройки радиостанций
Однократным нажатием: вы сможете выбрать
ранее запрограммированную радиостанцию
Удерживая кнопку нажатой: вы сможете внести
текущую станцию в память.
4. BAND
Переключение диапазона частот.
5. AMS
Одно касание: просмотр предустановленных
станций.
Нажатие и удержание: автоматический поиск и
запись станций в память.
6. LOC
Выбор режима приема станций с уверенным
или слабым сигналом.
7. Radio Data System
Вход в режим Radio Data System (Системы
передачи радиоинформации).
8. VOLUME
Чтобы увеличить громкость, нажмите кнопку +,
чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку -.
ФУНКЦИЯ Radio Data System
1. REG (Региональный режим)
Кнопка включения/выключения функции REG.
2. TA (Система приема сообщений о
состоянии и загруженности дорог)
Кнопка включения/выключения функции ТА.
3. AF (Перечень альтернативных частот)
Кнопка включения/выключения функции AF.
4. PTY
Кнопка переключения типа программы
5. RADIO
Переход на страницу режима работы радио
6. PTY
Кнопка переключения типа программы Radio
Data System
REG (Региональный режим)
ON - включение функции REG. Устройство
автоматически принимает RDS станции.
OFF - отключение функции REG.
7
Системное Меню
РАБОТА МУЛЬТИПЛЕЕРА
В режиме DVD, после прикосновения к
сенсорному экрану в любой верхней его части,
вы увидите следующее:
1. PLAY/PAUSE
Иконка начала /приостановки воспроизведения;
повторное нажатие – продолжение
воспроизведения после паузы.
2.STOP
Остановка воспроизведения, двойное касание –
полная остановка воспроизведения.
3/4 PREV/NEXT
Выбор предыдущего /следующего трека.
5. SETUP
Отображение режима настройки DVD.
Примечание: В режиме воспроизведения DVD,
дважды коснитесь левой средней части для
вызова МЕНЮ РАЗДЕЛОВ; дважды коснитесь
правой средней части экрана для вызова
ГЛАВНОГО МЕНЮ; один раз коснитесь
средней/верхней правой части экрана (режим
DVD) или списка песен и появится цифровая
клавиатура.
Все эти функции могут выполняться при
непосредственном прикосновении к экрану.
8
Системное Меню
НАСТРОЙКА
ЧТОБЫ ВОЙТИ В МЕНЮ ВЫБОРА
ИСТОЧНИКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ,
КОСНИТЕСЬ ВЕРХНЕЙ ЛЕВОЙ ЧАСТИ
ЭКРАНА.
Если в течение 5 секунд не была выполнена не
одна операция, устройство вернется к
предыдущему меню в автоматическом режиме.
Нажмите иконку SETUP в верхнем правом углу
экрана (как указано на рисунке выше). После
этого, вы можете войти в режим настроек
системы.
1. НАСТРОЙКА (SETUP)
Нажав кнопку SETUP, на дисплее отобразится
следующее:
Рисунок 1.2
На рисунке 2:
TIME ADJUSTMENT (НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ).
Ввод параметров времени, вы можете
выполнить при помощи кнопок ;
ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ
ON: отображение времени
OFF: отключение режима отображения времени
2. AUDIO (АУДИО)
Коснитесь кнопки AUDIO, на дисплее
отобразится следующее меню:
Рисунок 1.1
TIME MODE (Режим времени)
Установите формат отображения времени
(12ч/24ч)
Для настройки дисплея активируйте иконку
TOUCH SCREEN (Сенсорный экран).
RADIO REGION (Выбор региона радиоприема)
Данная функция отвечает за выбор региона в
зависимости от вашего местоположения.
При помощи кнопки вы можете перейти на
следующую страницу, как указано на рисунке 2.
Рисунок 2.1
На рисунке 1: вы можете настроить значения
таких параметров как BASS (Низкие частоты),
TREBLE (Высокие частоты) и SUBWOOFER
(Сабвуфер) при помощи иконок +/- на дисплее,
при помощи кнопок +/- на ПДУ (пульте
дистанционного управления) или с головного
устройства.
Чтобы перейти на предыдущую страницу
(рисунок 2), активируйте иконку .
9
Loading...