VCS Vico User Manual [de, en]

Download

Page 1

VICO

VICOVICO

Handbuch

Manual

Page 2

Page 3

VICO

VICOVICO

Handbuch

Page 4

Page 5

VORSICHT

Inhaltsverzeichnis

Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Steckernetzteil nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

Zur besonderen Beachtung

• Wenn am Gerät Einstellungen oder Modifikationen vorgenommen werden, die nicht in der Anleitung erwähnt sind, verfällt die Betriebserlaubnis und die Garantie für dieses Gerät. Es darf nur das mitgelieferte Steckernetzteil zur Stromversorgung verwendet werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Plätze, die direktem Sonnenlicht, Wärmequellen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

• Die CE-Marke am Gerät gilt nur für Geräte, die für die EG bestimmt sind.

• Bei der Aufstellung und Ausrichtung von Kameras muß die jeweils gültige Rechtslage beachtet werden, damit Personen im Blickfeld der Kamera nicht in ihren Persönlichkeitsrechten beeinträchtigt werden. Beachten Sie auch, daß die Rechtsgrundlage sich ändern und von Land zu Land verschieden sein kann. Holen Sie im Zweifelsfall, vor allem wenn das Sichtfeld der Kamera nicht auf den Privatbereich beschränkt ist, juristischen Rat ein. Dies gilt im Besonderen in Zusammenhang mit der Audio-Option zur bidirektionalen Audioübertragung.

Herzlichen Glückwunsch! ............. 4

Auspacken .................................... 4

Montage ....................................... 5

Auswahl des Montageortes................5

Vorbereitungen zur Montage .............5

Wandmontage...................................5

Übersicht VICO

Minimalinstallation ...................... 6

Erste Verbindung.......................... 7

Weitere Funktionen ...................... 8

Funktionsweise .......................... 10

Gegenstellen ...................................10

Alarmruf .........................................11

Alarmverifikation ............................11

Sofortmaßnahmen ..........................11

Konfiguration ............................. 12

Lokale Konfiguration.......................12

Fernkonfiguration ...........................12

Audio-Option .............................. 13

MFV-Steuerung ..............................13

Festplatten-Option ..................... 15

Aufzeichnung..................................15

Wiedergabe .....................................15

Störungsbehebung ...................... 16

Werkseinstellung ........................ 17

Technische Daten ....................... 17

Allgemein........................................17

Anschlüsse .....................................17

Sonderzubehör ...............................21

Anhang....................................... 22

Systemkonfigurationen ...................22

VICO............................. 6

VICOVICO

VORSICHT

Page 6

Herzlichen

Auspacken

Glückwunsch!

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses VCS VICO Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.

Das System besitzt die folgenden Funktionen:

• Videoalarmzentrale zur Video-/Audio- und Datenübertragung via ISDN, Modem oder GSM

• Konform zum Standard H.320 mit max. 25 Bilder/s

• Integrierter ISDN-Anschluß (DSS1)

• Integrierter Video-Bewegungsmelder zur Alarmrufauslösung

• Automatischer Verbindungsaufbau im Alarmfall mit lokaler Speicherung einer Video-Sequenz

• MFV-Fernsteuerung mit dem Telefon

• Schlüsselschalterfunktion für Alarm: scharf/unscharf

• Blockade- und Sabotage-Freischaltung

• Kennwort zum Schutz vor nicht autorisiertem Zugriff

• Fernwartung und Firmware-Upgrade, Serviceschalter

VICO Videoalarmsystems.

VICOVICO

Überprüfen Sie nach dem Auspacken, daß die folgenden Teile vorhanden sind:

Inhalt Art.Nr.

VICO

VICO - Video Alarm System

VICOVICO

mit Option Audio mit Option Festplatte mit Option Audio und Festplatte

Steckernetzteil 5V, 10VA 7054

ISDN-Anschlußkabel 7018

Konfigurationskabel 7015

Konfigurationsprogramm 3000

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO

VICO Bedienungsanleitung 7092

VICOVICO

PROVILite

PROVILitePROVILite

Empfangssoftware 3501

Handbuch 7098

2800 2810 2820 2830

Hinweis:

Das mitgelieferte Steckernetzteil hat einen länderspezifischen Primäradapter. Vergewissern Sie sich, daß der mitgelieferte Adapter für Ihr Land passend ist. Austauschbare Primäradapter für andere Länder sind bei Ihrem Händler als Zubehör erhältlich.

Das Gerät ist mit elektronischen Bauteilen aufgebaut,

die u. U. empfindlich gegen elektrostatische Entladungen sind. Vor dem Berühren der Bauteile entladen Sie Ihren Körper durch Berühren von geerdeten Metallteilen (z. B.: Metallgehäuse).

VICO

VICOVICO

Page 7

Montage

Auswahl des Montageortes

Wählen Sie zur Montage des VICO Gerätes einen trockenen und nicht explosionsgefährdeten Standort. VICO darf nicht installiert werden in der Nähe von Klimaanlagen, Heizkörpern und Geräten mit unzulässiger Störstrahlung, an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung und in übermäßig staubiger Umgebung sowie an Orten, an denen es mit Wasser oder Chemikalien bespritzt werden könnte. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5°C und 40 °C liegen.

VICO

VICO ist in einem Gehäuse unterge-

VICOVICO

bracht, das sich sowohl für den Betrieb als Tischgerät als auch zur Wandmontage eignet. Die Anlage ist mit den Anschlußklemmen nach unten auf eine ebene und tragfähige Wand zu montieren. Mindestabstand des Gehäuses zu anderen Begrenzungen oben und unten: 10 cm

Vorbereitungen zur Montage

Die Inbetriebnahme des Gerätes durch Einstecken des Steckernetzteiles darf erst nach der Montage und der Überprüfung der Anschlüsse bei geschlossenem Gehäuse erfolgen.

VICO

VICOVICO

VICO

VICOVICO

Leitungen durch die Durchbrüche im Gehäuseboden laufen. Bei Überputzleitungen sind die Ausstanzungen an der Unterseite des Gehäuses nach Erfordernis auszubrechen. Die Dorne im Inneren des Gehäuses dienen der Zugentlastung der Kabel. Dazu sind die Kabel mehrfach um die Dorne zu schlingen, um sie gegen unbeabsichtigtes Abziehen von den Anschlußklemmen zu sichern.

VICO

VICO wird an vier Befestigungspunk-

VICOVICO

ten an der Wand verschraubt. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1.Markieren Sie die beiden oberen Bohrlöcher mit Hilfe des Gehäusebodens. Verwenden Sie zur Montage Dübel und Schrauben.

2.Hängen Sie das Gehäuse in die oberen Schrauben ein. Dabei dürfen die Schrauben nicht zu weit eingeschraubt werden. Markieren Sie die Bohrlöcher für die unteren Befestigungspunkte. Nehmen Sie das Gerät wieder ab und setzen Sie die Dübel.

3.Hängen Sie das Gerät in die oberen Schrauben wieder ein und verschrauben Sie die unteren Befestigungspunkte

Gehäuse öffnen

Zum Entfernen des Gehäuseoberteiles werden die Laschen in der Mitte der beiden Seitenteile leicht eingedrückt während gleichzeitig der Deckel abgenommen wird.

Wandmontage

Befestigen Sie das Gerät bei Unterputzleitungen so, daß die entsprechenden

ONTAGE

Page 8

Übersicht VICO

VICO

VICOVICO

Minimalinstallation

Nach dem Öffnen des Gehäusedeckels sind die Anschlüsse des Gerätes, wie in der Abbildung gezeigt, für die Installation zugänglich.

VICO

VICO bietet eine Vielzahl von Möglich-

VICOVICO

keiten für verschiedenste Einsatzfälle. Im folgenden wird die Minimalinstallation erläutert, die für eine erste Inbetriebnahme erforderlich ist.

Zur Ausnutzung weiterer Gerätemerkmale können Zusatzinstallationen erforderlich werden. Dies ist in nachfolgenden Kapiteln beschrieben.

LED ’Detect’

LED ’B2’

Zur Inbetriebnahme ist mindestens eine Videokamera, ein ISDN-Anschluß und eine Stromversorgung erforderlich.

1.Die Kamera wird zunächst mit dem ersten Videoeingang verbunden. Dazu kann entweder der BNC-Steckverbinder am linken Rand oder das erste Schraubklemmenpaar verwendet werden. Beachten Sie, daß das Videosignal im zweiten Fall mit der äußersten linken Klemme verbunden wird, während die Abschirmung an die rechts daneben liegende Klemme geführt wird.

LED ’B1’

LED ’HDD’LED ’Power’

Service

Schalter

BNC-Video

Eingang 1

Abschluß-

widerstände

Video

Eingänge

Video

Ausgang

Abschirmhaube

Mikrofon

Eingänge

Alarmeingänge

Lautsprecher

Ausgänge

Relais

Ausgänge

RS232

Modem

Sicherung

Kamera

RS232

Power

ISDN

vom NTBA

VICO

VICOVICO

ISDN

Ausgang

Page 9

2.Anschließend wird der ISDN-Netzzugang mit Hilfe des mitgelieferten Kabels hergestellt. Dazu wird auf der

VICO

VICO-Seite die zweite Buchse von

VICOVICO

rechts verwendet. Sollen weitere ISDN-Endgeräte am gleichen S betrieben werden, z.B. Telefon, Fax, Computer, so sollten diese Geräte am ISDN-Ausgang angeschlossen werden.

3.Schließlich wird die Stromversorgung unter Verwendung des mitgelieferten Steckernetzteiles hergestellt. Das Steckernetzteil ist bereits mit einer steckbaren Schraubklemme konfektioniert, die auf die 3 Stifte der Platine aufgesteckt werden.

-Bus

Hinweis:

Stellen Sie zuerst die Verbindung mit der Platine her, bevor sie das Stekkernetzteil an eine Netzsteckdose anschließen.

4.Nun leuchtet die linke grüne ’Power’Anzeige auf. Das VICO reit, eine Verbindung zu einem Bildtelefon, einem Rechner mit der mitgelieferten Software oder einem anderen, H.320 kompatiblen Endgerät herzustellen.

VICO-Gerät ist be-

VICOVICO

PROVILite

PROVILitePROVILite

Wenn die Anzeige nicht leuchtet

Vergewissern Sie sich, daß der Schraubklemmenblock am Ende des Zuleitungskabels vollständig auf die Stifte der Platine aufgeschoben wurde und keiner der Stifte frei geblieben ist.

Stellen Sie sicher, daß die verwendete Steckdose Strom führt.

Überprüfen Sie die eingebaute Sicherung.Sollte trotz korrekter Installation die Anzeige nicht leuchten, muß das Gerät ausgetauscht werden.

Erste Verbindung

Für den ersten Verbindungsaufbau benötigen Sie die Nummer des verwendeten ISDN-Anschlusses.

1.Wenn Sie einen PC mit ISDN-Karte als Gegenstelle verwenden wollen, installieren Sie zunächst die mitgelieferte Software stallation ist im Handbuch zur Software beschrieben.

2.Jetzt wählen Sie Ihre eigene Nummer von einem Bildtelefon oder der Software (siehe Handbuch zur

Lite

LiteLite

Hinweis:

Wenn Sie keine private ISDN-Nebenstellenanlage verwenden, benötigen Sie beide sogenannten B-Kanäle Ihres Anschlusses. Stellen Sie also sicher, daß kein Anschluß durch ein parallel geführtes Telefonat oder ein aktives Fax belegt ist.

3.Das VICO

VICO-Gerät wird nun den Ruf

VICOVICO

beantworten. Mindestens eine der orangen Anzeigen ’B1’ oder ’B2’ leuchten auf und zeigen damit an, daß eine aktive Verbindung besteht.

