VARTA VAR LED PR 3AAA Instructions

www.varta-consumer.com

Premium L.E.D. Light
Ref. 17634

EASY LINE

D

Elegante 0,5 Watt Hochleistungs-LED Leuchte aus

Aluminium. Stoßfest und spritzwassergeschützt.

Stylish 0,5 Watt High Performance LED flashlight

GB

made of aluminium. Shockproof and water resistant.

F

Torche design à L.E.D., 0,5W haute performance, en

aluminium. Antichocs et résistante à l'eau.

FIN

Tyylikäs alumiinitaskulamppu tehokkaalla 0,5W

LED:illä. Veden- ja iskunkestävä.

Elegante torcia in alluminio ad alte prestazioni con

I

L.E.D. da 0,5 Watt. Resistente agli urti e all'acqua.

Elegante linterna de aluminio y L.E.D. de alto

E

rendimiento de 0,5 vatios. A prueba de golpes y protegida

contra salpicaduras de agua.

Елегантна високомощностна 0,5-ватова

BG

светодиодна лампа от алуминий. виброустойчива и със

защита от водни пръски.

HR

Elegantna visokoučinkovita aluminijska LED

svjetiljka od 0,5W. Otporna na udarce i zaštićena od

prskanja vodom.

SRB

MNE

Elegantna snažna aluminijumska LED lampa

0,5W. Otporna na udarce i zaštićena od prskanja vode.

BIH

Elegantna aluminijska LED svjetiljka visokih

performansi snage 0,5W. Otporna na vlagu i udarce.

Elegantní hliníková svítilna s 0,5W vysoce

CZ

výkonnou L.E.D. Nárazuvzdorná a voděodolná.

Elegantne 0,5-vatine suure võimsusega

EST

alumiiniumist LED lamp. Löögikindel ja veepritsmete

eest kaitstud.

Κομψό φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης 0,5 Watt

GR

από αλουμίνιο. Ανθεκτικός στις κρούσεις και
αδιάβροχος.

H

Elemlámpa 0,5W teljesítményű L.E.D.-el, alumínium

házban. Ellenáll rázkódásnak és nedvességnek.

D Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht aufladen, nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Von Kindern fernhalten.
GB Insert correctly. Do not charge. Do not disassemble. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. Keep away from children. F Pile

alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles.
Tenir hors de portée des enfants. I Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non
cortocircuitare. Tenere lontano dalla portata dei bambini. E Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir ni desmontar.
No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. Mantener fuera del alcance de los niños. BG Алкални батерии. Пазете от деца. HR
SRB MNE BIH Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj.
Držite van dohvata djece. CZ Alkalické baterie. Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat.

Uchovávejte mimo dosah dětí. EST Alkaalne patarei. Jälgida polaarsust (+/-). Mitte laadida. Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge
tekitage lühist. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. GR Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε. Μην τις
αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. Φυλάσσεται μακριά από παιδιά. H Nagy teljesítményű alkáli
elem. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Nem újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. Gyermekektől távol tartandó.

KZ Сілтілі гальваникалық элемент. Қарама-қарсылығын сақтаңыз (+/-). Қайта зарядтамаңыз. Ашпаңыз. Отқа тастамаңыз.

Қарым-қатынасты матастырмаңыз. Балалардан алыс ұстаңыз. LV Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt. Neatvērt.

Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā. LT Šarminiai elementai. Žiūrėkite poliariškumą. Nekrauti.
Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. Saugoti nuo vaikų. N Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp. Må
ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Holde borte fra barna. PL Bateria alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie
ładować. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P Pilha Alcalina. Respeite a polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. Manter fora

do alcance das crianças. RO Baterie alcalina. Atentie la polaritate (+/-). Nu reincarcati. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu
scurtcircuitati. Ţineţi la distanţă de copii. RUS Щелочной гальванический элемент. Соблюдать полярность (+/-). Не
перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Держать в недоступном для детей месте.

SK Alkalické batérie. Pozor na + a – pól. Nenabíjať. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Uchovávajte mimo dosahu detí.

SLO Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik. Ne

hranite v dosegu otrok. TR Alkalin pil. Uyarı. Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe
atmayınız. Kısa devre yapmayınız. Çocuklardan uzak tutun. UA Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе

заряджати. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти. Тримати подалі від дітей.
AR

Производител и вносител: ВАРТА Консумер Батериес ГмбХ & Ко.КгаА, Алфред-Круп-щрасе 9, 73479 Елванген, Германия. Uvoznik:
DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4, BIH-88240 Posušje. Tel: [phone]. Uvoznik: VARTA Remington Rayovac d.o.o., Petrova 120,
HR-10000 Zagreb. Uvoznik: Orbico Trgovina i usluge d.o.o. Beograd, Konstantina Kavafija 5, SRB-11080 Beograd-Zemun. Dovozce: VARTA

