40V LITH-ION BATERIOVÝ KŘOVINOŘEZ
Model: VeGA 40BC10
Návod k obsluze
Před použitím si prosím přečtěte tento návod, věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním
předpisům.
Překlad z anglického originálu
OBSAH
• Obsah….................................................................. 2
• Specifikace…............................................................ 3
• Symboly…................................................................. 4
• Bezpečnostní pokyny .................................... ... ......5-6
• Hlavní součásti křovinořezu......................................7
• Montáž a provoz ....................................................... 8-11
2
Model
ZE40BC10 (VeGA 40BC10)
Napětí
40V DC
Bez zatížení
4500 ot./min. (křovinořez)
6000 ot./min. (vyžínač)
Řezná hlava
Automatické podávání
Šířka záběru
380mm (struna)
250mm (nůž)
Hmotnost (bez akumulátoru)
3.0kg
Hlučnost
96 dB(A)
Baterie
Lithium Ion – ZE40B2, ZE40B4
(2.0, 4.0Ah).
Nabíječka baterií
ZE40C2 nebo ZE40C5 (2.0A nebo
5.0A)
SPECIFIKACE PRODUKTU
Tyto pokyny si přečtěte ve spojení s návodem k obsluze akumulátoru a
nabíječky.
3
Varování, bezpečnostní upozornění.
Přečtěte si a dodržujte všechna
bezpečnostní opatření v návodu k
obsluze.
Ochranné brýle / ochranný štít, ochranná
přilba a ochrana sluchu.
Nevystavujte dešti.
Dávejte pozor na odlétající předměty po
stranách. Udržujte osoby v bezpečné
vzdálenosti od stroje.
Předměty v blízkosti mohou vyústit
ve zranění na lidech nebo poškození
majetku. Používejte ochranný oděv a
boty.
Dávejte pozor na padající a létající
předměty. Udržujte osoby v bezpečné
vzdálenosti.
SYMBOLY
4
Přečtěte si všechny pokyny
VAROVÁNÍ:
Při používání elektrických zahradních spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní
bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
1) Vyhněte se nebezpečnému prostředí - Nepoužívejte spotřebiče na vlhkých nebo mokrých místech.
2) Nepoužívejte v dešti.
3) Uchovávejte mimo dosah dětí.
4) Správné oblečení - Nenoste volné oblečení nebo šperky. Mohou být zachyceny v pohyblivých
částech. Při práci venku doporučujeme používat gumové rukavice a vhodnou obuv. Používejte
ochranné kryty na vlasy.
5) Používejte ochranné brýle - Vždy používejte štít na ochranu obličeje.
6) Používejte správně stroj - Používejte stroj pouze pro vhodnou práci.
7) Vyvarujte se neúmyslného spouštění - Nenoste zařízení s prstem dotýkajícím se vypínače.
8) Při práci se strojem dodržujte stabilizovaný postoj.
9) Zůstaňte v pozoru - Sledujte, co děláte. Používejte zdravý rozum. Nepoužívejte přístroj, když jste
unavení.
10) Uchovávejte vypnuté spotřebiče uvnitř místnosti - Pokud je spotřebič nepoužíván, musí být
skladován v uzavřených prostorách a v suchu, skladujte stroj v dostatečném dosahu dětí.
11) Údržba stroje - Postupujte podle pokynů pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně
kontrolujte, zda není stroj poškozený, a v opačném případě jej opravte autorizovaným servisním
střediskem. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty.
12) Kontrola poškozených částí - Před dalším použitím spotřebiče byste měli pečlivě zkontrolovat
ochranu nebo jinou poškozenou součást, abyste zjistili, zda bude správně fungovat. Zkontrolujte
funkčnost pohyblivých částí, poškozených částí, montáž a další podmínky, které mohou ovlivnit jeho
provoz. Ochranný kryt nebo jiná poškozená součást by měla být řádně opravena nebo vyměněna
autorizovaným servisním střediskem, pokud není uvedeno jinak v této příručce.
13) Nenabíjejte přístroj v dešti nebo na mokrém místě.
14) Nepoužívejte bateriový přístroj v dešti.
15) Před údržbou, čištěním nebo odstraňováním materiálu ze zahradního přístroje vyjměte nebo
odpojte baterii.
16) Používejte pouze určenou baterii typu a velikosti.
17) Nepokládejte - nevhazujte baterii (baterie) do ohně. Baterie může explodovat. Při možných
zvláštních pokynech k likvidaci zkontrolujte místní předpisy.
