Vatten OV19WK User Manual [ru]

НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ДИСПЕНСЕРА…………………

НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА……………………………………………….

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………….

УСТАНОВКА ВОДОРАЗДАТЧИКА ……………………………………

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОРАЗДАТЧИКА К ВОДОПРОВОДУ ………..

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АППАРАТА…………………………………………..

ЧИСТКА АППАРАТА……………………………………………………….

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОДОРАЗДАТЧИКА (КУЛЕРА) ДЛЯ ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ (POU) МОДЕЛЕЙ OV19WK, OV19NK, OD19WK И ODV19NK ОБОРУДОВАННОГО СИСТЕМОЙ ФИЛЬТРАЦИИ BRITA PURITY C…………………………………………..

ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………………… .

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВОДОРАЗДАТЧИК (КУЛЕР) ДЛЯ ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ (POU)

Модели OV19WK, OV19NK, OD19WK и ODV19NK

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЕГО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарим вас за покупку аппарата VATTEN

№

КОМПОНЕНТ

№

КОМПОНЕНТ

Светодиодные индикаторы

Лоток каплесборника

Кран подачи холодной воды

Клапан для слива горячей воды

Кран подачи горячей воды

Выключатель нагрева воды

Блокировка подачи горячей воды (защита от детей)

Шланг подключения водораздатчика

НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА

Водораздатчик (POU) моделей OV19WK, OV19NK, OD19WK и OD19NK это аппарат для нагрева и охлаждения водопроводной воды питьевого качества. Аппарат предназначен для приготовления напитков: чая и кофе в бытовых условиях, в помещениях, например, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и иных рабочих помещениях, клиентами гостиниц, мини-отелей и иных мест временного проживания, в гостевых домах, в заведениях общественного питания и в иных организациях, не занимающихся розничной торговлей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для снижения риска травм и повреждения имущества пользователю необходимо полностью прочитать данное руководство перед сборкой, установкой и эксплуатацией диспенсера. Несоблюдение указаний, содержащихся в данном руководстве, может привести к травмам или к повреждениям имущества. Данное изделие осуществляет розлив горячей воды при очень высокой температуре. Неправильное использование может привести к травмам.

При эксплуатации диспенсера следует всегда соблюдать базовые меры предосторожности, в том числе:  Перед использованием диспенсер необходимо правильно собрать и установить в соответствии с данным руководством.  Диспенсер предназначен только для розлива очищенной водопроводной воды. Не используйте его для других жидкостей. Не используйте его для других целей.  Только для использования в помещениях. Держите диспенсер для воды в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей. Не используйте устройство вне помещений.

 Устанавливайте и используйте устройство только на твердой, плоской и ровной поверхности.  Не устанавливайте диспенсер в замкнутом пространстве или в шкафу.  Не эксплуатируйте диспенсер в местах, где присутствуют взрывоопасные пары.  Устанавливайте диспенсер так, чтобы его задняя панель была не ближе 10 см к стене, для

обеспечения свободного прохода воздуха между стеной и диспенсером. Для обеспечения потока воздуха следует также предусмотреть зазор не менее 10 см по бокам диспенсера.

 Используйте только розетки с надежным заземлением.  Не используйте удлинитель с диспенсером для воды.  При выключении из сети всегда тяните за вилку шнура питания. Запрещается тянуть за кабель

питания.

 Не используйте диспенсер в случае, если кабель разлохматился или имеет иные повреждения.  Чтобы предотвратить поражение электрическим током, не погружайте кабель, вилку шнура

питания или какие-либо иные компоненты диспенсера в воду либо другие жидкости.

 Перед чисткой проверяйте, чтобы диспенсер был выключен из розетки.  Не разрешайте детям наливать горячую воду из диспенсера без надлежащего надзора и

руководства. Выключайте устройство из розетки для предотвращения его безнадзорного использования детьми.

 Сервис устройства должны проводить только сертифицированные специалисты.  Осторожно: не допускайте повреждений контура системы охлаждения.  Взрослые должны следить за детьми с тем, чтобы они не могли играть с устройством.  Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 7 и более лет, если они получили

указания касательно безопасного использования, и если они осознают связанные с этим опасности. Лицам с физическими дефектами или отклонениями должны оказывать помощь их опекуны. Дети могут выполнять чистку и обслуживание устройства только в случае, если они старше 7 лет, и если их работу контролируют взрослые. Держите устройство и его кабель питания вне досягаемости детей в возрасте до 7 лет.  Если кабель питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный представитель или лица, обладающие аналогичной квалификацией, чтобы исключить опасности.  Не переворачивайте устройство вверх дном и не наклоняйте более чем на 45°.

