IP 60.01 C2H Black
Instrukcja montażu i obsługi
Szanowni Państwo
Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji płyty kuchennej.
Płyta ta została zaprojektowana i wykonana specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa
oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część nowocześnie wyposażonej kuchni.
Zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej
technologii produkcji, zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę.
Przed przystąpieniem do montażu płyty prosimy o dokładne zapoznanie się
z treścią niniejszej instrukcji. Dzięki temu unikną Państwo błędnej instalacji
i obsługi płyty.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru płyty kuchennej naszej firmy.
3
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do instalacji lub
Model
Strefa gotowania
Moc (W)
Rozmiar opakowania
(mm)
60.01 H2H BLACK
4 strefy indukcyjne
7200
650 *570*130
użytkowania tego urządzenia. Zaleca się przechowywanie niniejszej instrukcji w bezpiecznym miejscu
do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Prosimy o zapoznanie się z tymi informacjami
przed rozpoczęciem korzystania z płyty kuchennej.
Instalacja
- Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją lub użyciem płyty indukcyjnej
Ryzyko porażenia prądem
- Modyfikacje domowej instalacji elektrycznej mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
- Niezbędne i obligatoryjne jest podłączenie odpowiedniego systemu uziemienia
- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub
śmierć.
Zagrożenie przecięciem
- Uważaj na ostre krawędzie.
- Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
.
- Nigdy nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych łatwopalnych materiałów ani produktów.
- Prosimy o udostępnienie tych informacji osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia
- Aby uniknąć niebezpieczeństwa, urządzenie to należy zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją
instalacji.
- Płyta indukcyjna powinna być odpowiednio zainstalowane i uziemione wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę.
- Płyta indukcyjna powinna być podłączone do obwodu, który zawiera wyłącznik zapewniający
całkowite odłączenie od zasilania.
- Niewłaściwa instalacja urządzenia może unieważnić wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji lub
rękojmi.
Obsługa i konserwacja
Ryzyko porażenia prądem
- Nie gotuj na uszkodzonej płycie indukcyjnej( pękniętej lub zbitej) . Jeśli powierzchnia płyty
indukcyjnej pęknie lub zbije się, natychmiast odłącz urządzenie z sieci elektrycznej i skontaktuj się
z serwisem
- Przed czyszczeniem lub konserwacją odłącz płytę indukcyjną od zasilania.
- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub
śmierć.
Zagrożenie dla zdrowia
Płyta indukcyjna IP 60.01 jest zgodna z elektromagnetycznymi normami bezpieczeństwa.
4
Instrukcja obsługi
Zagrożenie gorącą powierzchnią
- Podczas użytkowania łatwo dostępne części tego urządzenia nagrzewają się do tego stopnia, że
mogą spowodować oparzenia.
- Nie pozwól, aby twoje ciało, ubranie lub jakikolwiek przedmiot inny niż odpowiednie naczynia miały
kontakt ze szkłem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie ostygnie.
- Metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, nie należy kłaść na powierzchni
kuchenki, ponieważ mogą się nagrzewać.
- Trzymaj dzieci z daleka od płyty.
- Uchwyty garnków mogą być gorące w dotyku. Sprawdź, czy uchwyty garnków nie wystają poza
strefy gotowania, na których się znajdują. Trzymaj uchwyty poza zasięgiem dzieci.
- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poparzenia.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. W skrajnych przypadkach gotowanie
powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić.
- Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni roboczej lub powierzchni do przechowywania.
- Nigdy nie pozostawiaj żadnych przedmiotów ani przyborów na urządzeniu.
- Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
- Po użyciu zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę kuchenną w sposób opisany w niniejszej instrukcji (tj.
za pomocą przycisków dotykowych).
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, siadać, stać lub wspinać się na nie.
- Nie przechowuj przedmiotów, które mogą zainteresować dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci
wspinające się na płytę kuchenną mogą doznać poważnych obrażeń.
- Nie pozostawiaj dzieci samych lub bez opieki w miejscu, w którym używane jest urządzenie.
- Dzieci lub osoby niepełnosprawne, z ograniczona zdolnością do korzystania z urządzenia, powinny
mieć odpowiedzialną i kompetentną osobę, która poinstruuje je w zakresie korzystania z urządzenia.
Instruktor powinien być przekonany, że może używać urządzenia bez narażania siebie lub innych na
niebezpieczeństwo.
- Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnej części urządzenia, chyba że jest to wyraźnie zalecane
w instrukcji. Wszystkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego technika.
- Nie używaj myjki parowej do czyszczenia płyty indukcyjnej.
- Nie kładź ani nie upuszczaj ciężkich przedmiotów na płytę indukcyjną.
