VARO POWX0172LI, POWX0170LI User Manual [fr]

1 2 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

5 6

6.1

6.2

6.3

6.3.1

6.3.2

6.4

6.5

6.6

6.6.1

6.6.2

6.7

6.8

POWX0170LI, 0172LI, 0173LI & 0175LI

DESCRIPTION (FIG. A) ................................................................... 3

INSTRUCTIONS DE SECURITE ...................................................... 3

INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENT GENERALES DE

SECURITE. ....................................................................................... 4

Aire de travail .......................................................................................................... 4

Sécurité électrique .................................................................................................. 4

Sécurité personnelle ............................................................................................... 4

Utilisation et entretien de l’outil électrique. ........................................................... 5

Utilisation et entretien des outils à batterie ........................................................... 5

INSTRUCTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES

BATTERIES ET LES CHARGEURS................................................ 6

CARACTERISTIQUES ..................................................................... 7

(PRE-)FONCTIONNEMENT ............................................................. 8

Chargement de la batterie ...................................................................................... 8

Installer/enlever la batterie. .................................................................................... 9

Interrupteur marche/arret (on/off) .......................................................................... 9

Vitesse variable ............................................................................................ 9

Avant/arrière (gauche/droite) ........................................................................ 9

Selecteur de vitesse (lo/hi ) .................................................................................. 10

Poignee supplementaire (pow x0172li, pow x0173li, pow x0175li)..................... 10

Installer/enlever des embouts .............................................................................. 10

Installer des embouts ................................................................................. 10

Enlever des embouts .................................................................................. 10

Mandrin de couple reglable .................................................................................. 11

Voyant DEL ............................................................................................................ 11

ENTRETIEN .................................................................................... 11

7.1

General .................................................................................................................. 11

7.2

7.2.1

7.2.2

7.3

8 9

Enlever/remplacer le mandrin .............................................................................. 12

Enlever le mandrin: .................................................................................... 12

(re)serrer un mandrin (desserre) ................................................................ 12

Révision ................................................................................................................. 13

ENTREPOSAGE. ........................................................................... 13

DONNEES TECHNIQUES ............................................................. 13

P a g e | 1

www.varo.com

10 11 12

POWX0170LI, 0172LI, 0173LI & 0175LI

GARANTIE ..................................................................................... 14

ENVIRONNEMENT ........................................................................ 14

DECLARATION DE CONFORMITE .............................................. 15

P a g e | 2

www.varo.com

POWX0170LI, 0172LI, 0173LI & 0175LI

POW X0170LI PERCEUSE SANS FIL 14.4V POW X0172LI PERCEUSE A PERCUSSION SANS FIL 18V POW X0173LI PERCEUSE A PERCUSSION SANS FIL 18V – 2 BAT. POW X0175LI PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL 21.6V 2 BAT.

AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser la machine, ceci dans l’intérêt de votre propre sécurité.

1 DESCRIPTION (FIG. A)

Avant d’utiliser cet outil, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de son fonctionnement et avec les conditions de sécurité. Ne devenez cependant pas négligent à cause de votre aisance avec l’outil. Cette nouvelle perceuse possède les particularités suivantes :

1. mandrin sans clé

2. anneau de réglage du couple

3. quenouille de profondeur (uniquement sur le POW X0175LI)

4. bouton sélecteur de vitesse (pas sur le POW X0170LI)

5. poignée supplémentaire à fixer (pas sur le POW X0170LI).

6. interrupteur

7. batterie

8. commutateur du sens de rotation

9. indicateur de la batterie

10. bouton de dégagement de la batterie

11. DEL

2 INSTRUCTIONS DE SECURITE

Symboles de sécurité

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel

Indique un risque de blessure corporelle, un danger mortel ou un danger d’endommager l’outil en cas de non observation des instructions reprises dans ce manuel. Utilisez la poignée supplémentaire fournie avec votre POW X0172LI, POW X0173LI ou POW X0175LI. Une perte de contrôle peut occasionner des blessures.

Avertissement – pour limiter le risqué de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation

Risque d’incendie Est conforme à toutes les normes en vigueur dans le pays de l’UE où ce produit est

acheté. Portez toujours des protections auditives avec les foreuses à percussion.

L’exposition au bruit peut entraîner une perte auditive.

P a g e | 3

www.varo.com

POWX0170LI, 0172LI, 0173LI & 0175LI

3 INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENT GENERALES DE SECURITE.

Avertissement! Lisez toutes les instructions et avertissement de sécurité. Tout manquement

aux instructions reprises ci-dessous peut entraîner une décharge électrique, provoquer un incendie et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir vous y référer par la suite. Le terme "outil électrique" dans tous les avis repris ci-après fait référence à votre outil électrique à brancher sur le secteur ou à votre outil électrique qui fonctionne sur batterie.

3.1 Aire de travail

 Maintenez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les aires de travail en désordre et

sombres risquent de provoquer des accidents.

 N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères explosives comme en présence de

liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques provoquent des étincelles qui pourraient enflammer cette poussière ou ces vapeurs.

 Maintenez les enfants et les spectateurs à distance lorsque vous maniez un outil électrique.

Le fait d’être distrait peut vous faire perdre le contrôle de l’outil.