УСТАНОВКА ВОДОРАЗДАТЧИКА

Перед первым использованием Освободите аппарат от упаковки. Внимание! Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая пленка, пенопласт) могут быть опасными для детей и домашних животных — они могут стать причиной удушья! Храните упаковочные материалы в недоступном для детей и домашних животных месте. Аппарат следует устанавливать на ровной прочной поверхности, расстояние между стеной и аппаратом должно быть не менее 10 см. Не устанавливайте аппарат вблизи нагревательных и отопительных приборов. Не рекомендуется ставить аппарат рядом с дорогой мебелью и бытовыми электроприборами во избежание порчи имущества и замыкания проводки электросети, т.к. при эксплуатации возможна протечка воды при повреждении трубопровода подающего воду. Защищайте аппарат от прямого попадания солнечных лучей. Никогда не размещайте аппарат в сыром помещении.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОРАЗДАТЧИКА К ВОДОПРОВОДУ

Примечание: водораздатчик осуществляет нагрев и охлаждение подготовленной до питьевого качества водопроводной воды. Водораздатчик не осуществляет очистку и умягчение воды. В случае, если вода в вашем водопроводе не отвечает установленным нормативам гигиены и качества, необходимо для подготовки воды использовать внешнюю систему фильтров.

Ниже приведены принципиальные схемы подключения водораздатчика к водопроводу как с использованием внешних фильтров, так и напрямую (без фильтра).

Водораздатчик необходимо подключать к трубопроводу холодной воды. Для этого вам потребуется расположенный вблизи места установки водораздатчика запорный кран холодной воды, к которому можно подключить переходник для подключения полипропиленового трубопровода (шланга) с внешним диаметром 1/4" (например, производства компании John Guest). Если такого крана нет, врезку крана в нужном месте в существующий трубопровод может осуществить мастер сантехник из РЭУ или лицо, обладающее соответствующей квалификацией. Переходник, подходящий для конкретно вашей точки подключения необходимо приобрести в соответствии с рекомендациями лица, осуществляющего подключение. В комплекте с водораздатчиком поставляется для подключения отрезок трубопровода длиной 1 м и г-образный фиттинг. В случае, если расстояние между запорным краном холодной воды и водораздатчиком превышает 1м, необходимо дополнительно приобрести полипропиленовый шланг с внешним диаметром 1/4", выдерживающий давление воды в системе до 15 кгс/см2 (например, производства компании John Guest).. Рабочее давление воды в подающем шланге на входе в водораздатчик должно быть в пределах 20 ~ 75 psi (1.4 ~ 5.2 кг/см2, 137,29 ~ 509,9 kPa). В случае, если давление в водопроводе на входе в подающий шланг превышает или может превысить значение 75 psi (5,2 кг/см2, 509,9kPa), на трубопроводе перед переходником для подключения подающего полипропиленового трубопровода (шланга) должен быть установлен регулятор давления.

Примечание: Во избежание протечек старайтесь не допускайте соединения в магистраль от крана до водораздатчика нескольких отрезков полипропиленового трубопровода – используйте для подсоединения только целый отрезок трубопровода. Следует учесть то, что давление воды снижается при подаче по длинному, с большим количеством изгибов трубопроводу. В связи с этим, давление воды на входе в водораздатчик может оказаться не достаточным, если исходное давление в трубопроводе к которому подключается шланг, находится в нижнем диапазоне рабочего

давления указанного выше,

1. Присоедините к запорному крану холодной воды переходник (приобретается отдельно) для

присоединения полипропиленового трубопровода, имеющий с одной стороны наружную резьбу диаметром 1/2" (предполагается, что подключение ведётся к наиболее доступной точке подключения - в санузле или на кухне).

Как установить

1) Перекройте подачу воды при помощи запорного крана.

2) Отсоедините шланг высокого давления («гибкая подводка») от запорного крана холодной воды ->

+ 7 hidden pages