Page 1
Calyx
Page 2
Page 3
Calyx
Design:
Viasit Produktdesign
Calyx ist ein moderner Loungestuhl, der genau so komfortabel ist
wie er aussieht. Die Sitzschale, der Rücken und die Armlehnen
sind aus einem Stück geformt, mit hochwertigem Formschaum
gepolstert und hochwertig verarbeitet. Vielleicht ist Calyx bald
Ihr neuer Lieblingsstuhl zum Gedankenaustausch im Büro, oder
als einladendes Wartezimmermöbel - oder für den gemütlichen
Leseabend zuhause?
Calyx is a contemporary lounge chair that feels as comfortable as
it looks. The one piece seat shell is upholstered with high quality
moulded foam and nished to a very high standard. Calyx may
soon become your favourite new chair and is suitable for multiple
applications including meeting, greeting, waiting, work, rest and play
or even a cosy evening's reading.
Calyx est le fauteuil accueillant au design contemporain. Son dossier
enveloppant et ses accoudoirs forment une seule pièce. Une mousse
très qualitative ajoute encore plus de confort au fauteuil. Calyx
s'invitera tout aussi facilement au bureau, à l'accueil, dans une salle
d'attente, que dans votre intérieur.
Calyx is een moderne loungestoel die net zo comfortabel aanvoelt
als hij eruitziet. De zitting, de rugleuning en de armleuningen vormen
één geheel, bekleed met een hoogwaardig vormschuim. Misschien
wordt de Calyx uw nieuwe favoriete stoel voor formeel of informeel
overleg, of om 's avonds heerlijk een boek in te lezen?
3
Page 4
Page 5
Page 6
Varianten
Versions / Variantes / Varianten
Aller guten Dinge sind drei - Drei
verschiedene Gestellformen sorgen bei
Calyx je nach Wunsch für festen Stand und
geschmeidige Bewegung: Der Vierfuß aus
Eichenholz, wahlweise in natur, weiß oder
schwarz lackiert. Das Kufengestell aus
Metall. Oder das vierarmige Drehgestell, in
dessen Säulenfuß sich ein robuster Gaslift
verbirgt.
All good things come in threes, and
Calyx is no exception. Three frame types
give users a variety of choice and style,
reliability and smooth movement: The solid
oak four-leg version, available in a choice
of natural, white or black. The steel sledtype frame or the four-leg with swivel base
gas lift.
Trois variantes de piètement, trois styles
différents : léger avec un piètement
métallique (blanc ou noir), stable avec un
piètement en étoile (blanc ou chromé muni d'un vérin pour régler la hauteur) et
tendance avec 4 pieds en chêne (naturel,
laqué blanc ou laqué noir).
Drie verschillende frames zorgen bij
de Calyx voor een stabiele basis. De
eikenhouten vierpoots versie in het wit,
zwart of eiken natuur, het kruisvormige
metalen sledeframe en de vierteens
kruisvoet met veiligheids gaslift.
6
Page 7
On metallic frames
Piètement métallique
Metalen frame
Auf HolzfüßenAuf Metallgestellen
On wooden bases
Piètement bois
Houten frame
901.0000 + fk100-27
901.0000
902.0000 + ge600-01
903.0000
903.0000 + ge800-02
902.0000
903.0000 + ge800-01
7
Page 8
Viasit Bürositzmöbel GmbH
Boxbergweg 4
66538 Neunkirchen
Germany
Viasit International Ltd
104 -110 Goswell Road
London EC1V 7DH
United Kingdom
www.viasit.com
10 / 2018
Loading...