VARO POWX113 User Manual [fr]

1
2
3
4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5
6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

POWX113

UTILISATION ................................................................................... 2

DESCRIPTION ................................................................................. 2

LISTE DES PIECES DU PACKAGE ................................................ 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 3

Lieu de travail .......................................................................................................... 3

Sécurité électrique .................................................................................................. 3

Sécurité des personnes .......................................................................................... 3

Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ........................ 4

Entretien .................................................................................................................. 4

REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ........................................ 4

FONCTIONNEMENT ........................................................................ 5

Installation des accessoires (fig 2) ........................................................................ 5

Enlever les accessoires (fig 3) .............................................................................. 6

Guide de profondeur ............................................................................................... 6

Modes de fonctionnement ...................................................................................... 6

Dispositif d’accouplement a glissement ............................................................... 7

Poignee laterale ...................................................................................................... 7

"Conseils outil" ....................................................................................................... 7

DONNEES TECHNIQUES ............................................................... 8

FR

8

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................ 8

8.1

Nettoyage ................................................................................................................ 8

8.2

Entretien .................................................................................................................. 8

9

GARANTIE ....................................................................................... 9

10

ENVIRONNEMENT ........................................................................ 10

11

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .............................................. 11

Copyright © 2011 VARO

P a g e | 1

www.varo.com

POWX113

FR
POWX113
MARTEAU PERFORATEUR À PERCUSSION 1100W

1 UTILISATION

Le marteau-perforateur est conçu pour un travail universel de perçage à percussion et de
burinage dans la maçonnerie et de béton.
Elle n’est pas destinée à un usage professionnel..

MISE EN GARDE Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel
d’utilisation avant d’utiliser la machine.

2 DESCRIPTION

1. Bouton marche/arrêt

2. Sélecteur arrière (marche/arrêt percussion)

3. Poignée arrière

4. câble 3m (H07RN-F / 2x1.0mm²)

5. Ouvertures de ventilation

6. Poignée supplémentaire

7. Porte-mèches/burins

8. Sélecteur latéral (marche/arrêt rotation)

9. Bouchon de l’huile

3 LISTE DES PIECES DU PACKAGE

 Retirez tous les matériaux d’emballage.
 Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
 Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton.
 Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et tous les

accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport.

 Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la période

de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut des
déchets.

AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque
de suffocation!

BMC
Accessoires compris :

- mèche Ø8-10 & 12 x 150mm

- burin en pointe : 250mm

- burin plat : 22 x 250mm
avec raccord SDS+

- poignée supplémentaire

- set de réserve de balais en carbone

En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur

Copyright © 2011 VARO

- tube de lubrifiant

- Jauge de profondeur

- Protège-poussière

- clé

- mandrin 13mm avec tige SDS

P a g e | 2

www.varo.com

POWX113

FR

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Attention, toutes les instructions doivent être consultées ! Un non-respect des instructions et
mises en garde suivantes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou des
blessures graves. Conservez toutes les instructions et mises en garde pour une consultation
ultérieure. La notion d'"outil électrique" utilisée ci-après fait référence à un outil électrique
connecté au réseau électrique (avec câble secteur) ou à un outil électrique alimenté par
batterie (sans fil).

4.1 Lieu de travail

 Maintenez la propreté et un éclairage correct dans votre espace de travail. Désordre et

manque de lumière peuvent donner lieu à des accidents.

 N’utilisez pas les outils électriques dans un environnement présentant un risque d’explosion

et contenant des liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques
produisent des étincelles susceptibles de provoquer l’embrasement de la poussière ou des
vapeurs.

 Maintenez les enfants et les tierces personnes à l’écart lorsque vous utilisez l’outil

électrique. Vous risquez de perdre le contrôle de l’appareil en cas de distraction.

4.2 Sécurité électrique

La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette
des caractéristiques.

 La fiche de raccordement des outils électriques doit être adaptée à la prise. La fiche secteur

ne peut en aucun cas être modifiée. N'utilisez pas d'adaptateur en même temps que des
outils électriques mis à la terre. Des fiches secteur non modifiées et des prises adaptées
réduisent le risque de décharge électrique.

 Evitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que robinets,

chauffages, cuisinières électriques et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique
augmente lorsque votre corps est mis à la terre.

 Tenez les outils électriques à l'écart de la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans

un appareil électrique augmente le risque de décharge.

 N'utilisez pas le câble secteur pour porter ou suspendre l’outil électrique ou encore pour

retirer la fiche secteur de la prise. Tenez le câble secteur à l'écart de la chaleur, de l'huile,
des bords coupants ou des pièces mobiles de l'appareil. Des câbles secteurs endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

 Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges

autorisées dans le cadre d'un usage extérieur. L'usage d'une rallonge convenant à une
utilisation extérieure réduit le risque de décharge électrique.

 Si vous êtes obligé d’utiliser des outils électriques dans un local humide, utilisez une

alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un
RCD réduit le risque de décharge.

4.3 Sécurité des personnes

 Soyez attentif. Faites attention à ce que vous faites et utilisez toujours un outil électrique

avec précaution. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'influence de la drogue, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention durant
l'utilisation d’outils électriques peut engendrer des blessures graves.

 Portez un équipement de protection individuel ainsi que des lunettes de protection en

toutes circonstances. Le port d'un équipement de protection individuel tel que masque anti­poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou protections
acoustiques, selon l'usage de l'outil électrique, réduit le risque des blessures.

Copyright © 2011 VARO

P a g e | 3

www.varo.com

POWX113

 Evitez toute mise en marche impromptue. Assurez-vous que le commutateur se trouve en

position éteinte avant de brancher la fiche secteur dans la prise. Un risque d'accident existe
si votre doigt se trouve sur le commutateur de l’outil électrique lorsque vous portez celui-ci
ou lorsque vous le raccordez au secteur en position allumée.

 Retirez les outils de réglage ou les clés de serrage avant de mettre l’outil électrique en

circuit. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie rotative de l’outil électrique est
susceptible de provoquer des blessures.

 Ne vous surestimez pas. Veillez à conserver une position sûre et maintenez votre équilibre

à tout moment. Cela vous permettra de mieux contrôler l’outil électrique dans les situations
inattendues.

 Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements larges ni de bijoux.

Maintenez les cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les parties mobiles.

 Si des dispositifs d'aspiration et de réception de la poussière sont montés, assurez-vous

que ceux-ci sont raccordés et correctement employés. L'utilisation de ces dispositifs réduit
les risques inhérents à la poussière.

4.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques

 Ne surchargez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique adapté à votre travail. Un outil

électrique adapté vous permettra d'effectuer un travail plus efficace et plus sûr dans le
champ d'application concerné.

 N'utilisez aucun outil électrique dont le commutateur est défectueux. Un outil électrique ne

pouvant plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.

 Retirez la fiche secteur de la prise avant de procéder à des réglages, de remplacer des

accessoires ou de ranger l’outil électrique. Cette mesure de précaution empêche la mise en
marche impromptue de l’outil électrique.

 Conservez les outils électriques inutilisés hors d’atteinte des enfants. Ne laissez pas des

personnes ne connaissant pas l'appareil ou n'ayant pas pris connaissance de ces
instructions utiliser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.

 Entretenez l'appareil avec soin. Contrôlez qu’aucune pièce mobile de l'appareil n’est

décentrée ou grippée, qu’aucune pièce n'est cassée ou endommagée au point d'entraver le
fonctionnement de l'appareil. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser
l'appareil. De nombreux accidents sont dus à un entretien défaillant des outils électriques.

 Maintenez la propreté et l'affûtage des outils tranchants. Des outils tranchants entretenus

avec soin, équipés de lames affûtées, se bloquent moins souvent et sont plus faciles à
diriger.

 Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils rapportés ou autres en respectant ces

instructions et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez
compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir. L'utilisation d'outils électriques à
des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses.

4.5 Entretien

 Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié, au moyen de pièces

de rechange d’origine uniquement, de manière à préserver la sécurité de l'appareil.

FR

5 REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES

NE vous laissez PAS entraîner par votre aisance et votre familiarité avec l’outil (acquise au fil
des utilisations) pour ne pas respecter scrupuleusement les règles de sécurité d’application
pour le marteau perforateur. Une utilisation non sûre ou non correcte de ce marteau pourrait
entraîner de graves blessures corporelles.
 Tenez l’outil par les surfaces de prise isolées lorsque vous procédez à un travail pendant

lequel l’outil tranchant pourrait toucher un câblage caché ou son propre fil d’alimentation.

Copyright © 2011 VARO

P a g e | 4

www.varo.com