VDO CD7326U-OR User manual [de]

CD7326U-OR RDS / CD / MP3-USB

RADIO MIT CD-WIEDERGABE (24 Volt)

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.vdo.com

Sicherheitsinformationen

쮿 Sicherheitsinformationen

왘 SICHERHEITSMASSNAHMEN
앫

Nur in einem 24-Volt-Gleichstromsystem mit
negativer Erdung verwenden.

앫 Vor dem Einbau und Anschluss des Geräts

den negativen Pol der Batterie abklemmen.

앫 Beim Austausch der Sicherung auf die gleiche

Amperezahl achten. Die Verwendung einer
Sicherung mit höherer Amperezahl kann zu
schweren Beschädigungen des Geräts führen.

앫 NICHT versuchen, das Gerät zu demontieren.

Die Laserstrahlen des optischen Abtasters
sind gefährlich für die Augen.

앫 Sorgen Sie dafür, dass keine spitzen Gegen-

stände oder andere Fremdkörper in das Gerät
gelangen, da dies Fehlfunktionen oder Gefah­ren wie z. B. Stromschläge oder schädliche
Einwirkung durch Laserstrahlen zur Folge
haben kann.

앫 Wenn ihr Fahrzeug längere Zeit in sehr heißen

oder sehr kalten Umgebungen gestanden hat,
das Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn die
Innentemperatur im Fahrzeug wieder ein nor­males Maß erreicht hat.

앫 Die Lautstärke so wählen, dass akustische

Warnsignale (Hupen, Sirenen usw.) jederzeit
hörbar bleiben.

Anmerkungen zu CDs

앫

Das Abspielen von defekten oder verstaubten
CDs kann zu Aussetzern bei der Klangwieder­gabe führen.

앫 CDs wie gezeigt halten.
앫 Die unbeschriftete Seite nicht berühren.
앫 Auf beiden Seiten der CD keine Versiegelun-

gen, Schilder oder Datenschutzfolien anbrin­gen.

앫 CDs nicht direkter Sonneneinstrahlung oder

starker Hitze aussetzen.

앫 Verschmutzte CDs mit einem Reinigungstuch

von innen nach außen abwischen.

앫 Niemals Lösungsmittel wie Benzin oder Alko-

hol verwenden.

앫 Dieses Gerät kann keine 3-Inch ( 8 cm) CDs

abspielen. NIEMALS eine in einem Adapter
befindliche 3-inch-CD oder eine CD mit unge­wöhnlicher Form einführen. Das Gerät kann
diese möglicherweise nicht mehr auswerfen,
was zu einer Fehlfunktion führt.

앫 An der CD dürfen sich keine Fremdkörper

befinden. Beschädigungen durch an der CD
befindliche Fremdkörper sind nicht von der
Gewährleistung abgedeckt.

Vor Inbetriebnahme

앫

Die Lautstärke nicht so stark erhöhen, dass
keine Außengeräusche mehr hörbar sind. Dies
führt zu Gefahrensituationen während der
Fahrt. Das Fahrzeug anhalten, wenn kompli­zierte Bedienvorgänge ausgeführt werden sol­len.

왘 VORSICHT
앫

Die Gehäuseabdeckung NICHT öffnen und
nicht selbst Reparaturen durchführen. Wen­den Sie sich hierfür an Ihren Händler oder
einen qualifizierten Techniker.

앫 Neben konventionellen CDs kann dieses

Gerät auch CD - R oder CD - RW und MP3
abspielen.

Bitte beachten:



Das System unterstützt nur englische
Buchstaben und Ziffern, andere Zeichen
werden nicht oder als * dargestellt

2 CD7326U-OR RDS / CD / MP3-USB

쮿 Bedienelemente

Bedienelemente

(1) CD auswerfen
(2) Zur Lautstärkeeinstellung drehen.

Radio:Stumm
CD/MP3:Pause
Zum Abschalten gedrückt halten (2 Sek.)

(3) EQ-Einstelltaste
(4) 1-6 Voreinstellung

automatische Sendersuche

(5) Kanal 1/Zufallswiedergabe
(6) Kanal 2/ Intro-Wiedergabe (10 Sek.)
(7) Kanal 3/Wiederholungs-Wiedergabe
(8) Kanal 4
(9) Kanal 5/MP3: letzter Ordner
(10) Kanal 6/mp3: nächster Ordner

© Continental Trading GmbH 3

(11) Anzeige von Spieldauer und Uhrzeit im CD-

Modus.
Drehen für Ordnername/Dateiname//ID3
TAG/Systemzeit
Anzeige von PTY-Info und Systemzeit im
Radiomodus.

(12) Auswahl des Frequenzbands
(13) USB-Verbindung
(14) Vorherigen Titel auswählen
(15) Nächsten Titel auswählen
(16) Disc-Schacht
(17) SCR-Taste

Radio
CD abspielen (bei eingelegter CD)
USB (bei eingestecktem USB)
AUX IN

(18) Reset-Loch
(19) Drücken, um VOL/BAS/TRE/BAL/LOUD/

FAD/AF/TA/PTY auszuwählen, zur Einstel­lung VOL-Knopf drehen
RADIO: drehen, um den Radioempfang ein­zustellen
CD: /MP3: Drehen, um nächsten/vorherigen
Titel auszuwählen

(20) 1-6 Voreinstellung:

Drücken, um einen voreingestellten Sender
zu wählen.
Mehr als 2 Sekunden gedrückt halten, um
den Sender zu speichern.