Velas VA-1002, VA-1014, VA-1012, VA-1001D, VA-1004 User Manual [ru]

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УСИЛИТЕЛЬ ВЫСОКОГО УРОВНЯ МОЩНОСТИ НА ОСНОВЕ

ТЕХНОЛОГИИ MOSFET

Page 2

Поздравляе м вас с приобретением высокоскоростно г о уси ли те л я . Усилитель был

ПРЕДУПРЕ

ЖДЕНИЕ!

VA-1002 VA-1012 VA-1004 VA-1014 VA-1001D

— — —

—

разработан с применением новейших электронных технологий, которые позволяют воссоздать высококачественный стереозвук в вашей машине. Данный усилитель характеризуется низкими значениями нелинейных искажений, высоким уровнем резервного напряжения и превосходной устойчивостью к высоким температурам.

Просто наслаждайтесь первоклассным качеством звука, который сможет вам дать данная модель усилителя!

УСТАНОВКА

● В виду того, что усилитель является чувствительным к электрическим шумам, шуму двигателя, а также учитывая то, что помехи, создаваемые усилителем негативно влияют на прием радиосигнала, вам необходимо установить устройство как минимум на расстоянии 3 футов от радиоприемника. Наиболее подходящим местом установки усилителя является место под сиденьем, в «бардачке» или багажнике.

● Запомните, что данное оборудование характеризуется высоким уровнем мощности, и является источником высокой электрической энергии и тепла. Поэтому, убедитесь, что усилитель установлен в месте с достаточной интенсивностью воздушного потока, минимальной концентрацией пыли и отсутствием влаги. Также, необходимо обеспечить достаточное пространство вокруг ребер охлаждения, что обеспечит необходимое охлаждение и достаточный проток воздуха. Важно, чтобы ребра охлаждения радиатора не закрывались предметами, которые препятствовали бы циркуляции воздуха.

● Никогда не устанавливайте усилитель в месте, которое подвержено прямым солнечным лучам или влаге. Убедитесь, что усилитель установлен на прочной, целостной поверхности, которая не будет перемещаться при внезапной остановке машины или в случае столкновения.

● При установке усилителя на боковую стенку, постарайтесь установить его так, чтобы канавки ребер охлаждения принимали вертикальное положение. Усилитель нельзя устанавливать в нижней части задней панели кузова, чтобы ребра охлаждения были обращены вниз, по причине того, что выделяемое тепло будет обратно возвращаться в усилитель. Позаботьтесь о том, чтобы возле усилителя было достаточно места, чтобы вы смогли выполнить все подключения и настройки устройства. Если в вашей машине имеется корпус для сабвуфера, вы можете установить усилитель на внешнюю сторону корпуса.

Внимание: Если вы устанавливаете усилитель на днище транспортного средства, проверьте (заглянув под машину) не повредили ли вы шурупами трубопровод подачи топлива или тормозной жидкости.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходная номинальная мощность при 4 Ом

при 2 Ом при 1 Ом

в мостовом режиме при 4 Ом Частотная характеристика Входная чувствительность Отношение сигнала к шуму Суммарный коэффициент гармоник и шума Низкочастотная кроссовая частота Высокочастотная кроссовая частота Дозвуковой фильтр Эквалайзер низких частот

Номинальное сопротивление динамика (стерео режим)

Номинальное сопротивление динамика (моно режим) Размер предохранителя Размеры (д х в х ш) мм

* Все технические характеристики могут изменяться без уведомления покупателя.

