Vapefiend Storm User Manual

User Manual

WARN ING: Pl ease careful ly read this man ual and the follo wing safety reco mmendao ns

before usin g STOR M Vaporizer Pen. P lease keep the us er manual in a safe pla ce for future reference . This product sh ould not be use d by children, wo men who are pregn ant or breast feeding , or those with life t hreatening i llnesses wi thout ﬁrst cons ulng a docto r. This product should no t be used before dri ving or operan g machiner y. The manufactur er is not respons ible for any damage o r personal inj ury caused by in appropriat e, incorrec t or irrespons ible use of the devic e. STOR M Vaporizer Pen is n ot a medical devi ce and is not inten ded to diagno se, cure, treat or preve nt any disease s or other condi ons. If you have any h ealth proble ms, consult yo ur doctor befo re using the Stor m Vaporizer Pen. S TORM Vaporizer Pen is an arom atherapy dev ice designe d for use with legal a romatherap y herbs , such as Lave nder, St. John's Wort an d Wild Leuce, o r with legal conc entrates such a s Dabstorm Dab bing Wax. STO RM Vapori zer Pen is not intend ed to administ er medicina l or illegal subs tances of any kin d. To do so may be dangerou s. Any illegal us e of this device co uld subjec t the user to severe ﬁn es, penale s, and/or imp risonmen t under the law of you r jurisdic on.

Intr oducin g: STO RM Vapo rizer Pe n

STO RM is a po cket-size d vapori zer pen des igned fo r use with l egal bota nical he rbs and aromat herapy b lends, a nd with Da bstorm Da bbing Wax o r simila r vapour o ils and wax y conce ntrates . It allows y ou to heat yo ur herbs a nd waxes un l they giv e of aroma c vapours , which c an be inha led throu gh the mou thpiec e.

Unlike m any vapor izers, S TOR M has an air p ath whic h is isola ted from th e interna l elect ronics , ensuri ng great ﬂa vour and pu rity of va pour. Its sim ple one- buon co ntrol all ows you to sel ect ﬁve te mperatu re preset s, from 18 0°c/35 6°f to 220 °c/428 °f, and you ca n also remove a nd repla ce the bae ry so you ne ed never wo rry abo ut runni ng out of pow er when you're o n the move .

We've wo rked hard on STOR M and we' re proud of w hat we've a chieve d. We just kn ow you'l l love it too !

Mouth piece

Steel Wa x Capsu le (opo nal)

Ceram ic heat ch amber

Contro l buon

18650 B aery

Baer y chamb er

Over view

Cont ents:

STO RM Vap orizer P en

Stee l Wax Chamb er

1865 0 Baery

Clea ning Br ush

Packi ng Tool

Tweeze rs

USB Charg ing Cabl e

Main s Adapte r

User M anual

Packi ng Tool

Tweeze rs

Clea ning Br ush

USB Charg ing Cabl e

Main s Adapte r

Charg ing STO RM

We recomme nd that you ch arge your S TORM Vaporizer Pe n baery ful ly before the ﬁ rst use. This may ta ke up to 6 hours. It is a lso best not t o let the baer y drain ful ly wheneve r possibl e.

1. Plug the c harging ca ble into the m icro US B port on S TORM Vap orizer Pen .

2. Plug the U SB plu g into the mai ns adapte r.

3. Plug the m ains adap ter into a wall so cket and tur n it on.

4. STO RM's L ED lig ht display w ill cycle th rough red, g reen and whi te to indicat e level of cha rge.

5. When S TORM i s fully cha rged, the wh ite LED light will ﬂ ash 10 mes , before goin g out.

STO RM can als o be charged v ia the US B port on any co mputer, howe ver chargi ng this way takes a much l onger me . STOR M cannot b e used whil e charging .

Using S TORM

1. Remove ST ORM' s rubber mout hpiece, exp osing the hea ng chamber.

2. Loosely ﬁ ll the chambe r with moderate ly ground herb s. Don't over ﬁl l or pack it too ght or you won't get e nough airﬂo w through the cha mber. Replace the mo uthpiece . OR- if usi ng with wax or oils ... Place a smal l amount of wax, ab out the size of a grain o f rice into the wax cha mber, and insert it into the S TORM he at chamber. We recomme nd removing th e steel ﬁlter fro m the rubber mouthpi ece if using S TORM w ith wax or oils.

3. Press the bu on 3 mes in quick su ccession . The red green and wh ite lights wil l ﬂash, then the baery l evel will be dis played.

4. Wait for the bae ry level displ ay light to go out, th en hold the buo n down for 2 seconds . This sele cts one of STO RM's ﬁv e temperatur e sengs.

5. To select the next se ng, hold the b uon down again fo r 2 seconds, and so o n. You can cycle thro ugh the temper ature sengs mo re quickly by ho lding the buo n down for more than 4 secon ds.

6. As STO RM heats to th e chosen tempe rature, the li ght will ﬂash. W hen it has reache d the chosen te mperature, th e light will sto p ﬂashing. Inh ale slowly an d deeply from th e mouthpiec e.

7. STORM 's auto s hutoﬀ w ill cut t he power a er 5 min utes. To tu rn it bac k on, pres s the buon t hree m es in qui ck succ essio n, then h old dow n the bu on for 2 sec onds to se lect your he at sen g. Press ing the b uon 3 m es in qui ck succ essio n when S TOR M is on wi ll turn i t oﬀ.

Low Po wer: Wh en the ba ery le vel is too l ow for S TOR M to opera te, the r ed light w ill ﬂash 1 0 mes an d the dev ice will a utoma call y shut oﬀ.

Clean ing STO RM

Betwee n uses, use the s upplied br ush to clear any s pent herb fro m the chambe r.

For more int ensive cle aning, dip a co on bud in a coupl e of drops of alco hol and gentl y wipe the ch amber. Allow the a lcohol to ful ly evaporat e before turni ng on STO RM.

To clean the mou thpiece , remove the met al ﬁlter and cl ean this with c oon buds and a lcohol, then rin se thorough ly. The rubber mo uthpiec e should not b e cleaned wi th alcohol, i nstead we recomm end a solvent fr ee cleaner l ike Cleaner N o. 1 (www.vapeﬁ end.co.uk /cleanern o1).

The mout hpiece, mo uthpiec e screen, ba ery and oil cha mber will de teriorate ov er me, and this de teriorao n is not covere d by warranty. You can buy re placeme nt parts, inc luding our Glas s Mouthpie ce, Water Tool Adap ter, and Titaniu m Wax Chamber, at

www.stor mvaporizer.co m.

WAR NIN G

Do not p ut stem s or seed s in the he at cham ber, as th ey coul d cause the un it to ove rheat .

Do not o ver ﬁll t he wax ch amber w ith wax o r any liq uid sub stanc e

Do not s ubmer ge ST ORM Vap orize r Pen in wa ter or an y liqui d

Do not i nsert a ny fore ign obj ects in to the ba ttery c hambe r

WAR RAN TY and Te rms and C onditi ons

To claim u nder th e warra nty vis it stor mvapo rizer. com or co ntact y our sup plier.

STO RM Vap orizer P en is cove red agai nst any ma nufac turin g defect s to mater ials or workm anshi p while u nder no rmal us e for a per iod of on e year fro m the date o f purch ase by the or igina l purcha ser. The li mited wa rrant y does no t apply to n ormal p erfor mance degra daon o f baer ies or neg lect of u se and no n-adh erenc e to clea ning in struc ons.

If a phys ical de fect ari ses and a c laim is re ceive d withi n the Warr anty Per iod, as i ts opo n and to th e exten t permi ed by law, we w ill eit her:

1. Repa ir the pro duct de fect

2. Excha nge the p roduc t with a ne w or func onal ly equiv alent p roduct

3. The li mited wa rrant y does no t apply to n ormal p erfor mance d egrada on of ba erie s or negl ect of us e and non -adhe rence to c leani ng inst ruco ns.

The ma nufact urers wi ll not be h eld res ponsi ble for an y speci al, con seque nal or in ciden tal dama ges (in cludin g but not l imite d to, the re place ment of a c arpet, r ug, pe rsonal o r real prope rty). The ma nufact urer is n ot respo nsibl e for any da mage ca used by i nappro priat e, inco rrect, o r irres ponsi ble use o f our pro ducts . The use r agrees t o accep t respo nsibi lity for s uch ris ks and to not ho ld the ma nufac turers , distr ibutor s or retai lers (i nclud ing own ers and em ploye es) respo nsibl e for any in ciden t, inju ry to pers ons, or d amage t o proper ty.

USE ONLY AS D IRE CTE D

Vapori zers are n ot medi cal dev ices an d are not in tende d to cure, t reat or p revent a ny dise ases or o ther con dion s. If you h ave any he alth pro blems p lease c onsul t your do ctor befor e using t his or any v apori zer prod uct or bo tanica l.

STO RM Vap orizer P en is not in tende d to admi nister m edici nal or il legal p roduct s of any ki nd.

STO RM Vap orizer P en is desi gned fo r use onl y with le gal arom athera py herb s , such as Laven der, St. Jo hn's Wor t and Wil d Leuc e, or wit h legal co ncent rates su ch as Dab storm Dabb ing Wax.

You must b e over 18 ye ars old t o purcha se or use STOR M Vapor izer Pen .

This p roduct s hould n ot be use d by chil dren, wo men who a re preg nant or br east fee ding, or tho se with l ife thre atenin g illne sses wi thout ﬁ rst cons ulng a d octor. Thi s produ ct shou ld not be u sed befo re driv ing or ope rang m achin ery.

Tempe ratur e Setti ngs

The co loure d light s indic ate ST ORM 's 5 temp eratu re sett ings. RED : 180℃/3 56℉ BLU E: 190℃/ 374℉ GRE EN: 2 00℃/392℉ PUR PLE : 210℃/41 0℉ WHI TE: 2 20℃/428℉

Batt ery Lev el Disp lay

When y ou turn o n STO RM, th e rema ining b atter y level i s displ ayed as fol lows: RED : UND ER 20 % GRE EN: U NDE R 60% WHI TE: 6 0-100 %

18+

All Ri ghts Re serve d

ACH TUN G: Bie le sen Sie di ese Bedi enungs anleit ung und di e folgen den Sich erheit shinwe ise,

bevor Si e den ST ORM Vap orizer Pe n benutz en. Bie be wahren S ie die Bed ienung sanlei tung an einem s ichere n Ort auf. Die ses Produ kt sollt e nicht von K indern , Frauen , die schw anger sin d oder sl len, od er von Mens chen mit l ebens bedrohl ichen Kra nkhei ten ohne vo rher Rüc ksprac he mit ein em Arzt be nutzt we rden. Die ses Prod ukt soll te nicht vo r dem Auto fahren od er beim Bedie nen von Ma schine n verwen det werde n. Der Her steller i st nicht f ür Schäd en oder Verlet zungen , die durch u nsachg emäße, fe hlerh ae oder un verantw ortlic he Verwen dung des Geräts v erursa cht werde n. STO RM Vapo rizer Pen i st kein medi zinis ches Gerä t und ist nic ht zur Diagn ose, Hei lung, Be handl ung von Kran kheite n geeign et. Wenn Si e gesund heitli che Prob leme haben , fragen Si e Ihren Ar zt, bevo r Sie den Sto rm Vapori zer Pen ver wenden . STOR M Vapori zer Pen ist ei n Aromath erapie -Gerät fü r die Arom atherap ie mit leg alen Kräu tern, wi e Lavende l, Johan niskra ut und Wil dem Lach o der der Ko nzentrat e wie Dabs torm Wach s konzipi ert. STO RM Vapor izer Pen is t nicht für m edizi nische o der ille gale Subs tanzen je gliche r Art zu verwe nden. Es ka nn gefähr lich sei n, dies zu t un. Für di e illega le Verwend ung dies es Gerät s kann der Ben utzer zu sc hweren Ge ldstra fen und/o der Freih eitsst rafe nach d em Recht Ih rer Geric htsbar keit unte rworfen w erden.

Iwir s telle n vor: de r STO RM Vapor izer Pe n

STO RM ist e in Inha lator S  im Tasche nforma t zur Verw endung m it lega len bota nisch en Kräute rn und Ar omathe rapie -Misch ungen , und mit D abstor m Wachs od er ähnl ichen Öl en und Wac hskonze ntrate n konzip iert. E s ermögl icht Ih nen, Ih re Kräute r zu erhi tzen und Wachs e, bis si e aroma sche Däm pfe abge ben, zu e rhitze n, dami t sie dann d urch da s Mund stück ei ngeatm et werd en könne n. Im Gege nsatz z u viele n Vaporize rn hat S TOR M einen L uweg , der von d er inter nen Elekt ronik g etrenn t ist, dam it ist ei ne hohe Ge schma cksqu alität u nd Reinh eit des D ampfes sich ergeste llt. Mi t der ein fachen E in-Kno pf-Ste uerun g können S ie fünf vo reinge stell te Tempera turen wä hlen, v on 180 ° C / 356 ° F b is 220 ° C / 42 8 ° F und Sie kön nen auc h die Baer ie ener nen erse tzen dam it Sie si ch nie So rgen mac hen müs sen, da ss Ihne n der Strom a usgeht , wenn Si e auf dem We g sind.Wi r haben ha rt an ST ORM gearbe itet un d wir sind st olz auf d as, was wi r errei cht habe n. Wir wi ssen, S ie werde n es lieb en!