Hinweis:

Wenn Sie den gleichen ISDN-Anschluß für das VICO Gegenstelle, also das Bildtelefon oder den PC, verwenden, kann nur eine der Anzeigen ’B1’ oder ’B2’ aufleuchten, da der andere Kanal durch die Gegenstelle belegt ist. Für eine Verbindung mit beiden B-Kanälen benötigen Sie entweder eine Nebenstellenanlage mit 2 internen S oder einen zweiten ISDN-Mehrgeräteanschluß.

4.Auf dem Display erscheint nun das Bild der angeschlossenen Kamera.

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO-Gerät und die

VICOVICO

. Die In-

PROVI-

PROVI-PROVI-

-Bussen

RSTE VERBINDUNG

Page 10

Weitere Funktionen

Die oben beschriebene Minimalkonfiguration kann je nach Anwendungsfall erheblich erweitert werden. Im Anhang sind dazu typische Systemkonstellationen dargestellt, die die Vielfalt der Möglichkeiten des VICO strieren.

Die folgende Aufstellung gibt einen Überblick über Möglichkeiten der erweiterten Funktionen:

• Mehrere Kameras:

Bis zu 6 Kameras können an ein

VICO

VICO-Gerät angeschlossen werden.

VICOVICO

Die Auswahl der aktiven Kamera kann während einer aktiven Verbindung per Fernsteuerung erfolgen.

Sollen die Kamerasignale auch noch anderen Geräten zugeführt werden, können die Abschlußwiderstände individuell für jeden Eingang abgeschaltet werden.

• Lokaler Monitor:

Das Bild der aktiven, selektierten Kamera wird auf einen Videoausgang durchgeschleift. Dort kann ein Monitor angeschlossen werden, der eine lokale Beobachtung oder eine optimale Ausrichtung der Kameras während der Installation gestattet.

• Übertragung über analoge Telefonleitungen:

Steht kein ISDN-Anschluß zur Verfügung, kann eine Verbindung über das analoge Telefonnetz mittels eines handelsüblichen Datenmodems hergestellt werden. Dazu wird das Modem an die Buchse ’Modem’ des

VICO

VICO-Gerätes angeschlossen. Ein

VICOVICO

entsprechendes Kabel ist als Zube-

VICO-Gerätes illu-

VICOVICO

hör erhältlich. Die ’Modem’-Schnittstelle muß so konfiguriert werden, daß die Einstellungen mit den Modem-Einstellungen übereinstimmen.

Bei der Übertragung mittels Modem ist zu beachten, daß keine Kompatibilität zum Standard H.320 besteht. Der Empfang der Bilder mit einem Bildtelefon ist daher nicht möglich und es muß die mitgelieferte Emp-

PROVILite

fangssoftware PC mit Modem verwendet werden.

• Drahtlose Verbindung (GSM):

Für drahtlose Kommunikation im Mobilfunknetz (GSM) kann wie oben beschrieben auch ein GSM-Modem verwendet werden (z.B. Siemens M1, M20, Falcon A1).

Die Darstellung der Bilder erfolgt wiederum mittels des Software Decoders.

Die Verwendung eines Modems kann auch aus Sicherheitsgründen empfehlenswert sein, um bei Nichtverfügbarkeit des Hauptweges ISDN eine alternative Kommunikationsmöglichkeit für den Alarmruf zu haben.

• Alarmeingänge (potentialfrei):

Es stehen 4 potentialfreie Eingänge zur Verfügung, die galvanisch von den VICO

VICO-Schaltkreisen isoliert sind

VICOVICO

und damit größtmögliche Sicherheit gegenüber Störeinflüssen von außen bieten.

Die Eingänge reagieren auf eine von außen angelegte Spannung zwischen 5 und 12V DC. Dabei ist die Polarität zu beachten. Eine Spannung oberhalb von 12V kann das Gerät beschädigen.

• Alarmeingänge (potentialgebunden):

Bei kurzen Leitungslängen oder störarmer Umgebung können auch

PROVILite

PROVILite PROVILite

und ein

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO

VICOVICO

Page 11

die 4 potentialgebundenen Eingänge für externe Melder verwendet werden. Hier können Schalter oder Kontakte ohne separate Spannungsversorgung direkt angeschlossen werden.

Nach erfolgtem Service wird der Schalter wieder in die Normalstellung gebracht. Das Blinken der Anzeige endet und der einmal konfigurierte Passwort-Schutz ist wiederhergestellt.

• Steuerausgänge:

VICO

VICO verfügt über 2 Relais zu Steu-

VICOVICO

erzwecken. Die Relais sind als Umschalter ausgeführt und haben ein Schaltvermögen von 24V/0,5A. Typische Einsatzfälle für die Relais-Ausgänge sind das Betätigen von elektrischen Türöffnern, das Verriegeln von Türen oder das Schalten der Beleuchtung.

• Passwort-Schutz:

Zum Schutz vor unbefugten Einblikken oder dem Verstellen der Konfiguration, bietet VICO

VICO zwei Passwort-

VICOVICO

Ebenen. Im Auslieferzustand ist das Gerät ungeschützt.

Wird ein Benutzer-Passwort konfiguriert, wird die Video- und Audioverbindung erst nach Eingabe des richtigen Passwortes durchgeschaltet.

Die Konfiguration des Gerätes kann durch ein zweites Passwort zusätzlich geschützt werden.

• Service-Schalter:

Mit Hilfe des Service-Schalters ist eine Fernparametrierung des Gerätes möglich, ohne eventuell konfigurierte Passwörter zu deaktivieren oder preiszugeben. Dazu wird der Schalter von der Stellung ’Betrieb’ (= Normalstellung) in die Stellung ’Service’ gebracht. Die blinkende orange Anzeige ’B2’ zeigt den ungeschützten Betriebszustand des Gerätes an.

Nun kann ein Servicetechniker notwendige Konfigurationen, Fernwartung oder Firmware-Upgrades aus der Ferne per ISDN durchführen.

• Kamera Schwenk-Neigeköpfe:

Die zweite serielle Schnittstelle mit der Bezeichnung ’Kamera’ bietet einen transparenten Datenkanal zwischen dem Empfänger (COM-Port am PC) und dem VICO

VICO-Gerät. Typische

VICOVICO

Anwendungen sind das Schwenken/Neigen/Zoomen entsprechend steuerbarer Kameras bzw. von Kameraköpfen.

Weiterhin kann dieser Datenkanal zur Fernsteuerung beliebiger externer Geräte mit einer seriellen Schnittstelle verwendet werden.

• Lokale Konfiguration:

An jede der beiden seriellen Schnittstellen kann ein PC oder Notebook zur lokalen Konfiguration des Gerätes angeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist das NCTerm Terminalprogramm im Lieferumfang enthalten. Alle Einstellungen des VICO

VICO-

VICOVICO

Gerätes können so vorgenommen werden.

Alternativ ist eine Fernkonfiguration mittels

PROVILite

PROVILitePROVILite

möglich.

PROVILite

• ISDN-Ausgang:

Zum Betrieb weiterer ISDN-Endgeräte wird der S

-Bus am VICO

wieder herausgeführt. VICO

VICO-Gerät

VICOVICO

VICO sollte

VICOVICO

aus Sicherheitgründen immer das erste Gerät am Bus sein und in unmittelbarer Nähe zum Mehrgeräteanschluß montiert werden.

Nur so ist sichergestellt, daß im Besetztfall oder bei Sabotage der ISDNVerdrahtung ein Alarmruf stattfinden kann.

EITERE FUNKTIONEN

Page 12

• Audiofunktionen (optional):

Ist das Gerät mit der optionalen Audiofunktion ausgerüstet, kann parallel zur Videoübertragung eine bidirektionale Audioübertragung erfolgen. Typische Anwendungsfälle für die Audiofunktion sind die akustische Überwachung von Objekten und die Möglichkeit von Durchsagen zum Objekt.

Die Audiofunktion wird weiterhin in Verbindung mit Türsprechstellen benötigt und bietet die Fernsteuermöglichkeit des Gerätes über MFVCodes von kompatiblen Endgeräten, wie zum Beispiel einem Bildtelefon.

• Langzeitaufzeichnung (optionale Festplatte):

Als weitere Option kann das VICO Gerät mit einer Festplatte ausgerüstet sein. Die Kapazität von 5 GByte bietet genügend Raum für Langzeitaufzeichnungen und längerfristige Überwachungsaufgaben.

Es stehen verschiedene Aufzeichnungsmodi zur Verfügung: Neben einer zeitlich terminierbaren Videoaufzeichnung kann eine Aufzeichnung von Einzelbildern in parametrierbarem zeitlichen Abstand erfolgen. Dabei kann der Speicher linear oder als Ring konfiguriert werden. Im zweiten Fall werden die ältesten Aufzeichnungen überschrieben, sobald die Kapazität des Ringes erreicht wurde.

Aufzeichnungsvorgänge können auch mit Ereignissen verknüpft werden. Der Abruf der Aufzeichnungen erfolgt über Fernsteuerung und ISDN mit einem Bildtelefon oder der

PROVILite

PROVILitePROVILite

Software auf einem PC.

VICO-

VICOVICO

Funktionsweise

Das VICO

VICO-Gerät dient zur Kommuni-

VICOVICO

kation von LIVE-Bildern über weite Entfernungen. Die visuelle Beobachtung und Beurteilung von Situationen stellt den relevantesten Informationsfluß dar und erlaubt eine Telepräsenz an beliebig entfernten Orten.

Die Möglichkeit von Live-Einblicken in entfernte Orte und Objekte schafft Sicherheit und verhindert Schäden. Dazu wird das VICO weise im zu beobachtenden Objekt installiert.

VICO

VICO kombiniert dabei die Merkmale

VICOVICO

einer klassischen Alarmanlage mit bis zu 8 Meldelinien und der Möglichkeit einer automatischen Anwahl von bis zu 50 Telefonnummern im Alarmfall mit der modernen Videofernüberwachungstechnik.

Mit der optional verfügbaren Festplatte besteht zusätzlich die Möglichkeit einer lokalen Langzeitaufzeichnung.

Gegenstellen

PROVILite

PROVILitePROVILite

Die Darstellung der Videosignale erfolgt am komfortabelsten mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software

PROVILite

PROVILitePROVILite

ISDN-Karte ausgestatteter PC benötigt.

Jederzeit kann man eine Verbindung zu dem entfernten VICO len und die entfernten Vorgänge am Monitor des PC beobachten sowie aufzeichnen. Die bietet darüberhinaus die vollständige Fernsteuer- und Fernkonfigurierbarkeit des entfernten Gerätes. Für einen

VICO-Gerät typischer-

VICOVICO

Software Decoder

. Dazu wird ein mit einer

VICO-Gerät herstel-

VICOVICO

PROVILite

PROVILitePROVILite

Software

VICO

VICOVICO

Page 13

vollständigen Überblick über die Funktionen der auf das Software Handbuch verwiesen.

Bildtelefon

Durch die Kompatibilität zum internationalen Standard H.320 kann das

VICO

VICO-Gerät auch von allen kompati-

VICOVICO

blen Endgeräten erreicht werden. Dazu gehören vor allem Bildtelefone, wie das T-View 100 der Deutschen Telekom.

Ist VICO

VICO mit der Audio-Option ausge-

VICOVICO

stattet, ist ebenfalls eine bidirektionale Audioübertragung möglich. Zusätzlich ergibt sich die Möglichkeit einer Fernsteuerung und eingeschränkten Konfiguration des Gerätes über MFV-Codes. Somit ist eine einfache Möglichkeit gegeben, das Gerät auch ohne Computer-Kenntnisse unter Verwendung eines Bildtelefones zu nutzen.

PROVILite

PROVILitePROVILite

Software wird

Alarmruf

VICO

VICO speichert bis zu 50 Rufnum-

VICOVICO

mern, die, nach Prioritäten geordnet, verschiedenen alarmauslösenden Ereignissen zugeordnet werden können.

