Varian ProStar 335 Operation Manual

Varian, Inc.
679 Springvale Rd
Mulgrave, Victoria, 3170
Australia

©Varian, Inc. 2004 Printed in Australia 8510211300:Rev.1

ProStar 335 Photodiode

Array Detector

Operation Manual

Overvoltage category II

Pollution degree 2

Safety class 1 (EN61010-1)

Varian, Inc. offices

Varian has offices in most countries. The major offices for
chromatography are listed below:

Varian Australia Pty Ltd (Manufacturing site)
679 Springvale Road
Mulgrave, Victoria 3170
Australia
Phone: + 61 3 9560 7133
Fax: + 61 3 9560 7950

Varian, Inc.
Analytical Instruments
2700 Mitchell Dr.
Walnut Creek, CA 94598
USA
Phone: 1.800.FOR.HPLC
International Phone: [phone]
Fax: [phone]

Varian, B.V.
Herculesweg 8
4338 PL, Middelburg
The Netherlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]

Internet

The Varian, Inc. Internet home page can be found at:
www.varianinc.com

Varian Australia Pty Ltd is the owner of copyright on this
document and any associated software. Under law, the written
permission of Varian Australia Pty Ltd must be obtained before
either the documentation or the software is copied, reproduced,
translated or converted to electronic or other machine-readable
form, in whole, or in part.

First published April 2004 in Australia. Comments about this
manual should be directed to the Marketing Communications
Manager, Varian Australia at the address above, or by e-mail to
[e-mail]

Varian Australia is ISO9001:2000 certified.
©2004 Varian Australia Pty Ltd (A.C.N. 004 559 540)
All rights reserved.

Declaration of Conformity

We hereby declare that the equipment listed below complies with the requirements of:

The Low Voltage Directive 73/23/EEC (93/68/EEC)

The EMC Directive 89/336/EEC (92/31/EEC and 93/68/EEC)

Applicable Standards

LVD BSEN61010-1:1993
EMC BSEN61326:1998 IEC/CISPR 11:1999 EN61000-3-2:1995 A14:2000
EN61000-3-3:1995 A1:2001 BSEN61000-4-2:1995 EN61000-4-3:2002
BSEN61000-4-4:1995 EN61000-4-5:1995 A1:2001 EN61000-4-6:1996 A1:2001

BSEN61000-4-11:1994

Equipment Model Number ProStar 335 LC Detector Series

Authorized Representative in the EU

Name: G. A. Wassink Company Name Varian BV

Signed:

Address Herculesweg 8

4330 EA Middelburg
The Netherlands

Position: Quality Manager Telephone [phone]
Date: 1 December 2003 Facsimile [phone]

Manufacturer

Name: Gregory Davis Company Name Varian Australia Pty Ltd

Signed:

Address 679 Springvale Road

Mulgrave VIC 3170

Australia
Position: Managing Director Telephone [phone]
Date: 1 December 2003 Facsimile [phone]

Publication number 8510211600 12/03

ProStar 335 Photodiode Array Detector i

Table of Contents

Safety information ...................................................................................1

Introduction............................................................................................ 43

Installation.............................................................................................. 45

General....................................................................................................................... 45

Receiving inspection................................................................................................... 46

Unpacking................................................................................................................... 46

Location of the detector module.................................................................................48

Stacking the ProStar 335 detector .................................................................... 49

Connecting power and other cables........................................................................... 50

AC power........................................................................................................... 51

Analog output .................................................................................................... 53

Relay output ...................................................................................................... 54

Synchronization signals..................................................................................... 57

Desktop PC communications............................................................................ 61

Networks ........................................................................................................... 62

Wiring guide ...................................................................................................... 67

Hydraulic connections ................................................................................................ 68

Installing a flowcell............................................................................................. 69

Detector outlet back pressure restrictor............................................................ 73

Installing the door ....................................................................................................... 74

Installing the door cap ....................................................................................... 74

Installing and removing the door .......................................................................75

System description................................................................................ 77

Power button and indicator lights ............................................................................... 77

Optics hardware ......................................................................................................... 79

Optical path ....................................................................................................... 79

Deuterium (UV) lamp assembly ........................................................................ 81

Quartz iodide (visible) lamp assembly............................................................... 82

Flowcell assembly ............................................................................................. 83

Variable slit........................................................................................................ 84

Grating............................................................................................................... 84

Photodiode array............................................................................................... 84

Control from the Workstation ..................................................................................... 85

ii 85-102113-00:1

Operation................................................................................................ 87

General....................................................................................................................... 87

Starting up.................................................................................................................. 87

Turning the power on ........................................................................................ 87

Turning on the lamp .......................................................................................... 88

Maintenance...........................................................................................89

General....................................................................................................................... 89

Maintaining and cleaning the flowcell......................................................................... 90