- Nie stawaj przedmiotów na płycie indukcyjnej.
- Nie używaj patelni z postrzępionymi krawędziami ani nie przeciągaj patelni po powierzchni szkła
indukcyjnego, ponieważ może to porysować szkło.
- Do czyszczenia płyty kuchennej nie używaj zmywaków ani żadnych ostrych środków czyszczących,
ponieważ mogą one porysować szybę indukcyjną.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
5
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania.
Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać
z daleka, chyba że są pod stałym nadzorem.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i
wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z
urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie bez nadzoru na kuchence z tłuszczem lub olejem może być
niebezpieczne i może spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, ale wyłącz
urządzenie, a następnie przykryj płomień np. pokrywką lub kocem gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przedmiotów na powierzchniach do
gotowania.
OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć możliwości
porażenia prądem elektrycznym, w przypadku powierzchni kuchenki z ceramiki szklanej lub
podobnego materiału, który chroni części pod napięciem
6
Przegląd produktów
1. Pole indukcyjne max.
2000W, doładowanie 2400W
2. Pole indukcyjne max.
1600W, doładowanie 2000W
3. Pole indukcyjne max.
2000W, doładowanie 2400W
4. Pole indukcyjne max.
1600W, doładowanie 2000W
5. Płyta szklana
6. Panel sterowania
1. Kontrola wyboru strefy grzewczej
2. Timer
3. Przycisk blokady
4. Przycisk włączania/wyłączania
5. Przycisk ustawienia poziomu mocy -/+
6. Oświetlenie okapu/ręczne sterowanie okapem
Widok z góry
Model IP 60.01 H2H BLACK
7
Słowo o gotowaniu indukcyjnym
Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia
gotowania. Działa na zasadzie wibracji elektromagnetycznych generujących ciepło bezpośrednio w
naczyniu, a nie pośrednio poprzez ogrzewanie szklanej powierzchni. Szkło nagrzewa się tylko
dlatego, że ogrzewa je ciepło naczynia
metalowy garnek
obwód magnetyczny
szkło ceramiczne
indukcja płyty
prądy indukowane cewką
Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej
- Przeczytaj niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa”.
- Usuń folię ochronną, która wciąż może znajdować się na kuchence indukcyjnej.
Korzystanie z dotykowych elementów sterujących
- Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie trzeba ich mocno naciskać.
- Używaj opuszka palca, a nie jego czubka.
- Usłyszysz sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy zostanie zarejestrowany dotyk.
- Upewnij się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i że żaden przedmiot (np. naczynie
lub szmatka) ich nie zakrywa. Nawet cienka warstwa wody może utrudniać obsługę elementów
sterujących.
8
Instrukcja obsługi
Wybór odpowiednich naczyń na indukcję
Używaj wyłącznie naczyń z dnem odpowiednim do
gotowania indukcyjnego. Szukaj symbolu indukcji na
opakowaniu lub na dnie naczynia.
- Możesz sprawdzić, czy Twoje naczynie jest odpowiednie,
przeprowadzając test magnesem. Przesuń magnes w
kierunku podstawy naczynia. Jeśli jest przyciągany,
naczynie nadaje się do indukcji
- Jeśli nie masz magnesu:
1. Wlej trochę wody do garnka, który chcesz sprawdzić.
2. Włącz i odczekaj 3 minuty, aby sprawdzić, czy woda się nagrzewa.
- Nie nadają się naczynia wykonane z następujących materiałów: czysta stal nierdzewna, aluminium
lub miedź bez dna magnetycznego, szkło, drewno, porcelana, ceramika i wyroby ceramiczne.
Nie używaj naczyń kuchennych z postrzępionymi krawędziami lub zakrzywionym dnem.
Upewnij się, że podstawa garnka jest gładka, przylega płasko do szkła i ma taki sam rozmiar jak
strefa gotowania. Zawsze stawiaj garnek centralnie w środku strefy gotowania.
Zawsze zdejmuj garnki z kuchenki indukcyjnej – nie przesuwaj ich, bo mogą porysować szkło.
9
Korzystanie z płyty indukcyjnej
Aby rozpocząć gotowanie
1. Dotknij przełącznika WŁ/WYŁ płyta kuchenna wyświetli - lub -- dla wszystkich
pól grzejnych
2. Umieść odpowiednie naczynie na polu grzejnym, którego chcesz użyć.
- Upewnij się, że dno garnka i powierzchnia strefy gotowania są czyste i
suche.
3. Dotknij przycisku wyboru pola grzewczego, obok przycisku zacznie migać
wskaźnik 0.
