Velas VD-F352U User Manual [ru]
Руководство пользователя
VD-F352U
DVD/VCD/CD/MP3/WMA/USB/SD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С AM/FM РЕСИВЕРОМ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед началом эксплуатации оборудования
Руководство пользователя
2
Благодарим Вас за покупку. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед началом
эксплуатации устройства, а также сохраните ее для использования в будущем. Она может помочь
при появлении проблем в процессе эксплуатации изделия.
Содержание
Советы по установке................................................................................................................................03
Меры предосторожности .........................................................................................................................04
Подключение проводов............................................................................................................................05
Расположение кнопок управления..........................................................................................................06
Пульт дистанционного управления.........................................................................................................08
Основные функции ...................................................................................................................................11
Работа с радио………………………………………...................................................................................13
Работа с DVD............................................................................................................................................15
Работа с МР3 ............................................................................................................................................22
Работа с VCD, CD.....................................................................................................................................23
Работа с USB/SD ......................................................................................................................................25
Обслуживание...........................................................................................................................................26
Установка ..................................................................................................................................................28
Комплектующие ........................................................................................................................................30
Технические характеристики ...................................................................................................................31
Поиск и устранение неисправностей ......................................................................................................32
Руководство пользователя
3
ОСТОРОЖНО
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ
* Что бы сконцентрироваться на вождении и
дорожных условиях, не рекомендуется
громко включать музыку.
* При мойке автомобиля берегите данную
автомобильную DVD систему (включая
динамики и диски) от попадания воды и влаги
во избежание коротких замыканий и прочих
повреждений.
* Устройство предназначено для работы
только с напряжением 12В и отрицательным
заземлением.
* Не вставляйте маленькие объекты,
например, монеты, в устройство.
* Не держите отвертки или другие
металлические предметы возле дисков или
лазерного дискового проигрывателя.
* При замене предохранителя(ей), замена
должна производиться на предохранители с
идентичной амперной нагрузкой, в противном
случае, это может стать причиной пожара
или короткого замыкания.
* Просмотр видео во время управления
транспортным средством может стать
причиной дорожно-транспортного
происшествия. Не смотрите видео во время
движения.
* Не закрывайте вентиляционные отверстия и
панели радиатора, поскольку это может стать
причиной пожара.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Проветривание автомобиля
Если автомобиль несколько часов подряд
находился под прямыми лучами солнца, то
температура воздуха внутри поднимется. В
таких случаях рекомендуется использовать
устройство только после охлаждения воздуха
внутри автомобиля.
Запоминание предварительно веденных
установок
В случае если аккумулятор разрядился или
был отключен, то запоминающее устройство
обнулится и подлежит повторному
программированию.
Чистка устройства
Для периодической чистки устройства
используйте мягкую сухую ткань.
Обслуживание
Убедитесь, что устройство не будет
установлено в месте, подверженном
воздействию прямых солнечных лучей;
высокой влажности и тепла, с чрезмерной
концентрацией пыли и чрезмерных вибраций.
* Запрещается настраивать устройство во
время управления транспортным средством.
На экране будет гореть надпись
«ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ
ФУНКЦИЮ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ»
4
Меры предосторожности
Меры предосторожности
Устройство может воспроизводить только следующие типы дисков:
Тип диска Метка на диске
Записываемый
материал
Размер диска
DVD
VCD
CD
MP3
Примечание: Устройство совместимо с VCD версией 1.0/2.0/3.0 и дисками DVCD
Не пытайтесь модифицировать
устройство, поскольку это может
привести к несчастному случаю.
Остановите автомобиль перед
выполнением любых действий, которые
могут помешать Вам вести автомобиль.
Не включайте устройство при
сверхвысоких или сверхнизких
температурах. Перед включением,
убедитесь в том, что температура внутри
автомобиля находится в пределах от
+60Cо до -10Cо.
Для получения наилучшего качества звука
и видео, обращаться с дисками
необходимо следующим образом:
– Чтобы диск оставался чистым, держите его
за края, не касаясь поверхности диска.
Звук и видео 12 см
Звук и видео 12 см
Только звук 12 см
Только звук 12 см
– Не используйте CD-диски с остатками клея
или чернил.
– Не используйте CD-диски с
прикрепленными этикетками или наклейками,
которые при снятии могут оставлять после
себя липкие следы.
(Как показано на рисунке)
– Очищайте диски тканевой салфеткой.
Протирайте диски от центра к внешнему
краю.