Replacing the Deuterium (UV) lamp........................................................................... 92

Installing the new lamp...................................................................................... 96

Replacing the visible lamp.......................................................................................... 97

Installing the new lamp...................................................................................... 99

Calibrating the lamps................................................................................................ 100

Fuses........................................................................................................................ 103

Cleaning the instrument............................................................................................ 105

Diagnostics............................................................................................................... 106

Troubleshooting...................................................................................107

Excessive noise and/or drift...................................................................................... 107

Appendices...........................................................................................109

Specifications ........................................................................................................... 109

General specifications..................................................................................... 109

External connections....................................................................................... 110

Selectable ranges for analog output................................................................ 111

Physical specifications..................................................................................... 112

Performance specifications............................................................................. 112

Options and spare parts........................................................................................... 113

ProStar 335 Photodiode Array Detector 1

Safety information

Operating Instructions

This instruction manual is provided to help you establish operating conditions which will
permit safe and efficient use of your equipment. Special considerations and precautions
are also described in the manual, which appear in the form of NOTES, CAUTIONS, and
WARNINGS as described below. It is important that you operate your equipment in
accordance with this instruction manual and any additional information which may be
provided by Varian. Address any questions regarding the safe and proper use of your
equipment to your local Varian office.

NOTE: Information to aid you in obtaining optimal performance from your

instrument.

CAUTION

Alerts you to situations that may cause moderate injury and/or equipment damage, and
how to avoid these situations.

WARNING

Alerts you to potentially hazardous situations that could result in serious injury, and
how to avoid these situations.

Warnings are accompanied by a triangular symbol indicating the type of warning.

2 85-102113-00:1

Warning Symbol Warning Description

Hazardous voltages are present inside
instrument. Disconnect from main power
before removing screw-attached panels.

Hazardous chemicals may be present. Avoid
contact, especially when replenishing
reservoirs. Use proper eye and skin
protection.

Very hot or cryogenically cold surfaces may
be exposed. Use proper skin protection.

Eye damage could occur either from flying
particles, chemicals, or UV radiation. Use
proper eye and face protection.

The potential for fire may be present. Follow
manual instructions for safe operation.

The potential for explosion may exist
because of type of gas or liquid used.

Ionizing radiation source is present. Follow
manual instructions for safe operation.

Keep hands and fingers away.

WARNING:
HEAVY WEIGHT

A heavy object is present. Avoid back strain
or injury by following all precautions for lifting
heavy objects.

SAFETY INFORMATION

ProStar 335 Photodiode Array Detector 3

The following symbol may be used on warning labels attached to the instrument. When
you see this symbol you must refer to the relevant operation or service manual for the
correct procedure referred to by that warning label.

Information symbols

The following symbols appear on the ProStar 335 detector to provide you with additional
information:

I

Mains power on

{

Mains power off
Single phase alternating current
Fuse
Appears on the rear of the product to indicate that the product complies with

the requirements of one or more EU Directives.
Appears on the rear of the product to indicate that the product has been

certified (evaluated) to CSA 1010.1-92 and UL 61010A-1.

4 85-102113-00:1

General Safety Precautions

Follow these safety practices to ensure safe equipment operation.



Perform periodic leak checks on all supply lines and pneumatic plumbing.



Do not allow gas lines to become kinked or punctured. Place

lines away from foot traffic and extreme heat or cold.



Store organic solvents in fireproof, vented and clearly labeled

cabinets so they are easily identified as toxic and/or flammable
materials.



Do not accumulate waste solvents. Dispose of such materials

through a regulated disposal program and not through
municipal sewage lines.

NOTE: This instrument has been tested per applicable requirements of EMC

Directive as required to carry the European Union CE Mark. This
equipment may be susceptible to radiation/interference levels or
frequencies which are not within the tested limits.

WARNING

This instrument is designed for chromatographic analysis of appropriately prepared
samples. It must be operated using appropriate gases and/or solvents and within
specified maximum ranges for pressure, flows, and temperatures as described in this
manual. If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the
protection provided by the equipment may be impaired.

WARNING

It is the responsibility of the Customer to inform Varian Customer Support
Representatives if the instrument has been used for the analysis of hazardous biological,
radioactive, or toxic samples, before any instrument service being performed or when an
instrument is being returned to the Service Center for repair.

SAFETY INFORMATION

ProStar 335 Photodiode Array Detector 5

Electrical Hazards



Disconnect the instrument from all power sources before removing

protective panels to avoid exposure to potentially dangerous voltages.
Panels or covers which are retained by screws on the detector may be
opened ONLY by Varian-trained, Varian-qualified, or Varian-approved
Customer Service Representatives. Consult the manuals or product
labels supplied with your PC to determine which parts are operator­accessible.