Im Alarmfall wählt VICO gurierten Zielrufnummern an, um eine Verbindung zu einer Wachzentrale, zum Eigentümer, zum Nachbarn oder zur Polizei, um nur einige Beispiele zu nennen, herzustellen.

VICO die so konfi-

VICOVICO

Alarmverifikation

Die Verwendung von Alarmsystemen führt in aller Regel nicht nur zu relevanten Alarmzuständen, sondern auch zu Fehlalarmen. Ohne die Möglichkeit einer Alarmverifikation muß jeder Alarmmeldung nachgegangen werden, was hohe Kosten zur Folge hat.

Videofernüberwachung des VICO rätes bietet eine effektive Möglichkeit zur Alarmverifikation. Dazu können die Kameraeingänge aus der Ferne umgeschaltet werden, um sich ein vollständiges Bild der Lage zu verschaffen. Ein im Gerät integrierter Videoringspeicher gestattet die Wiedergabe der Alarmvorgeschichte.

VICO-Ge-

VICOVICO

Sofortmaßnahmen

Ist der Alarm als relevant erkannt worden, müssen unverzüglich Beweise gesichert und Aktionen eingeleitet werden. Per Fernsteuerung können dazu Türen verriegelt und die Beleuchtung eingeschaltet werden. Kameras können auf Details gezoomt werden und per Schwenk alle Ecken ausloten. Der Live-Einblick per Videofernübertragung sorgt dafür, daß das Sicherheitspersonal schon vor dem Eintreffen ein vollständiges Bild der Lage hat.

UNKTIONSWEISE

Page 14

Konfiguration

Bei der Auslieferung ist das Gerät so konfiguriert wie auf Seite 17 beschrieben. Um den Betrieb des VICO komfortabler zu gestalten und um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll auszuschöpfen, ist eine Konfiguration des Gerätes erforderlich.

VICO-Gerätes

VICOVICO

• Einstellung der seriellen Schnittstellen

• Programmierung von Passwörtern

• Festlegung der Bildqualität

• Definition der Default-Kamera

• In Verbindung mit der FestplattenOption: Festlegung der Aufzeichnungsmodi; Definition von Startund Stop-Bedingungen

Grundsätzlich kann das Gerät sowohl lokal, als auch aus der Ferne über ISDN konfiguriert werden.

Lokale Konfiguration

Zur lokalen Konfiguration wird mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Terminalprogrammes und einem PC oder Notebook durchgeführt. Dazu wird eine serielle Schnittstelle des PCs (COM1 oder COM2) mit einer der beiden seriellen Schnittstellen des

VICO

VICO-Gerätes verbunden. Die folgende

VICOVICO

Liste nennt die wichtigsten Einstellungen:

• Einstellung der MSN (nur lokal möglich)

• Vergabe von Namen für das Gerät, Kameras, Eingänge und Ausgänge

• Einblendung von Namen, Datum und Uhrzeit in das Videobild

• Programmierung eines Alarmtextes

• Definition von Eingangs- und Ausgangsaktionen

• Programmierung von Alarmrufnummern und Zuordnung zu den Alarmquellen

• Aktivierung von Alarmquellen

• Konfiguration des Videosensors

• Automatische Kameraumschaltfunktionen und Verknüpfung mit Alarmereignissen

Fernkonfiguration

Mit Ausnahme der Einstellung der MSN, die nur lokal möglich ist, sind alle anderen Einstellungen auch aus

PROVILite

der Ferne mit Hilfe des Software Decoders möglich. Die Menüstruktur entspricht der des Terminalprogrammes NCTerm für die lokale Konfiguration.

Darüberhinaus kann mit Hilfe der

PROVILite

PROVILitePROVILite

Videosensor im Detail konfiguriert werden. Mit Hilfe der PC-Maus kann dazu eine individuelle Auswahl der 242 Sensorflächen im Videobild vorgenommen werden. Damit lassen sich relevante Bildbereiche markieren und irrelevante Bereiche, die unter Umständen zu Fehlalarmen führen könnten, werden maskiert.

Der Service-Schalter ermöglicht eine Fernkonfiguration auch durch eine Servicezentrale oder den Hersteller. Der Passwort-Schutz läßt sich durch den Service-Schalter, wie bereits beschrieben, vorübergehend abschalten.

In Verbindung mit der Audio-Option ist auch eine begrenzte Konfiguration und Bedienung mit Hilfe von MFV-Codes möglich. Dies wird im nächsten Kapitel beschrieben.

Software der integrierte

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO

VICOVICO

Page 15

Audio-Option

Ab Werk kann das VICO einer Audio-Zusatzplatine bestellt werden, die eine bidirektionale Audioübertragung gestattet. Dadurch ergeben sich Anschlußmöglichkeiten für bis zu zwei Mikrofone und Lautsprecher oder einen Telefonhörer.

VICO-Gerät mit

VICOVICO

vice-Passwortes erforderlich.

VICO

VICO quittiert die Eingabe einer MFV-

VICOVICO

Sequenz durch Töne unterschiedlicher Tonlänge. Ein kurzer Ton signalisiert, daß das Kommando verstanden und ausgeführt wurde. Umgekehrt bedeutet ein langer Ton, daß eine falsche oder ungültige Codesequenz eingegeben wurde.

Kommando-Übersicht

Die Audiofunktion ermöglicht eine akustische Überwachung parallel zur Videoübertragung sowie eine Durchsage hin zum Objekt. Auch in Verbindung mit Türsprechanlagen ist die Audio-Option erforderlich.

Unterstützt werden alle gängigen Audiostandards, so daß die Kompatibilität zum Bildtelefon gewährleistet ist. Zusätzlich werden vom VICO gene Audiosignale auf MFV-Codes überwacht. Dadurch ist eine Steuerung des VICO tur des Bildtelefons möglich.

VICO-Gerätes über die Tasta-

VICOVICO

VICO empfan-

VICOVICO

MFV-Steuerung

Die MFV-Steuerung ermöglicht eine begrenzte Kontrolle des verbundenen

VICO

VICO-Gerätes von Bildtelefonen aus.

VICOVICO

Dabei muß zwischen der Bedienung und der Konfiguration unterschieden werden.

• Die Bedienung führt eine Funktion aus, zum Beispiel das Schalten eines Relais-Ausganges. Bei Passwort-geschützten Geräten ist dafür die Eingabe des Benutzer-Passwortes erforderlich.

•Die Konfiguration ändert Parameter

im Gerät. Ein Beispiel hierfür ist die Eingabe einer Alarmrufnummer. Um Zugang zu der Konfiguration zu erhalten, ist die korrekte Eingabe des Ser-

Die folgenden Funktionen können über MFV-Codes gesteuert werden. Bei geschützten Geräten ist zur Freischaltung zuvor die Eingabe eines Passwortes erforderlich. Dabei handelt es sich um die gleichen Passwörter wie bei dem weiter oben beschriebenen Passwort-Schutz.

• Eingabe des Benutzer-Passworts

• Eingabe des Service-Passworts

• Betätigung der Relais-/Schaltausgänge

• Umschalten der Kamera-Eingänge

• Aktivieren/Deaktivieren der Alarmeingänge 0 bis 7 sowie des Bewegungssensors

• Wiedergabe und Löschen von Aufzeichnungen auf der Festplatte (nur bei Festplatten-Option)

• Eingabe von Alarmrufnummern (erfordert Service-Passwort)

• Änderung der Benutzer und Service Passwörter (erfordert Service-Passwort)

Passwort Eingabe

Jedes Kommando der MFV-Steuerung beginnt und endet mit einer Raute ’#’. Bevor Eingaben erfolgen können, muß zunächst eine Freischaltung durch Eingabe des Passwortes erfolgen. Dazu wird das Passwort zwischen zwei Rau-

UDIO-OPTION

Page 16

ten eingebettet eingeben. Ist kein Passwort programmiert, sind nur 2 Rauten einzugeben.

Beispiel:

Eingabe #4455# bewirkt die Übertragung des Passwortes 4455.

VICO

VICO quittiert ein erfolgreiches Frei-

VICOVICO

schalten mit dem korrekten Code durch einen kurzen Ton. Je nach verwendetem Passwort kann dabei entweder nur die Benutzerebene oder die Benutzer- und Serviceebene freigeschaltet worden sein.

MFV-Service-Codes

Kommando MFV-Code

# # n

Alarmnummer eingeben Kurzwahl-ID: n

= 01 ... 50

<c> #

Rufnummer: <c> = <nummer>

Benutzer Passwort ändern Passwort: <x>

# # 51 <x>

<x>

(zweimal eingeben)

Service Passwort ändern Passwort: <x>

# # 52 <x>

<x>

(zweimal eingeben)

Nach der Freischaltung stehen die Benutzer- oder die Benutzer- und Service-Kommandos zur Verfügung. Benutzer-Kommandos beginnen stets mit einem Stern ’*’, während Service-Kommandos mit einer Raute ’#’ beginnen.

MFV-Benutzer-Codes

Kommando MFV-Code

# * 1 v

# * 2 a

1 #

Videoeingang umschalten Videoeingang v

= 1 ... 6

Alarmeingang aktivieren Alarmeingang a= 0 ... 8

0...7: Alarmeingänge 8: Bewegungssensor

Alarmeingang deaktivieren # * 2 a

Ausgangsrelais einschalten Relais r

= 1 ... 2

Ausgangsrelais ausschalten # * 3 r

Aufzeichnung abspielen

= 01 ... 99

File: id

Während des Abspielens p

= 1: Sprung vorheriges File = 2: Stop Wiedergabe

= 3: Sprung nächstes File

p p

= 0: File löschen

# * 3 r

# * 4 id

# p #

0 #

1 #

0 #

Hinweise:

Zulässige MFV-Tastaturcodes sind: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * und #. Vergleichen Sie hierzu die Tastatur Ihres Telefon!

Die unterstrichenen Kleinbuchstaben sind Platzhalter für die Zahlen 0-9, die über die MFV-Tastatur einzugeben sind.

VICO

VICOVICO

Page 17

Festplatten-Option

Die optionale Festplatte befindet sich ebenfalls innerhalb der Abschirmhaube und bietet eine Speicherkapazität von 5 GByte. Das Vorhandensein der Festplatte wird sowohl von der Konfigurationssoftware NCTerm als

PROVI-

auch vom Software Decoder

automatisch erkannt. Die Menü-

Lite

LiteLite

struktur ist in diesen Fällen um die Felder für Aufzeichnung und Wiedergabe erweitert.

PROVI-

PROVI- PROVI-

Wiedergabe

In diesem Menü können gespeicherte Bilder ausgewählt und wiedergegeben werden. Während des Abspielens einer Datei kann an verschiedene Stellen gesprungen, sowie die Wiedergabe angehalten werden. Ferner ist das Löschen nicht mehr benötigter Dateien möglich.

Zur Datei-Auswahl stehen verschiedene Parameter wie der Datumsbereich, der Uhrzeitbereich und der Aufzeichnungstyp zur Verfügung, um ein Wiederfinden von Bildern zu erleichtern.

Aufzeichnung

Im Aufzeichnungsmenü kann im Detail festgelegt werden, wann Daten auf die Festplatte aufgezeichnet werden sollen. Dabei kann der Zeitraum definiert werden, während der die Aufzeichnung aktiv ist, wobei zwischen Wochentag und Wochenende unterschieden werden kann. Weiter können verschiedene Start- und Stopbedingungen, die sich z.B. auf Alarmeingänge beziehen, gesetzt werden. Alternativ ist auch eine periodische Aufzeichnung möglich, in verschiedenen Zeitabständen mit auswählbaren Wiederholungen.