4. Ustaw poziom mocy, dotykając „-”, „+”
Kiedy skończysz gotować
0
1. Dotknij przycisku wyboru pola grzewczego, które chcesz wyłączyć.
0
2. Wyłącz pole grzejne, dotykając „-” i przewijając do „0”.
Upewnij się, że wyświetlacz mocy pokazuje „0”, a następnie „H”.
i wtedy
o
3. Wyłącz całą płytę grzejną, dotykając przycisku „WŁ/WYŁ”.
Uważaj na gorące powierzchnie
Płyta indukcyjna wyposażona jest w czujnik ciepła resztkowego – po zakończonym procesie
gotowania i wyłączeniu płyty indukcyjnej pojawi się litera „H”. Informuje ona iż pole grzejne jest
gorące i istnieje ryzyko poparzenia. Litera „H”, zniknie gdy powierzchnia ostygnie do
H
bezpiecznej temperatury.
Użytą już i stygnąca płytę można wykorzystać jako funkcję
oszczędzania energii:
Jeśli chcesz podgrzać kolejny garnek, użyj gorącej jeszcze strefy,
stawiając na nią naczynie.
10
H
Instrukcja obsługi
Funkcja booster
Dzięki funkcji Booster możesz zmaksymalizować moc pola grzejnego przez 5 minut.
Aktywacja funkcji booster
- Naciśnij przycisk wyboru pola grzejnego, dla której chcesz aktywować
funkcję Booster.
- Naciskaj przycisk „+” , aż do wyświetlenia się oznaczenia „P”
Moc strefy gotowania jest zmaksymalizowana;
6
Odpowiedni wyświetlacz mocy pokazuje
P.
Po 5 minutach funkcja booster zatrzymuje się automatycznie, a pole grzejne przełącza się z
powrotem na poziom mocy 9.
Anulowanie funkcji booster
- Aby zatrzymać funkcję booster i ustawić dowolny poziom mocy, użyj przycisku „-”.
i
Ograniczenie bezpieczeństwa sieci dla funkcji booster
Zasadniczo wszystkie strefy gotowania są wyposażone w funkcję Booster. Jednak płyta
kuchenna jest podzielona na dwie grupy ze względu na rozdział mocy. Obsługa obu stref grupy
za pomocą funkcji booster nie jest możliwa (patrz ilustracja). Jeśli funkcja booster jest aktywna
dla obu stref, są one automatycznie obsługiwane na poziomie mocy 9.
Grupa A Grupa B Grupa A Grupa B
B
11
Funkcja strefy elastycznej (flex)
- Pole grzejne 1 i 2 i pola grzejne 3 i 4 tworzą dwie strefy elastyczne (flex).
Strefa Flex składa się z dwóch niezależnych stref indukcyjnych, które można połączyć w jedną
dużą strefę.
- Jeśli podczas pracy jako jedna duża strefa naczynie zostanie przesunięte z przedniej części do
tylnej części (lub odwrotnie) w obrębie obszaru elastycznego (flex), nowa pozycja zostanie
wykryta automatycznie.
Poziom mocy strefy, na której pierwotnie znajdowało się naczynie, zostaje zachowany, a część
nie zakryta przez naczynie zostaje automatycznie wyłączona.
- Ważna uwaga: W trybie pracy ze strefą flex naczynie musi być umieszczone pośrodku strefy,
tak aby obie strefy były równomiernie pokryte.
Przykłady odpowiedniego i nieodpowiedniego rozmieszczenia naczyń:
+
+
Używanie jako jednej dużej strefy
- Aby włączyć strefę flex, naciśnij jednocześnie dwa przyciski wyboru strefy grzejnej (dotykając
jednocześnie dwóch przycisków po lewej lub prawej stronie)
Poziom mocy ustawia się tak samo jak w przypadku innych stref gotowania za pomocą przycisku
Korzystanie z timera
- Możesz ustawić automatyczne wyłączenie jednej strefy gotowania po
+
+
_
> 200mm
upływie ustawionego czasu.
- Możesz ustawić timer do 99 minut.
12
Ustawienie timera z automatycznym wyłączeniem jednej lub kilku stref gotowania
1. Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego, ustaw moc pracy pola
grzejnego
2. Dotknij przycisku timera, wskaźnik timera pokaże „30”
3. Ustaw czas, dotykając „+” „-„
Wskazówka: Jednokrotne dotknięcie przycisku „-” lub „+” timera
spowoduje zmniejszenie lub zwiększenie czasu o 1 minutę.
4. Gdy czas zostanie ustawiony, natychmiast rozpocznie się
odliczanie, a na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.
Jeśli ustawiony czas przekroczy 99 minut, timer automatycznie
powróci do 0 minut.
Anulowanie timera
Dotknięcie przycisku wyboru pola grzewczego, a następnie dotknięcie przycisku „timer”,
spowoduje anulowanie timera, a na wyświetlaczu minut pojawi się „--”.