3.2 Sécurité électrique

 Les fiches des outils électriques doivent correspondre aux prises de courant. Ne modifiez

jamais la fiche. Ne modifiez jamais la prise de quelle façon que ce soit. N’utilisez pas d’adaptateur pour fiche avec des outils électriques mis à la terre (à la masse). Les fiches non-modifiées et les prises adaptées réduisent le risque de décharge électrique.

 Evitez tout contact corporel avec des surfaces de mise à la terre telles que les tuyaux, les

radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un plus grand risque de décharge électrique si votre corps est mis à la terre ou à la masse.

 N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. Si de l’eau

pénètre dans un outil électrique, cela augmente le risque de décharge électrique.

 Ne malmenez pas le fil. N’utilisez jamais le fil pour transporter, tirer ou débrancher l’outil

électrique. Maintenez le fil à distance des sources de chaleur, d’huile, d’objets tranchants ou de pièces mobiles. Des fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

 Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge électrique prévue

pour utilisation à l’extérieur. L’utilisation d’un câble prévu pour l’extérieur réduit le risque de décharge électrique.

3.3 Sécurité personnelle

 Restez alerte, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous

maniez un outil électrique. N’utilisez pas d’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant que vous utilisez un outil électrique peut entraîner de graves blessures corporelles.

 Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours une protection pour les yeux. Des

dispositifs de sécurité tels que les masques anti-poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, un couvre-chef ferme ou des protections auditives utilisées en fonction des circonstances réduisent le risque de blessures corporelles.

 Evitez les mises en route accidentelles. Assurez-vous que l’interrupteur est en position arrêt

(off) avant de brancher l’outil. Le transport d’outils électriques avec le doigt sur l’interrupteur ou le branchement d’outils électriques dont l’interrupteur est sur marche (on) entraînent des accidents.

 Enlevez les clés d’ajustage avant de mettre l’outil en marche. Une clé qui reste fixée à une

pièce qui tourne peut occasionner des blessures corporelles.

 Ne travaillez pas en extension. Tenez-vous dans une position appropriée et équilibrée à

tout moment. Ceci vous permet d’avoir un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues.

P a g e | 4

www.varo.com

 Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements flottants ni de bijoux.

POWX0170LI, 0172LI, 0173LI & 0175LI

Maintenez vos cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les longs cheveux peuvent se prendre dans des pièces mobiles.

 Si des dispositifs de branchement pour l’extraction et la collecte de poussière sont prévus,

assurez-vous que ceux-ci sont branchés et utilisés correctement. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques liés à la poussière.

 Portez des protections auditives lorsque vous utilisez des perceuses à percussion.

L’exposition au bruit peut entraîner la perte d’audition.

 Utilisez les poignées supplémentaires fournies avec l’outil. Une perte de contrôle peut

occasionner des blessures corporelles.

3.4 Utilisation et entretien de l’outil électrique.

 Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil approprié pour le travail à effectuer. L’outil

électrique adéquat effectuera mieux le travail et de manière plus sûre, à la vitesse pour laquelle il est prévu.

 N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de l’allumer et de l’éteindre.

Tout outil électrique qui ne peut être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.

 Débranchez la prise de la source d’alimentation avant de procéder à tout réglage, au

changement d’accessoires ou avant de ranger votre outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de mettre en marche accidentellement l’outil électrique.

 Rangez les outils électriques que vous n’utilisez pas hors de portée des enfants et ne

permettez pas à des personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou ces instructions d’utiliser celui-ci. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs non expérimentés.

 Entretenez vos outils électriques. Vérifiez qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou que les

pièces mobiles ne sont pas bloquées ; une pièce cassée ou toute autre irrégularité peut avoir une influence sur le bon fonctionnement de l’outil électrique. Si l’outil électrique est endommagé, faites le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents ont pour cause un mauvais entretien des outils électriques.

 Maintenez les outils tranchants propres et coupants. Des outils tranchants bien entretenus

ont moins tendance à se bloquer et sont plus faciles à contrôler.

 Utilisez l’outil électrique, ses accessoires et les embouts de l’outil (etc.) conformément à ces

instructions de la manière prévue pour le type spécifique d’outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique à des fins différentes que celles prévues pourraient donner lieu à des situations dangereuses.

 Utilisez des pinces ou une vis pour maintenir l’objet à ouvrager. C’est plus sûr et permet de

manier l’outil à deux mains.

3.5 Utilisation et entretien des outils à batterie

 Assurez-vous que l’interrupteur est en position arrêt (off) avant d’insérer la batterie. Le fait

d’insérer la batterie d’outils électriques dont l’interrupteur est en position marche (on) peut provoquer des accidents.

 Ne rechargez qu’avec le chargeur indiqué par le fabriquant. Un chargeur prévu pour un

certain type de batterie peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre type de batterie.

 N’utilisez votre outil électrique qu’avec la batterie conçue spécifiquement pour celui-ci.

L’utilisation d’autres batteries peut entraîner un risque de blessure et d’incendie.

 Lorsque la batterie n’est pas utilisée, maintenez-la à distance d’autres objets métalliques

tels que les trombones à papier, les pièces de monnaie, les clés, les clous, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Mettre en court-circuit les bornes d’une batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

P a g e | 5

www.varo.com

+ 10 hidden pages

VARO POWX0172LI, POWX0170LI User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual