Varad HLW9, HLW15 User Manual [en, es, fr]

Warranty

VARAD’s product warranty c overs against breakage due to defects in materia ls or workmanship
for one year from the da te of purchase. Warranty is only valid w ith proof of purchase from an
Authorized VARAD Dealer. VARAD’s warranty program does not cover cosmetic damage, and
damage due to a cts of God, accident, misuse, abuse or neg ligence to the product. Repair or
replacement as provided under this warran ty is the exclusive remed y of the consumer. VARAD
shall not be l iable for any incidental or cons equential damage for breach of any e xpress or implied
warranty on thi s product. Except to the extent provided by this warranty or prohibited by
applicable law, there a re no implied nor expresse d warranties or merchantabi lity or fitness for a
particular pur pose of this product.

Garantie

Les articles VAR AD sont garantis contre la casse due aux vices de ma tériaux et de fabrication
pendant un an à partir de la date d’achat . La garantie n ’est valide que sur présent ation d’une
preuve d’achat auprès d’un distributeur a utorisé de VARAD. La garantie de VARAD ne couvre ni les
dommages esthé tiques, ni les dégâts causés pa r les cas de force majeure, les accid ents, l’usage
impropre ou ab usif ou le manque de soin de l’utilisateur. La réparation ou le remplacement selon
les dispositio ns de la présente garantie est le seul recours du co nsommateur. VARAD n’acceptera
aucune respons abilité pour les dommages c onsécutifs ou indirects dus à toute violation expresse
ou implicite de la garantie. Sauf dans la mesure prévue par la présente garan tie ou à moins que la
loi ne l’interd ise, cet article ne s’accompag ne d’aucune représentation expresse ou implicite
relative à la qualité marchande ou à la va lidité à un usage particul ier.

Garantia

Cubiertas de l a garantía del producto de VARAD's contra la fractura debi do a los defectos en
materiales o a la ejecución por un año a partir de la fecha de la compra. La garantía es solamente
válida con la p rueba de la compra de un d istribuidor autorizado de VARA D. El programa de la
garantía de VARA D's no cubre daño cosmétic o, y daña debido a los actos del dios, del accid ente,
del uso erróne o, del abuso o d e la negligencia al produc to. La reparación o el reempla zo en la
manera prevista bajo esta garantía es el remedio exclusivo del con sumidor. VARAD no será
obligado para ningún fortuito o el daños consecu ente para la abertura de c ualesquiera expresan
o implicaron l a garantía en este producto. A me nos que al grado proporcio nara por esta garantía
o prohibido po r ley aplicable, no hay garantí as o merchantability o apt itud implicado ni expresa do
para un propós ito particular de este produ cto.

High performance LED lighting

Éclairage DEL haute performance

EL arte de la illuminacion del LED

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de la instalación

IM- HLW v1

WWW.VARAD.COM

LED Lightbar

Black wire with white stripe

Fil noir avec la rai e bl anch e
Alambre negro con la ray a bl anca

Solid black wire

Fil noir plein de ra ie
Alambre negro