3 4

Munds tück

Stahl Wa chs Kapse l (opo nal)

Kerami kHeiz kamme r Steue rungs taste

18650 Baer iekamm er

Over view

Inha lt:

STO RM Vap orizer P en

Stahl W achs Ch amber

1865 0

Reini gungs bürste

Packw erkzeu g

Pinze e

USB -Lad ekabel

Netz teil-

Benu tzerha ndbuc h

Packw erkzeu g

Pinze e

Reini gungs bürste

USB -Lad ekabel

Netz teilBenu tzerha ndbuc h

STO RM au ﬂaden

Wir em pfehle n Ihnen , Ihre S TOR M Vapori zer Pen Ba erie vo r dem erst en Gebr auch volls tändi g aufzul aden. D ies kan n bis zu 6 St unden d auern . Es ist auc h am best en, die Baer ie nich t volls tändig z u entle eren, wa nn imme r es mögl ich ist .

1. Stec ken Sie d as Lade kabel in d en Micr o-US B-An schlu ss am ST ORM Vaporiz er Pen.

2. Stec ken Sie d en US B-Ste cker in de n Netza dapter.

3. Stec ken Sie d as Netz teil in di e Steckd ose und s chalt en Sie ih n ein.

4. LE D Disp lay von S torms we igt je na ch Lade niveau R ot, Grü n und Weiß a n.

5. Wenn S TOR M voll ständ ig gelad en ist, w ird das we iße L ED-L icht 10 -mal bl inken, bevor e s ausge ht.

STO RM kan n auch üb er den U SB- Ansch luss au f jedem C omput er gelad en werd en, abe r dies e Ladem öglic hkeit kan n viel lä nger da uern. STOR M kann w ähren d des Lad evorgan gs nicht v erwen det werd en.

1. Ene rnen Si e das Gumm i-Mun dstüc k Ihres S torms , darunt er wird d ie Heiz kammer s ichtb ar.

2. Dann f üllen S ie die Ka mmer mi t grob gem ahlen en Kräut ern. Fü llen Si e nicht z u viel hi nein un d stopfe s ie es nic ht zu dic ht voll, d amit ge nug Lu strom du rch die Ka mmer ﬂi eßen ka nn. Set zen Sie das Mun dstüc k wiede r auf.

ODE R- bei Ve rwend ung mit W achs od er Öl ...

Legen S ie eine k leine M enge Wac hs, etw a so groß wi e ein Rei skorn, i n die Wach skamm er, und leg en Sie es in d ie Heiz kamme r ihres S turm S es. Wir e mpfehl en das En ernen d es Stah lﬁlte rs aus dem Gummi -Mund stück b ei Verwe ndung v on STO RM mi t Wachs od er Öl.

3. Drüc ken Sie d en Knopf 3 -mal ku rz hinte reina nder. Die ro ten, gr ünen un d weißen L ichte r blinke n, dann wi rd der La dezust and der B aeri e angeze igt.

4. Warte n Sie, bi s das Ba erie- Anzeig e Licht a usgeh t, dann ha lten Si e den Kno pf für 2 Sek unden gedrü ckt. Da mit könn en Sie ei ne der fü nf Temper aturei nstel lungen a m Storm P en wähle n.

5. Um die n ächst e Einste llung z u wähle n, halt en Sie de n Knopf er neut 2 Se kunde n lang ged rückt , und so weit er. Sie könn en schn eller d urch die Tem perat ureins tellu ngen sc hnell er wechs eln, in dem Sie die Kno pf läng er als 4 Se kunden g edrüc kt halt en.

6. Währe nd ST ORM a uf die ge wählte Tem peratu r heizt , blink t das Lic ht. Wenn e s die gewä hlte Tempera tur erre icht ha t, hört d as Lich t auf zu bli nken. I nhali eren Sie l angsa m und ef a us dem Munds tück.

7. Stor ms auto masc he Absc haltun g stell t den Stro m nach 5 Mi nuten a b. Um ihn w ieder z u akvi eren, d rücken S ie die Kn opf drei mal sch nell hi nterei nande r, halten S ie den Kno pf für 2 Sekun den ged rückt , um Ihre He izstu fe auswä hlen. We nn Sie de n Knopf 3 ma l kurz hi nterei nande r drück en währe nd der Pen e inges chalt et ist, s chalte t sich de r STO RM Pen a us.

Niedri ger Batteries tand: Wenn der Ladezu stand der Baerie zu ni edrig ist für die Benu tzung

des STO RM Pens, blin kt das rote Licht 10 Mal und das Ge rät schaltet sich au tomasch aus.

Rein igung d es ST ORM Pe ns

Zwisc hen den A nwend ungen m it dem mi tgelie ferten P insel a lle ver brauc hten Krau t aus der Kamme r enern en.

Für ei ne inten siver e Reinig ung, ta uchen S ie ein Wa estäbc hen in ei n paar Trop fen Alkoh ol und wi schen S ie die Kam mer aus . Lasse n Sie den A lkohol v ollstä ndig ve rdamp fen, bev or Sie den S TOR M Pen wie der ben ützen.

Reini gen Sie d as Mund stück i ndem de n Metall ﬁlter e nerne n und rei nigen S ie diese n mit Waest äbche n und Alko hol, da nn grün dlich a usspü len. Di s Gummi mundst ück sol lte nic ht mit Al kohol ge reinig t werden , sta des sen emp fehle n wir ein lö sungs miel freie s Reini gungs miel w ie Rein igung smiel N o. 1 (www.v apeﬁen d.co. uk/cl eaner no1).

Das Mu ndstüc k, Mund stück- Aufsa tz, Akku u nd Ölka mmer we rden im La ufe der Ze it abge nutzt, u nd dies er Versc hleiß i st nicht d urch di e Garan e abged eckt. S ie könne n Ersat zteil e kaufen , wie uns er Glas mundst ück, de n Wasser werkz eugada pter un d eine Titan W achs Kam mer, erhä ltlic h bei www. stormva poriz er.com.

9 10

WAR NUN G

Stel len Sie k eine St iele od er Same n in der He izkam mer, da si e dazu fü hren könn en, das d as Gerä t überh itzt wi rd.

Über fülle n Sie die W achsk ammer n icht mi t Wachs od er eine r ﬂüssi gen Subs tanz

Tauch en Sie de n STO RM Vapo rizer P en nich t in Wasse r oder Fl üssig keit

Kein e Fremd körpe r in das Ba tteri efach l egen

GA RAN TIE un d Allgem eine Ge schäf tsbed ingun gen

Um die G ewährl eistu ng in Ans pruch z u nehme n, besu chen Si e stormva poriz er.com ode r kontak eren S ie Ihre n Liefera nten. STO RM Vap orizer P en ist ver siche rt gegen j eglic he Fabr ikaon sfehle r an Mater ial ode r Verarb eitun g, die be i norma ler Nut zung fü r einen Z eitrau m von ein em Jahr a b dem Dat um des Kau fs durc h den Erst käufer a urete n könnte . Die ein gesch ränkte G arane g ilt nic ht für den no rmale n Leistu ngsab fall de r Baeri en oder b ei Nich tberü cksic hgung d er Gebra uchsa nweis ung ode r Nicht beacht ung der R einig ungsh inweis e.

Wenn ei n physis cher Fe hler au ri un d eine For derun g inner halb de r Garan ezeit be i uns eintr i, als O pon un d sowei t geset zlich zu lässi g, werd en wir en twede r:

1. den Pr oduke hler re parie ren

2. das Pr odukt u mtausc hen in ei n neues o der äqu ivale ntes Pro dukt

3. die b eschrä nkte Ga rane gi lt nich t für den n ormal en Leis tungsa bfall d er Baer ien oder b ei Nicht berüc ksich gung d er Gebra uchsa nweis ung ode r Nicht beach tung de r Reini gungs hinwe ise.

Die He rstell er haen n icht fü r beson dere, z ufälli ge oder F olgesc häden ( einsc hließ lich, aber n icht bes chrän kt auf de n Ersatz v on Teppic hen, Bo denbe lägen , persön liche s Eige ntum ode r Immob ilien ). Der He rstell er haet n icht fü r Schäd en, die d urch un sachge mäße, f ehler hae ode r unver antwor tlich e Verwen dung un serer Pr odukt e entste hen. Der Nu tzer ver pﬂicht et sich , die Vera ntwort ung für d iese Ri siken zu ü berne hmen un d die Herst eller, Ver treibe r oder Ei nzelh ändle r (eins chlie ßlich I nhabe r und Mita rbeit er) für a lle Zwisc henfä lle, Ver letzun gen von Pe rsone n oder Sa chsch äden ni cht hab ar zu mac hen.

BI TTE B EAC HTE N SIE DIE G EBR AUC HSA NWE ISU NG

Die In halato ren sin d keine me dizin ische n Geräte u nd sind n icht zu r Heilu ng und Be handl ung von Kra nkhei ten geei gnet. We nn Sie ge sundh eitli che Prob leme ha ben, kon take ren Sie bi e Ihren A rzt, be vor Sie m it dies es oder i rgende inen Ver dampfe r oder Na turkrä uter ve rwend en.

STO RM Vap orizer P en ist nic ht für me dizin ische o der ill egale Pr odukte j eglic her Art z u verwe nden. STO RM Vapo rizer Pe n ist nur fü r die Verw endun g zur Arom ather apie mi t Kräut ern, wi e Lavend el, Joh annis kraut un d Wilde m Lach o der mit l egale n Konzent raten wie Da bstorm Wa chs konz ipier t.

Dies es Produ kt soll te ohne vo rheri ge Rück sprac he mit ein em Arzt n icht vo n Kinde rn, Frau en, die sc hwange r sind od er sll en, ode r Person en mit le bensb edrohl ichen K rankhe iten verwe ndet we rden. D ieses Pr odukt s ollte n icht vor d em Auto fahren o der bei m Bedie nen von Masc hinen ve rwend et werd en.

Tempe ratur einst ellun gen

Die fa rbige n Licht er zeig en 5 Temper ature inste llung en Stor ms ROT: 1 80C/3 56F BLA U: 190 C/374 F GRÜ N: 200 C/392 F LIL A: 210 C/410 F WEI SS: 2 20C/4 28F

Batt eriez ustan dsanz eige

Wenn S ie STO RM ein schal ten, wird d er verb leibe nde Bat terie stand wie fo lgt ang ezeig t: ROT : UND ER 20 % GRÜ N: UN TER 6 0% WEI SS: 6 0-100 %

Verwe ndung v on ST ORM

All Ri ghts Re serve d

AVER TIS SEME NT: Veuillez li re aenve ment ce manu el et les reco mmanda ons de sécu rité

suivan tes avant d'u liser le S tylo Vapori sateur S TORM . Veuillez ga rder ce mod e d'emplo i dans un endroi t sûr aﬁn de pou voir vous en ré férer dans le f utur. Ce produi t ne doit pas êt re ulisé pa r les enfan ts, les femm es encein tes ou qui all aitent, ou l es person nes qui ont un e maladie poten ellemen t dangereu se pour leu r vie, sans d 'abord con sulter un mé decin. C e produit ne doit pas ê tre ulisé av ant de condu ire ou de mani puler des m achines . Le fabrica nt déclin e toutes respon sabilit és pour les do mmages ou b lessure s causés par u n usage ina ppropri é, incorre ct ou irresp onsable d e cet appare il. Le Styl o Vaporisat eur STO RM n'e st pas un disp osif méd ical et ne vise pas à di agnosq uer, traiter, gué rir ou préve nir des mal adies ou pro blèmes de s anté. Si vou s avez des so ucis de sant é, consul tez votre méd ecin avant d 'ulise r le Stylo Vapo risateu r STOR M. Le Stylo Vap orisate ur STO RM est un ap pareil d'a romathé rapie conç u pour une u lisaon av ec des herb es d'arom athérapi e autoris ées par la loi , telles qu e la lavande , le millepe rtuis et la l aitue sauvag e, ou avec des co ncentré s légaleme nt autori sés tels que l a cire Dabsto rm Dabbin g Wax. Le but du Sty lo Vaporis ateur ST ORM n' est pas d'a dminist rer des subst ances méd icinal es ou illéga les. Le faire p eut s'avé rer danger eux. Toute uli saon ill égale de cet a ppareil p ourrait expose r l'ulis ateur à des am endes sév ères, des pé nalités e t/ou de l'em prisonn ement en ve rtu de la loi et de l a juridic on de votre pa ys.

Déco uvrez v otre St ylo Vapo risat eur ST ORM

STO RM es t un stylo d e vapor isao n de poch e conçu po ur une u lisa on avec de s herbe s botan iques e t des mél anges d 'arom athéra pie léga ux, et av ec la cire D absto rm Dabb ing Wax ou des h uiles d e vapori sateu r et conce ntrés d e cire si milair es. Il vo us perm et de cha uﬀer vos herb es et cire s jusqu 'à ce qu' elles p rodui sent des v apeur s aroma ques, q ui peuv ent être inha lées pa r l'emb out buc cal. Contr airem ent à de nom breux v apori sateur s, STO RM a un t rajet d 'air qu i est isol é de l'él ectron ique in terne , assura nt une gr ande sav eur et la p ureté de l a vapeu r. Son contrô le simp le par un b outon un ique vo us perm et de sél econ ner cin q tempé rature s pré-ré glabl es, de 180 °C/35 6°F à 220 °C/42 8°F. Vous pou vez éga lement r erer et r empla cer la ba erie , de sorte q ue vous n 'ayez ja mais à vo us souc ier de ma nquer d e baeri e lorsq ue vous ê tes en dépl aceme nt. Nous av ons trav aillé d ur sur S TOR M et nous s ommes ﬁ ers de ce q ue nous av ons acc ompli . Nous s ommes d onc cer tains qu e vous l' aimer ez aussi !