50ВтX2

100ВтX2

—

200ВтX1

15Гц~30кГц

0. 2-6.0 В

>95дБ

<0. 05%

40 Гц ~250 Гц

—

0~18дБ при 45Гц

2-4 Ω

4-8 Ω

2X15A

236x37x227

200ВтX2

400ВтX2

600ВтX1

15Гц~30кГц

0. 2-6.0 В

>95 дБ

<0. 05%

40 Гц Hz~250 Гц

40 Гц ~250 Гц

10 Гц ~100 Гц

0~18дБ при 45Гц

2-4 Ω

4-8 Ω

1X80A

536x37x227

80ВтX4

160ВтX4

320ВтX2

15Гц~30кГц

0. 2-6.0 В

>95 дБ

<0. 05%

40 Гц ~250 Гц

—

0~18дБ при 45Гц

2-16 Ω

4-16 Ω

1X60A

391x37x227

50ВтX2+120ВтX2

80ВтX2+200ВтX2

160ВтX1+380ВтX1

15Гц~30кГц

0. 2-6.0 В

>95 дБ

<0. 05%

40 Гц ~250 Гц

0~18дБ при 45Гц 0~18дБ при 45Гц

2-16 Ω

4-16 Ω

1X80A

421x37x227

300ВтX1

400ВтX1

1000ВтX1

—

15Гц~150Гц

0. 2-8.0 В

>95 дБ

<0. 10%

50 Гц ~150 Гц

—

15 Гц ~40 Гц

2-8 Ω

1-8 Ω

1X100A

336x37x227

Длительное воздействие давления звука свыше 100 дБ может вызвать временную потерю слуха. Высокомощные звуковые системы в автомобиле могут воспроизводить давление звука свыше 130 дБ, поэтому просим вас, пользуясь здравым смыслом, не превышать установленные пределы.

Page 3

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА «D» - СПОСОБЫ

Сабвуфер 1

Сабвуфер 2

Динамики

данных

Питание

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1001D

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

Подключение – режим MASTER (главное устройство)/SLAVE (подчиненное устройство) Пример подключения 1 сабвуфер с двойной звуковой катушкой

MASTER (главное устройство)

SLAVE (подчиненное устройство)

Режим SLAVE (подчиненное

устройство) при отжатии кнопки

Режим MASTER (главное

устройство) при нажатии кнопки

VA-1002/VA-1012/VA-1004/VA-1014

к дистанционному включению +12В

Режим с

VA-1001D

включением по

мостовой

Канал

передачи

Аккумулятор 12 В

Головное устройство

Плавкий

С а б в у ф е р н а х о д и т с я в р е ж и м е р а б о т ы п о д ч и н е н н о г о у с т р о й с т в а . У с и л и т е л ь д о л ж е н п о д к л ю ч а т ь с я с о б р а т н о й п о л я р н о с т ь ю .

Пример подключения 2 сабвуфер с одной звуковой катушкой

MASTER (главное устройство)

SLAVE (подчиненное устройство)

Сабвуфер с двойной звуковой

катушкой

1-8 Ом

MASTER/Главное устройство

SLAVE/Подчиненное устройство

Аккумулятор 12 В

Головное устройство

к дистанционному включению +12В

1-8 Ом

Page 4

Важно!

Перед выполнением каких-либо подключений, необходимо отсоединить аккумуляторную

Сабвуфер

батарею автомобиля, до тех пор, пока процедура подключения не будет завершена; это позволит вам избежать возможного повреждения электрической системы.

● Кабель электропитания, рассчитанный на +12 В постоянного тока, должен представлять собой скрученный многожильный медный шнур большого сечения с толстым изоляционным слоем, так как такой кабель проводит электропитание непосредственно от положительной клеммы аккумулятора. Сечение кабеля должно быть как минимум 10 мм аналогичным кабелю электропитания (+12 В постоянного тока).

● Подсоедините +12 В разъем питания к (+) клемме аккумулятора. Предохранитель должен быть установлен в +12 В шнуре электропитания возле аккумулятора на расстоянии, менее чем 50 мм. Без предохранителя, существует возможность короткого замыкания в результате которого, может возникнуть пожар, что неизбежно приведет к повреждению вашего усилителя. Подсоедините к аккумулятору патрон предохранителя, но устанавливать в это время сам предохранитель запрещается.

● Подсоедините разъем GROUND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ) непосредственно к (-) клемме аккумулятора или к массе машины. Убедитесь, что вокруг поверхности отверстия удалена вся краска или другой изоляционный материал, далее при помощи саморезов, необходимо надежно прикрепить оголенные концы провода к раме машины. Длина провода должна быть как можно короче.

● Большое количество радиоприемников и прочих музыкальных устройств оснащаются выходной клеммой для подсоединения дистанционного включения усилителя. Подсоедините выходные клеммы к разъему REM усилителя. Если радиоприемник не оснащен опцией дистанционного включения, вы можете подсоединить контакт REM к внешнему переключателю +12 В ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

● Для снижения уровня помех, наилучшим решением будет проложить кабель питания вдоль стороны противоположной от звуковых кабелей.

Внимание: Кабели электропитания должны подключаться очень плотно. Неплотное соединение может являться причиной неисправной роботы или шумовых помех или искажений.

