Velas VC-F130U User Manual [ru]

VC-F130U

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ CD/MP3/WMA/USB/SD

С ПРИЕМНИКОМ FM/MW

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.

СОДЕРЖАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................1

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ..........................................................................................................................3

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ...............................................................................................6

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................................................8

РАБОТА С КОМПАКТ-ДИСКОМ ..................................................................................................10

РАБОТА С РАДИО ............................................................................................................................. 15

РАБОТА С MP3................................................................................................................................... 16

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВАХ USB/CD ...........................................................................18

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ..................................................................................................................... 19

КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ......................................................................................................200

УСТАНОВКА.......................................................................................................................................21

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ .......................................................................................22

СПЕЦИФИКАЦИИ ............................................................................................................................24

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ .................................................................................25

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Устройство предназначено для работы под напряжением 12 В постоянного тока, только для

систем с заземлением отрицательного полюса.

 Провода с цветной маркировкой подсоедините в строгом соответствии со схемой.

Неправильное подсоединение может привести к сбою в работе устройства или повреждению электрооборудования автомобиля.

 Убедитесь, что провода (-) динамиков присоединены к клеммам (-) акустической системы.

Никогда не соединяйте левый и правый провода между собой и не допускайте их контакта с салоном автомобиля.

 Прежде чем включить устройство, проверьте, все ли подключения выполнены правильно.  Попытка использовать предохранитель, рассчитанный на большую силу тока, чем указано,

может вызвать серьезное повреждение устройства.

 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать устройство.

Лазерные лучи, выходящие из оптической головки считывания, представляют опасность для глаз.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия и панель радиатора. Это может

привести к перегреву и пожару.

 Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь устройства; они могут вызвать сбои

в работе устройства или создать опасность, например, поражение электрическим током или воздействие лазерного луча.

 Соблюдайте уровень громкости, при котором хорошо слышны внешние предупредительные

сигналы (гудки, сирены, и т.д.).

 Остановите машину, если вы собираетесь выполнить действие, которое может отрицательно

сказаться на выполнении вождения.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство при чрезвычайно высокой или низкой температуре.

Перед включением устройства убедитесь, что температура внутри машины находится в диапазоне от +60°C до -10°C.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОМПАКТ-ДИСКОВ (CD)

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать крышки и пытаться ремонтировать устройство самостоятельно. В

случае неисправности обратитесь к вашему дилеру или опытному техническому специалисту.

ВНИМАНИЕ

 Проигрывание компакт-дисков с дефектами или сильным загрязнением может ухудшить

качество звука. Держите компакт-диски таким образом, как показано на рисунке.

 Не прикасайтесь к стороне диска, не имеющей этикетки (покрытия).  Запрещается прикреплять ярлыки или этикетки для защиты данных к любой стороне диска.  Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей или высокой температуры.  Вытирайте загрязненный компакт-диск от центра наружу специальной тканью.  Не используйте диск, если его ярлык или этикетка оставляет липкий след или начинает

отставать от поверхности диска.

 Категорически запрещается использовать растворители, такие как бензин или спирт.  Это устройство не предназначено для проигрывания 3-дюймовых (8-сантиметровых) компакт-

дисков.

 Категорически запрещается вставлять 3-дюймовый компакт-диск, помещенный в переходник,

или компакт-диск нестандартной формы. Такой диск может застрять в устройстве, что может привести к неисправности.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Включите устройство, нажав любую клавишу на устройстве, кроме вращающейся кнопки VOL.

1. PWR (СЕТЬ)

Устройство включается нажатием любой клавиши, кроме вращающейся кнопки VOL. При включенной системе нажатие клавиши PWR приводит к выключению устройства.

2. MODE (РЕЖИМ) При нажатии клавиши MODE происходит переключение между следующими режимами ввода:

RADIO/ CD/ AUX, а после вставки SD карты/ USB-устройства становятся также доступны

режимы SD/ USB. Удержание клавиши в нажатом состоянии приводит к включению/ выключению низкочастотной

АС (акустической системы).

3. MUTE (БЕЗ ЗВУКА) Нажатие данной клавиши приводит к включению/ выключению функции MUTE (БЕЗ ЗВУКА).

4. BAND (ДИАПАЗОН РАДИОЧАСТОТ) Данная клавиша используется для переключения доступных радиочастот, т.е. FM1, FM2, FM3,

MW. Удержание клавиши в нажатом состоянии приводит к включению/ выключению функции LOUD

(ГРОМКО). Клавиша используется для передачи вызова.

В режиме радио эти клавиши используются для автоматического поиска станции, а при долгом нажатии клавиш активируется функция поиска вручную.

В режиме диска эти клавиши используются для выбора музыкального трека. При долгом нажатии активируется функция ускоренной перемотки вперед/ назад.

6. PUSH/SEL (ВНИЗ/ВЫБРАТЬ)

Вращение кнопки позволяет регулировать уровень громкости. Нажатие с одновременным вращением позволяет выбирать функции из перечисленных ниже, в указанном порядке.

Вращение кнопки регулировки громкости позволяет изменить настройку этих функций.

Выбор Bass (нижние частоты) и Treble (верхние частоты) возможен только в режиме DSP OFF.

7. Инфракрасные окошки

8. AF (альтернативные частоты) Нажатие данной клавиши приводит к включению/ выключению функции AF.

9. TA (объявления транспортной службы) Нажатие данной клавиши приводит к включению/ выключению функции TA.

10. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей

11. Вход AUX Вставьте аудио шнур, и нажимайте клавишу MODE на устройстве до включения режима AUX.