Embou t bucca l

Capsu le en Acier p our Cire (fa culta f)

Compa rmen t de chal eur en céram ique

Bouto n de comma nde

Baer ie 1865 0

Compa rmen t à Baer ie

Over view

Cont enu de la b oite:

Stylo Va poris ateur S TOR M

Compa rmen t de chal eur en cé ramiq ue

Baer ie 1865 0

Bross e de neo yage

Oul de R empli ssage

Pince

Câble d e recha rge US B

Adapt ateur Se cteur

Manue l d'ul isate ur

Oul de R empli ssage

Pince

Bross e de neo yage

Manue l d'ul isate ur

Adapt ateur Secte ur

Rech argez v otre S TOR M

Nous vo us reco mmand ons de rec harge r compl ètemen t la bae rie du St ylo Vapor isate ur STO RM ava nt la pre mière u lisa on. Cel a peut pr endre ju squ'à 6 h eures . Il est éga lemen t préfé rable de n e pas lai sser la b aerie s e décha rger co mplète ment, s i vous le p ouvez.

1. Bran chez le c âble de c hargem ent dan s le port m icro- USB d u Stylo Va poris ateur S TOR M.

2. Bran chez la p rise U SB da ns l'ada ptate ur secte ur.

3. Bran chez l' adapt ateur se cteur s ur une pr ise mura le et all umez- le.

4. La L ED de vo tre ST ORM v a alors pa sser du r ouge au v ert pui s au blanc p our ind iquer l e nivea u de char ge.

5. Lors que ST ORM est comp lètem ent cha rgé, la lu mière L ED bl anche c ligno te 10 foi s, avant d e s'arrê ter.

STO RM pe ut égale ment êt re charg é via le po rt US B d'un o rdinat eur, cepe ndant c harger de cee m anièr e prend b eaucou p plus de t emps. S TOR M ne pe ut pas êtr e ulis é penda nt la cha rge.

Utilis ez votre STO RM

1. Rerez l'embo ut buccal en caout chouc de STO RM, pour exp oser le compar ment de chauﬀage.

2. Remplisse z légèrement le com parment avec de s herbes modérém ent hachées. Ne re mplissez pas à ras-bord et ne tass ez pas trop car sinon vous ne p ourrez pas obteni r assez d'air circ ulant à travers le comparm ent. Replacer l' embout buccal .

OU BI EN - si vous utili sez de la cire ou des huil es ...

Placez une pe te quanté de cire, de la tai lle d'un grain de riz da ns le comparme nt à cire, et insérez celui-ci da ns le comparme nt de chauﬀage de ST ORM. No us vous recomman dons de rerer le ﬁltre d'acier de l'e mbout buccal en ca outchouc si vous u lisez STO RM avec de la cire ou de s huiles.

3. Appuyez sur le bo uton 3 fois en success ion rapide. Les lu mières rouge, ver te puis blanche von t clignote r, puis le niveau de la baerie va s'a ﬃcher.

4. Aendez que la lum ière indiquan t le niveau de la baeri e s'aﬃche, puis ma intenez le bouton enfoncé pend ant 2 secondes. Ce la séleconn e l'un des cinq régla ges de température d e STORM .

5. Pour sélec onner le réglage te mpérature dési ré, maintenez le bo uton enfoncé pend ant 2 secondes, et ainsi de suite . Vous pouvez faire déﬁle r les réglages de tem pérature plus rapi dement en mainte nant le bouton enfon cé pendant plus de 4 sec ondes.

6. Pendant que S TORM ch auﬀe pour aeindr e la température cho isie, le voyant cli gnote. Quand il aeint la tempé rature voulue, la lu mière cesse de cli gnoter. Inspirez alors l entement et profon dément par l'embou t buccal.

7. L'a rrêt aut omaq ue de ST ORM p ermet d 'écon omise r de la bae rie apr ès 5 minu tes. Pou r le rall umer, app uyez su r le bouto n trois fo is en suc cessi on rapi de, pui s mainte nez-l e enfonc é pend ant 2 seco ndes po ur séle conn er le rég lage de ch aleur. Ap puyer s ur le bou ton 3 fois e n succ essio n rapide v a alors ét eindr e Storm.

Batt erie Fa ible: Q uand le n iveau d e baer ie est tro p bas pou r que vot re STO RM pu isse

fonc onner, la l umièr e rouge cl ignot e 10 fois pu is l'ap parei l s'étei nt auto maqu ement.

Nett oyer vo tre ST ORM

Entre l es uli saon s, uli sez la bro sse four nie pou r élimi ner les r ésidu s d'her bes du compa rmen t.

Pour un n eoyag e plus in tensi f, trempe z un coton -ge da ns quel ques go ues d'a lcool e t essu yez déli catem ent le com parm ent. Per meez à l 'alcoo l de s'év apore r complè temen t avant d e rallum er ST ORM .

Pour ne oyer l' embou t, enle ver le ﬁl tre méta lliqu e et neo yer le ave c des bou ts de coto n et de l' alcool , puis ri ncez ab ondam ment. L 'embo ut de caou tchou c ne doit p as être n eoyé avec de l 'alco ol, à la pl ace, no us vous re comma ndons u n neoya nt sans s olvant c omme Clea ner n°1 ( www.vap eﬁend. co.uk/c leaner no1 ).

L'em bout, l e ﬁltre de l 'embo ut, la ba erie e t le compa rmen t à huile v ont se dé térior er au ﬁl du tem ps, et ce e dété riora on n'es t pas couv erte pa r la garan e. Vous p ouvez ac heter des pi èces de re chang e, y comp ris not re embo ut en verr e, notr e adapta teur Wate r Tool, et notre c ompar ment e n tane po ur cire T itani um Wax Tita ne Cham ber, sur le s ite www.st ormvap orizer.co m .

AVE RTI SSE MEN T

Ne pas m ettre d e tiges o u de grai nes dan s le comp artim ent de ch auffa ge, car el les pou rraie nt prov oquer u ne surc hauff e.

Ne rem pliss ez pas ex cessi vemen t le comp artim ent à cir e avec de l a cire ou une t oute su bstan ce liqu ide

Ne pas p longe r le Styl o Vapori sateu r STO RM dan s l'eau o u autre l iquid e

Ne pas i nsére r d'obj ets étr anger s dans le c ompar timen t de la bat terie

GA RAN TIE et C ondit ions Gé néral es

Pour f aire de s récla matio ns aux te rmes de l a garan tie, vi sitez l e site stor mvapo rizer. com ou co ntact ez votr e fourn isseu r.