. Сечение заземляющего кабеля должно быть

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА «D» - СПОСОБЫ

ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1001D

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

Подключение – режим MASTER (главное устройство)/SLAVE (подчиненное устройство) Пример подключения 1 сабвуфер с одной звуковой катушкой

MASTER (главное устройство)

SLAVE (подчиненное устройство)

Режим SLAVE (подчиненное

устройство) при отжатии кнопки

Режим MASTER (главное

устройство) при нажатии кнопки

2-8 Ом

Page 5

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА «D» - СПОСОБЫ

Динамик

П Е Р Е К Л ЮЧ АТ Е Л Ь УРО В Н Я В Х О Д НОГ О С ИГ Н А Л А

Л И Н Е Й Н ЫЕ В Ы Х О Д Ы

AUX

CTOR (В Е К Т О Р А ).

С Е Л Е К Т О Р Н Ы Й П Е Р Е К Л Ю Ч А Т Е Л Ь Р Е Ж И М А

В х о д д л я с и г н алов н и з к о г о у р о в н я

П е р е к л ю ч а т ел ь

п о д ъ е м а б а с а

П е р е к л ю ч а т ел ь ч а с т о т ы к р о с с о в е р а

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р п и т а н и я

П л а в к и й п р ед

о х р а н и т е л ь

Р а з ъ е м ы

п и т а н и я

К о н т а к т н ы е раз ъ е м ы д л я д и н ам и к о в

2 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

Подключение – режим низких частот

2-8 Ом

ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1001D

2-8 Ом

VA-1002

О т в е ч а е т з а с о г л а с о в а н и е у р о в н е й в х о д н о г о с и г н а л а с у р о в н я м и в ы х о д н о г о с и г н а л а о т г о л о в н о г о у с т р о й с т в а (и л и д р у г о г о и с т о ч н и к а с и гн ал а) . В х о д н а я ч у в с т в и т е л ь н о с т ь н а с т р о й к и н а х о д и т с я в д и а п а з о н е о т 6В д о 200 м В .

Д а н н а я м о д е л ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м RCA д л я л и н е й н ы х в ы х о д о в AUX. Д а н н а я ф у н к ц и я д а е т ва м м о д и ф и к а ц и и с и с т е м ы д о с л е д у ю щ е г о у р о в ня

Д а н н а я м о д е л ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м т и п а R C A д л я вх о д н о го с и г н а л а с в ы с о к и м п о л н ы м с о п р о т и в л е н и е м . В ы м о ж е т е и с п о л ь з о в ать д а н н ы й в х о д н ой р а з ъ е м с в ы х о д о м а в т о м о б и л ь н о й м а г н и т о л ы , в к от о р о й и сп о л ь зу ю т с я к а б е л и п о т и п у RCA.

в о з м о ж н о с т ь н е о г р а н и ч е н н о й

Э т о т п е р е к л ю ч а т е л ь п о з в о л я е т у в е л и ч и т ь у р о в е н ь н и з к их з ву к о в ы х ч а ст от

д о 1 8 д Б .

К Р О С С О В Е Р А

П р и и с п о л ь з о в а н и и с т а н д а р т н о й , п о л н о ф у н к ц и он ал ь н о й с и с т е м ы , не о б х о д и м о у с т а н о в и т ь да н н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь в п о л о ж е н и е «FULL». Е с л и в ы х о т и т е и с п о л ь з о в а ть в н у т р е н н и й к р о с с о в е р , ч т о б ы з а д е й с т в о в а т ь з а д а ю щ и й у с и л и т е л ь и л и о п р ед ел е н н ы й ч а с т о т н ы й д и ап а з о н , в а м н е о б х о д и м о у с т а н о в и т ь п е р е к л ю ч а т е л ь в п о л о ж е н и е « L P F » и л и « H P F » , ч т о с о о т в е т с т в у е т н а с т р о й к а м «Н ижн и х ч а с то т» и «В ы с о к и х ч а ст о т »

К о г д а се л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь ус т а н о в л е н в п о л о ж е н и е H I G H P A S S (в ы с о к и е ч а с т о т ы), т о у с т а н о в л е н а н и ж н я я гр а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д и о п р о г р а м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а м и к и . К о г д а с е л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е L O W PASS (н и з к и е ч а с т о т ы ) , т о у с т а н о в л е н а в е р х н я я г р а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д и о п р о г р а м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а м и к и . К р о с с о в е р п о з в о л я е т вы п о л н и т ь п л а в н о е р е г у л и р о в а н ие н а с т р о е к в д и а п а з о н е о т 40 д о 250 Гц.