_ _
03
UWAGA: Obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się czerwona kropka, wskazując wybraną
strefę.
Ustawienie timera, aby wyłączyć więcej niż jedno pole
1. Jeśli z tej funkcji korzysta więcej niż jedno pole grzewcze, wskaźnik timera pokaże najniższy
czas (np. ustawienie strefy 1# na 3 minuty, ustawienie strefy 2# na 6 minut, wskaźnik timera
pokazuje „3”).
2. Po upływie czasu gotowania odpowiednia strefa grzejna zostanie automatycznie wyłączona.
UWAGA: Jeśli chcesz zmienić czas po ustawieniu Ta, musisz zacząć od kroku 1
Blokowanie elementów sterujących
- Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (na przykład
przypadkowemu włączeniu stref grzewczych przez dzieci).
- Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem przycisku
WŁ/WYŁ Są wyłączone.
13
Aby zablokować elementy sterujące
Płyta indukcyjna – max. moc:
1~3
4~5
6~8
9~P
Bieg okapu:
1 2 3
4
Dotknij kontrolki blokady klawiatury
Aby odblokować elementy sterujące
1. Upewnij się, że kuchenka indukcyjna jest włączona.
2. Dotknij i przytrzymaj przycisk blokady sterowania przez 3 sekundy.
Kiedy kuchenka jest w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone z wyjątkiem
WŁ/WYŁ, w sytuacji awaryjnej zawsze można wyłączyć kuchenkę indukcyjną za pomocą
przycisku WŁ/WYŁ, ale w następnej operacji należy najpierw odblokować kuchenkę.
Kontrola okapu i oświetlenia z poziomu płyty indukcyjnej
Funkcja dostępna w urządzeniach wyposażonych w system Connect 2H
1. Płyta grzejna z trzema trybami działania okapu.
Po uruchomieniu płyty indukcyjnej poprzez naciśnięcie przycisku mocy
(domyślnie następuje to na mocy 5) turbina okapu uruchomi się automatycznie na biegu 2.
Istnieje możliwość zmiany domyślnej prędkości w tym trybie. W tym celu, w czasie gdy cyfra
wskazująca moc płyty mruga (tj. do 3 sekund po uruchomieniu płyty), należy za pomocą
przycisków „-„ lub „+” zmniejszyć lub zwiększyć moc płyty. Po kolejnych 3 sekundach następuje
zatwierdzenie nowej mocy.
Poniższa tabela prezentuje jakie biegi pracy silnika okapu odpowiadają kolejnym nastawom
mocy płyty indukcyjnej.
Po wyłączeniu płyty indukcyjnej okap będzie działać jeszcze przez 5 minut zanim turbina okapu
wyłączy się.
UWAGA!
4
Ze względu na indywidualne warunki otoczenia, w trybie automatycznym okap może się
uruchomić na innym biegu niż zadeklarowany w powyższej tabeli. W takiej sytuacji bieg może
zostać skorygowany manualnie bezpośrednio na okapie lub w trybie ręcznym na płycie
indukcyjnej.
14
Tryb 2: PÓŁAUTOMATYCZNY
Kiedy okap działa w trybie automatycznym, dotknij klawisza oświetlenia na płycie indukcyjnej, a
następnie dotknij +/-, aby zmienić bieg okapu
TRYB 3: RĘCZNY
Gdy włączysz urządzenie i dotkniesz klawisza oświetlenia na płycie indukcyjnej, a następnie +,
okap się uruchomi, przytrzymaj przycisk + lub – aby zmienić bieg okapu.
2. TIMER:
W czasie pracy okapu, dotknij przycisku oświetlenia na płycie indukcyjnej, a następnie dotknij
przycisku TIMER'a. Wyświetlacz okapu w funkcji TIMER zacznie migać. Dotknij +/- na płycie
indukcyjnej i ustaw czas do wyłączenia okapu. Potwierdź wybór ponownie dotykając przycisk
TIMER
3. Oświetlenie okapu
Przytrzymaj przycisk oświetlenia okapu przez 3 sekundy, oświetlenie okapu włącza się lub
wyłącza.
OSTRZEŻENIA!
Ochrona przed przegrzaniem
Zainstalowany czujnik temperatury jest w stanie monitorować temperaturę wewnątrz kuchenki
indukcyjnej. Gdy zostanie wykryta nadmierna temperatura, kuchenka indukcyjna automatycznie
zatrzyma pracę.
Ostrzeżenie o cieple resztkowym
Gdy kuchenka działa przez jakiś czas, może się w niej znajdować ciepło resztkowe. Litera „H”
ostrzega, aby trzymać się od niej z daleka.