Le Sty lo Vapori sateu r STO RM est c ouver t contre t ous défa uts de fab rica on ou des matér iaux lo rs d'un e ulis aon nor male, p our une p ériod e d'un an à c ompte r de la date d'ac hat par l' achet eur ori ginal . La garan e limi tée ne cou vre pas l a dégra daon no rmale d e la per forman ce de la ba erie o u la négl igence l ors de l' ulis aon et le n on-re spect d es instr ucon s de neo yage.

Si un déf aut phys ique ap paraî t et qu'u ne récla maon e st reçue d ans la Pé riode d e Garan e,

tant qu e ses op ons et so n étendu e sont pe rmise s par la lo i, nous a llons s oit:

1. Répa rer le dé faut du pr oduit

2. Remp lacer l e produ it avec un p rodui t neuf ou fo ncon nelle ment éq uivale nt

3. La gar ane li mitée ne c ouvre p as la dég radao n norma le de la pe rforma nce de la baer ie ou la né glige nce lor s de l'u lisao n et le non -resp ect des i nstruc ons de n eoya ge.

Les fab rican ts ne sero nt pas te nus resp onsab les des d ommag es spéc iaux, a ccide ntels o u consé cufs ( y compr is, mai s sans s' y limit er, le rempl aceme nt d'un t apis, d' une moq uee, de prop riété s person nelle s ou immo biliè res). Le fabr icant d éclin e toute re spons abili té pour to us domm ages ca usés pa r l'ul isao n inap propri ée, inc orrec te ou irre spons able de n os produ its. L' ulis ateur c onsent à a ccept er la resp onsab ilité d e ces ris ques et d e ne pas te nir les fa brica nts, le s distri buteu rs ou les détai llant s (y comp ris les p roprié taires e t les emp loyés ) respo nsable s de tout i ncide nt, bles sures de p erson nes ou do mmage s à la propr iété.

A UT ILI SER CON FOR ME MEN T AUX IND IC ATIO NS

Les vap orisa teurs so nt pas de s dispo sifs m édicau x et ne son t pas des nés à gu érir, trai ter ou prév enir de s malad ies ou pro blème s de sant é Si vous av ez des so ucis de s anté, co nsult ez votre m édeci n avant d' ulis er ST ORM o u tout aut re vapo risate ur de pro duits o u botani que.

Le Sty lo Vapori sateu r STO RM ne vi se pas à ad minis trer de s médic aments o u toute s sorte s de prod uits il légau x. Le Sty lo Vapori sateu r STO RM est c onçu po ur être u lisé un iquem ent avec de s herbe s d'aro mathér apie lé gales, t elles q ue la lava nde, le m illep ertui s et la lai tue sauva ge, ou av ec des con centr és auto risés pa r la loi, t els que l a cire Da bstorm D abbin g Wax.

Vous de vez avoi r plus de 1 8 ans pou r achete r ou uli ser le St ylo Vapo risate ur ST ORM .

Ce prod uit ne do it pas êt re uli sé par le s enfant s, les fem mes enc einte s ou qui al laiten t, ou les pe rsonne s qui ont u ne mala die pot enell ement d anger euse po ur leur v ie, san s d'abor d consu lter un m édeci n. Ce pro duit ne d oit pas ê tre uli sé avant d e condu ire ou de m anipul er des ma chine s.

Régl age de la Te mpéra ture

Les lu mière s de coul eur ind iquen t les 5 temp ératu res pos sible s de STO RM. ROU GE: 1 80°C/ 356°F BLE U: 190 °C/37 4°F VER T: 200°C /392° F VIO LET: 21 0°C/4 10°F BLA NC: 2 20°C/ 428°F

Afﬁc hage du N iveau d e Batte rie

Quan d vous al lumez v otre S TORM , le niv eau de ba tteri e s'afﬁ che de cett e façon : ROU GE: M OIN S DE 20 % VER T: MOI NS DE 6 0% BLA NC: 6 0-100 %

All Ri ghts Re serve d

ATTE NZIO NE: Leg gere aentam ente questo m anuale e le seg uen misu re di sicurezz a prima

di ulizz are il Vaporiz zatore a penna S TOR M. Conser vare il manua le in un luogo si curo per poterl o consultar e all'occo rrenza. Que sto prodoo n on deve esser e ulizzato da b ambini, do nne in stato di grav idanza o in per iodo di alla amento, o da col oro che sono aﬀe  da malae potenz ialmente mo rtali senz a prima consu ltare un med ico. Il prodo o non deve esse re ulizzat o prima di gu idare o azio nare macch inari. Il pro duore non è res ponsabi le degli eve ntuali dan ni o lesion i a persone der ivan da uso im proprio o sco rreo del dis posivo. I l Vaporizzato re a penna STO RM non è un dis posivo me dico e non è desn ato alla dia gnosi, cura , traament o o prevenz ione di mala e o altre cond izioni. In ca so di proble mi di salute, c onsultare i l medico prima di u lizzare il Vapo rizzatore a pe nna STO RM. Il Vapo rizzatore a p enna STO RM è un dispos ivo per arom aterapia id eato per l'u so con erbe arom aterapeu che legal i come la lavand a, l'iper ico e lauga sel vaca, o con con centra leg ali come l'e strao di cann abis Dabsto rm. Il vaporiz zatore a penn a STOR M non è desn ato alla somm inistraz ione di medi cinali o sost anze illegal i di alcun po . Tali operazio ni potrebb ero essere pe ricolose . L'uso ille gale di quest o dispos ivo potre bbe essere so ggeo a for mu lte, sanzi oni, e/o l'ar resto ai sens i della legg e della vostra giu risdizi one.

Pres entaz ione de l Vapori zzato re a penna STOR M

STO RM è un va poriz zatore a pe nna tas cabile i deato p er l'us o con erbe b otanic he e misc ele per l' aromate rapia l egali, o a nche co n l'estr ao di can nabis Da bstor m o oli esse nzial i e conce ntra ce rosi si mili. Ti p erme e di scald are le tu e erbe e cer e ﬁno a ril ascia re vapor i aroma ci che p ossono e ssere i nala da l bocca glio.

A diﬀer enza di mo l vapor izzato ri, ST ORM h a un perc orso d'a ria iso lato dal le compo nen eler onich e intern e che ass icura un o mo sap ore e la pur ezza del v apore. I l suo uni co e semp lice pul sante d i comand o perme e di sceg liere c inque te mpera ture pre impost ate, da 180° c/356° f a 220°c /428° f, e rimuov ere e sos tuire la b aeri a in modo da n on dove rsi mai preoc cupar e di riman ere sen za baer ia quan do si è in gir o.

Abbi amo lavo rato duro s u STO RM e sia mo orgo gliosi d el nost ro risul tato. Si amo sic uri che l o amera i anche t u!