И н д и к а т о р з а г о р а е т с я з е л е н ы м с в е т о м п р и п о д а ч е э л е к т р о п и т а н ия .

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р з а щ и т ы

И н д и к а т о р з а г о р а е т с я к р а с н ы м с в е т о м , к о г д а в с т р о е н н а я с х е м а з а щ и т ы в к л ю ч е на .

П л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь з а щ и щ а е т у с и л и т е л ь и э л е к т р и ч е с к ую с и с т е м у в а ш е г о а в т о м о б ил я о т к о р о т к о г о з а м ы к а н ия .

1-8 Ом

Д а н н ы е р а з ъ е м ы п р е д н а з н а ч е н ы дл я п о д а ч и п и т а н и я , з а з е м л е н и я у с и л и т е л я и е г о д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я.

Д а н н ы е р а з ъ е м ы г а р а н т и р у ю т в ы с о к у ю п р о в о д и м о с ть и м и н и м а л ь ны е п о т е р и с и г н а л а .

Page 6

КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

П Е Р Е К Л ЮЧ АТ Е Л Ь УРО В Н Я В Х О Д НОГ О С ИГ Н А Л А

С Е Л Е К Т О Р Н Ы Й П Е Р Е К Л ЮЧ АТ Е Л Ь Р Е Ж И М А

Л И Н Е Й Н ЫЕ В Ы Х О Д Ы

AUX

VECTOR

(В Е К Т О Р А ).

В х о д д л я с и г н алов н и з к о г о у р о в н я

П е р е к л ю ч а т ел ь ч а с т о т ы к р о с с о в е р а

П е р е к л ю ч а т

е л ь

п о д ъ е м а б а с а

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р п и т а н и я

П л а в к и й п р ед о х р а н и т ел ь

Р а з ъ е м ы

п и т а н и я

К о н т а к т н ы е раз ъ е м ы д л я д и н ам и к о в

П е р е к л ю ч а т ел ь

д о з в у к о в о г о

ф и л ь т р а

П е р е к л ю ч а т ел ь

д о з в у к о в о г о с и г н ал а

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА «D» - СПОСОБЫ

О т в е ч а е т з а с о г л а с о в а н и е у р о в н е й в х о д н о г о с и г н а л а с у р о в н я м и в ы х о д н о г о с и г н а л а о т г о л о в н о г о у с т р о й с т в а ( и л и д р у г о г о и с т о ч н и к а с и г н а л а ). В х о д н а я ч у в с т в и т е л ь н о с т ь н а с т р о й к и н а х о д и т с я в д и а п а з о н е о т 6В д о 200 м В .

Д а н н а я м о д е л ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м RCA д л я л и н е й н ы х в ы х о д о в AUX. Д а н н а я ф у н к ц и я д а е т в а м в о з м о ж н о с т ь н е о г р а н и ч е н н о й м о д и ф и к а ц и и

К о г д а п е р е к л ю ч а т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « O N » ( В К Л . ) , ф и л ь т р п о з в о л я е т в а м в ы п о л н и т ь р е г ул и ро в к у в ди а п а з о н е о т 10 д о 100 Г ц .

с и с т е м ы д о с л е д у ю щ е г о у р о в ня

VA-1012

К Р О С С О В Е Р А

П р и и с п о л ь з о в а н и и с т ан д а р т н о й , п о л н о ф у н к ц и он ал ь н о й с и с т е м ы , н е о б х о д и м о у с т а н о в и т ь д а н н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь в п о л о ж е н и е «FULL». Е с л и в ы х о т и т е и с п о л ь з о в а т ь в н у т р е н н и й к р о с с о в е р , ч т о б ы з а д е й с т в о в а т ь з а д а ю щ и й у с и л и т е л ь и л и о п р е д е л е н н ы й ч а с т о т н ы й д и а п а з о н , в а м н е о б х о д и м о у с т а н о в и т ь п е р е к л ю ч а т е л ь в п о л о ж е н и е « LPF» и л и « HPF », ч т о с о о т в е т с т в у е т н а с т р о й к а м «Н ижн и х ч а с то т» и «В ы с о к и х ч а ст о т »

К о г д а се л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь ус т а н о в л е н в п о л о ж е н и е H I G H P A S S (в ы с о к и е ч а с т о т ы), т о у с т а н о в л е н а н и ж н я я г р а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д и о п р о г р а м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а м и к и . К о г д а с е л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е L O W PASS (н и з к и е ч а с т о т ы ) , т о у с т а н о в л е н а в е р х н я я г р а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д и о п р о г р а м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а м и к и . К р о с с о в е р п о з в о л я е т вы п о л н и т ь п л а в н о е р е г у л и р о в а н ие н а с т р о е к в д и а п а з о н е о т 40 д о 250 Гц.

ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1001D

ВХОДНОЕ МОНО ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Подключение – режим низких частот

Подключение – режим MASTER (главное устройство)/SLAVE (подчиненное устройство)

Режим SLAVE (подчиненное

устройство) при отжатии кнопки

К о г д а п е р е к л ю ч а т е л ь у с т а н о в л е н в по л о ж е н и е «ON» (В К Л .),д а н н ы й ф и л ь т р п о з в о л я е т в ы п о л н и т ь н а с т р о й к у в д и ап а з о н е о т 10 д о 1 00 Г ц

Э т о т п е р е к л ю ч а т е л ь п о з в о л я е т у в е л и ч и т ь у р о в е н ь н и з к их з ву к о в ы х ч а ст от д о 1 8 д Б .

И н д и к а т о р з а г о р а е т с я з е л е н ы м с в е т о м п р и п о д а ч е э л е к т р опи та н и я .

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р з а щ и т ы

И н д и к а т о р з а г о р а ет с я к р а с н ы м с в е т о м , к о г д а в с т р о е н н а я с х е м а з а щ и т ы в кл ю ч ен а .

MASTER (главное устройство)

Режим SLAVE (подчиненное

устройство) при отжатии кнопки

SLAVE (подчиненное устройство)

Режим MASTER (главное

устройство) при нажатии кнопки

Page 7

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕ ЛЬ К Л АС С А «D» – И Е Г О П Р И М ЕНЕНИЕ

П Е Р Е К Л ЮЧ АТ Е Л Ь УРО В Н Я В Х О Д НОГ О С ИГ Н А Л А

В х о д д л я с и г н алов н и з к о г о у р о в н я

Л И Н Е Й Н ЫЕ В Ы Х О Д Ы

AUX

П е р е к л ю ч а т е л ь ч а с т о т ы к р о с с о в е р а

д и а п а з о н е о т 40 д о 250 Г ц .

С Е Л Е К Т О Р Н Ы Й П Е Р Е К Л Ю Ч А Т Е Л Ь Р Е Ж И М А

П е р е к л ю ч а т ел ь

п о д ъ е м а

б а с а

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р п и т а н и я

П л а в к и й п р ед о х р а н и т ел ь

К о н т а к т н ы е раз ъ е м ы д л я д и н ам и к о в

Р а з ъ е м ы

п и т а н и я

ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ

4 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

VA-1004/VA-1014

• Данная м о д е л ь ус илителя оснащ е н а ра з ъ е м а м и ти п а RCA д л я вх о д н ы х сиг н алов низкого уровня. Сигнал низкого ур овня передается через кабель RCA. Для усилителя б о л е е предпочтительным я в л я е т с я ис п ользование в х о д н ы х сигналов

О т в е ч а е т з а со гл а с о в а н и е у р о в н е й вх о д н о г о с и г на л а с у р о в ня м и в ы х о д н о г о с иг н а л а о т г о л ов но г о у с т р о й с т в а (и л и д р у г о г о и с т о чн и ка с и г н а л а ). В х о д ная ч у в с т в и тел ь н о с ть н ас т р о й к и н ах од и тс я в д и а п а з о н е о т 6 В д о 2 0 0 м В .

низкого у р о вн я , е с ли головно е устройство о с н а щ е н о выходами с и г н а л а низкого уровня.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОД ОВ ДИ Н АМ И К А

Вам не н у ж н о выполнять к а к и е -л и б о настройки в х о д н о г о соединения у с и л и т е л я перед подключением д ина мик а .

• Подклю чи те п р о в о д правого и л е в о г о динамика к соответствующим р а з ъ е м а м усилителя.

• Убедитесь, ч т о б ы п л ю с о в о й пр овод динамика б ы л п о д к лючен к плюсово м у разъему ус илителя, а м и н усовой к м и н у с о в о м у . Перестан овк а полюсов этих соединений приведе т к т о м у , ч т о диффузор д ина м и к а б у д е т с овершать несинфазные движения, что пр и в е д е т к з а т у х а н и ю н изких частот.