When it is necessary to use a non-original power cord plug, make sure

the replacement cord adheres to the color coding and polarity described
in the manual and all local building safety codes.



Good grounding/earthing is essential to avoid a potentially serious electric

shock hazard. Ensure that there is an integral ground connection between
the metal base of the detector and the 3 pin earth-grounded receptacle.
Consult the manuals or product labels supplied with your PC for the
relevant grounding requirements.



Replace blown fuses with fuses of the size and rating shown on the fuse

panel or in the manual.



Replace faulty or frayed power cords immediately with the same type and

rating.



Make sure that voltage sources and line voltage match the value for

which the instrument is wired.



Avoid using power supplies from a source that may be subject to

electrical or RF interface from other services (for example, large electrical
motors, elevators and welders).

Compressed Gas Cylinders



Store and handle compressed gases carefully and in strict adherence to

safety codes.



Secure cylinders to an immovable structure or wall.



Store and move cylinders in an upright, vertical position. Before transport,

remove regulators and install cylinder cap.



Store cylinders in a well-ventilated area away from heat, direct sunshine,

freezing temperatures, and ignition sources.

6 85-102113-00:1



Mark cylinders clearly so there is no doubt as to their contents.



Use only approved regulators and connections.



Use only connector tubing that is chromatographically clean (Varian part

number 0391832600) and has a pressure rating significantly greater than
the highest outlet pressure from the regulator.

GC Safety Practices

Exhaust System

No special exhaust ducting is necessary for GC detectors installed in a well-ventilated
room except when the detectors are used to test hazardous chemicals. If you do install
ducting:



Use only fireproof ducting.



Install a blower at the duct outlet.



Locate duct intakes such that their vibration or air movement does not

affect detector operation.



Check periodically for proper operation of the duct.



Ensure proper ventilation in lab area.

Radioactive Source Detectors



Read carefully and comply with all NOTES, CAUTIONS, and WARNINGS

in the Ni63 ECD manual.



Perform the tests for removable radioactive contamination described in

the Ni63 ECD manual.



Comply with leak test schedules and procedures.

Burn Hazard

Heated or cryogenically cooled zones of gas chromatographs can remain hot or cold for a
considerable time after instrument power is turned off. To prevent painful burns, ensure
that all heated or cooled areas have returned to room temperature or wear adequate hand
protection before you touch potentially hot or cold surfaces.

SAFETY INFORMATION

ProStar 335 Photodiode Array Detector 7

LC Safety Practices

High Pressure Hazard

If a line ruptures, a relief device opens, or a valve opens accidentally under pressure,
potentially hazardous high liquid pressures can be generated by the pump causing a high
velocity stream of volatile and/or toxic liquids.



Wear face protection when you inject samples or perform routine

maintenance.



Never open a solvent line or valve under pressure. Stop the pump first

and let the pressure drop to zero.



Use shatter-proof reservoirs capable of operating at 50/60 psi.



Keep the reservoir enclosure closed when the reservoir is under

pressure.



Read and adhere to all NOTES, CAUTIONS, and WARNINGS in the

manual.

Flash Chromatography

The operator should be familiar with the physico-chemical properties of the components
of the mobile phase.

Keep solvents from direct contact with the polyurethane supply tubing as certain solvents
will cause weakening and leaks with possible bursting.

All components of the system should be connected to a common power supply and
common ground. This ground must be a true ground rather than a floating ground.

Non-polar solvents can develop a static charge when pumped through the system. All
vessels that contain mobile phase (including tubing and collection vessels) must be
grounded to dissipate static electricity.

Employ static measuring and static discharge devices (e.g., air ionizers) to safeguard
against the buildup of static electricity.

8 85-102113-00:1

Ultraviolet Radiation

Liquid chromatograph detectors that use an ultraviolet light source have shielding to
prevent radiation exposure to personnel.

For continued protection:



Ensure that protective lamp covers of variable and fixed wavelength

detectors are in place during operation.



Do not look directly into detector fluid cells or at the UV light source.

When inspecting the light source or fluid cell, always use protective eye
covering such as borosilicate glass or polystyrene.



Ozone can be generated by radiation from the source lamps. Exposure to

ozone can result in severe irritation to the skin, eyes, and upper
respiratory system. The maximum permissible exposure level is 0.1 ppm
(0.2 mg/m

3

) for 8 hours per day. ALWAYS ventilate the area surrounding
the detector such that the concentration of ozone does not exceed the
maximum permissible level. All venting must be to outside air, never
within the building.

Federal Communications Commission advisory

The following is a Federal Communications Commission advisory:

CAUTION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

SAFETY INFORMATION

ProStar 335 Photodiode Array Detector 9



Reorient or relocate the receiving antenna.



Increase the separation between the equipment and receiver.



Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.



Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CE compliant products

Your ProStar 335 Photodiode Array Detector has been designed to comply with the
requirements of the Electro-magnetic Compatibility (EMC) Directive and the Low Voltage
(electrical safety) Directive (commonly referred to as the LVD) of the European Union.

Varian has confirmed that the product complies with the relevant Directives by testing a
prototype against the prescribed EN (European Norm), IEC or CISPR standards.

Proof that the product complies with the Directives is indicated by:



The CE marking appearing on the rear of the product.



The documentation package that accompanies the product containing a

copy of the Declaration of Conformity. This Declaration is the legal
declaration by Varian that the product complies with the Directives, and
also shows the standards to which the product was tested to demonstrate
compliance. It is also signed by Varian’s Authorized Representative in the
EU, and by the representative of the manufacturing plant.

Spare Parts Availability

It is the policy of Varian to provide operational spare parts for any instrument and major
accessory for a period of five (5) years after shipment of the final production run of that
instrument. Spare parts will be available after this five (5) year period but on an as
available basis. Operational spare parts are defined as those individual electrical or
mechanical parts that are susceptible to failure during their normal operation. Examples
include relays, lamps, temperature probes, detector elements, motors, etc. Sheet metal
parts, structural members or assemblies and castings, printed circuit boards, and
functional modules are normally capable of being rebuilt to like-new condition throughout
their useful life and therefore will be supplied only on an as available basis after the final
production run of the instrument.

10 85-102113-00:1

Service Availability

Varian provides a variety of services to support its customers after warranty expiration.
Repair service can be provided by attractively priced service contracts or on a time and
material basis. Technical support and training can be provided by qualified personnel on
both a contractual or as-needed basis.

Varian, Inc. Analytical Instruments Sales Offices

For Sales or Service assistance and to order Parts and Supplies, contact your local
Varian office.

Argentina

Buenos Aires
Tel. [phone]

Australia
Mulgrave, Victoria
Tel. [phone]

Austria

Vösendorf bei Wien
Tel. [phone]

Benelux
Bergen Op Zoom
Tel. +31.164.282.800

Brazil and
Latin America (S)

São Paulo
Tel. [phone]

Canada
Mississauga, Ontario
Tel. [phone]

China
Beijing
Tel. [phone]

Europe
Middelburg, The Netherlands
Tel. +31.118.671.000

France
Les Ulis Cédex
Tel. [phone]

Germany
Darmstadt
Tel. [phone]

India
Mumbai
Tel. [phone]

Italy
Torino
Tel. [phone]

Japan
Tokyo
Tel. [phone]

Korea
Seoul
Tel. [phone]

Mexico and
Latin America (N)

Mexico City
Tel. [phone]

Russian Federation
Moscow
Tel. [phone]

Spain
Madrid
Tel. [phone]

Sweden
Solna
Tel. [phone]

Switzerland
Varian AG
Tel. +41.848.803.800

Taiwan
Taipei Hsien
Tel. [phone]

United Kingdom and
Ireland

Walton-on-Thames
Tel. [phone]

Venezuela
Valencia
Tel. [phone]

United States
Walnut Creek,
California, USA
Tel. [phone]
(GC and GC/MS)

Tel. [phone]
(LC)

www.varianinc.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ProStar 335 Photodiode Array Detector 11

Instrucciones de Seguridad

Instrucciones de Operación

Este Manual de Instrucciones está diseñado para ayudarle a establecer las condiciones
de operación que le permitan operar su instrumento de forma segura y eficaz. Así mismo,
se describen consideraciones especiales ó precauciones, que aparecen en forma de
NOTA, PRECAUCION, y ATENCION como se indica más abajo. Es importante que
utilice el instrumento de acuerdo con este Manual de Operación y cualquier otra
información que le proporcione Varian. Remita a la Oficina Local de Varian cualquier
cuestión que tenga respecto al correcto uso de su equipo.

NOTA: Información para ayudarle a obtener unas prestaciones óptimas de su

instrumento.

PRECAUCION!

Le alerta de situaciónes que pueden causar daños moderados a la salud ó al equipo, y
cóm evitar esas situaciones.

ATENCION

Le alerta de potenciales situaciones peligrosas que pueden causar serios daños, y
cómo evitar esas situaciones.

12 85-102113-00:1

Símbolo Descripción

ATENCIÓN

PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA

El instrumento utiliza voltages peligrosos.
Desconecte el interruptor general antes de
retirar los paneles atornillados.

Peligro de productos químicos. Evite el
contacto, especialmente cuando rellene los
depósitos. Utilice protección de ojos y piel.

ATENCIÓN

PELIGRO DE
QUEMADURAS

Superficies posiblemente calientes ó frías
(criogénico). Utilice protección para la piel.

Las partículas volátiles, productos químicos o
radiación UV pueden causar daños en los
ojos. Usar las debidas protecciones para la
cara y los ojos.