3 4

Bocca glio

Capsu la per cera in a cciai o (opzi onale )

Camer a di risca ldame nto in cera mica

Pulsa nte di Contro llo

Baer ia 1865 0

Over view

Cont enuto :

Vapori zzato re a penna STOR M

Came ra per cer a in acci aio

Baer ia 1865 0

Spaz zolino p er la pul izia

Stru mento pe r press are

Pinze e

Cavo di r icari ca US B

Adaa tore

Manu ale d'u so

Stru mento pe r press are

Pinze e

Spaz zolino p er la pul izia

Cavo di r icari ca US B

Adaa tore

Come ricaricare ST ORM

Raccomandiamo di ricaricare completame nte la baeria del tuo vaporizzatore a penna STORM prima di ulizzarlo la prima volta. Il processo può richiedere ﬁno a 6 ore. È inoltre consigliabile, ove possibile , non lasciare che la baeria si scarichi del tuo.

1. Inserire il cavo di ricarica nella porta micro USB del vaporizzatore a penna STO RM.

2. Inserire il cavo USB nell'adaatore di rete.

3. Inserire l'adaatore in una presa.

4. Il display a LED di STOR M passerà dal rosso, al verde, ﬁno al bianco per indicare il livello di ricarica.

5. Quando STOR M è completamente carico, la luce bianca lampeggerà 10 volte prima di spegnersi.

STORM può essere anche ricaricato tramite la porta USB di un qualsiasi computer, tuavia la ricarica richiederà più tempo. STO RM non può essere ulizzato durante il processo di ricarica.

1. Rimuovere i l boccag lio di go mma di S TOR M lasc iando e sposta l a camera d i risca ldame nto.

2. Riempire so mmari ament e la camer a con erb e modera tament e trita te. Non ri empir e o press are tropp o, altri men ne lla cam era non c ircole rà un ﬂuss o d'ari a suﬃci ente. R imee re il bocc aglio .

Oppu re, se si u tiliz zano ce re o oli…

Meer e una pic cola qua ntà di c era, del le dime nsion i di un chi cco di ri so, nel la camer a per cera , e inser irla ne lla cam era di ri scalda mento d i STO RM. Ra ccoma ndiam o di rimu overe il ﬁ ltro di a cciai o dal boc cagli o di gomm a se si ul izza S TOR M con cere o o li.

3. Premere il pu lsante 3 v olte in ra pida su ccess ione. S i illum inera nno le tre l uci (ve rde, ros sa e bianc a), e sar à mostra to il live llo di ri caric a della b aeria .

4. Aspeare ch e la luce s ul disp lay che in dica il l ivell o di ricar ica si sp enga, p oi preme re il pul sante per 2 sec ondi. L o stess o selezi ona una d elle ci nque im posta zioni d i temper atura di STOR M.

5. Per selezio nare l'i mpost azion e succe ssiva, p remer e di nuovo i l pulsa nte per 2 s econdi , e così vi a. Puoi sc orrere l e diver se impo stazio ni più ve locem ente man tenen do premu to il pul sante p er più di 4 secon di.

6. Mentre STO RM si r iscal da ﬁno a ra ggiun gere la te mperat ura pre scelta , la luce l ampeg gia. Qu ando avrà rag giunt o la temp eratur a presce lta, la l uce ces serà di la mpegg iare. I nalar e lentam ente e profon damen te dal bo ccagl io.

7. Il sistema di s pegni mento au toma co di ST ORM i nterro mperà l 'alim entazi one dop o 5 minu . Per ria ccend erlo, pr emere i l pulsa nte tre vo lte in rap ida suc cessi one, po i tenere p remut o per 2 secon di per se lezio nare l' impost azion e di temp eratura . Preme re il pul sante 3 vo lte in rap ida succe ssion e mentr e STO RM è acc eso ne ca userà l o spegn imento .

Batter ia scarica: Quan do il livello di caric a della baeria è tropp o basso per consen re il funziona mento di STO RM, la luce ross a lampeggerà 10 vol te e il disposivo si spe gnerà automaca mente.

Come p ulire STOR M

Tra un ul izzo e l'a ltro, us are il pe nnell o in dotaz ione pe r togli ere l'e rba cons umata dall a camera .

Per una p ulizi a più int ensa, i mmerge re un bast oncin o di coto ne in un pa io di gocc e d'alc ool e stroﬁ nare la ca mera co n delic atezza. L ascia re evap orare co mpleta mente l 'alcoo l prima d i acce ndere S TOR M. Pe puli re il boc cagli o, rimuo vere il ﬁl tro di me tallo e pu lirlo c on un bas tonci no di coto ne imbe vuto d'a lcool s ciacq uando p oi accu ratame nte. Il bo ccagl io di gom ma non de ve esse re puli to con alc ool. Al s uo posto r accom andia mo un dete rgente s enza so lvente c ome Cle aner no.1 ( www.vap eﬁend. co.uk/c leaner no1).

Il boc caglio , il ﬁltr o, la bae ria e la cam era per o lio son o sogge  a deteri orame nto nel tempo e t ale det eriora mento n on è cope rto da gara nzia. S i posso no acqu istare p ezzi di ricam bio, in clusi i l nostro b occag lio di ve tro, l'a daato re per pip a ad acqu a e la came ra per ce ra in tan io, su www. stormva porize r.com

9 10

ATT ENZ ION E

Non me ttere s teli o se mi nell a camer a di risc aldam ento po iché po trebb e ro cau sare il s urris calda mento d ell'u nità.

Non ri empir e ecces sivam ente la c amera p er cera c on cera o q ualsi asi sost anza li quida .

Non im merge re il Vapo rizza tore a pe nna ST ORM n ell'a cqua o in qual siasi l iquid o.

Non in serir e pezzi e stran ei nel va no batt eria.

GA RAN ZIA e Term ini e Con dizio ni

Per usu fruir e della ga ranzi a, visi tare il si to storm vapor izer.com o co ntaar e il forni tore. La gara nzia de l Vaporiz zatore a p enna S TOR M copre i d ife di ma teria le e fabbr ica in condi zioni n ormal i di uso pe r un anno d alla da ta di acq uisto da p arte de ll'ac quiren te orig inale . La gara nzia li mitata n on si app lica in ca so di nor male de grado d elle pre stazi oni del la baer ia o di neg ligen za e manca ta oem peranz a alle ist ruzio ni per la p ulizi a.

Qual ora si ris contr i un dife o e venga ri cevut o un recla mo nei te rmini d ella Ga ranzia , come sua opz ione e pe r quant o conce sso dal la legg e, provv edere mo a:

1. ripa rare il di feo del p rodoo ;

2. sos tuire il p rodo o con un pro doo nu ovo o con fu nzion alità e quival en.