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМК О С Т И

Установите регулятор VOLUME (г р о м к о с т и ) у с и л и т е ля н а минимальное положен ие. После того, как была установлена нача ль н а я п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь п о дключения,

Д а н н а я м о д ел ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м RCA д л я л и н е йн ы х в ы х о д о в A U X . Д а н н а я ф у н к ц и я д а е т в а м с и с т е м ы д о сл е д у ю щ е г о у р о вня V E C T O R ( В Е К Т О Р А ) .

в о з м о ж н о с т ь н е о г р а н и ч е н н о й м о д и ф и к а ц и и

К о г д а с е л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е ль у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е HIGHPASS (в ы с о к и е ч а с т о т ы ) , т о у с т а н о в л е н а н и ж н я я г р а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д ио п р о г р а м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а м и к и . К о г д а с е л е к т о р н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е LOWPASS (н и з к и е ч а с т о т ы ), т о у с т а н о в л е н а в е р х н я я г р а н и ч н а я ч а с т о т а д л я а у д и о про г ра м м ы , п е р е д а в а е м о й н а д и н а мики . К р о с с о в е р п о з в о л я е т в ы п о л н и т ь п л а в н о е р е г у л и р о в а н и е н а с т р о ек в

установите рег улятор гр о м к о с т и пр о и г р ы в а т е л я компак т дисков/радио приблизительно н а 80% о т полной м о щ н о с т и. Вс тав ь т е к о мпакт д и с к или н а с т р о й т е радиостанцию, и м ед л енно начинайте увеличивать у р о в е н ь VOLUME (громкости) при по мощи регулятора ус илителя, пока в ы не услышите искажение звука, за т е м необходимо уменьшит ь зна ч ен и е г р о м к о с т и д л я получения чистого звучания.

К Р О С С О В Е Р А

П р и и с п о л ь з о в а н и и с т а н д а р тн о й , п о л н о ф у н к ц и он ал ь н о й си с т е м ы , н е о б х о д и м о у с т а н о в и т ь д а н н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь в п о л о ж е н и е «F U L L » . Е с л и вы х о т и т е и с п о л ь з о в а ть в н у т р е н н и й к р о с с о в е р , ч т о б ы з а д е й с т в о в а т ь з ад а ю щ и й у с и л и т е л ь и л и о п р е д е л е н н ы й ча с т о т н ы й д иап а з о н , в а м н е о б х о д и м о у с т ан ов и т ь п е р е к л ю ч а т ел ь в п о л о ж е н и е « L P F » и л и « H P F » , ч т о с о о т в е т с т в у е т н а с т р о й к а м « Н и ж н и х ч а с т о т »

И н д и к а т о р з а г о р а е т с я з е л е н ы м с в е т о м п р и п о д а ч е э л е к т р опи та н и я .

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р з а щ и т ы

И н д и к а т о р з а г о р а ет с я к р а с н ы м с в е т о м , к о г д а в с т р о е н н а я с х е м а з а щ и т ы в кл ю ч ен а .

Э т о т п е р е к л ю ч а т е л ь п о з в о л я е т у в е л и ч и т ь у р о в е н ь н и з к их з ву к о в ы х ч а ст от

д о 1 8 д Б .

П л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь з а щ и щ а е т ус и л и т ел ь и э л е к т р и ч е с к у ю с и с т е м у в а ш е г о а в т о м о б ил я о т к о р о т к о г о з а м ы к а н ия .

Д а н н ы е р а з ъ е м ы п р е д н а з н а ч е н ы д л я по д а ч и п и т а н и я , з а з е м л е н и я у с и л и т е л я и е г о д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я.

Д а н н ы е р а з ъ е м ы г а р а н т и р ую т в ы с о к у ю п р о в о д и м о с т ь и м и н и м а л ь н ые п о т е р и с и гн ал а .