ATENCIÓN

PELIGRO DE FUEGO

Peligro potencial de fuego. Siga las
instrucciones del Manual de Operación para
su seguro funcionamiento.

ATENCIÓN

PELIGRO DE EXPLOSIÓN

Peligro potencial de explosión debido al tipo
de gas ó líquido empleado.

ATENCIÓN

PELIGRO DE RADIACIÓN

Peligro por Fuente de radiación. Siga las
instrucciones del Manual de Operación para
su seguro funcionamiento.

ATENCIÓN

PARTES EN MOVIMIENTO

Mantenga alejados los dedos y las manos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ProStar 335 Photodiode Array Detector 13

Precauciones Generales de Seguridad

Siga estas indicaciones de seguridad para una correcta operación del equipo.



Realice verificaciones periódicas de fugas en todas las líneas de

suministro y tuberías.



No permita que las líneas de gas se doblen ó pinchen. Manténgalas

alejadas de zonas de paso y del calor ó frío excesivo.



Guarde los disolventes orgánicos en cabinas ventiladas, a prueba de

fuego, y etiquetadas para que puedan ser fácilmente identificadas como
material tóxico y/ó inflamable.



No acumule disolventes inservibles. Deseche todo el material inservible a

través de un programa especial de desechos y no a través del sistema
convencional.

NOTA: Este instrumento ha sido testado bajo las normas de la Directiva

EMC según requerimientos de la Marca CE de la Unión
Europea. Por lo tanto, este equipo puede ser sensible a niveles
de radiaciones / interferencias ó frecuencias que no estén
incluidas dentro de los límites testados.

ATENCION Este instrumento está diseñado para análisis cromatográfico de

muestras preparadas apropiadamente. Debe ser operado
usando gases y/ó disolventes apropiados y con unos niveles
máximos de presión, flujos y temperaturas, según se describe
en este manual.

ATENCION El Usuario tiene la obligación de informar al Servicio Técnico de

Varian cuando el instrumento vaya a ser empleado para análisis
de muestras peligrosas de origen biológico, radioactivo ó tóxico,
antes de comenzar a realizar cualquier análisis.

14 85-102113-00:1

Peligros Eléctricos



Desconecte el instrumento de todos las conexiones eléctricas a la red

antes de retirar los paneles para evitar la posible exposición a peligrosos
voltages.



Cuando sea necesario emplear una clavija eléctrica no original,

asegurese de colocar los cables de acuerdo con el código de colores y
polaridades descritos en el manual y los códigos de seguridad de la red
eléctrica.



Sustituya los fusibles fundidos con fusibles del tipo y tamaño estipulados

en el panel de fusibles ó en el manual.



Sustituya los cables deteriorados inmediatamente con cables del mismo

tipo y graduación.



Asegureses de que los valores de las líneas de electricidad se ajustan a

los valores para los que el Instrumento ha sido preparado.

Botellas de Gas Comprimido



Guarde y maneje las botellas de gas con cuidado y de acuerdo con las

normas de seguridad.



Asegure las botellas a una estructura inmovil ó a la pared.



Guarde y mueva las botellas en posición vertical. Retire los reguladores

antes de transportarlas.



Guarde las botellas en un área ventilada, lejos de fuentes de calor, de luz

solar directa y de temperaturas extremadamente bajas.



Identifique las botellas claramente para evitar cualquier duda sobre su

contenido.



Utilice sólamente reguladores y conexiones aprobadas.



Utilice sólo tubos de conexión cromatográficamente límpios (Varian p/n

0391832600) y que tengan una graduación de presión significativamente
mayor que la mayor presión del regulador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ProStar 335 Photodiode Array Detector 15

GC Prácticas de Seguridad

Sistema de Extracción

No se necesita un sistema de extracción para los detectores GC instalados en un
laboratorio bien ventilado, excepto cuando se analicen muestras químicas peligrosas. Si
instala un sistema de extracción:



Utilice conductos a prueba de fuego.



Instale un ventilador al final del sistema.



Instale entradas de aire cuya vibración no afecte al trabajo del detector.



Compruebe periódicamente el correcto funcionamiento del sistema.



Asegurese de una correcta ventilación del laboratorio.

Detectores con fuentes radioctivas



Lea con cuidado y cumpla todas las NOTAS, PRECAUCION, y

ATENCION del Manual del Detector Ni63 ECD.



Realice los test de contaminación radioactiva descritos en el Manual del

Detector Ni63 ECD.



Cumpla con los plazos y procedimientos de test de fugas.