18) Neotvírejte baterii. Uvolněný elektrolyt je žíravý a může způsobit poškození očí a pokožky.
Při požití může být toxický.
20) Při manipulaci s bateriemi postupujte opatrně, aby nedošlo ke zkratu baterie s vodivými materiály,
jako jsou kroužky, náramky a klíče. Baterie nebo vodič se mohou přehřát a způsobit popáleniny.
DODRŽUJTE TYTO POKYNY!!
5
BEZPEČNÉ PROVOZNÍ POSTUPY
1. Školení
a) Pozorně si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním
zařízení.
b) Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, kteří s tímto návodem nejsou obeznámeni,
pracovat!!!. Místní předpisy mohou omezit věk provozovatele.
c) Mějte na paměti, že provozovatel nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo nebezpečí,
ke kterým dochází jiným osobám nebo jejich majetku.
2. Příprava
a) Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte stroj, zda nejsou poškozené, chybějící nebo
nesprávně umístěné kryty nebo štíty.
b) Nikdy nepoužívejte stroj, zatímco lidé, zejména děti nebo domácí zvířata, jsou v jeho
blízkosti.
3. Provoz
a) Během provozu zařízení používejte ochranné brýle a pracovní obuv.
b) Nepoužívejte stroj za nepříznivých povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí
nebezpečí blesku.
c) Stroj používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
d) Nikdy nepracujte s poškozenými ochrannými kryty, štíty nebo bez ochranných krytů
a štítů.
e) Zapněte motor pouze tehdy, když jsou ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od řezných
nožů.
f) Akumulátor z křovinořezu odeberte:
1) vždy, když je stroj bez dozoru;
2) před odstraněním nečistot;
3) před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji;
4) po zasažení cizího předmětu;
5) vždy, když se zařízení začne neobvykle vibrovat.
g) Dávejte pozor na zranění nohou a rukou od řezných nožů.
h) Vždy se ujistěte, že ventilační otvory jsou zbaveny nečistot.
6
ZÁKLADNÍ ČÁSTI
1. Ochranný kryt
2. Distanční kotouček
3. Hlava vyžínače
4. Motor
8. Vypínač
9. Pojistka hlavního spínače
10. Hlavní spínač
11. Pojistka baterie
5. Šrouby
6. D rukojeť
7. Popruh
12. Baterie
13. Nabíječka baterie
17. Nůž
7
MONTÁŽ
Instalace D rukojeti
1. Nasaďte řadicí páku (18) na D rukojeť (6).
2. Zarovnejte otvory u D rukojeti (6) a pomocné podložky (19).
3. Uzamkněte křížovým šroubovákem (20).
Instalace strunové hlavy
1. Zarovnejte 3 otvory krytu (1) a motoru (4), poté uzamkněte šroubovákem (5).
2. Vložte distanční kotouček (2), utáhněte hlavu vyžínače (3).
3. Protirotací se strunová hlava přišroubuje.
8
Instalace nože
Vložte distanční kroužek(2), zarovnejte vnitřní otvory nože (17) a kroužku (2), přitiskněte
horní víčko (15 a 16), uzamkněte maticí.
Při práci vyžínače se strunovou hlavou je vhodnější vyšší stupeň otáček než pro křovinořez.
Obsluha
Baterie by měla být vždy odstraněna (vyjmuta), když nástroj nepoužíváte a to
zejména při nastavování nebo přepravě nástroje.
Spuštění / zastavení křovinořezu:
Zapněte hlavní vypínač (8), podržte pojistný spínač (9) a stiskněte spínač spouště (10)
na rukojeti a mezitím zapněte nebo vypněte křovinořez.
Během práce křovinořezu může vypínač (8) změnit rychlost otáček motoru.
Uvědomte si, že strunová hlava se nezastaví ihned. Prosím vyčkejte až do úplného
zastavení.
9
Demontáž strunové hlavy
Otočte hlavu (1) tak, aby drážka byla zarovnána s kulatým otvorem; Zasuňte klíč (2)
pro uchopení; Otáčejte hlavou ve směru hodinových ručiček (1), dokud neodpadne.
Výměna struny
Stiskněte dvě západky strunové hlavy (1) pro oddělení strunové hlavy.
Vnitřní struktura:
Navíjení
Otevřete strunovou hlavu a vyjměte vnitřní navíjecí kolo.
Navíjejte strunu ve směru znázorněné šipkou (velikost struny ф2X3)
Po navinutí vraťte vše zpět, jak je znázorněno výše.
10
Návod k použití
Baterie a nabíječka baterie jsou speciálně navrženy pro vzájemnou interakci.