Podczas smażenia należy zachować ostrożność, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają się
bardzo szybko. W bardzo wysokiej temperaturze olej i tłuszcz zapalą się samoistnie, co stwarza
poważne ryzyko pożaru.
15
Instrukcja obsługi
Ustawienia ogrzewa nia
Opis
1-2
- delikatne podgrzewanie małych ilości jedzenia
- roztapianie czekolady, masła i szybko palących się potraw
- delikatne gotowanie
- powolne nagrzewanie
3-4
- podgrzewanie
- szybkie gotowanie
5-6
- naleśniki
7-8
- smażenie
- gotowanie makaronu
9-b
- smażenie na dużym ogniu
- obsmażanie
- doprowadzenie zupy do wrzenia
- gotowanie wody
Ustawienia ciepła
Poniższe ustawienia są jedynie wskazówkami. Dokładne ustawienie będzie zależeć od kilku
czynników, w tym rodzaju naczynia i ilości składników. Eksperymentuj z kuchenką indukcyjną,
aby znaleźć ustawienia, które najbardziej Ci odpowiadają.
16
Pielęgnacja i czyszczenie
Co?
Jak?
Ważne!
Codzienne zabrudzenia na
szkle
(odciski palców, ślady, plamy
pozostawione przez jedzenie
lub niecukrowe pozostałości
na szkle)
1. Wyłącz zasilanie płyty kuchennej.
2. Zastosuj środek do czyszczenia
płyt kuchennych, gdy szkło jest
jeszcze ciepłe (ale nie gorące!)
3. Przemyj i wytrzyj do sucha czystą
szmatką lub papierowym
ręcznikiem.
4. Ponownie włącz zasilanie
kuchenki.
- Gdy zasilanie płyty kuchennej
jest wyłączone, nie będzie widać
wskaźnika „gorącej
powierzchni”, ale pole grzejne
może nadal być gorące!
Zachowaj szczególną ostrożność.
- Silne zmywaki, niektóre
nylonowe zmywaki
i ostre/ścierne środki czyszczące
mogą porysować szkło. Zawsze
czytaj etykietę, aby sprawdzić,
czy twój środek czyszczący lub
szorujący jest odpowiedni.
Nigdy nie pozostawiaj
pozostałości po czyszczeniu na
płycie kuchennej: szkło może
ulec zabrudzeniu.
Pozostałości po gotowaniu,
topieniu i gorące wycieki
cukru na szkle
Usuń je natychmiast za pomocą
łopatki, szpatułki lub skrobaczki
odpowiedni ej do szklanych płyt
indukcyjnych, ale uważaj na gorące
powierzchnie stref gotowania:
1. Wyłącz zasilanie płyty kuchennej.
2. Przytrzymaj krawędź narzędzia
pod kątem 30° i zeskrob brud
lub rozlany płyn w kierunku
chłodnego miejsca na płycie
kuchennej.
3. Zanieczyszczenia lub rozlany płyn
wyczyścić ściereczką do naczyń lub
ręcznikiem papierowym.
4. Wykonaj kroki od 2 do 4 dla
„Codzienne zabrudzenia na szkle”
powyżej.
Usuń plamy pozostawione przez
roztopioną i słodką żywność lub
wycieki możliwie jak najszybciej.
Pozostawione do ostygnięcia na
szkle mogą być trudne do
usunięcia lub nawet trwale
uszkodzić szklaną powierzchnię.
Ryzyko przecięcia: Gdy osłona
skrobaka jest zdjęta , jest bardzo
ostry, należy go używać z
najwyższą ostrożnością i zawsze
przechowywać bezpiecznie i
poza zasięgiem dzieci.
Wycieki na panelu
sterowania
1. Wyłącz zasilanie płyty kuchennej.
2. Wchło ń rozlany płyn
3. Wytrzyj obszar sterowania
dotykowego czystą wilgotną gąbką
lub ściereczką.
4. Całkowicie wytrzyj obszar
papierowym ręcznikiem.
5. Ponownie włącz zasilanie
kuchenki.
Płyta kuchenna może emitować
sygnał dźwiękowy i wyłączać
się, a przyciski dotykowe mogą
nie działać, gdy znajduje się na
nich płyn. Upewnij się, że obszar
sterowania dotykowego został
wytarty do sucha przed
ponownym włączeniem płyty
kuchennej.
17
Porady i wskazówki
Problem
Nie można włączyć płyty.
Sterowanie dotykowe nie reaguje.
Sterowanie dotykowe jest trudne
w obsłudze.
Szkło jest porysowane.
Możliwe przyczyny
Brak mocy.
Elementy sterujące są
zablokowane.
Na powierzchni panelu może
znajdować się cienka warstwa
wody lub używasz samego
czubka palca podczas dotykania
elementów sterujących.
Naczynia kuchenne o szorstkich
krawędziach.
