VEDETTE VMP740B, VMP640 User Manual [fr]

GUIDE D'UTILISATION

Cuisinière

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:51 Page 1

2

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir une cuisinière VEDETTE et nous vous en remercions.

Fort de toute cette expérience que nous avons accumulée au fil des années, nous
avons conçu cet appareil pour vous faciliter la vie en vous apportant performances,
simplicité d'utilisation et qualité.

Vous trouverez également dans la gamme des produits VEDETTE, un vaste choix de
lave-linge, de sèche-linge, de lave-vaisselle, de réfrigérateurs et congélateurs que vous
pourrez coordonner à votre nouvelle cuisinière VEDETTE.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site www.vedette.com

où vous trouverez tous nos

produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

VVEEDDEETTTTEE

MMéérriittee vvoottrree ccoonnffiiaannccee

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:51 Page 2

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

••

Description de votre cuisinière

________ __

4

••

Description de votre four

__________ ___ _____

5

••

Accessoires

_____________________________________________

5

••

Caractéristiques gaz

______________________________________

6

2 / UTILISATION DE VOTRE FOUR

••

Présentation du programmateur

___________________ _________

7

••

Utilisation du programmateur

____________________ __________

8

- Réglage de l’heure à l’heure

____ __ ___ __

8

- Cuisson immédiate

____________ __

9

- Cuisson programmée avec départ immédiat

______ __

10

- Cuisson programmée avec départ différé

___ __ __

11

- Utilisation de la fonction minuterie

___ __ __________

12

3 / CONSEILS D’UTILISATION DU FOUR _______________________________ 13

4 / MODES DE CUISSON DU FOUR ___________________________________ 14

5 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR ___________________________________ 16

6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE FOUR

- Four pyrolytique

___ __ ____________ __

18

- Démarrage du nettoyage

_ _________________ __

19

7/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE DE VOTRE TABLE DE CUISSON 20

8/ EN CAS D’ANNOMALIES DE FONCTIONNEMENT _____________________ 22

9 / SERVICE APRES-VENTE

••

Interventions

____________________ ___ _____

23

••

Relations consommateurs

_________________________________

23

SOMMAIRE

3

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:51 Page 3

Brûleur grand-rapide avant gauche

Brûleur semi-rapide arrière gauche

Plaque électrique arrière droit 2000W diam.180 mm

Brûleur auxiliaire avant droit

A
B

C
D

Sélecteur des fonctions du four

Programmateur

Voyant de mise sous tension de la plaque électrique

Manette de la plaque électrique arrière droite

Manette du brûleur arrière gauche

Manette du brûleur avant gauche

Manette du brûleur avant droit

E

F

G

H

I

J

B

C

D

H

I

J

K

A

F

E

K

G

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE

••

•

Allumage des brûleurs de table intégré à la manette

Tournez la manette du brûleur vers la position grande flamme et maintenez la manette appuyée
pour déclencher une série d’étincelles jusqu’à l’allumage du brûleur.

•

Mise en service de la plaque électrique

Tournez la manette vers la position choisie, le voyant de mise en marche s’allume.
Pour arrêter la plaque électrique, ramenez la manette vers la position zéro, le voyant s’éteint.

4

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:52 Page 4

0

gaz

four

gaz

gazélectrique

MULTIFONCTION PYROLYSE

allumage intégré

•

Accessoires

votre appareil est équipé d’un plat lèchefrite multi-usages, de deux grilles plates et d’un tourne­broche.

DESCRIPTION DE VOTRE FOUR

••

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Lampe

Indicateur de gradin

Ventilateur de brassage d’air

Trou pour tournebroche

A

B

C

A

C
D

B

D

5

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:52 Page 5

PPLLAAQQUUEE -- AArrrriièèrree ddrrooiitt :: 22000000 WW

RR

EEPPÉÉRRAAGGEE DDEESS IINNJJEECCTTEEUURRSS

Arrière

Avant

Arrière

Avant

6622

8888AA

9944

114433

66AA

4455

GG

AAZZ NNAATTUURREELL

GG

AAZZ BBUUTTAANNEE

//

PPRROOPPAANNEE

DD

EESSSSUUSS

DD

EESSSSUUSS

GG AA ZZ

ÉÉLLEECCTTRRIICCIITTÉÉ

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

CARACTERISTIQUES GAZ

••

6

Appareil destiné à être installé en : Gaz Gaz

Appareil avec et sans sécurité Naturel Naturel

FR…………………………………..Cat : II2E+3+

G30 G31 G20 G25

28-30 mbar 37 mbar 20 mbar 25 mbar

Brûleur Ultra-Rapide

Repère marqué sur l'injecteur

88A 88A 143 143

Débit calorifique nominal (kW) 3,15 3,15 3,50 3,50
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,990 0,990
Débit horaire (g/h) 229 225
Débit horaire (l/h) 333 388

Brûleur Semi-Rapide

Repère marqué sur l'injecteur

62 62 94 94

Débit calorifique nominal (kW) 1,50 1,50 1,50 1,50
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,630 0,600
Débit horaire (g/h) 109 107
Débit horaire (l/h) 143 166

Brûleur Auxiliaire

Repère marqué sur l'injecteur

45 45 6A 6A

Débit calorifique nominal (kW) 0,70 0,70 0,85 0,85
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,430 0,450
Débit horaire (g/h) 51 50
Débit horaire (l/h) 81 94

Cuisinière 3+1 four élec

Débit calorifique total (kW) 5,35 5,35 5,85 5,85
Débit maximum (g/h) 389 382

(l/h) 557 648

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:52 Page 6

Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar

Butane Propane

2 / UTILISATION DE VOTRE FOUR

7

A

B

Affichage de l’heure, des durées
et de la température

Indicateur de température

Indicateur de durée de cuisson

Indicateur de fin de cuisson

C

D

E

Indicateur du minuteur

Touche de sélection

Touches de réglage

F

G

G

F

A

E

B

C

D

PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR

••

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:52 Page 7

2 / UTILISATION DE VOTRE FOUR

8

•

Réglage de l’heure

--

A la mise sous tension

L’afficheur clignote à 12:00. (fig.1)

Réglez l’heure en appuyant sur les touches +
ou - (le maintien de la touche permet
d’obtenir un défilement rapide) (fig.2).

Exemple : 12H30

Appuyez sur la touche “ ” pour valider.
L’affichage ne clignote plus.

- Pour remettre à l’heure l’horloge

Le sélecteur de fonction doit obligatoirement
être sur la position 0 (fig.1).

Appuyez sur la touche “ ” pendant
quelques secondes jusqu’à faire clignoter
l’afficheur (fig.2), puis relâchez. Des bips
sonores indiquent que le réglage est alors
possible.

Ajustez le réglage de l’heure avec les
touches + et - (fig.3).

Appuyez sur la touche “ ” pour valider
(fig.4).

fig.2

fig.2

fig.3

fig.4

fig.1

Attention

S’il n’y a pas de validation par la
touche“ ”, l’enregistrement est

automatique au bout de quelques secondes.

fig.3

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR

••

fig.1

99644441_B_FR.QXP 13/09/2007 09:52 Page 8

four

0

MULTIFONCTION PYROLYSE