Nepokoušejte se používat jiná zařízení. Nevkládejte cizí kovové předměty do nabíječky nebo
baterie.
1. Před použitím křovinořezu
Vaše baterie není plně nabitá a před použitím se musí zcela nabít. Dodaná nabíječka je
určena pro lithium-iontové baterii a lze ji pro tento výrobek použít. Nepoužívejte jiné
nabíječky.
2. Nabijte baterii
Lithium-iontové baterie zabraňují úplnému vybití. Když je baterie vybitá, křovinořez je vypnut
ochranným obvodem. Hlava křovinořezu se zastaví.
Poznámka: V teplém prostředí nebo po intenzivním používání může být baterie příliš horká,
aby se mohla nabít. Před nabíjením počkejte, až baterie vychladne.
3. Vyjměte nebo vložte baterii
Stisknutím tlačítka pro uvolnění baterie vyjměte baterii z křovinořezu. Po nabití vložte baterii
do držadla. Lehké zatlačení a zatížení je povoleno.
4. Bezpečnostní vypínač/zapínač
Zajistěte bezpečnostní spínač, abyste zabránili náhodnému zapnutí. Stiskněte tlačítko
zámku, poté tlačítko zapnutí / vypnutí a uvolněte tlačítko zámku. Váš křovinořez je nyní
zapnutý. Chcete-li jej vypnout, jednoduše vypněte hlavní vypínač.
Nastavení délky struny – Strunová hlava
Během používání se šňůra opotřebuje nebo se může zlomit, pokud narazí na kámen nebo
podobný tvrdý předmět. Chcete-li prodloužit délku vlasce, zapněte vyžínač, a když běží,
poklepejte hlavou vyžínače o zem. Když narazí oranžové tlačítko na hlavě vyžínače o zem,
odstředivá síla prodlouží strunu. Přebytečná struna bude odříznuta řezacím kotoučem
zabudovaným na krytu strunové hlavy.
Varování! Před čištěním nebo údržbou nástroje, montáží strunové hlavy, ochranného
krytu nebo před úpravou stroje, zejména kolem strunové hlavy, vyjměte akumulátor. Před
přepravou nebo uložením nástroje vyjměte akumulátor.
Varování! Po vypnutí vyžínače se strunová hlava dále otáčí, počkejte, až se zcela zastaví, a
poté opět stroj spusťte.
Skladování
Po použití odpojte baterii od přístroje a zkontrolujte poškození.
K čištění stroje nepoužívejte vodu. Vyčistěte jej suchým hadříkem.
Stroj vždy ukládejte v suché místnosti.
Udržujte všechny ovládací prvky bez prachu.
11
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: Ningbo Zitec Electric Co., Ltd.
Address of the manufacturer: . No. 9 Xinhensi Road, Privately Operated Industrial Zone, Jiangbei District,
Ningbo City, Zhejiang Province, P. R. ChinaNINGBO TREX MACHINERY CO.,LTD.
We herewith declaring that the following machine complies with all applicable European standards.
Product name: Lawn trimer/brush cutter, battery powered
Type: ZE40BC10
Model: VeGA 40BC10
Type: Lawn trimer/brush cutter, battery powered
Guaranteed Sound Power Level:
96 dB(A)
Complies with the provisions and current amendments for the following:
Directive: Relevant Standard(s) / Specification(s) / Directive(s)
:EN 60335-1: 2012+A11: 2014 EN 50636-2-91: 2014
Machinery Directive 2006/42/EC
Date: 11.12. 2019
General Manager: Zhang Zefei
Signature
EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce: Ningbo Zitec Electric Co., Ltd.
Adresa výrobce: . No. 9 Xinhensi Road, Privately Operated Industrial Zone, Jiangbei District, Ningbo City,
Zhejiang Province, P. R. ChinaNINGBO TREX MACHINERY CO.,LTD.
Výrobce prohlašuje, že následující strojní výrobky splňují všechny platné evropské normy a nařízení.
Produktový název: Vyžínač /křovinořez bateriový
Type: ZE40BC10
Model: VeGA 40BC10
Type: Vyžínač/křovinořez bateriový
Garantovaná hladina akustického výkonu:98 dB(A)
Strojní zařízení splňuje veškerá příslušná ustanovení
Směrnice: Strojního zařízení :2006/42/EC : EN 60335-1: 2012+A11: 2014 EN 50636-2-91: 2014
Date: 11.12. 2019
Jméno a adresa osoby zodpovědné za technik údaje:
Generální Manager: Zhang Zefei
Podpis:
12
13
Loading...