Page 8

МОНОКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА «D» -

П Е Р Е К Л ЮЧ АТ Е Л Ь УРО В Н Я В Х О Д НОГ О С ИГ Н А Л А

Ф и л ь т р н и ж них ч а с т о т

П е р е к л ю ч а т ел ь

п о д ъ е м а б а с а

П е р е к л ю ч а т ел ь

д о з в у к о в о г о

П е р е к л ю ч а т ел ь в х о д н о й ч у в с т в и т е л ь н о с т и

П е р е к л ю ч а т ел ь ф а з

В х о д д л я с и г н алов н и з к о г о у р о в н я

Л И Н Е Й Н ЫЕ В Ы Х О Д Ы

AUX

Д и с т а н ц и о н ное

у п р а в л е н и е

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р п и т а н и я

П л а в к и й п р ед о х р а н и т ел ь

Кабельный разъем

MASTER

(главное устройство)/

SLAVE

Р а з ъ е м ы

п и т а н и я

К о н т а к т н ы е раз ъ е м ы д л я д и н ам и к о в

Кнопка выбора режима

MASTER

SLAVE

Кроссовер

Динамик канала 4

Динамик канала 3

Динамик канала 2

Динамик канала 1

Кроссовер

Динамик канала 4

Динамик канала 3

Сабвуфер

Кроссовер

Сабвуфер

Сабв

уфер

4 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

О т в е ч а е т з а с о г л а с о в а н и е у р о в н е й в х о д н о г о с и г н а л а с у р о в н я м и в ы х о д н о г о с и г н а л а о т г о л о в н о г о у с т р о й с т в а

Н а с т р о й к а в х о д н о й ч у в с т в и т е л ь н о с т и в д и а п а з о н е о т 8 В д о 200 м В

Д а н н а я м о д е л ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м т и п а R C A д л я в х о д н о г о с и г н а л а с в ы с о к и м п о л н ы м с о п р о т и в л е н и ем . В ы м о ж е т е и с п о л ь з о в а т ь д а н н ы й в х о д н о й р а з ъ е м с в ы х о д о м а в т о м о б и л ь н о й м а г н и т о л ы , в к о т о р о й и с п о л ь з у ю тс я к а б е л и п о т и п у RCA.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

VA-1001D

Н а с т р о й к а в д иап а з о н е о т 50 д о 150Г ц

у р о в н я

Н а с т р о й к а в д иап а з о н е о т 15 д о 40Г ц

Э т о т п е р е к л ю ч а т е л ь п о з в о л я е т у в е л и ч и т ь у р о в е н ь н и з к их з ву к о в ы х ч а ст от д о 1 8 д Б .

Ф а з о р е г у л я т о р п о з в о л я е т в ы б р а т ь з н а ч е н и е 0 и 180. П о э т о м у , в ы м о ж е т е в ы п о л н и т ь н а с т р о й к у са б в у ф е р а , к о т о р а я б у д е т о п т и м а л ь н о й п о д х о д и т ь дл я а к у с т ик и в а ш е г о а в т ом о бил я .

VA – 1004/VA – 1014

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

4 КАНАЛ ЬНЫЙ РЕЖИМ

Канал 3/4

Канал 1/2

2-16 Ом

3 КАНАЛ ЬНЫЙ РЕЖИМ

2-16 Ом

Д а н н а я м о д е л ь у с и л и т е л я в к л ю ч а е т в с е б я р а з ъ е м R C A д л я л и н е й н ы х в ы х о д о в AUX. Д а н н ая ф у н к ц и я д а е т ва м в о з м о ж н о с т ь н ео г р а н и ч е н н ой мо д и ф и к аци и

с и с т е м ы д о у ро вн я с л е д у ю щ е г о V E C T O R ( В Е К Т О Р А ).

И н д и к а т о р за г о р а е тс я з е л е н ы м с в е т о м п р и п од а ч е э л е к т р о п и т а н ия .

С в е т о д и о д н ы й и нд и к а т о р з а щ и т ы

И н д и к а т о р з а г о р а е т с я к р а с н ы м с в ет о м , к о г д а вс т р о е н н а я с х е м а з а щ и т ы в к л ю ч е н а .

(подчиненное устройство)

Кабель передачи сигналов MASTER/SLAVE

П л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь з а щ и щ а е т ус и л и т ел ь и э л е к т р и ч е с к у ю с и с т е м у в а ш е г о а в т о м о б ил я о т к о р о т к о г о з а м ы к а н ия .

В ы п о л н я й т е н а с т р о й к у с и г н а л а н и з к о й ч а с т о т ы п о с р е д с т в о м о п ц и и д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я .

Канал 3/4

Канал 1/2

2-16 Ом

4-16 Ом

МОНО РЕЖИМ С М О СТОВЫ М П О Д К Л Ю Ч ЕНИЕМ

Д а н н ы е р а з ъ е м ы г а р а н т и р ую т в ы с о к у ю п р о в о д и м о с т ь и м и н и м а л ь н ые п о т е р и с и гн ал а .