(Как показано на картинке)
Руководство пользователя
5
15А
Подключение проводов
Выход на сабвуфер
Видеовыход на задний экран 1
Видеовыход на задний экран 2
Выход на переднюю левую колонку
Выход на переднюю правую колонку
Плавкий
предохранитель
А1. Не используетс я В1. Задний правый динамик +
А2. Не используетс я В2. Задний правый динамик А3. Не используетс я В3. Передний правый динамик +
А4. Дублирующая память В4. Передний правый динамик А5. Автомобильная антенна В5. Передний левый динамик +
А6. ILL В6. Передний левый динамик А7. Автомобильное зажигание В7. Задний левый динамик +
А8. Заземление В8. Задний левый динамик -
Выход на заднюю левую колонку
Выход на заднюю правую колонку
Антенна
Руководство пользователя
6
Расположение кнопок управления
Передняя панель
Под панелью (база)
Руководство пользователя
7
1. Кнопка PWR / MUTE
Нажмите на эту кнопку для включения
устройства. Для выключения необходимо ее
нажать и подержать.
При включенном питании, нажмите на эту
кнопку для отключения звука. При повторном
нажатии звук включится снова.
2. Кнопка MODE
Нажмите на эту кнопку для выбора режима
радио, режима воспроизведения или режима
AUX IN.
3. BAND
Работая в радио режиме, нажмите на эту
кнопку для выбора диапазона частот
4. AMS
Одно касание: просмотр предустановленных
станций.
Нажатие и удержание: автоматический поиск
и сохранение станций.
5. AF
Находясь в режиме работы радио, нажмите
на эту кнопку для Включения/Выключения
функции AF
6. TA
Находясь в режиме работы радио, нажмите
Включения/Выключения функции ТА
7. LCD дисплей
8. Кнопка
Работая в радио режиме, нажмите эту кнопку
для поиска радиостанций в ручном режиме;
нажмите и удерживайте для поиска в
автоматическом режиме.
Находясь в режиме воспроизведения,
нажмите эту кнопку один раз для выбора
предыдущей/следующей дорожки; нажмите и
удерживайте для быстрой перемотки вперед
или назад.
9. LOUD
Нажмите эту кнопку для включения функции
громкой связи.
10. PUSH
Для увеличения громкости звука поверните
ручку по часовой стрелке; для уменьшения
громкости поверните ручку против часовой
стрелки.
Последовательное нажатие на выключатель
переключает параметры настройки звука.
Для настройки каждого параметра
поворачивайте ручку в требуемую сторону.
Нажмите и удерживайте ручку для перехода
на страницу настройки системы.
12. Инфракрасный порт
11. PTY (Тип программы)
Находясь в режиме работы радио, нажмите
эту кнопку для переключения типа
программы
13-18. Кнопки с цифрами от 1 до 6
- Находясь в режиме работы радио
Нажмите один раз: для переключения между
сохраненными радиостанциями.
Нажмите и удерживайте: для сохранения
работающей в настоящий момент станции
под соответствующим номером.
- в режиме воспроизведения.
PLAY/PAUSE: для начала или приостановки
воспроизведения
RPT: для повтора определенной главы
(дорожки)
SCN: для воспроизведения первых 10 секунд
каждой дорожки в сессии (в режиме
воспроизведения с CD)
RDM: для воспроизведения в случайном
порядке
D-DN/D-UP: Нажмите один раз для
переключения на следующую/предыдущую
страницу; нажмите и удерживайте для
переключения на следующую/предыдущую
имеющуюся папку.
19. DISP
Нажмите для отображения на экране
текущего времени
20. USB разъем
21.Разъем AUX IN
Вход аудио сигнала
22. Открыть
Нажмите на эту кнопку для того, что бы
открыть переднюю панель.
23. Разъем под SD карту
Примечание: Если карта SD/MCC не
извлекается после нажатия на нее, то ее
необходимо вытащить вручную.
24. Дископриемник
25. Кнопка
Нажмите на эту кнопку для извлечения диска.
26. Кнопка RESET
Используйте острый предмет, такой как
карандаш, для сброса настроек устройства.
Руководство пользователя
8
Пульт дистанционного управления
Совет:
Для получения дополнительной информации по замене батарейки
смотрите раздел «Замена батарейки».
Руководство пользователя
9
1. POWER
Нажмите эту кнопку для включения
устройства. Нажмите и удерживайте кнопку
для выключения устройства. При включенном
питании, нажмите на кнопку для отключения
звука. Нажмите на нее еще раз для
восстановления прежнего уровня звука.