Nieodpowiedni, ścierny zmywak
lub środki czyszczące.
Co robić
Upewnij się, że płyta jest podłączona do
zasilania i włączona. Sprawdź, czy w
Twoim domu lub okolicy nie ma przerwy
w dostawie prądu. Jeśli sprawdziłeś
wszystko, a problem nadal występuje,
wezwij wykwalifikowanego technika.
Odblokuj elementy sterujące.
Instrukcje znajdują się w części
„Korzystanie z płyty indukcyjnej”.
Upewnij się, że obszar
sterowania dotykowego jest
suchy i dotykaj elementów
sterujących opuszkiem palca.
Używaj naczyń z płaskim i
gładkim dnem. Patrz „Wybór
odpowiedniego naczynia”.
Patrz „Pielęgnacja i czyszczenie”.
Niektóre patelnie wydają
odgłosy trzaskania lub
klikania.
Płyta indukcyjna wydaje niski,
brzęczący dźwięk podczas
używania na wysokiej mocy
grzania.
Hałas wentylatora dochodzący
z płyty indukcyjnej.
Patelnie nie nagrzewają się
i nie pojawiają się na
wyświetlaczu.
Płyta indukcyjna lub strefa gotowania
wyłączyła się nieoczekiwanie, rozlega
się dźwięk i wyświetla kod błędu
(zwykle na przemian z jedną lub
dwiema cyframi na wyświetlaczu
podczas gotowania).
Może to być spowodowane
konstrukcją naczynia (warstwy
różnych metali wibrują w różny
sposób).
Jest to spowodowane przez
technologię indukcji
Włączył się wentylator chłodzący
wbudowany w płytę indukcyjną,
aby zapobiec przegrzaniu
elektroniki. Może działać nawet
po wyłączeniu płyty indukcyjnej.
Płyta indukcyjna nie może wykryć
naczynia ponieważ nie nadaje się do
gotowania na indukcji. Płyta indukcyjna
nie może wykryć naczynia ponieważ jest
zbyt małe dla strefy gotowania lub nie jest
na nim odpowiednio wyśrodkowane.
Usterka techniczna.
Jest to normalne w przypadku
naczyń kuchennych i nie
oznacza usterki.
To normalne, ale hałas powinien
wyciszyć się lub całkowicie
zniknąć po zmniejszeniu mocy
grzania.
Jest to normalne i nie wymaga
żadnych działań. Nie wyłączaj
zasilania ściennego płyty
indukcyjnej, gdy pracuje
wentylator.
Używaj naczyń odpowiednich do
gotowania na indukcji. Patrz rozdział
„Wybór odpowiedniego naczynia”.
Ustaw naczynie na środku i
upewnij się, że podstawa odpowiada
rozmiarowi strefy gotowania.
Zanotuj litery i cyfry błędów,
wyłącz zasilanie ścienne płyty
indukcyjnej i skontaktuj się z
wykwalifikowanym technikiem.
18
Wyświetlanie awarii i kontrola indukcji
PŁYTA INDUKCYJNA
Błąd
Możliwa przyczyna
Środek zaradczy
E0
Brak puli, pula nie pasuje, awaria cewki
Automatyczne wyłącz enie po 1
minucie
E1
Zbyt niskie napięcie (poniżej 85 V)
Sprawdź napięcie
E2
Napięcie jest zbyt wysokie (wyższe niż 285 V)
Sprawdź napięcie
E3
Czujnik powierzchni grzejnej włączony/zwarcie
Zmniejsz moc lub wyłącz
E4
Czujnik IGBT włączony/zwarcie
Zmniejsz moc lub wyłącz
E5
Spalanie na sucho, temperatura powierzchni
grzejnej jest zbyt wysoka (około 250°C)
Automatyczne wyłączanie po
1 minucie
E6
Przegrzanie IGBT
Wyłącz i zatrzymaj ogrzewanie
E7
Czujnik powierzchni grzejnej nie działa
Wyłącz i zatrzymaj ogrzewanie
E8
Błąd komunikacji między płytą wyświetlacza a płytą
główną
Wyłącz i zatrzymaj ogrzewanie
Model
L (mm)
W (mm)
H (mm)
D (mm)
A (mm)
B (mm)
X (mm)
IP 60.01 H2H Black
590
520
62
58
565
495
50 mini
Strefa gotowania
Jeśli pojawi się nieprawidłowość, kuchenka indukcyjna automatycznie przejdzie w stan ochronny
i wyświetli odpowiednie kody:
Powyższe to ocena i kontrola typowych awarii. Aby uniknąć niebezpieczeństw i uszkodzeń
kuchenki indukcyjnej, prosimy nie demontować urządzenia samodzielnie.