Д а н н ы е р а з ъ е м ы п р е д н а з н а ч е н ы д л я по д а ч и п и т а н и я , з а з е м л е н и я у с и л и т е л я и е г о д и с т а н ц и о н н о г о п о д к л ю ч е н и я .

В ы б о р р е ж и м а р а б о т ы у с и л и т е л я в к а ч е с т в е г л а в н о г о / п о д ч и н е н н о г о у с т р о й с т в а

Канал 3/4

Канал 1/2

4-16 Ом

Page 9

КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

Д р у г о й

А д а п т е р

вх о д н о г о

О т к о н т а к т н ы х

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

VA – 1004/VA – 1014

ВХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Использование входов для сигналов низкого уровня

П /Л а у д и о в ы х о д ы

Использование входов для сигналов высокого уровня

П /Л а у д и о в ы х о д ы

2 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТ Е ЛЬ – И Е Г О П Р И М Е Н Е Н И Е ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОД ОВ ДИ Н АМ И К А

• Подклю чи те п р о в о д правого и л е в о г о динамика к соответствующим р а з ъ е м а м усилителя.

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМК О С Т И

Установите регулятор VOLUME (г р о м к о с т и ) у с и л и т е ля н а минимальное положен ие. После того, как была установлена нача ль н а я п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь п о дключения, установите рег улятор гр о м к о с т и пр о и г р ы в а т е л я компак т дисков/радио приблизительно н а 80% о т полной м о щ н о с т и. Вс тав ь т е к о мпакт д и с к или н а с т р о й т е радиостанцию, и м ед л енно начинайте увеличивать у р о в е н ь VOLUME (громкости) при по мощи регулятора ус илителя, пока в ы не услышите искажение звука, за т е м необходимо уменьшит ь зна ч ен и е г р о м к о с т и д л я получения чистого звучания.

в е к т о р н ы й у с и л и т е л ь

с и г н а л а вы с о ког о

у р о в н я

р а з ъ е м о в

д и н а м и к о в

Page 10

КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

Д р

у г о й в е к т о р н ы й

А д а п т е р

О т к о н т а к т н ы х

VA – 1002

ВХОДНОЕ СТЕРЕО ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Использование входов для сигналов низкого уровня

П /Л а у д и о в ы х о д ы

Использование входов для сигналов высокого уровня

2 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТ Е ЛЬ – И Е Г О П Р И М Е Н Е Н И Е ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОД ОВ ДИ Н АМ И К А

• Подклю чи те п р о в о д правого и л е в о г о динамика к соответствующим р а з ъ е м а м усилителя.

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМК О С Т И

у с и л и т е л ь

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я

р а з ъ е м о в

д и н а м и к о в

Page 11

КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

МИНИМ АЛЬНО Е

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

Д р у г о й в е к т о р н ы й

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

А д а п т е р

О т

2 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1002/VA – 1012

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

Режим стерео выхода

Кроссовер

ЛЕВЫЙ динамик

2-4 Ом

ПРАВЫЙ динамик

2-4 Ом

VA – 1002

ВХОДНОЕ МОНО ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Использование входов для сигналов низкого уровня

ко второму усилителю

Y-образные

адаптеры

Использование входов для сигналов высокого уровня

Режим моно выхода с мостовым

подключением

Кроссовер

у с и л и т е л ь

ПОЛНОЕ

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я

к о н т а к т н ы х

р а з ъ е м о в д и н а м и к а

Динамик

СОПРОТИВЛЕНИЕ

ДИНАМИКА 4 ОМ !

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я

Page 12

КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

Д р у г

о й в е к т о р н ы й

А д а п т е р

О т к о н т а к т н ы х

Г о л о в н о е

у с т р о й с т в о

Г о л о в н о е у с т р о й с т в о

А д а п т е р

О т

2 КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ – СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ

VA – 1012

ВХОДНОЕ СТЕРЕО ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Использование входов для сигналов низкого уровня

П /Л а у д и о в ы х о д ы

VA – 1012

ВХОДНОЕ МОНО ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Использование входов для сигналов низкого уровня

второй усилитель

Y-образные

адаптеры

Использование входов для сигналов высокого уровня

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я

р а з ъ е м о в

д и н а м и к о в

у с и л и т е л ь

Использование входов для сигналов высокого уровня

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я

к о н т а к т н ы х

р а з ъ е м о в

д и н а м и к о в

в х о д н о г о

с и г н а л а

в ы с о к о г о

у р о в н я