Grundsätzlich wird zwischen der Aufzeichnung von einzelnen Bildern und einer fortlaufenden BewegtbildFolge unterschieden. Ferner kann als weitere Option bei sich wiederholenden Aufzeichnungsbedingungen die jeweils älteste Aufnahme überschrieben werden, wodurch eine zyklische Aufzeichnung auf einem Endlosband simuliert wird. Als letzte Option kann die Kamerafolgesequenz festgelegt werden, damit mehrere Kamerabilder in einer bestimmten Reihenfolge aufgezeichnet werden.

In einem Inhaltsverzeichnis werden die Dateien dargestellt, die der DateiAuswahl entsprechen. Nach Markieren einer Datei kann diese wiedergegeben, eine bestimmte Stelle angefahren oder auch die ganze Datei gelöscht werden.

ESTPLATTEN-OPTION

Page 18

Störungsbehebung

Keine Annahme eingehender Rufe

• Überprüfen Sie die Rufnummer.

• Überprüfen Sie die Einstellung der MSN.

• Sind ISDN-Kanäle verfügbar? Falls

VICO

VICO und Empfänger am gleichen

VICOVICO

ISDN-Basisanschluß betrieben werden, sind beide B-Kanäle für einen Verbindungsaufbau erforderlich.

Keine Verbindung

• Installation und Konfiguration des

VICO

VICO-Geräts überprüfen.

VICOVICO

• Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem ISDN-Anschluß überprüfen. Verwenden Sie nur das beigepackte ISDN-Kabel.

• Bei Verbindungen über das analoge Telefonnetz mittels zwischengeschaltetem Modem ist die Kabelverbindung zum Modem und zwischen Modem und Telefonnetz zu überprüfen. Ein entsprechendes Modemanschlußkabel ist als Sonderzubehör erhältlich.

• Überprüfen Sie die verwendete Rufnummer. Erfolgt der Ruf über eine Nebenstellenanlage, ist eventuell eine Vorwahlziffer für die Amtsholung, meist eine ’0’, erforderlich.

• Bei manchen Nebenstellenanlagen muß der Dienstekenner für Datenübertragung freigeschaltet werden. Fragen Sie den Techniker, der die Nebenstellenanlage installiert hat.

• Werden weitere ISDN-Endgeräte am gleichen Bus betrieben, entfernen Sie zunächst alle anderen Geräte bis auf das VICO erneut.

VICO und versuchen Sie es

VICOVICO

Kein Videobild bei Empfänger

• Vergewissern Sie sich, daß die Kamera richtig angeschlossen wurde und eingeschaltet ist.

• Schließen Sie einen Videomonitor an die Kamera an, um das Funktionieren der Kamera sicherzustellen.

• Schließen Sie den Videomonitor an den Videoausgang des VICO an, um den Anschluß der Kamera an das VICO

VICO-Gerät zu überprüfen.

VICOVICO

Kein Alarmruf

• Überprüfen Sie den verwendeten externen Alarmsensor auf korrekte Funktion.

• Die Alarmeingänge 0-3 sind galvanisch vom Gerät getrennt, erfordern also eine separate Versorgungsspannung.

• Überprüfen Sie, ob der betreffende Alarmeingang aktiviert wurde.

• Überprüfen Sie den Eintrag der Telefonnummer auf Korrektheit. Manche Nebenstellenanlagen erfordern eine Zusatzziffer zur Amtsholung.

• Überprüfen Sie die Zuordnung der eingetragenen Alarmrufnummer mit der Alarmquelle.

Terminalprogramm erkennt Gerät nicht

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem VICO COM-Port des verwendeten PCs. Verwenden Sie nur das beigepackte Konfigurationskabel.

• Prüfen Sie die Kommunikationsparameter des Terminalprogrammes im Menü ’Interface-Einstellungen’. Der ausgewählte Port (COM1 oder COM2) muß mit der verwendete Buchse am PC übereinstimmen. Die Parameter Baudrate, Anzahl der Stop- und Datenbits sowie Parität müssen den Einstellungen des VICO entsprechen.

VICO-Gerät und dem

VICOVICO

VICO-Gerätes

VICOVICO

VICO-Gerätes

VICOVICO

VICO

VICOVICO

Page 19

Werkseinstellung

Technische Daten

Die folgenden Einstellungen bestehen zum Zeitpunkt der Auslieferung:

Parameter Wert

Stellung Service-Schalter ’Betrieb’

75 Ohm Abschlußwiderst. ’Ein’

MSN keine

Passwörter keine

Gerätename keiner

Geräte ID keine

Alarmtext keiner

Kamera Namen keine

Namen Alarmeingänge keine

Namen Schaltausgänge keine

Modem-Schnittstelle 19,2kbit/s, 8N1

Kamera-Schnittstelle 9,6kbit/s, 8N1

Alarm-Aktivierung ’Aus’

Texteinblendungen ’Aus’

Default-Kamera Kamera1

Ausgangsaktionen keine

Eingangsaktionen Inp1 -> Cam1

Inp2 -> Cam2

...

Inp6 -> Cam6

Modem Initialisierung keine

Videoauflösung hoch (CIF)

Bildqualität Standard

Alarmrufnummern keine

Audio bei Verbindungsaufb. ’An’

Aufzeichnung (Festplatte) keine

Allgemein

Standards H.320

Videocodierung H.261

Audiocodierung G.711/722/728

ISDN-Protokolle EDSS1

Videoeingänge 6

Videostandards PAL, NTSC

Videoausgang 1

Steuereingänge 4 + 4

Steuerausgänge 2

serielle Schnittstellen 2 x RS232

Netzspannung 100-240V AC,

50/60 Hz

Stromversorgung Steckernetzteil

5V DC, 1.9A

Stromverbrauch ca. 7 Watt Temperaturbereich +5 °C bis +40 °C

Abmessungen 293x293x55 mm

Gewicht ca. 1250 g

Anschlüsse

Videoeingänge/Videoausgang

Das VICO

VICO-Gerät verfügt über 6 Stan-

VICOVICO

dard FBAS-Videoeingänge und einen Videoausgang. Die Videoschnittstellen sind mit Uss=1V an 75 Ohm spezifiziert. Von den 6 Eingängen ist immer nur jeweils ein Eingang aktiv. Das Signal des aktiven Videoeinganges wird auf den Videoausgang durchgeschleift.

ERKSEINSTELLUNG

Es können sowohl Quellen nach dem PAL- als auch nach NTSC-Standard

Page 20

angeschlossen werden. PAL und NTSCQuellen dürfen auch gemischt werden, da das Gerät beim Umschalten der Eingänge den Standard automatisch erkennt.

Videoeingang 1 ist sowohl auf eine BNC-Buchse geführt als auch auf dem Klemmenblock 1 vertreten.

Signalname Anschluß

Videoeingang 1 Block1-Pin1

Masse Block1-Pin2

Videoeingang 2 Block1-Pin3

Masse Block1-Pin4

Videoeingang 3 Block1-Pin5

Masse Block1-Pin6

Videoeingang 4 Block2-Pin1

Masse Block2-Pin2

Videoeingang 5 Block2-Pin3

Masse Block2-Pin4

Videoeingang 6 Block2-Pin5

Masse Block2-Pin6

Videoausgang Block2-Pin7

Masse Block2-Pin8

abgeschlossen werden. Dies ist erforderlich, wenn das Videosignal nicht zu einem weiteren Gerät geführt wird. Soll das Videosignal zusätzlich an ein anderes Gerät geführt werden, ist der Abschluß im jeweils letzten Gerät in der Kette durchzuführen. Die Abschlußwiderstände in den dazwischenliegenden Geräten sind abzuschalten. Die Reihenfolge der Schalter für die Abschlußwiderstände entspricht der Reihenfolge der Videoeingänge.

Alarmeingänge (potentialfrei)

Das Gerät verfügt über 4 galvanisch getrennte Steuer- oder Alarmeingänge, die jeweils über Optokoppler geführt sind. Zur Aktivierung dieser Eingänge ist eine Gleichspannung von 5V - 12V (maximal 4 mA bei 12V) erforderlich. Die Polarität ist zu beachten.

Die potentialfreien Alarmeingänge befinden sich auf dem Klemmenblock 3:

Signalname Anschluß

Alarm-/Steuereingang 0 (+) Block3-Pin1

Alarm-/Steuereingang 0 (-) Block3-Pin2

Alarm-/Steuereingang 1 (+) Block3-Pin3

Alarm-/Steuereingang 1 (-) Block3-Pin4

Alarm-/Steuereingang 2 (+) Block3-Pin5

Alarm-/Steuereingang 2 (-) Block3-Pin6

Alarm-/Steuereingang 3 (+) Block3-Pin7

Alarm-/Steuereingang 3 (-) Block3-Pin8

Jeder Videoeingang kann getrennt mit einem 75 Ohm Abschlußwiderstand

VICO

VICOVICO

Page 21

Alarmeingänge (potentialgebunden)

Die potentialgebundenen Alarmeingänge weisen eine geringere Störsicherheit im Vergleich zu den potentialfreien Eingängen auf, gestatten jedoch einen schnellen Anschluß externer Melder, wie beispielsweise Kontakte, ohne externe Stromversorgung.

Der Anschluß ist jeweils zwischen dem Eingang und der gemeinsamen Masse durchzuführen. Die potentialgebundenen Alarmeingänge befinden sich auf dem Klemmenblock 4:

Signalname Anschluß

Alarm-/Steuereingang 4 Block4-Pin1

Alarm-/Steuereingang 5 Block4-Pin2

Alarm-/Steuereingang 6 Block4-Pin3

Alarm-/Steuereingang 7 Block4-Pin4

Masse Block4-Pin5

Masse Block4-Pin6

Steuerausgänge (Relais)

Die beiden Relais-Ausgänge sind als Umschalter ausgeführt und jeweils mit maximal 24V/0,5A belastbar. Die Bezeichnung ’OFF’ und ’ON’ bezieht sich auf den Ruhezustand des Relais. Der Mittelkontakt ’Z’ ist also im ungeschalteten Zustand mit ’OFF’ verbunden. Die Tabelle zeigt die Belegung von Klemmenblock 5:

Signalname Anschluß

Relais 1 OFF Block5-Pin1

Relais 1 Z Block5-Pin2

Relais 1 ON Block5-Pin3

Relais 1 OFF Block5-Pin4

Relais 1 Z Block5-Pin5

Relais 1 ON Block5-Pin6

Serielle Schnittstellen (RS232)

VICO

VICO verfügt über zwei Standard-

VICOVICO

RS232 Interfaces, die mit Datenraten von 300 bis 38.400 Baud betrieben werden können. Die Abbildung zeigt die Lage der mit ’Modem’ und ’Camera’ bezeichneten Schnittstellen, die Tabelle beschreibt die Pinbelegung der beiden 9-poligen Sub-D(f)-Buchsen.

Signal Modem Camera DSub-Pin

DCD in - 1

RxD in in 2

TxD out out 3

DTR out out 4

GND Masse Masse 5

DSR in - 6

RTS out out 7

CTS in - 8

RI - - 9

ISDN-Interface

Die Belegung der ISDN-Buchsen entspricht dem Standard für IAE (RJ45) Steckverbinder. Der ISDN-Eingang dient zur Verbindung des VICO

VICO-Gerä-

VICOVICO

tes mit dem Netzabschluß (NTBA). Um weitere ISDN-Endgeräte am gleichen S0-Bus betreiben zu können, ist der Bus am ISDN-Ausgang herausgeführt.

Falls es zu einer physikalischen Be-

ECHNISCHE DATEN

Page 22

schädigung oder Sabotage des S0-Busses kommt, kann das VICO

VICO-Gerät den

VICOVICO

ISDN-Ausgang abtrennen, um einen Alarmruf trotzdem durchführen zu können (Sabotage-Freischaltung).

separates Mikrofon und ein Lautsprecher, als auch ein Telefonhörer mit Hör- und Sprechkapsel angeschlossen werden. Allerdings können nur jeweils ein Eingang und Ausgang aktiv sein.