Instalacja
Dobór sprzętu instalacyjnego
Wytnij powierzchnię roboczą zgodnie z rozmiarami pokazanymi na rysunku.
Na potrzeby instalacji i użytkowania wokół otworu należy zachować co najmniej 5 cm wolnej
przestrzeni.
Upewnij się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Wybierz odporny na
ciepło materiał powierzchni roboczej, aby uniknąć większych odkształceń spowodowanych
promieniowaniem cieplnym z płyty grzejnej. Jak pokazano niżej:
L
D
H
X
B
X
W
B
X
USZCZELKA
X
19
Instrukcja obsługi
W każdym przypadku upewnij się, że kuchenka indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i
wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnij się, że kuchenka indukcyjna jest w dobrym stanie.
Jak pokazano niżej.
Uwaga: Bezpieczna odległość między płytą grzewczą a szafką nad płytą grzejną powinna
wynosić co najmniej 760 mm.
A
B
E
C
D
A(mm)
B(mm)
C(mm)
760 50 mini 30 mini
Przed zainstalowaniem kuchenki upewnij się, że
- Powierzchnia robocza jest równa i w kształcie kwadratu, a żadne elementy konstrukcyjne nie
ograniczają wymaganej przestrzeni.
- Powierzchnia robocza wykonana jest z materiału żaroodpornego.
D E
wlot powietrza
wylot powietrza
- Jeśli kuchenka jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik ma wbudowany wentylator
chłodzący.
- Instalacja będzie zgodna ze wszystkimi wymogami dotyczącymi odstępów oraz obowiązującymi
normami i przepisami.
- Odpowiedni wyłącznik zapewniający pełne odłączenie od zasilania sieciowego jest wbudowany
w stałe okablowanie, zamontowany i ustawiony zgodnie z lokalnymi przepisami i przepisami
dotyczącymi okablowania.
Odłącznik musi być zatwierdzonego typu i zapewniać 3-milimetrową przerwę powietrzną na
wszystkich biegunach (lub we wszystkich aktywnych przewodach [fazowych], jeśli lokalne
przepisy dotyczące okablowania zezwalają na taką zmianę wymagań)
- Wyłącznik będzie łatwo dostępny dla użytkownika kuchenki
- W przypadku wątpliwości dotyczących instalacji należy skonsultować się z lokalnymi władzami
budowlanymi i przepisami
- Na powierzchni ścian otaczających kuchenkę używasz odpornych na ciepło i łatwych do
czyszczenia wykończeń (takich jak płytki ceramiczne).
20
Odłącznik musi być zatwierdzonego typu i zapewniać 3-milimetrową przerwę powietrzną na
wszystkich biegunach (lub we wszystkich aktywnych przewodach [fazowych], jeśli lokalne
przepisy dotyczące okablowania zezwalają na taką zmianę wymagań)
- Wyłącznik będzie łatwo dostępny dla użytkownika kuchenki
- W przypadku wątpliwości dotyczących instalacji należy skonsultować się z lokalnymi władzami
budowlanymi i przepisami
- Na powierzchni ścian otaczających kuchenkę używasz odpornych na ciepło i łatwych do
czyszczenia wykończeń (takich jak płytki ceramiczne).
Upewnij się, że po zainstalowaniu kuchenki
- Do kabla zasilającego nie ma dostępu przez drzwi szafek lub szuflady
- Do podstawy kuchenki zapewniony jest odpowiedni dopływ świeżego powietrza
- Jeśli kuchenka jest zainstalowana nad szufladą lub szafką, pod podstawą kuchenki
zainstalowana jest bariera termiczna.
- Wyłącznik jest łatwo dostępny dla użytkownika
Uwagi
1. Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub techników.
Posiadamy fachowców do Twoich usług. Nigdy nie przeprowadzaj operacji samodzielnie.
2. Kuchenki nie należy montować bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką czy
suszarką do ubrań, gdyż wilgoć może uszkodzić elektronikę kuchenki.
3. Płytę indukcyjną należy zainstalować w taki sposób, aby zapewnić lepsze promieniowanie
cieplne w celu zwiększenia jej niezawodności.
4. Ściana i strefa nagrzewania nad powierzchnią stołu muszą być odporne na ciepło.
5. Aby uniknąć uszkodzeń, warstwa przekładkowa i klej muszą być odporne na ciepło
Podłączenie kuchenki do zasilania sieciowego
Kuchenka musi być podłączona do zasilania sieciowego wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę. Przed podłączeniem kuchenki do zasilania sieciowego należy
sprawdzić, czy:
1. domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia do mocy pobieranej przez kuchenkę.
2. napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej
3. przekroje przewodu zasilającego wytrzymają obciążenie podane na tabliczce znamionowej.
