VEA DIGITAL Essentielle Guide de l’utilisateur [fr]

ESSENTIELLE

Guide de l’utilisateur

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Par la présente B&B International déclare que l’appareil ESSENTIELLE est conforme aux
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Une copie de la déclaration de conformité peut-être consultée à : www.veadigital.com/
euro/compliance

UNION EUROPÉENNE : INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DU MATÉRIEL
ÉLECTRONIQUE ET DES BATTERIES

Ce symbole signie que, conformément aux lois et réglementations de l’Union
européenne, ce produit et ses accessoires doivent faire l’objet d’une collecte sé-

lective en n de vie. La collecte sélective permet de contribuer à la préservation
des ressources naturelles et à garantir que ces produits soient correctement recyclés
an de protéger la santé humaine et l’environnement.

Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets des systèmes MPEG-4. Cette li­cence vous est concédée (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial
en relation avec les informations codées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par
un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute
activité commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 ac-

2

cordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n’est
accordée pour un autre usage. Des informations complémentaires sur l’utilisation à des
ns promotionnelles, internes et commerciales sont disponibles auprès de MPEG LA,
LLC à l’adresse http://www.mpegla.com (en anglais).

B&B International se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à
tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, B&B INTERNATIONAL ET SES
CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPON­SABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE
PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». À L’EXCEPTION DES LOIS
OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLI­CITES D’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICU­LIER, N’EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DO­CUMENT. B&B INTERNATIONAL SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE
LE RETIRER À N’IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.

3

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS D’USAGE 7

Manipulation de l’Essentielle 7

Étanchéité 7

Interférences 7

Sécurité routière 7

Endroits dangereux 8

Réparation 8

Implants électroniques 8

Accessoires et batterie 8

Prévention 8

Appels d’urgence 8

44

VOTRE ESSENTIELLE 10

Vue d’ensemble 10

Accessoires inclus 11

Icônes de l’écran 12/13/14

Boutons 15

DÉMARRAGE 16

Installation de la carte SIM 16

Verrouillage de la carte SIM 17

Mettre l’appareil sous tension 18

Écran tactile 19

Charger la batterie 15

TÉLÉPHONE 20

Émission d’appels 20/21

Réception des appels 21

En cours d’appel 21

Gestion des contacts 21/22

MMS 23

SMS 24

Bluetooth 24

Gestion des appels 25/26

MULTIMÉDIA 27

Photos 27

Vidéos 27

Audio 27

Enregistrement voix 28

STOCKAGE 29

Audio 29
Musique 29
Received 29
Vidéo 29

RÉGLAGES 30

Alarme 30

Conguration du téléphone 30

Téléphone 31

Réseau 31

Sécurité 31/32

MANUEL OREILLETTE 33

Vue d’ensemble 33

5

Chargement Batterie 34

Allumer / éteindre 35

Jumelage 35

Écouter de la musique 36

Prendre un appel et raccrocher 36

Rappel du dernier numéro 36

Rejeter un appel 36

Fermer le micro 36/37

ENTRETIEN ET PRÉCAUTION 37

Oreillette Bluetooth stéréo 37

Batterie 38

Chargeur 38

6

Pour votre sécurité 38

Conseils de dépannage simple 39

Spécications 39

PRÉCAUTIONS D’USAGE

Pour utiliser en toute sécurité votre Essen­tielle, nous vous invitons à lire attentive­ment ce manuel.

MANIPULATION DE L’ESSENTIELLE

Ne laissez pas tomber, n’écrasez pas et
ne tentez pas de désassembler votre Es­sentielle.

Ne touchez pas l’écran avec des objets
pointus. Si le stylet est endommagé ne
l’utilisez pas.

ÉTANCHÉITÉ

Votre Essentielle est étanche jusqu’à 3
ATM. Vous pouvez donc la porter sous la
douche, l’utiliser sous la pluie ou à proxi­mité d’un lavabo. Mais ne nagez pas avec.