Peligro de Quemaduras

Las zonas de calor ó frío (criogénicas) del Cromatógrafo de Gases pueden permanecer
calientes ó frías durante bastante tiempo después de apagar el instrumento. Para evitar
quemaduras asegureses de que todas las áreas que se calienten ó enfríen han vuelto a
la temperatura ambiente, ó protejase adecuadamente las manos, antes de tocar las
superficies potencialmente calientes ó frías.

16 85-102113-00:1

LC Prácticas de Seguridad

Peligro de Alta Presión

Si se rompe una línea de presión, ó se abre una válvula de seguridad accidentalmente
bajo presión, la bomba puede generar líquidos a alta presión potencialmente peligrosos,
produciendo un chorro a alta velocidad de líquidos volátiles y/ó tóxicos.



Lleve protección facial cuando inyecte muestras ó realice mantenimiento

de rutina.



Nunca abra una línea ó una válvula bajo presión. Apague la bomba antes

y deje que la presión baje a cero.



Utilice depósitos irrompibles que sean capaces de operar a 50/60 psi.



Mantenga cerrada la junta del depósito cuando se haye bajo presión.



Lea y cumpla todas las NOTA, PRECAUCION, y ATENCION del manual.

Cromatografía Flash

El operador debe familiarizarse con las propiedades físico-químicas de los componentes
de la fase móvil.

Alejar los disolventes del contacto directo con los tubos de poliuretano ya que ciertos
disolventes pueden causar reblandecimiento de los tubos o posibles fugas con riesgo de
explosión.

Todos los componentes del sistema deben estar conectados a un enchufe común con
toma de tierra común. Esta toma de tierra debe ser una toma de tierra verdadera en lugar
de flotante.

Los disolventes no-polares pueden originar carga estática cuando son bombeados por el
sistema. Todos los recipientes que contienen fase móvil (incluyendo los tubos y los
recipientes de recogida) deben estar conectados a tierra para disipar la electricidad
estática.

Utilizar medidores de carga estática y los debidos dispositivos de descarga (por Ej.,
ionizadores de aire) para salvaguardarse contra la creación de electricidad estática.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ProStar 335 Photodiode Array Detector 17

Radiación Ultravioleta

Los detectores del Cromatógrafo de Líquidos que utilizan una fuente de luz ultravioleta
disponen de protección para prevenir exposiciones radioactivas al personal.

Para una correcta protección:



Asegurese de que las cubiertas de protección de la lámpara de los

detectores está correctamente situada durante su funcionamiento.



No mire directamente a las celdas del detector ó a la fuente de luz UV.

Cuando inspeccione la fuente de luz ó la celda, utilice siempre una
protección para los ojos como gafas de borosilicato ó poliestireno.

Disponibilidad de Recambios

Es Política de Varian disponer de Recambios para cualquier instrumento y la mayoría de
los accesorios por un periodo de cinco (5) años después del último instrumento
fabricado. Los recambios durante esos cinco años estarán disponibles, pero siempre
bajo el sistema “Según disponibilidad”. Los Recambios están definidos como todas
aquellas partes individuales mecánicas ó eléctricas que son susceptibles de fallo durante
su normal proceso de operación. Por ejemplo, relés, lámparas, sondas de temperatura,
elementos del detector, motores, etc. Las planchas de metal, partes de la estructura,
placas de circuitos integrados, y otros módulos funcionales son normalmente
susceptibles de reparación y por lo tanto sólo estarán disponibles bajos el sistema
“Según disponibilidad” después del último instrumento fabricado.

Disponibilidad de Servicio

Varian ofrece una gran variedad de sistemas de Servicio para mantener el soporte a sus
usuarios tras el periodo de garantía. El Soporte de Servicio se ofrece a través de
atractivos Contratos de Servicio ó bajo un sistema de facturación de mano de obra y
materiales. El mantenimiento y el entrenamiento se realiza por ingenieros cualificados
bajo Contrato ó petición.

18 85-102113-00:1

Oficinas de Instrumentación Analítica Varian

Para cualquier consulta sobre Instrumentación Analítica, Servicio Técnico ó Recambios y
Accesorios, contacte con su oficina local:

Argentina

Buenos Aires
Tel. [phone]

Australia
Mulgrave, Victoria
Tel. [phone]

Austria
Vösendorf bei Wien
Tel. [phone]

Benelux
Bergen Op Zoom
Tel. +31.164.282.800

Brazil and
Latin America (S)

São Paulo
Tel. [phone]

Canada
Mississauga, Ontario
Tel. [phone]

China
Beijing
Tel. [phone]

Europe
Middelburg, The Netherlands
Tel. +31.118.671.000

France
Les Ulis Cédex
Tel. [phone]

Germany
Darmstadt
Tel. [phone]

India
Mumbai
Tel. [phone]

Italy
Torino
Tel. [phone]

Japan
Tokyo
Tel. [phone]

Korea
Seoul
Tel. [phone]

Mexico and
Latin America (N)