Weiterhin kann VICO

VICO im Besetztfall

VICOVICO

eine Zulassungs-konforme Freischaltung der belegten B-Kanäle herbeiführen (Blockadefreischaltung).

Die Abbildung zeigt die Lage der ISDNBuchsen:

Audio-Schnittstellen (optional)

Die optionale Audioplatine ist innerhalb der Abschirmhaube untergebracht. Aufkleber auf der Abschirmhaube geben Auskunft darüber, ob die Audioplatine installiert ist. Bei installierter Audioplatine stehen die folgenden Anschlüsse an dem Klemmenblock 6 zur Verfügung:

An das VICO

VICO-Gerät können sowohl ein

VICOVICO

An Kanal 1 (Microphone 1) kann ein Telefonhörer mit 5V DC Speisung angeschlossen werden, an Kanal 2 (Microphone 2) ein Mikrofon mit entsprechendem Vorverstärker oder eine Hochpegelquelle (line in, CD-Player).

Die minimale Eingangsimpedanz beträgt 15 kOhm. Die Verstärkung am Eingang kann zwischen 0dB und 40dB gewählt werden. Die folgende Tabelle zeigt die resultierenden Eingangsempfindlichkeiten bei den Grenzwerten der Verstärkung.

Die minimale Ausgangsimpedanz ist für die beiden Ausgänge unterschiedlich und ebenfalls in der Tabelle aufgeführt. Zur Anpassung kann die Verstärkung des Ausganges zwischen 2,5dB und -20dB eingestellt werden.

Signal Impedanz Pegel-Grenzwerte

MIC1 15 kOhm 19 mV

MIC2 15 kOhm 13 mV

LSP2 50 Ohm max. 2,2 V

LSP1+/- 200 Ohm max. 2.2 V

- 1,67 V

- 1,18 V

Signal Beschreibung Anschluß

- reserviert Block6-Pin1

- reserviert Block6-Pin2

MIC2 Mikrofon 2 Block6-Pin3

LSP2 Lautsprecher 2 Block6-Pin4

MIC1 Sprechkapsel Block6-Pin5

LSP1(+) Hörkapsel + Block6-Pin6

LSP1(-) Hörkapsel - Block6-Pin7

GND gemeinsame Masse Block6-Pin8

VICO

VICOVICO

Page 23

Ein Telefonhörer wird an den Klemmen 5 bis 8 am Block 6 angeschlossen. Alternativ können zwei dynamische Mikrofone jeweils zwischen den Klemmen 3/8 bzw. 5/8 angeschlossen werden. Ein Lautsprecher wird mit den Klemmen 6 und 7 verbunden. An den Klemmen 4 und 8 kann ein zweiter Lautsprecher oder ein Verstärker angeschlossen werden.

Stromversorgung

Das Gerät wird über ein Steckernetzteil versorgt.

Sonderzubehör

Primäradapter für Steckernetzteil England Australien USA

Modem-Anschlußkabel D-Sub(m) 9pol. -- D-Sub(f) 9pol.

Kamera-Steuerkabel D-Sub(f) 9pol. -- MDIN (m)8pol.

7004 7008 7006

7012

7014

ACHTUNG: Verwenden Sie stets nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Bei falscher Polarität oder falscher Versorgungsspannung kann das

VICO

VICO-Gerät permanent beschädigt werden.

VICOVICO

Signalname Anschluß

+ 5V DC Block7-Pin1

Masse Block7-Pin2

+12V DC (optional) Block7-Pin3

Der +12V Eingang ist optional und wird in Verbindung mit einer Notstromversorgung eingesetzt. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller für Informationen zur Stromversorgung mit +12V.

ECHNISCHE DATEN

Page 24

Anhang

Systemkonfigurationen

Die folgenden Abbildungen zeigen Anschlußbeispiele und Konfigurationen, in denen die Möglichkeiten des VICO Gerätes voll ausgeschöpft werden. Je nach Anwendungsfall können Komponenten entfallen oder andere hinzukommen.

Mit ISDN ist die Übertragung von Meldungen, Live-Video, Audio und Daten gleichzeitig möglich. Ein ISDN-Basisanschluß stellt dabei zwei Übertragungskanäle je 64 kbit/s zur Verfügung. Bei einem Euro-ISDN-Anschluß ist das europäische Signalisierungsprotokoll DSS1 standardisiert.

Die Audio-Schnittstellen für Mikrofon und Lautsprecher sowie die MFVSteuerung (DTMF) sind nur in Verbindung mit der Audio-Option möglich.

VICO-

VICOVICO

Beim Betrieb über Modem ist keine Kompatibilität zum Bildtelefon gegeben und keine Audioübertragung möglich.

Farbkameras

Laut-

sprecher

Mic

Video ->

Meldereingänge 1-4

Meldereingänge 5-8

Steuerausgang 1

Steuerausgang 2

Audio <-

Audio ->

VICO

VICOVICO

DTMF

Video lokal

ISDN-Endgeräte

Daten

RS232

ISDN S0-Anschluß

a/b-Anschluß

Modem

ISDN

analog

VICO

VICOVICO

Page 25

Die nachfolgende Abbildung zeigt den Empfang der Videobilder mit dem beiliegendem Softwaredecoder

mittels eines PCs unter dem Be-

Lite

LiteLite

PROVI-

PROVI-PROVI-

triebssystem Windows 95. Im PC ist hierzu lediglich eine ISDN-Karte notwendig. Die Decodierung und die Wiedergabe erfolgen in Software.

Zum Übertragen der Audiodaten ist zusätzlich eine Soundkarte im PC erforderlich. Bei einer Modemverbindung wird kein Audio unterstützt.

Zum Senden oder Empfangen von transparenten Daten zum/vom VICO

VICO-

VICOVICO

Gerät, kann eine COM-Schnittstelle des PC definiert werden.

NHANG

ISDN

ins GSM-Netz mit Protokoll V.110

analog

ISDN S0-Anschluß

a/b-Anschluß

Soundkarte und ISDN-Karte im PC

Modem

PROVILite

PROVILitePROVILite

Windows 9x/NT

und

PROVILite

PROVILitePROVILite

Audio

Daten

Page 26

Die folgende Abbildung zeigt die Integration einer Video-Türsprechstelle und die verschiedenen Empfangsmöglichkeiten.

Erfolgt an einem der Meldereingänge eine Auslösung z.B. durch einen Türkontakt oder einen Bewegungsmelder, werden die dem Meldereingang zugeordneten Rufnummern nach Priorität abgearbeitet.

Da bis zu 50 Rufnummern im System hinterlegt werden können, kann jeder Meldertyp über eine eigene Rufnummerngruppe verfügen und ein Alarm in die Notrufzentrale, eine Störung in die Serviceleitstelle und ein Klingelruf an der Haustür in Ihr Büro gemeldet werden.

auf, wird zusätzlich zur Meldung Video und optional bidirektional Audio mit übertragen. In Gegenrichtung lassen sich Steuerausgänge für Licht oder Türöffnung schalten. Mit Hilfe der Videobilder können das Ereignis beurteilt und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. Zur Wiedergabe der Voralarmereignisse ist ein Videoringspeicher im Gerät integriert. Die lokale Langzeitaufzeichnung kann optional auf Festplatte erfolgen.

Stellen Sie sich vor, es klingelt an Ihrer Haustür und niemand ist zu Hause. Der Türruf wird jetzt z.B. in Ihr Büro geleitet. Sie können dann mit dem Besucher sprechen, einer vertrauten Person die Tür öffnen oder einen neuen Termin vereinbaren.

Einer der Meldereingänge kann mit einer Schlüsselschalterfunktion zum scharf/unscharf Schalten des Systems parametriert werden.

Läuft der Ruf auf einem H.320-Empfänger wie dem Bildtelefon oder dem

PROVILite

PC mit

Farbkameras

PROVILite-

PROVILitePROVILite

Meldereingänge 1-4

Meldereingänge 5-7

Steuerausgang

Video-

Türsprec hstelle

Software-Decoder

Kamera-Modul

Hör-Sprech-Modul

Klingeltas ter

Türöffner

VICO

VICOVICO

Sind Sie nicht erreichbar, kann ein Bild des Besuchers auf die lokale Festplatte aufgezeichnet werden.

Wird das VICO

VICO-Gerät, wie in der näch-

VICOVICO

sten Abbildung gezeigt, an einer privaten Nebenstellenanlage betrieben, können Sie von jedem angeschlossenen

Video lokal

PROVILite

PROVILitePROVILite

ISDN-Telefon u. Fax

NTBA

ISDN

ISDN-Bildtelefon

VICO

VICOVICO

Page 27

Bildtelefon mit dem Besucher vor der Tür sprechen. Über Ihr mobiles DECTTelefon können Sie quasi aus Ihrem Fernsehsessel mit dem Besucher reden und die Tür öffnen. Ist der lokale Videoausgang des Systems am AV-Eingang über die SCART-Buchse Ihres Fernsehers angeschlossen, erscheint das Bild der Türkamera und Sie sehen sogar, wer vor der Tür steht.

Farbkameras

Meldereingänge 1-4

Meldereingänge 5-7

Video-

Türsprechstelle

Steuerausgang

Kamera-Modul

Hör-Sprech-Modul

Klingeltaster

Türöffner

VICO

VICOVICO

Video lokal

ISDN-TK-Anlage

ISDN intern

ISDN

extern

Analoges Telefon

S0-Bus

ISDN intern

a/b

ISDN-Bildtelefon

PROVILite

PROVILitePROVILite

Page 28

Notizen

Page 29

VICO

VICOVICO

Manual

Page 30

Page 31

CAUTION

Contents

The equipment must not be exposed to rain or moisture. A short-circuit may result in fire or the danger of an electric shock.

To prevent an electric shock, do not open the plug-type power supply unit. Maintenance work should only be carried out by a trained specialist.

Special note

• If adjustments or modifications which are not described in the manual are made to the equipment, the operational permit and the guarantee are cancelled. Only the supplied power supply unit may be used.

• Do not install the equipment at locations subject to direct sunlight, sources of heat or moisture.

• The CE symbol on the equipment only applies to equipment destined for the EU.

• The applicable legal position must be observed when positioning and directing the cameras so that the personality rights of persons in the field of view of the cameras are not interfered with. Please also note that the legal position may differ from country to country. Consult a lawyer in case of doubt, especially if the field of view of a camera is not limited to private property. This particularly applies to the audio option for bidirectional audio transmission.

Congratulations!........................... 4

Unpacking .................................... 4

Mounting...................................... 5

Selection of mounting location ..........5

Preparation for mounting ..................5

Wall mounting ..................................5

Survey of VICO

Minimum installation ................... 6

First connection ........................... 7

Further functions ......................... 8

Theory of operation .................... 10

Receiving Stations...........................10

Alarm call .......................................11

Alarm verification............................11

Immediate measures.......................11

Configuration ............................. 12

Local configuration .........................12

Remote configuration ......................12

Audio option............................... 13

DTMF control..................................13

Hard disk option......................... 15

Recording .......................................15

Playback .........................................15

Troubleshooting ......................... 16

Factory settings ......................... 17

Technical data............................ 17

General...........................................17

Connections....................................17

Special accessories .........................21

Appendix .................................... 22

System configurations.....................22

VICO............................. 6

VICOVICO

CAUTION

Page 32

Congratulations!

Unpacking

We congratulate you on the purchase of this VCS VICO Please read this manual carefully before starting, and store in a safe place for later reference.

The system has the following functions:

• Video alarm center for video/audio and data transmission via ISDN, modem or GSM

• Conforms to H.320 standard with max. 25 frames/s

• Integrated ISDN S

• Integrated video motion detector for triggering an alarm call

• Automatic establishment of connection in event of alarm, with local saving of video sequence

• DTMF remote control using the telephone

• Keyswitch function for alarm: active/inactive

• Blockage and sabotage switching

• Password to protect against unauthorized access

• Remote maintenance and firmware upgrade, service switch

VICO video alarm system.

VICOVICO

interface (DSS1)

Following unpacking, check that the following parts are present:

Contents Part No.

VICO

VICO video alarm system

VICOVICO

with audio option with hard disk option with audio and hard disk option

Plug-type power supply unit 5 V, 10 VA

ISDN cable 7018

Configuration cable 7015

Configuration program 3000

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO

VICO instruction manual 7092

VICOVICO

PROVILite

PROVILitePROVILite

receiver software 3501

manual 7098

2800 2810 2820 2830

7054

Note:

The supplied plug-type power supply unit has a primary adapter specific to the country. Check that the supplied adapter is correct for your country. Replacement primary adapters for other countries are available from your dealer as accessories.

The equipment contains electronic components

which may be sensitive to electrostatic discharges. Before touching the components, discharge your body by touching earthed metal parts (e.g. metal housing).

VICO

VICOVICO

Page 33

Mounting

Selection of mounting location

Select a dry location which is not a potentially explosive atmosphere for mounting the VICO

VICO

VICO must not be installed in the vi-

VICOVICO

cinity of air conditioners, radiators or equipment with impermissible radiated interference, in locations with direct solar radiation, in excessively dusty locations, or in locations where it could be splashed by water or chemicals. The ambient temperature should be between 5 °C and 40 °C.

VICO equipment. The

VICOVICO

Wall mounting

In the case of underplaster cables, mount the unit such that the corresponding cables pass through the cutouts in the base of the housing. In the case of exposed cables, knock out the blanks on the bottom of the housing as required. The pins inside the housing are used to relieve the strain on the cables. Wind the cables around the pins several times to prevent disconnection from the terminals when pulling unintentionally.

The VICO

VICO is screwed onto a wall using

VICOVICO

four mounting points. Proceed as follows:

VICO

VICO is accommodated in a housing

VICOVICO

which is suitable for use as a desktop unit or for wall mounting. The equipment must be fitted on a flat wall with the terminals pointing downwards. Minimum distance between housing and other objects above and below: 10 cm

Preparation for mounting

Starting up the equipment by inserting the power supply unit must only be carried out with the housing closed and following mounting and checking of the connections.

Opening the housing

To remove the top part of the housing, slightly press in the lugs in the center of the two side parts and lift up the cover at the same time.

1.Mark the two upper drilling holes using the base of the housing. Use dowels and screws for mounting.

2.Hang the housing into the upper screws. The screws must not be screwed in too far. Mark the drilling holes for the lower mounting points. Remove the unit and fit the dowels.

3.Hang the housing into the upper screws again, and then tighten the lower mounting points.

OUNTING

Page 34

Survey of VICO

VICO

VICOVICO

Minimum installation

After opening the housing cover, the terminals are accessible for installation as shown in the figure.

VICO

VICO permits a wide range of possibil-

VICOVICO

ities for highly versatile applications. The minimum installation which is required for initial startup is described below.

Additional installations may be required to utilize further features of the equipment. These are described in subsequent sections.

LED ’Detect’

LED ’B2’

At least one video camera, an ISDN connection and a power supply are required for startup.

1.Initially connect the camera to the first video input. You can use either the BNC connector on the left edge or the first pair of screw terminals. In the latter case, the video signal must be connected to the left terminal, and the shield to the next terminal to the right.

LED ’B1’

LED ’HDD’LED ’Power’

Service

switch

BNC video

input 1

Terminating

resistors

Video inputs

Video

output

Shielded cover

Microphone

inputs

Alarm inputs

Loudspeaker

outputs

Relay

outputs

RS232

modem

Fuse

RS232

camera

Power

ISDN

from NTBA

VICO

VICOVICO

ISDN

output

Page 35

2.Then connect to the ISDN network using the supplied cable. Use the second socket from the right on the

VICO

VICO. If further ISDN terminal

VICOVICO

equipment is to be used on the same

bus, e.g. telephone, fax, com-

puter, these devices should be connected to the ISDN output.

3.Finally connect the power supply using the provided plug-type power supply unit. The unit is already fitted with a plug-on screw terminal which can be plugged onto the three pins on the board.

Note:

First make the connection to the board before you connect the power supply unit to the mains socket.

4.The green Power LED on the left then lights up. The VICO establish a connection to a video telephone, a computer with the supplied

PROVILite

PROVILitePROVILite

H.320-compatible terminal equipment.

VICO unit is ready to

VICOVICO

software, or other

If the display does not light up

Make sure that the screw terminal block on the end of the cable has been completely pushed onto the board pins and that none of the pins remains free.

Make sure that the used socket is live.

Check the built-in fuse.

The unit must be replaced if the display still does not light up despite correct installation.

First connection

You need the number of the used ISDN connection in order to establish the first connection.

1.If you wish to use a PC with ISDN card as the partner, first install the supplied installation is described in the software manual.

2.Now dial your own number from a video telephone or from the software (see

Note:

If you are not using a private ISDN branch exchange, you require both so-called B channels of your connection. Therefore make sure that a connection is not occupied by a telephone call or active fax connected in parallel.

3.The VICO swer the call. At least one of the orange displays B1 or B2 should light up to indicate that an active connection exists.

Note:

If you use the same ISDN connection for the VICO partner, i.e. the video telephone or PC, only one of the displays B1 or B2 can light up since the other channel is occupied by the partner. To permit a connection to both B channels, you require either a private branch exchange with 2 internal S second ISDN S

4.The picture of the connected camera now appears on the display.

PROVILite

PROVILitePROVILite

PROVILite

PROVILitePROVILite

VICO equipment will now an-

VICOVICO

VICO equipment and the

VICOVICO

software. The

manual).

connection.

buses or a

IRST CONNECTION

Page 36

Further functions

The minimum configuration described above can be significantly extended depending on the application. The appendix shows typical system constellations which illustrate the versatile possibilities of the VICO

The following list presents an overview of the possibilities with the extended functions:

• Several cameras:

Up to 6 cameras can be connected to a VICO be selected during an active connection by remote control.

If the camera signals are also to be passed on to other units, the terminating resistors can be switched off individually for each input.

• Local monitor:

The picture from the active, selected camera is looped through to a video output. A monitor can be connected there to permit local monitoring or optimum alignment of the cameras during installation.

• Transmission on analog telephone lines:

If an ISDN connection is not available, a connection can be made via the analog telephone network using a commercially available data modem. The modem must be connected to the Modem socket of the VICO corresponding cable is available as an accessory. The modem interface must be configured such that the settings agree with the modem.

VICO unit.

VICOVICO

VICO unit. The active camera can

VICOVICO

VICO unit. A

VICOVICO

When transmitting via modem, note that there is no compatibility with the H.320 standard. It is therefore impossible to receive pictures using a video telephone, and it is necessary

PROVILite

to use the supplied ceiver software and a PC with modem.

• Mobile connection (GSM):

A GSM modem (e.g. Siemens M1, M20, Falcon A1) can also be used as described above for wireless communication in the mobile radio network (GSM).

The pictures are again displayed us-

PROVILite

ing the The use of a modem may also be rec-

ommendable for security reasons to provide an alternative method of communication for the alarm call should the main ISDN connection not be available.

• Alarm inputs (floating):

4 floating inputs are available which are electrically isolated from the

VICO

VICO circuits and which thus pro-

VICOVICO

vide the greatest possible resistance to external interferences.

The inputs react to an externally applied voltage between 5 and 12 V DC. The polarity must be connected correctly. A voltage above 12 V may damage the unit.

• Alarm inputs (non-floating):

In the case of short cables or interference-free environments, the 4 nonfloating inputs can also be used for external signalling devices. Switches or contacts can be directly connected here without a separate power supply.

PROVILite

PROVILitePROVILite

PROVILite

PROVILitePROVILite

software decoder.

re-

VICO

VICOVICO

Page 37

• Control outputs:

VICO

VICO has 2 relays for control pur-

VICOVICO

poses. The relays are designed as changeover contacts and have a rating of 24 V/0.5 A. Typical applications for the relay outputs are the activation of electric door openers, the locking of doors, or the switching of lights.

• Password protection:

VICO

VICO offers two password levels to

VICOVICO

prevent unauthorized insight or altering of the configuration. The unit is not protected when delivered.

If a user password is configured, the video and audio connections are only made when the correct password has been entered.

The configuration of the unit can be additionally protected by a second password.

• Service switch:

The service switch can be used to permit remote parameterization of the unit without having to deactivate or make known any configured passwords. The switch must be repositioned from "Operation" (= normal setting) to "Service". The flashing orange LED ’B2’ indicates the unprotected operating state of the unit.

A servicing engineer can now carry out remote configuration, maintenance or firmware upgrading via ISDN.

Following servicing, the switch must be returned to the normal position. The LED ceases to flash, and the configured password protection is reestablished.

• Camera pan-and-tilt drives:

The second serial interface labelled "Camera" offers a transparent data channel between the receiver (COM port on the PC) and the VICO Typical applications are the panning/tilting/zooming of appropriate cameras and drives.

In addition, this data channel can be used for remote control of any external devices with a serial interface.

• Local configuration:

A PC or notebook can be connected to either of the two serial interfaces to permit local configuration of the unit. The NCTerm terminal program is included in the delivery for this purpose. All settings for the VICO can be carried out in this manner.

Remote configuration using

is also possible as an alterna-

Lite

LiteLite

tive.

• ISDN output:

To permit operation of further ISDN terminal equipment, the S0 bus on the VICO

VICO unit is output again. The

VICOVICO

VICO

VICO should always be the first unit

VICOVICO

on the bus for security reasons, and mounted in the direct vicinity of the ISDN network terminator.

Only in this manner is it guaranteed that an alarm call is sent even when the ISDN line is occupied or sabotaged.

VICO unit.

VICOVICO

VICO unit

VICOVICO

PROVI-

PROVI-PROVI-

URTHER FUNCTIONS

Page 38

• Audio functions (option):

If the unit is equipped with the optional audio function, bidirectional audio transmission can be carried out parallel to the video transmission. Typical applications for the audio function are the audio monitoring of objects and making announcements to the object.

The audio function is also required in conjunction with door entry phones and enables remote control of the unit via DTMF codes from compatible terminal equipment such as a video telephone.

• Long-term recording (optional hard disk):

As a further option, the VICO can be equipped with a hard disk. The capacity of 5 Gbytes is sufficient for long-term recordings and extended monitoring tasks.

Different recording modes are available: in addition to a video recording at specific times, it is also possible to record individual pictures at selectable intervals. The memory can be configured as a linear or ring buffer. In the latter case, the oldest recordings are overwritten as soon as the capacity of the ring has been reached.

Recording procedures can also be linked to events. Recordings are played-back via remote-control and ISDN using a video telephone or the

PROVILite

PROVILitePROVILite

software on a PC.

VICO unit

VICOVICO

Theory of operation

The VICO

VICO unit is used to communicate

VICOVICO

live pictures over long distances. The visual surveillance and judgement of situations is of greatest importance and permits video monitoring from locations any distance away.

The ability to view remote locations and objects live provides security and prevents damage. To achieve this, the

VICO

VICO unit is typically installed in the

VICOVICO

object to be monitored.

VICO

VICO combines the features of a clas-

VICOVICO

sical alarm system comprising up to 8 alarm lines and the possibility for automatic selection of up to 50 telephone numbers in the event of an alarm with a modern, remote video monitoring system.

The optionally available hard disk additionally allows local long-term recording.

Receiving Stations

PROVILite

PROVILitePROVILite

The video signals can be displayed most conveniently using the

software included in the delivery.

Lite

LiteLite

A PC equipped with an ISDN card is required.

A connection to the remote VICO can be made at any time. The remote events can observed on the PC’s monitor and also recorded to the PC’s hard disk. The tionally permits complete remote control and configuration of the remote unit. Please refer to the software manual for a complete overview of the

VILite

VILiteVILite

software decoder

PROVILite

PROVILitePROVILite

software functions.

software addi-

PROVI-

PROVI-PROVI-

VICO unit

VICOVICO

PRO-

PRO-PRO-

VICO

VICOVICO

Page 39

Video telephone

The compatibility with the international H.320 standard means that the

VICO

VICO unit can also be accessed by

VICOVICO

other compatible terminal equipment like video telephones, such as the TView 100 from the Deutsche Telekom.

Alarm verification

The use of alarm systems not only leads to relevant alarm states but also to false alarms. Without the possibility for alarm verification, every alarm would have to be investigated, leading to high costs.

Bidirectional audio transmission is also possible if the VICO with the audio option. This additionally enables the remote control and limited configuring of the unit using DTMF codes. With this a simple use of the system is possible by means of a video telephone without having any computer knowledge.

VICO is equipped

VICOVICO

Alarm call

VICO

VICO stores up to 50 call numbers,

VICOVICO

which can be assigned to different alarm events arranged according to priority.

In the event of an alarm, VICO the configured call numbers in order to establish a connection to a security center, the owner, a neighbour or the police, just to mention a few examples.

VICO dials

VICOVICO

Remote video monitoring with the

VICO

VICO unit provides an effective possi-

VICOVICO

bility for alarm verification. Camera inputs can be switched remotely in order to gain a complete overview of the situation. A video ring buffer integrated in the unit permits playback of the alarm history.

Immediate measures

If the alarm has been judged as relevant, evidence has to be taken immediately, and actions initiated. Doors can be locked by remote-control, and the lighting switched on. Cameras can be zoomed onto details and investigate all corners by panning. The live surveillance by remote video transmission means that the security personnel has a complete assessment of the situation before they arrive.

HEORY OF OPERATION

Page 40

Configuration

The unit is set to default when delivered as described on page 16. The

VICO

VICO unit must be configured in order

VICOVICO

to make its operation even more convenient and to use more features.

The unit can be configured either locally or remotely via ISDN.

Local configuration

Local configuration is carried out using the terminal program included in the delivery and a PC or notebook. A serial port of the PC (COM1 or COM2) must be connected to one of the two serial ports of the VICO list shows the most important settings:

• Setting of the MSN (only possible locally)

• Assignment of names for the unit, cameras, inputs and outputs

• Stamping of name, date and time into the video picture

• Programming of an alarm text

• Definition of input and output actions

• Programming of alarm call numbers, and assignment to the alarm sources

• Activation of alarm sources

• Configuration of the video sensor

• Automatic camera switching functions and linking to alarm events

• Setting of the serial ports

VICO unit. The following

VICOVICO

• Programming of passwords

• Definition of the picture quality

• Definition of the default camera

• In conjunction with the hard disk option: definition of recording modes, definition of start and stop conditions

Remote configuration

With the exception of setting of the MSN, which is only possible locally, all other settings are also possible re-

PROVILite

motely using the decoder. The menu structure corresponds to the NCTerm terminal program for the local configuration.

In addition to this, the integrated video sensor can be configured in detail using the PC mouse, you can individually make a selection from the 242 sensor areas in the video picture. Relevant areas in the picture can thus be marked, and irrelevant areas - which could lead to false alarms in certain cases - can be suppressed.

The service switch also permits remote configuration by a service center or the manufacturer. The password protection can be switched off temporarily using the service switch, as already described.

Limited configuration and operation using DTMF codes is also possible in conjunction with the audio option. This is described in the next section.

PROVILite

PROVILitePROVILite

PROVILite

PROVILitePROVILite

software. Using the

software

VICO

VICOVICO

Page 41

Audio option

The VICO

VICO unit can be ordered with an

VICOVICO

additional audio board which permits bidirectional audio transmission. It is then possible to connect up to two microphones and loudspeakers or a telephone receiver.

The audio function permits audible monitoring parallel to the video transmission as well as announcements to the object. The audio option is also required when using entry phones.

VICO

VICO acknowledges the input of an

VICOVICO

DTMF sequence by tones of different length. A short tone indicates that the command has been understood and executed. A long tone indicates that an incorrect or invalid code sequence has been entered.

Summary of commands

The following functions can be controlled using DTMF codes. In the case of protected units, a password must be entered to enable them. The passwords are the same as for the password protection described above.

All common audio standards are supported, thus providing compatibility with the video telephone. In addition, the audio signals received by the VICO are monitored for DTMF codes. Thus the VICO

VICO unit can be controlled from

VICOVICO

the keypad of the video telephone.

VICO

VICOVICO

DTMF control

The DTMF permits limited control of the connected VICO telephones. A differentiation must be made between operation and configuration.

• An operation executes a function, for example the switching of a relay output. If units are protected by a password, this must first be entered.

• A configuration function modifies parameters in the unit. An example is the input of a call number. Correct input of the service password is required to gain access to the configuration.

VICO unit from video

VICOVICO

• Input of user password

• Input of service password

• Activation of relay/switching outputs

• Switching of camera inputs

• Activation/deactivation of alarm inputs 0 to 7 as well as the motion detector

• Playback and deletion of recordings on the hard disk (only with hard disk option)

• Input of alarm call number (requires service password)

• Modification of user and service passwords (requires service password)

Password input

Every command of the DTMF control begins and ends with a number sign "#". Enabling by entering the password is necessary before inputs can be made. The password must be entered enclosed between two number signs. If a password is not programmed, just enter the two number signs "#".

UDIO OPTION

Page 42

Example:

Entering #4455# results in transmission of the password 4455.

VICO

VICO acknowledges successful en-

VICOVICO

abling with the correct code by a short tone. Depending on the password used, either only the user level or both the user and service levels are enabled.

Following enabling, the user commands or both the user and service commands are available. User commands always commence with a star "*", whereas service commands commence with a number sign "#".

DTMF user codes

DTMF service codes

Command DTMF code

Enter alarm number

# # n

<c> #

Short dial ID:

= 01 ... 50

n Call number:

= <number>

<c>

Change user password Password: <x>

# # 51 <x>

<x>

(enter twice)

Change service password Password: <x>

# # 52 <x>

<x>

(enter twice)

Notes:

Available DTMF keys are: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * and #. Please refer to your telephone key pad!

Command DTMF code

Switch video input Video input v

= 1 ... 6

Activate alarm input Alarm input a

= 0 ... 8

# * 1 v

# * 2 a

1 #

0...7: alarm inputs 8: motion detector

Deactivate alarm input # * 2 a

Switch on output relay

= 1 ... 2

Relay r

Switch off output relay # * 3 r

Play back recording

= 01 ... 99

File: id

During playback

# * 3 r

# * 4 id

# p

0 #

1 #

0 #

# p = 1: jump to previous file p

= 2: stop playback = 3: jump to next file

= 0: delete file

The underlined character is the variable for the numbers 0-9 entered with the DTMF keys.

VICO

VICOVICO

Page 43

Hard disk option

The optional hard disk is also located underneath the shielding cover and has a capacity of 5 Gbytes. The presence of the hard disk is automatically detected by the NCTerm software and

PROVILite

the

PROVILitePROVILite

menu structure in these cases is extended by the fields for recording and playback.

software decoder. The

Playback

Saved pictures can be selected and played back in this menu. During playback of a file it is possible to jump to different positions or to halt the playback. Files which are no longer required can be deleted.

Various parameters are available for selecting files such as the date range, the time range, and the recording type so as to facilitate the finding of pictures.

Recording

In the recording menu you can define in detail when data is to be recorded onto the hard disk. The period can be defined for which the recording is active, and it is possible to differentiate between weekdays and weekends. You can also set different start and stop conditions which refer e.g. to alarm inputs. Periodic recording is alternately possible at different intervals with selectable repetitions.

A differentiation is always made between the recording of individual pictures and a continuous sequence of moving pictures. A further option for repeated recording conditions is that the oldest recording is overwritten, thus simulating a cyclic recording on a continuous tape. The last option is that the camera sequence can be defined, so that several camera pictures can be recorded in a specific sequence.

The files which correspond to the file selection are displayed in a directory. A file can be played back following marking, spooled to a particular position, or completely deleted.

ARD DISK OPTION

Page 44

Troubleshooting

Incoming calls are not accepted

• Check the number.

• Check the setting of the MSN.

• Are ISDN channels available? If

VICO

VICO and receiver are operated on

VICOVICO

the same ISDN base terminal, both B channels are required to establish a connection.

No connection

• Check the installation and configura-

tion of the VICO

• Check the connection between the

unit and the ISDN connection. Only use the enclosed ISDN cable.

• In the case of connections via the an-

alog telephone network with intermediate modem, check the cable connection to the modem and between the modem and telephone network. A corresponding modem cable is available as a special accessory.

• Check the used call number. If the

call is made via a private branch exchange, a dial prefix digit is usually required for the public network, usually a "0".

• For certain private branch exchanges

it is necessary to enable the service identifier for data transmission. Ask the technician who installed the private branch exchange.

• If further ISDN terminal equipment

is operated on the same bus, first remove all other devices apart from the

VICO

VICO and try again.

VICOVICO

VICO unit.

VICOVICO

No video picture at receiver

• Make sure that the camera has been connected correctly and is switched on.

• Connect a video monitor to the camera in order to check that the latter is functioning correctly.

• Connect the video monitor to the video output of the VICO der to check the connection between the camera and the VICO

No alarm call

• Check that the external alarm sensor used is functioning correctly.

• The alarm inputs 0-3 are electrically isolated from the unit and therefore require a separate power supply.

• Check that the associated alarm input has been activated.

• Check that the entered telephone number is correct. Some private branch exchanges require a dial prefix digit for a public network.

• Check the assignment of the entered alarm call number with the alarm source.

Terminal program does not recognize the unit

• Check the connection between the

VICO

VICO unit and the COM port of the

VICOVICO

PC. Only use the enclosed configuration cable.

• Check the communication parameters of the terminal program in the menu "Interface settings". The selected port (COM1 or COM2) must agree with the socket used on the PC. The baud rate, stop bits, data bits and parity must agree with the settings on the VICO

VICO unit.

VICOVICO

VICO unit in or-

VICOVICO

VICO unit.

VICOVICO

VICO

VICOVICO

Page 45

Factory settings

Technical data

The following settings are made on delivery :

Parameter Value

Position of service switch "Operation"

75 Ohm terminating resistor "On"

MSN None

Passwords None

Unit name None

Unit ID None

Alarm text None

Camera name None

Name of alarm inputs None

Name of switching outputs None

Modem interface 19.2 kbits/s,

8N1

Camera interface 9.6 kbits/s,

8N1

Alarm activation "Off"

On-screen text "Off"

Default camera Camera 1

Output actions None

Input actions Inp1 -> Cam1

Inp2 -> Cam2

...

Inp6 -> Cam6

Modem initialization None

Video resolution High (CIF)

Picture quality Standard

Alarm call numbers None

Audio with establishment of connection

Recording (hard disk) None

"On"

General

Standards H.320

Video coding H.261

Audio coding G.711/722/728

ISDN protocols EDSS1

Video inputs 6

Video standards PAL, NTSC

Video output 1

Control inputs 4 + 4

Control outputs 2

Serial interfaces 2 x RS232

Mains supply 100-240 V AC,

50/60 Hz

Power supply Plug-type power

supply unit

5 V DC, 1.9 A

Power consumption Approx. 7 Watt Temperature range +5 °C to +40 °C

Dimensions 293x293x55 mm

Weight Approx. 1250 g

Connections

Video inputs/video output

The VICO

VICO unit has 6 standard CCVS

VICOVICO

video inputs and one video output. The video interfaces are designed for Upp = 1 V into 75 Ohm. Only one input is active at a time. The signal of the active video input is looped through to the video output.