Baterie, spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, CZ-47001 Česká Lípa. Forgalmazó: VARTA Hungária Kft. H-1191 Budapest, Ady Endre út 42-44.
Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, LV-1045 Rīga. Importer: Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a,
PL-02-366 Warszawa. Importator: VARTA Rayovac Remington SRL, Siriului 36-40, RO-014354 Bucuresti. Изготовитель: "Спектрум Брэндс
Шеньчжень Лтд.", Китай, Шеньчжень 518059 Нан Сян, 1 Тао Юан Роад, Вэст Пеарл Билдинг, 13/F. Импортер в РФ ЗАО «Спектрум

Брэндс» Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе д.9, стр.1Б, т/ф [phone]. Dovozca: VARTA BATERIE spol. s r.o., Košovská
cesta 24, SK-971 31 Prievidza. İthalatçı firma: VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti. İstoç 25. Ada Sonu, Kuzey Plaza Kat:1 D:4 Mahmutbey
TR-34217 İstanbul. Tel: [phone]. Представництво фірми «ВАРТА Конс'юмерз Бетеріз ГмбХ & Ko. КГаА». Українаі, Київ 04107, вул.
Половецька 14а.

Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyár tó, Өндіруші, R ažotājs, Gamintojas, Producent, Производитель,
Výrobca, Proizvajalec, Üretici, Виробник, :

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen, www.varta-consumer.com

Made in China . Fabriqué en RPC . Prodotto in RPC .
Fabricado en China . Произведено в KНР . Proizvedeno
u Kini . Παράγεται στην Κίνα . Származási ország: RPC
ҚХР-да жасалған . Izgatavots Ķīnā . Pagaminta Kinijoje .

Wyprodukowano w ChRL . Fabricado na China . Fabricat
in RPC . Сделано в КНР . Çin 'de imal edilmiştir .
Вироблено в КНР .

POWER LINE

243

.

KZ

Əсемді, аса жоғары 0,5 Вольт қуатты алюминиумнан
шығарылған LED шам шырағы. соққыға төзімді және су
кіргізбейді.

LV

Elegants 0,5W lieljaudas LED gaismas ķermenis no
alumīnija. Triecienpretestīgs un aizsargāts pret ūdens
šļakatām.

LT

Elegantiški 0,5W aukšto galingumo LED šviestuvai iš
aliuminio. Atsparus smūgiams ir vandens purslų poveikiui.

Stijlvolle 0,5 Watt High Performance LED zaklamp van

NL

aluminium. Schockbestendig en spatwaterdicht.

Stylowa latarka wysokiej mocy z diodą LED 0,5W

PL

wykonana z aluminium. Odporna na wstrząsy i wodę
rozpryskową.

P

Elegante lanterna com LED de 0.5 watts de alta
performance em alumínio. É à prova de choque e
resistente a água.

RO

Lanternă elegantă cu L.E.D. 0,5 Watt, performantă, cu
carcasă din aluminiu. Antişoc şi rezistentă la apă.

RUS

Стильный фонарь в алюминиевом корпусе.
Ударопрочный и водонепроницаемый.

od

Высокопроизводительный светодиод 0.5 Вт.

Stilfull 0,5 watt effektiv LED-ficklampa tillverkad av

S

aluminium. Stötsäker, och vattenavvisande.

Elegantné svietidlo s 0.5W vysokovýkonnou L.E.D.

SK

Nárazuvzdorné a vodoodolné.

Elegantna 0,5-vatna močna LED-svetilka iz

SLO

aluminija. Odporna proti udarcem in zaščitena pred
vodo.

0,5 Watt Yüksek Performans LED Aluminyum fener.

TR

Darbe ve suya karşı dayanıklı.

Елегантний ліхтарик, корпус з алюмінію, з

UA

потужним світлодіодом 0,5 Вт. Сстійкий до ударів і
бризкозахищений.

3 year guarantee

Garantie de 3 ans . Garanzia di 3 anni . Garantía de 3
años . 3години гаранция . Jamstvom od 3 godine .
Garancija 3 godine . Garanciju na 3 godine . Záruka 3
roky . 3-aastane garantii . εγγύηση 3 ετών . 3-év
garancia . 3 жылдық кепілдік беріледі . 3 metų
garantija . 3 gadu garantija . Garantietermijn van 3
jaar . 3 lata gwarancji . Garantia de 3 anos . Garanţii de
3 ani . Гарантия 3 года . 3 års garanti . Trojročnú
záruku . 3 leta garancije . 3 yıl garantilidir . 3-річною
гарантією . 3

PROFESSIONAL LINE

(+/-)

.021755315

.

3 Jahre Garantie .

VKB-No. 17634_101_421

AR

VARTA High Energy

3x AAA 1,5V (LR03-Ministilo-Micro)

VARTA High Energy

3x AAA 1,5V (LR03-Ministilo-Micro)

714 965