INTERFÉRENCES

Tout appareil sans l peut provoquer des
interférences. Respectez les instructions
suivantes pour éviter tout problème d’in­terférence :

HÔPITAL Respectez les consignes de
l’établissement. Éteignez votre appareil à
proximité d’équipements médicaux.

AVION Respectez les consignes de l’équi­page.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

N’utilisez pas votre Essentielle lors de la
conduite d’un véhicule ou l’utilisation
d’une bicyclette. Si vous décider de le
faire, restez concentré sur la route. Si pos­sible, arrêtez vous sur le bord de la route

7

avant de passer ou d’accepter un appel.
Utilisez les accessoires mains libres.

ENDROITS DANGEREUX

Certains endroits ont une atmosphère
potentiellement explosive (station es­sence, usine de traitement de produits
chimiques, garage professionnel). En
règle générale, éteignez votre Essen­tielle dans toute zone où il est conseillé
d’éteindre le moteur des véhicules et de
ne pas fumer.

IMPLANTS ÉLECTRONIQUES

Il est recommandé aux porteurs d’im­plants électroniques (simulateurs car­diaques, pompes à insuline, neurostimu­lateurs...) de porter l’Essentielle du côté

8

opposé et à une distance de 15 cm de
l’implant.

RÉPARATION

N’essayez jamais de réparer l’Essentielle
vous-même

ACCESSOIRES ET BATTERIE

N’utilisez que des accessoires agréés. Ne
connectez pas de produits incompatibles.

Éteignez immédiatement votre Essentielle
si la batterie sent ou dégage de la fumée.
N’essayez pas d’ouvrir ou de percer la
batterie.

PRÉVENTION

Régler le volume du haut-parleur ou des
écouteurs à un niveau élevé peut endom­mager de façon irréversible votre acuité

auditive. Limitez la durée d’utilisation à
volume élevé.

APPELS D’URGENCE

en service. Saisissez le numéro d’urgence
112 (France), puis appuyez sur la touche
d’appel. Indiquez l’endroit où vous vous
trouvez. N’interrompez pas l’appel avant
qu’on vous le demande.

Il arrive qu’un appel d’urgence ne puisse
aboutir du fait de l’indisponibilité du ré­seau ou d’interférences. Ne dépendez

pels essentiels.

AUTRES RECOMMANDATIONS

Bien qu’aucun danger lié à l’utilisation
d’un téléphone mobile n’ait été constaté,

veuillez suivre les conseils suivants pour
minimiser le plus possible le niveau d’expo­sition aux rayonnements.

Utilisez votre Essentielle dans de bonnes
conditions de réception.

Utilisez le kit mains libres fourni avec votre
Essentielle.

É loignez le téléphone de votre ventre si
vous êtes enceinte ou de votre bas ventre
si vous êtes un adolescent.

Dans le cas d'une utilisation sans oreillette,
veuillez parler et écouter en gardant une
distance d'au moins 15mm avec votre téléphone.

-

Débit d'absorbtion spécique (DAS)
Valeurs maximales
900MHz => 10g DAS = 0.11 W/kg

1800MHz => 10g DAS = 0.83 W/kg

9

VOTRE ESSENTIELLE

Bouton OK
Répondre

Bouton marche/arrêt
Retour/Raccrocher

Vis de protection de
la carte SIM

VUE D’ENSEMBLE

10

10

ACCESSOIRES INCLUS

Élément Utilisation

Écouteur Bluetooth stéréo Pour vos appels, vos vidéos et votre mu-

sique.

Adaptateur secteur USB Connectez l’adaptateur secteur et l’Es-

sentielle à l’aide du câble fourni. Bran­chez-le à une prise électrique murale
pour recharger votre Essentielle.

Câble USB rétractable Permet la connexion de l’Essentielle à un

ordinateur et son rechargement.

Stylet Le stylet se trouve sur le bracelet, côté

droit.

11

11

ICÔNES DE L’ÉCRAN

Icônes Signication

Signal cellulaire

Verrouillage

12

L1

Ligne 1

MMS

Connexion au réseau

Alarme

Transfert d’appel