Mexico City
Tel. [phone]

Russian Federation
Moscow
Tel. [phone]

Spain
Madrid
Tel. [phone]

Sweden
Solna
Tel. [phone]

Switzerland
Varian AG
Tel. +41.848.803.800

Taiwan
Taipei Hsien
Tel. [phone]

United Kingdom and
Ireland

Walton-on-Thames
Tel. [phone]

Venezuela
Valencia
Tel. [phone]

United States
Walnut Creek,
California, USA
Tel. [phone]
(GC and GC/MS)

Tel. [phone]
(LC)

www.varianinc.com

INFORMATIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ

ProStar 335 Photodiode Array Detector 19

Informations et mesures de
sécurité

Instructions de fonctionnement

Ce manuel d’instruction est conçu pour aider l’utilisateur à créer des conditions
opératoires lui permettant de faire fonctionner le matériel efficacement et en toute
sécurité. Il contient entre autres certaines observations spéciales présentées sous forme
de NOTES, MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS. Il est important de faire
fonctionner ce matériel conformément aux instructions du présent manuel et à toute autre
information émanant de Varian. S’adresser au bureau régional Varian pour toute question
relative à la sécurité ou à l’utilisation correcte du matériel.

NOTE: Information destinée à tirer le meilleur parti du matériel sur le plan des

performances

MISE EN GARDE

Attire l’attention sur une situation pouvant occasionner des dommages corporels
légers et/ou des dégâts mineurs à l’appareil et indique comment remédier à cette
situation.

ADVERTISSEMENT

Attire l’attention sur une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des
dommages corporels importants et indique comment remédier à cette situation

20 85-102113-00:1

Symboles d’avertissement Description

ATTENTION

RISQUE
D’ELECTROCUTION

Exposition à des tensions dangereuses.
Débrancher le matériel du secteur avant de
dévisser les panneaux protecteurs.

Présence éventuelle de substances
chimiques dangereuses. Eviter tout contact,
en particulier lors du remplissage des
réservoirs. Prendre les mesures de
protection adéquates pour les yeux et la
peau.

ATTENTION

RISQUE DE BRÛLURES

Exposition à des surfaces chaudes ou
traitées cryogéniquement. Prendre les
mesures de protection adéquates pour la
peau.

Les dommages causées aux yeux sont de
deux natures différentes: jet de particules et
de produits chimiques ou radiations UV.
Utiliser des protections du visage et des yeux
appropriées.

ATTENTION

RISQUE D’INCENDIE

Risque potentiel d’incendie. Se conformer
aux instructions du manuel pour faire
fonctionner le matériel en toute sécurité.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION

Risque potentiel d’explosion en raison du
type de gaz ou de liquide utilisé.

ATTENTION

SOURCE DE RADIATION

Présence d’une source de radiation
ionisante. Se conformer aux instructions du
manuel pour faire fonctionner le matériel en
toute sécurité.

ATTENTION

PIECES EN MOUVEMENT

Garder les mains et les doigts hors de portée.

INFORMATIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ

ProStar 335 Photodiode Array Detector 21

Précautions générales en matière de sécurité

Les pratiques suivantes garantissent une utilisation sans risques du matériel:



Effectue r régulièrement des essais d’étanchéité de tous les conduits

d’alimentation et de tous les tuyaux du système pneumatique.



Ne pas travailler avec des conduits de gaz déformés ou percés. Installer

les conduits de gaz à l’écart des allées et venues et à l’abri du chaud ou
du froid.



Conserver les solvants organiques dans des récipients à l’épreuve du

feu, bien ventilés et portant mention de la nature de leur contenu, en
particulier lorsque lesdits solvants sont toxiques et/ou inflammables.



Ne pas accumuler les solvants de rebut. Les éliminer conformément à un

programme agréé d’élimination des déchets et non via les égouts
municipaux.

NOTE: Ce matériel a été testé conformément aux dispositions de la

directive CME afin de pouvoir porter le sigle CE de l’Union
européenne. Il en résulte qu’il peut être sensible à des
niveaux de radiation/d’interférence ou à des fréquences se
situant hors des limites testées.

ATTENTION Ce matériel est conçu pour effectuer des analyses

chromatographiques d’échantillons préparés selon des
méthodes appropriées. Il convient de le faire fonctionner avec
les gaz et/ou les solvants adéquats et dans les limites des
pressions, des débits et des températures maximales
spécifiées dans le présent manuel.

ATTENTION Le client est tenu d’informer le service Varian d’assistance à

la clientèle que son matériel a été utilisé pour l’analyse
d’échantillons biologiques dangereux, radioactifs ou toxiques
avant que n’en soit effectué la maintenance.

22 85-102113-00:1

Risques de chocs électriques



Déconnecter le matériel de toute source d’alimentation avant d’en

démonter les panneaux de protection, sous peine de s’exposer à des
tensions dangereuses.