12. PTY (Тип программы) В режиме радио нажатие данной клавиши приводит к включению/ выключению функции PTY.

13. 1/PAUSE (ПАУЗА)

В режиме диска нажатие данной клавиши приводит к паузе. В режиме радио данная клавиша используется для выбора предварительно заданных станций. При долгом нажатии текущая станция сохраняется в памяти.

Включите устройство, нажав любую клавишу, кроме вращающейся кнопки VOL.

14. 2/SCN (БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР)

В режиме воспроизведения клавиша используется для быстрого просмотра композиции. В режиме радио клавиша используется для выбора станции, предварительно сохраненной под данным номером. При долгом нажатии текущая станция сохраняется в памяти

15. 3/RPT (ПОВТОР)

В режиме воспроизведения диска клавиша используется для повторения проигрывания композиции.

В режиме радио клавиша используется для выбора предварительно сохраненной станции. При долгом нажатии текущая станция сохраняется в памяти.

16. 4/RDM (СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК)

Нажмите, чтобы проигрывать композиции на диске в случайном порядке. В режиме радио клавиша используется для выбора предварительно сохраненной станции. При долгом нажатии текущая станция сохраняется в памяти.

17. 5/D- Используется для перехода к первой композиции предыдущей папки (при проигрывании диска

mp3/ WMA).

18. 6/D+ Используется для перехода к первой композиции следующей папки (при проигрывании диска

mp3/ WMA).

19. AMS

В режиме радио однократное нажатие позволяет искать предварительно заданную станцию; удержание клавиши в нажатом состоянии позволяет сохранять станции в памяти в порядке по убыванию силы сигнала.

Сохранение станций с использованием функции AMS может привести к замене всех ранее сохраненных станций новыми, в зависимости от силы сигнала.

Во время воспроизведения MP3 диска нажатие клавиши активирует функцию поиска.

20. OPEN (ОТКРЫТЬ) Служит для открытия передней панели.

21. Слот для USB устройства

Вставьте USB устройство. Файлы, записанные на USB устройстве, будут проигрываться автоматически.

22. Слот для SD карты Вставьте SD карту. Файлы, записанные на SD карте, будут проигрываться автоматически.

Примечание: Если SD карта не извлекается после нажатия, выньте ее вручную.

23. Слот для вставки диска

24. : Данная клавиша используется для извлечения диска.

25. RESET (СБРОС) Нажатие данной клавиши приводит к инициализации (возврату в начальное состояние).

ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерованные кнопки 1- 6 Однократное нажатие: в режиме радио - вызов радиостанций, сохраненных в памяти. Долгое нажатие: сохранение текущей радиостанции в памяти под соответствующим номером.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

1. PWR (СЕТЬ)

2. MUTE (БЕЗ ЗВУКА) приводит к включению/ выключению функции MUTE (БЕЗ ЗВУКА).

3. LOC Нажатие данной клавиши позволяет выбрать сильный или слабый радиоприем.

4. AF

В режиме радио RDS, нажатие клавиши TA приводит к включению/ выключению функции TA. При долгом нажатии активируется функция REG ON/OFF.

5. 1/PAU (ПАУЗА)

Нажатие данной клавиши при воспроизведении приводит к паузе.

6. 2/SCN (БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР) Клавиша используется для быстрого просмотра всего диска; прослушивание первых нескольких

(обычно приблизительно 10) секунд от каждой композиции на диске.

7. 4/RDM (СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК) Нажмите, чтобы проигрывать композиции на диске в случайном порядке.

8. 5/D- Используется для перехода к первой композиции предыдущей папки (при проигрывании диска

mp3/ WMA).

9. MODE (РЕЖИМ)/7 При нажатии клавиши MODE происходит переключение между следующими режимами ввода:

RADIO/ CD/ AUX, а после вставки SD карты / USB-устройства становятся также доступны

режимы SD/ USB. При долгом нажатии активируется / выключается функция низкочастотной АС (SUBWOOFER).

10. /8, /9

В режиме компакт-диска - для выбора следующего/предыдущего трека; в режиме радио - для поиска станций.

11. MONO (МОНО) Выбор режима MONO (МОНО) или STEREO (СТЕРЕО).

12. DISP/0 Отображение текущего времени.

13. SCAN (БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР) Используется для быстрого просмотра станций.

14. EQ Выбор модели DSP из следующих вариантов: FLAT (ЛЕГКАЯ), POP (ПОП), CLASSIC

(КЛАССИКА) и ROCK (РОК).

15. PTY (Тип программы) В режиме радио RDS, нажатие клавиши PTY приводит к включению / выключению функции

PTY.

16. TA (объявления транспортной службы)

В режиме радио RDS, нажатие клавиши TA приводит к включению/ выключению функции TA. При долгом нажатии активируется функция EONTA LOCAL/ DISTANCE.

17. SEL (ВЫБОР)

Выбор специальных функций: Bass (нижние звуковые частоты), Treble (верхние звуковые частоты), Balance (баланс), Fader (звукомикшер).

Долгое нажатие данной клавиши приводит к включению функций в следующем порядке:

TA SEEK → PI SOUND → RETUNE L → MASK DPI → BEEP 2nd → OFF

+ 18 hidden pages