2. ST/AUDIO
В режиме FM, нажмите для выбора стерео
или моно приема.
В режиме DVD, нажмите для изменения
аудио языка.
3. SUB-T/LOC
В режиме радио, нажмите кнопку для выбора
приема местных или удаленных станций.
В режиме воспроизведения DVD, нажмите
кнопку для изменения языка субтитров.
4. Цифровые кнопки (0-9)
Нажмите на кнопку для выбора дорожки,
главы или для перехода на ранее
сохраненную радиостанцию.
в радио режиме, нажмите кнопки TA/AF/PTY
для включения соответствующей функции.
5.
В режиме работы радио, нажмите
для вызова ранее сохраненной
радиостанции; нажмите на кнопку для
поиска станций в ручном режиме, нажмите и
удерживайте для автоматического
поиска станций.
В режиме воспроизведения
Нажмите на кнопку для выбора
предыдущей песни или следующей; нажмите
и удерживайте для быстрой
перемотки вперед и назад;
Нажмите кнопку для быстрой
перемотки вперед или назад;
Нажмите на кнопку для приостановки
воспроизведения. При повторном нажатии
воспроизведение возобновляется.
6. OSD*
В режиме DVD, нажмите эту кнопку для
отображения следующей информации:
Заголовок прошло, Заголовок осталось,
Глава прошло, Глава осталось, Дисплей
7. PROG/A-B
В режиме DVD/VCD/CD, нажмите кнопку для
выбора порядка воспроизведения.
В режиме DVD/VCD, длительное нажатие
будет повторно воспроизводить A-B.
8. RPT
В режиме воспроизведения нажмите эту
кнопку для повторного проигрывания.
9. VOL-/VOL+, SEL
Нажмите VOL-/ VOL+ для регулировки
громкости.
При повторном нажатии Вы переключитесь в
меню настройки звука.
Используйте кнопку VOL+/- на пульте
дистанционного управления или
поворачивайте кнопку SEL на панели
устройства для выбора ON или OFF.
10. RDM
В режиме воспроизведения, нажмите эту
кнопку для воспроизведения звуковых
дорожек в случайном порядке.
11. TITLE
В режиме DVD, при повторном нажатии на
кнопку вы можете выбрать различные
заголовки.
В режиме VCD, нажмите на эту кнопку для
включения/выключения функции РВС.
В режиме МР3 нажмите на эту кнопку для
просмотра информации по проигрываемому
файлу.
В режиме радио нажмите и удерживайте эту
кнопку для включения или выключения
функции EON.
12.
■
Нажмите эту кнопку для остановки
воспроизведения.
13. ZOOM/REG
В режиме DVD/VCD, нажмите эту кнопку для
увеличения или уменьшения размера
изображения.
В режиме радио, нажмите эту кнопку для
включения/отключения функции REG.
14. SETUP
В режиме воспроизведения, кратковременное
нажатие – для отображения настроек DVD,
длительное нажатие в режиме DVD и
нажатие в других режимах используется для
отображения меню настройки системы
15. (замедленное воспроизведение
вперед или назад)
В режиме воспроизведения, нажмите на эту
кнопку для выбора замедленного
воспроизведения вперед или назад.
16. MENU
Нажмите для возврата в главное меню в
режиме DVD.
Руководство пользователя
10
17. CLEAR
Нажмите эту кнопку для удаления ошибочно
введенной цифры.
18. LOUD
Нажмите эту кнопку для включения функции
громкой связи.
19. EQ
Нажмите для выбора соответствующих
установленных режимов качества звучания.
20. AMS/INTRO
В режиме радио, нажмите эту кнопку для
просмотра каждой сохраненной станции. При
продолжительном нажатии кнопки – начнется
автоматическое сканирование и сохранение
станций.
21. BAND / P/N
В режиме радио, нажмите эту кнопку для
выбора диапазона частот.
В режиме DVD/VCD, нажмите кнопку P/N для
выбора между PAL AUTO и NTSC.
22. GOTO/#
В режиме DVD, нажмите на эту кнопку для
установки времени воспроизведения.
В режиме МР3, нажмите на эту кнопку для
выбора желаемого аудио файла при помощи
ввода номера звуковой дорожки с пульта
дистанционного управления.
23. ANGLE
Нажмите эту кнопку для изменения угла
обзора в режиме DVD.
24. MODE
Нажмите на эту кнопку для выбора
желаемого режима.
Loading...