En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation n’étant pas d’origine,

s’assurer que celui-ci soit conforme à la polarité et au codage des
couleurs décrits dans le manuel d’utilisation ainsi qu’à toutes les normes
régionales de sécurité régissant le secteur de la construction.



Remplacer les fusibles sautés par des fusibles de même type que ceux

stipulés sur le panneau des fusibles ou dans le manuel d’utilisation.



Remplacer les cordons d’alimentation défectueux ou dénudés par des

cordons d’alimentation de même type.



S’assurer que les sources de tension et la tension de secteur

correspondent à la tension de fonctionnement du matériel.

Bouteilles à gaz comprimé



Ranger et manipuler les bouteilles à gaz comprimé avec précaution et

conformément aux normes de sécurité.



Fixer les bouteilles à gaz comprimé à un mur ou à une structure

inamovible.



Ranger et déplacer les bouteilles à gaz comprimé en position verticale.

Avant de transporter les bouteilles à gaz comprimé, retirer leur
régulateur.



Ranger les bouteilles dans un endroit bien ventilé et à l’abri de la chaleur,

des rayons directs du soleil, du gel ou des sources d’allumage.



Marquer les bouteilles de manière à n’avoir aucun doute quant à leur

contenu.



N’utiliser que des connexions et régulateurs agréés.



N’utiliser que des tuyaux de raccordement propres sur le plan

chromatographique (Varian P/N 0391832600) et pouvant supporter des
pressions sensiblement plus élevées que la plus haute pression de sortie
du régulateur.Store and handle compressed gases carefully and in strict
adherence to safety codes.

INFORMATIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ

ProStar 335 Photodiode Array Detector 23

Mesures de sécurité en CPG

Système d’échappement

Les détecteurs CPG installés dans une pièce bien ventilée ne nécessitent pas de
conduits spéciaux d’échappement excepté lorsqu’ils sont destinés à analyser des
substances chimiques dangereuses. Lors de l’installation de tels conduits:



N’utiliser que des conduits à l’épreuve du feu



Installer un ventilateur à la sortie du conduit.



Placer les orifices d’aspiration de manière à ce que les vibrations ou les

mouvements d’air n’affectent pas le fonctionnement du détecteur.



Vérifier périodiquement l’état du conduit.



S’assurer que le laboratoire est correctement ventilé.

Détecteurs à source radioactive



Se conformer au manuel d’utilisation de l’ECD Ni63, en particulier à ses

NOTES, MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS.



Effectuer les tests de décontamination radioactive décrits dans le manuel

d’utilisation de l’ECD Ni63.



Se conformer aux procédures et au calendrier des essais d’étanchéité.

Risque de brûlures

Les zones des chromatographes à gaz chauffées ou traitées cryogéniquement peuvent
rester très chaudes ou très froides durant une période plus ou moins longue après la
mise hors tension du matériel. Pour éviter les brûlures, s’assurer que ces zones sont
revenues à température ambiante ou utiliser un dispositif adéquat de protection des
mains avant de les toucher.

24 85-102113-00:1

Mesures de sécurité en CPL

Risques liés aux hautes pressions

En cas de rupture d’un tuyau ou en cas d’ouverture accidentelle d’une vanne alors que le
système est sous pression, la pompe peut occasionner des dommages en expulsant à
grande vitesse des jets de liquides volatiles et/ou toxiques.



Mettre un masque de protection lors de l’injection des échantillons ou en

effectuant les opérations de maintenance de routine.



Ne jamais déconnecter un conduit de solvant ou une vanne sous

pression. Arrêter préalablement la pompe et laisser la pression
descendre à zéro.



Utiliser des réservoirs incassables à 50/60 psi.



Laisser l’enceinte du réservoir fermée lorsque le réservoir est sous

pression.



Se conformer aux NOTES, MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS

du manuel d’utilisation.

Chromatographie Flash

L’utilisateur aura la connaissance des propriétés physico-chimiques des constituants de
la phase mobile.

Eviter le contact direct des solvants avec les tuyaux en polyuréthane : certains solvants
sont susceptibles de provoquer des faiblesses et des fuites avec risques d’explosion.

Tous les constituants du système devront être connectés à une source de courant
commune et à une prise de terre commune. Cette prise de terre devra être fixe et non
mobile.

Les solvants non-polaires peuvent produire de l’électricité statique lorsqu’ils passent au
travers du système. Les bouteilles qui contiennent la phase mobile (incluant les tuyaux et
les flacons de collecte de fractions) doivent être mises à la terre pour éliminer l’électricité
statique.

Utiliser des appareils de mesure et de décharge d’électricité statique (par exemple des
ionisateurs d’air) pour combattre la formation d’électricité statique.