Do podłączenia kuchenki do sieci elektrycznej nie należy stosować przejściówek, reduktorów ani
urządzeń rozgałęźnych, gdyż mogą one spowodować przegrzanie i pożar.
Kabel zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być tak ułożony, aby jego
temperatura w żadnym miejscu nie przekroczyła 75°C.
Sprawdź u elektryka, czy domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia bez przeróbek.
Zmiany mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
21
Zasilanie należy podłączyć zgodnie z odpowiednią normą lub z wyłącznikiem jednobiegunowym.
UTYLIZACJA: Nie należy
wyrzucać tego produktu
razem z nieposortowanymi
odpadami komunalnymi.
Konieczne jest oddzielne
zbieranie takich odpadów w
celu ich specjalnego
przetwarzania.
To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską
2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłową utylizację tego
urządzenia, pomagasz zapobiegać wszelkim możliwym szkodom dla
środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby powstać w przypadku
niewłaściwej utylizacji.
Symbol na produkcie oznacza, że nie może on być traktowany jako
zwykły odpad z gospodarstw domowych. Należy oddać go do punktu
zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
To urządzenie w ymaga specjalistycznej utylizacji odpadów. Aby
uzyskać dalsze informacje dotyczące przetwarzania, odzyskiwania i
recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnymi władzami,
zakładem utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym go
kupiłeś. Aby uzysk ać bardziej szczegółowe informacje na temat
przetwarzania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, skontaktuj
się z lokalnym urzędem miejskim, zakładem utylizacji odpadów
domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Sposób podłączenia przedstawiono poniżej.
wejście
220-240V
N L1 L2 N1 N2 L1 L2 N L1 L2
L
szary
czarny
kabel zasilający kabel zasilający kabel zasilający kabel zasilający
brązowy
niebieski
żółto-zielony
wejście
220-240V
220-240V
czarny
brązowy
szary
żółto-zielony
niebieski
220-240V
400V
czarny
czarny
wejście
220-240V
szary
brązowy
niebieski
żółto-zielony
wejście
czarny
400V
szary
brązowy
żółto-zielony
niebieski
- Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, czynność musi zostać wykonana przez
przedstawiciela serwisu przy użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wypadków.
- Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do sieci elektrycznej, należy zainstalować
wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym rozwarciem 3 mm między stykami.
- Instalator musi upewnić się, że zostało wykonane prawidłowe podłączenie elektryczne i że jest
ono zgodne z przepisami bezpieczeństwa.
- Kabel nie może być zgięty ani ściśnięty.
- Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany jedynie przez autoryzowanych techników.
22
Karta gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA
....................................................
data sprzedaży
Adnotacje zakładu Usługowego
Nr zlecenia
Data
zgłoszenia
Data
naprawy
Zakres
naprawy
....................................................
pieczęć i podpis sprzedawcy
Gwarancję
przedłużono
o dni
Podpis
serwisanta
A
Karta gwarancyjna
Nr ....................................
..................
data
...........................
pieczęć
i podpis
sprzedawcy
B
Karta gwarancyjna
Nr ....................................
..................
data
...........................
pieczęć
i podpis
sprzedawcy
C
Karta gwarancyjna
Nr ....................................
..................
data
...........................
pieczęć
i podpis
sprzedawcy
23
WARUNKI GWARANCJI
1. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany jest przekazanie czystego urządzenia z pełnym
wyposażeniem, nie noszącym śladów uszkodzeń innych niż reklamowane.
2. Producent udziela nabywcy gwarancji na zakupiony sprzęt pod warunkiem instalacji i użytkowania okapu zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Okres gwarancji liczony jest od daty sprzedaży okapu potwierdzonej przez sprzedawcę i wynosi 24 miesiące,
4. Wady lub uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w terminie do
14 dni od daty dostarczenia wyrobu.
5.
Wszelkie uwagi i reklamacje należy zgłaszać u producenta lub w punkcie serwisowym, podając
jednocześnie:
- typ okapu,
- datę zakupu,
- dokładny opis wady adres i nr telefonu użytkownika.
6. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia sprzętu powstałe na skutek niewłaściwego lub niezgod
nego z instrukcją instalowania lub użytkowania.
7.
Nabywcy przysługuje prawo żądania wymiany sprzętu na wolny od wad gdy naprawy nie
dokonano w ciągu 21 dni.
8. Okap wysyłany do naprawy powinien być oczyszczony i zawierać opis wszystkich występujących usterek.
-
24
Kontakt z serwisem:
tel. +48 517-497-863
email:
serwis@vdbpolska.pl
Notatki
252627
Adm
VDB Polska
tel. 16 670 01 11
tel. 500-266-655
e-mail: biuro@vdbpolska.pl
www.vdbpolska.pl
Loading...