ACTORY SETTINGS

Page 46

Sources according to both the PAL and NTSC standards can be connected. The PAL and NTSC sources may also be mixed since the unit automatically recognizes the standard when the inputs are switched over.

Video input 1 is connected to a BNC socket and is also present on terminal block 1.

Service switch

Switches for termination resistors

Video inputs 1to 6

Video output

Video input 1

Each video input can be separately terminated by a 75-Ohm resistor. This is necessary if the video signal is not connected to a further unit. If the video signal is to be additionally connected to another unit, the termination must be carried out in the last unit in the sequence. The terminating resistors in the intermediate units must be switched off. The sequence of switches for the terminating resistors corresponds to the sequence of video inputs.

Alarm inputs (floating)

The unit has 4 electrically isolated control or alarm inputs, each of which is connected via an opto-isolator. A DC voltage of 5 to 12 V (max. 4 mA at 12 V) is required to activate these inputs. Make sure that you connect the supply with the correct polarity.

Signal name Connection

Video input 1 Block1-Pin1

Ground Block1-Pin2

Video input 2 Block1-Pin3

Ground Block1-Pin4

Video input 3 Block1-Pin5

Ground Block1-Pin6

Video input 4 Block2-Pin1

Ground Block2-Pin2

Video input 5 Block2-Pin3

Ground Block2-Pin4

Video input 6 Block2-Pin5

Ground Block2-Pin6

Video output Block2-Pin7

Ground Block2-Pin8

Alarm inputs 0 to 3

Alarm inputs 4 to 7

Relay output

The floating alarm inputs are present on terminal block 3:

Signal name Connection

Alarm/control input 0 (+) Block3-Pin1

Alarm/control input 0 (-) Block3-Pin2

Alarm/control input 1 (+) Block3-Pin3

Alarm/control input 1 (-) Block3-Pin4

Alarm/control input 2 (+) Block3-Pin5

Alarm/control input 2 (-) Block3-Pin6

Alarm/control input 3 (+) Block3-Pin7

Alarm/control input 3 (-) Block3-Pin8

VICO

VICOVICO

Page 47

Alarm inputs (non-floating)

The non-floating alarm inputs have a lower interference resistance than the floating inputs, but permit faster connection of external signalling devices, for example contacts, without an external power supply.

The connection must be made in each case between the input and the common ground. The non-floating alarm inputs are present on terminal block 4:

Signal name Connection

Alarm/control input 4 Block4-Pin1

Alarm/control input 5 Block4-Pin2

Alarm/control input 6 Block4-Pin3

Alarm/control input 7 Block4-Pin4

Ground Block4-Pin5

Ground Block4-Pin6

Control outputs (relays)

The two relay output are designed as changeover contacts and can each be loaded with up to 24 V/0.5 A.

The designations "OFF" and "ON" refer to the deactivated state of the relay. The center contact "Z" is thus connected to "OFF" in the deactivated state. The cable shows the assignments of terminal block 5:

Serial interfaces (RS232)

VICO

VICO has two standard RS232 inter-

VICOVICO

faces which can be operated at data transfer rates from 300 to 38,400 baud. The figure shows the locations of the interfaces labelled "Modem" and "Camera", the table lists the pin assignments of the two 9-contact SubD(f) sockets.

Signal Modem Camera Sub-D pin

DCD In - 1

RxD In In 2

TxD Out Out 3

DTR Out Out 4

GND Ground Ground 5

DSR In - 6

RTS Out Out 7

CTS In - 8

RI - - 9

Signal name Connection

Relay 1 OFF Block5-Pin1

Relay 1 Z Block5-Pin2

Relay 1 ON Block5-Pin3

Relay 1 OFF Block5-Pin4

Relay 1 Z Block5-Pin5

Relay 1 ON Block5-Pin6

ECHNICAL DATA

ISDN interface

The pin assignments of the ISDN sockets correspond to the standard for IAE (RJ45) plug connectors. The ISDN input is used to connect the VICO

VICO unit to

VICOVICO

the network termination (NTBA). The bus is present at the ISDN output to permit operation of further ISDN terminal equipment on the same S

bus.

Page 48

Should the S0 bus be physically damaged or sabotaged, the VICO

VICO unit can

VICOVICO

disconnect the ISDN output in order to carry out an alarm call nevertheless (sabotage switching).

In addition, the VICO

VICO can instigate dis-

VICOVICO

connection of the occupied B channels. This is in accordance with the approval (blockage switching).

The figure shows the locations of the ISDN sockets :

ISDN connection

network terminator

ISDN connection

to further ISDN

equipment

Audio interfaces (optional)

The optional audio board is accommodated underneath the screening cover. Adhesive labels on the cover indicate whether the audio board is installed. The following terminals are available on block 6 if the audio board is fitted:

Microphon 1

Speaker 2

Microphon 2

Speaker 1

Ground

Block 6

A separate microphone and loudspeaker, as well as a telephone handset with mouthpiece and earphone can be connected to the VICO

VICO. However,

VICOVICO

only one input and one output can be active at a time.

On channel 1 (Microphone 1) a telephone handset with 5 V DC supply voltage can be connected, on channel 2 a microphone with an appropriate amplifier or a line in signal source (CDPlayer).

The minimum input impedance is 15 kOhm. The gain at the input can be selected between 0 dB and 40 dB. The following table shows the resulting input sensitivities at the gain limits.

The minimum output impedance is different for the two outputs and also listed in the table. To enable adaptation, the gain of the output can be set between 2.5 dB and -20 dB.

Signal Impedance Level limits

MIC1 15 kOhm 19 mV

MIC2 15 kOhm 13 mV

LSP2 50 Ohm Max. 2.2 V

LSP1+/- 200 Ohm Max. 2.2 V

- 1.67 V

- 1.18 V

Signal Description Connection

- Reserved Block6-Pin1

- Reserved Block6-Pin2

MIC2 Microphone 2 Block6-Pin3

LSP2 Loudspeaker 2 Block6-Pin4

MIC1 Mouthpiece Block6-Pin5

LSP1(+) Earphone + Block6-Pin6

LSP1(-) Earphone - Block6-Pin7

GND Common ground Block6-Pin8

VICO

VICOVICO

Page 49

A telephone handset is connected to terminals 5 to 8 on block 6. Alternatively, two dynamic microphones can be connected between terminals 3/8 and 5/8. A loudspeaker is connected to terminals 6 and 7. A second loudspeaker or an amplifier can be connected to terminals 4 and 8.

Power supply

The unit is powered from a plug-type power supply unit.

Power supply

Fuse

CAUTION: Only use the supplied plug-type power supply unit. An incorrect polarity or voltage could permanently damage the VICO

VICO unit.

VICOVICO

Special accessories

Primary adapter for plug-type power supply unit England Australia USA

Modem cable Sub-D(m) 9-pin -- Sub-D(f) 9-pin

Camera cable Sub-D(f) 9-pin -- MDIN (m) 8-pin

7004 7008 7006

7012

7014

Signal name Connection

+ 5 V DC Block7-Pin1

Ground Block7-Pin2

+12 V DC (optional) Block7-Pin3

The +12 V is optional and is used in conjunction with an emergency power supply. Contact your dealer or the manufacturer for information on a power supply with +12 V.

ECHNICAL DATA

Page 50

Appendix

System configurations

The following figures show connection examples and configurations in which the possibilities of the VICO fully utilized. Components may be omitted, or others added, depending on the application.

ISDN permits the simultaneous transmission of messages, live video, audio and data. An ISDN base terminal provides two transmission channels with 64 kbits/s each. The European signalling protocol DSS1 is standardized for a Euro-ISDN connection.

The audio interfaces for microphone and loudspeaker and the DTMF control (DTMF) are only possible together with the audio option.

VICO unit are

VICOVICO

When operating via a modem, there is no compatibility with the video telephone, and an audio transmission is not possible.

color cameras

speaker

microphone

video ->

alarm inputs 1-4

alarm inputs 5-8

control output 1

control output 2

audio <-

audio ->

VICO

VICOVICO

DTMF

local video

ISDN terminal equipment

ISDN S0 connection

data

RS232

PSTN connection

modem

ISDN

PSTN

VICO

VICOVICO

Page 51

The following figure shows the reception of video pictures with the provided

PROVILite

PROVILitePROVILite

software decoder using a PC with the Windows 95 operating system. Only an ISDN card is required for this in the PC. Decoding and playback are carried out by the software.

A sound card is additionally required in the PC to transmit the audio data. Audio is not supported by a modem connection.

A COM interface of the PC can be defined to transmit or receive transparent data to/from the VICO

VICO unit.

VICOVICO

to GSM network with V.110 protocol

PPENDIX

ISDN

PSTN

ISDN S0 connection

PSTN connection

sound card and ISDN card in PC

modem

PROVILite

PROVILitePROVILite

Windows 9x/NT

and

PROVILite

PROVILitePROVILite

data

audio

Page 52

The following figure shows the integration of a video entry phone and the various reception possibilities.

If triggering takes place at one of the alarm inputs, e.g. by a door contact or motion detector, the call numbers assigned to the alarm input are processed according to their priority.

Since up to 50 call numbers can be stored in the system, each type of alarm can have its own group of call numbers, thus permitting an alarm to be sent to the emergency control room, a fault to the service center, and activation of the doorbell to your office.

One of the alarm inputs can be parameterized with a keyswitch function for switching the system to active/inactive.

If the call is on a H.320 receiver such as the video telephone or the PC with

PROVILite

PROVILitePROVILite

software decoder, a video signal and an optional bidirectional audio signal are transmitted in addition to the alarm. In the opposite direction, control outputs can be switched for lights or door openers. The event can be assessed using the video pictures, and appropriate measures initiated. A video ring buffer is integrated in the unit to play back the prehistory. Local long-term recording can be optionally carried out on hard disk.

colour cameras

alarm inputs

control output

video door

entry system

1-4

5-7

camera module

speaker and microphone

door bell button

door opener

VICO

VICOVICO

local video

ISDN phone and fax

ISDN

PROVILite

PROVILitePROVILite

ISDN video phone

VICO

VICOVICO

Page 53

Imagine that someone rings your doorbell but there is no-one at home. The call is passed on to your office. You can then speak to the visitor, open the door for a known person, or agree upon a new visit.

If you are not available, a picture of the visitor can be recorded onto the local hard disk.

If the VICO

VICO unit is operated on a pri-

VICOVICO

vate branch exchange as shown in the following figure, you can speak to the visitor at the door from any connected video telephone. Using your DECT mobile telephone you can quasi speak to the visitor from your TV armchair and open the door. If the local video output of the system is connected at the AV input via the SCART socket of your TV, the picture recorded by the door camera appears, and you can see who is at the door.

colour cameras

alarm inputs

control output

video door

entry system

PPENDIX

1-4

5-7

camera

speaker and microphone

door bell button

door opener

VICO

VICOVICO

local video

ISDN exchange

ISDN internal

ISDN external

analogue phone

internal

a/b

ISDN

S0 bus

ISDN video phone

PROVILite

Page 54

Notes

VICO

VICOVICO

Page 55

Page 56

VCS Video Communication Systems AG Forchheimer Str. 4 90425 Nürnberg Germany Phone: +49 911 93456 0 Fax: +49 911 93456 66 http://www.vcs.com ID-Nr.: 7092/0501/0/3