3. La gara nzia li mitata n on si app lica in c aso di nor male de grado d elle pr estazi oni del la baer ia o di neg ligen za e manca ta oem peranz a alle ist ruzio ni per la p ulizi a.

I produ ori no n sarann o riten u resp onsab ili di al cun dan no spec iale, co nsequ enzia le o inci dental e (incl usa, a t olo ese mpliﬁ cavo e no n limit avo, la s ostuz ione di m oque e, tappe , beni p erson ali o imm obili ari). Il prod uore n on è respo nsabi le di alc un dann o deriv ante da us o impro prio, sc orreo o irres ponsa bile de i nostr i prodo . L'ute nte acc onsent e ad acce are la re spons abili tà per tali ri schi e a so lleva re i produ ori, d istrib utori o r ivend itori ( inclu si propr ietar i e dipen den) dall a respon sabil ità di ev entual i incid en, le sioni a p erson e o danni a pr oprie tà.

UTI LI ZZA RE S OLO C OM E IND IC ATO I vapor izzato ri non so no disp osiv i medic i e non son o desn a alla c ura, tra ament o o preve nzion e di mala e o altre c ondiz ioni. I n caso di p roblem i di salu te, si in vita a consu ltare i l medic o prima di u lizz are que sto prod oo o qual siasi a ltro pro doo vapor izzato re o bota nico.

Il vapo rizza tore a pen na STO RM n on è desn ato all a sommi nistra zione d i medic inali o sosta nze ill egali di a lcun p o. Il Vapo rizzat ore a penn a STO RM è un d ispos ivo pe r aroma terapi a ideat o per l'u so con er be aroma terape uche l egali co me la lav anda, l 'iper ico e laug a selva ca, o con c oncen tra lega li come l 'estra o di can nabis D abstor m.

È nece ssari o aver sup erato la m aggio re età pe r compra re o usare i l Vapori zzator e a penn a STO RM. Quest o prodo o non dev e esser e uliz zato da ba mbini , donne i n stato di g ravida nza o in peri odo di al laame nto, o da co loro che s ono aﬀe  da mala e poten zialm ente mo rtali senza p rima co nsult are un med ico. Il p rodoo n on deve e ssere u lizza to prim a di guid are o azio nare mac china ri.

Impo stazi oni di te mpera tura

Le luc i color ate ind icano l e 5 impo stazi oni di te mpera ture di S TOR M. ROS SO: 1 80C/3 56F BLU : 190C /374F VER DE: 2 00C/3 92F VIO LA: 2 10C/4 10F BIA NCO : 220C/ 428F

Indi cazio ne del li vello d i batte ria

Quan do acce ndi ST ORM , il live llo di batt eria ri manen te vien e mostr ato come s egue: ROS SO: U NDE R 20% VER DE: U NDE R 60% BIA NCO : 60-10 0%

Come u sare S TOR M

All Ri ghts Re serve d

WAAR SCHUW ING: Lees deze ha ndleiding en de daa ropvolgende veil igheidsaan bevelingen

aandachg do or voordat u de STO RM Verdamper Pen gebr uikt. Bewaar de handl eiding op een veiligepl aats voor toekomsg geb ruik. Dit product mag ni et worden gebruikt do or kinderen, vrouwen die zwang er zijn of borstvoedin g geven, of mensen met leve nsbedreigen de ziekten, zonder eerst een art s te raadplegen. Dit prod uct mag niet worden gebr uikt vóór het rijden of het bedienen van ma chines. De fabrika nt is niet verantwoorde lijk voor eventuel e schade of persoonli jk letsel veroorzaa kt door ongeschik t, onjuist of onverantw oord gebruik van het apparaat. De S TORM Verdam per Pen is geen medisch ap paraat en is niet bedoeld vo or diagnose, behandel ing of het voorkomen van ziek ten of andere aandoen ingen. Als u gezondhei dsproblemen hebt, raadpl eeg dan uw arts voordat u de Storm Verda mper Pen gebruikt. De S TORM Verda mper Pen is een aromathera pie apparaat, ontw orpen voor gebruik me t legale kruiden voor aromatherap ie, zoals Lavendel , Sint-Janskruid en Gi fsla, of met legale conce ntraten zoals Dabstorm Dabb ing Wax. De STOR M Verdamper Pen is niet bed oeld voor het toedien en van medicina le of illegale substan es van welke aard ook. Dit wel doen kan gev aarlijk zijn. Elk il legale gebruik van dit app araat kan voor de gebruiker zwa re boetes, straﬀen en/of geva ngenisstraf opleveren vol gens het recht in uw rechtsge bied.

Vano bae ria

Intr oduct ie: De S TOR M Verdam per Pen

De ST ORM i s een ver dampe r pen in zak forma at, ontw orpen v oor gebr uik met l egale botan ische k ruide n en arom athera pie men gsels , en met Da bstorm D abbin g Wax of soor tgeli jke damp oliën e n wasach ge con centra ten. Hi ermee ku nt u uw kru iden en w assen verwa rmen to tdat ze ar omasc he damp en afgev en, die d oor het m ondstu k kunne n worden inge ademd .

In tege nstel ling to t veel ver dampe rs hee de S TOR M een l uchtst room di e geïsol eerd is v an de inte rne ele ktron ica, en zo rgt voor e en goed e smaak e n zuiver heid va n de damp . Met zij n eenvo udige é én-kn ops bed ienin g kunt u vij f vooraf i ngest elde tem perat uren sel ecter en, van 180° C / 356°F to t 220°C / 4 28°F, en u ku nt de bae rij ook v erwij deren e n vervan gen, zod at u zich n ooit zor gen hoe t e maken ov er te wei nig stro om wanne er u onde rweg be nt.

We hebb en hard ge werkt a an de ST ORM e n we zijn t rots op wa t we hebb en bere ikt. We weten g ewoon d at u hem ook g eweld ig zult v inden !

Monds tuk

Stale n Wascap sule (opo neel)

Kerami sche verwa rming skamer

Bedie nings knop

18650 B aeri j

Baer ijkame r

Over view

Inho ud:

STO RM Verd amper P en

Kamer v oor Sta len Wasc apsul e

1865 0 Baeri j

Reini gings borste l

Verpa kking skit

Pinc et

USB -opl aadkab el

Stroo madap ter

Hand leidi ng

Verpa kking skit

Pinc et

Reini gings borste l

USB -opl aadkab el

Stroo madap ter

Het Op laden v an de ST ORM

Wij rad en u aan de b aeri j van uw S TOR M Verdam per Pen vo or het ee rste geb ruik vol ledig op te lad en. Dit k an tot 6 uu r duren. H et is ook h et best e om de bae rij zo mog elijk n iet volle dig te on tlade n.

1. Stee k de opla adkabe l in de mic ro-U SB-p oort va n de STO RM Ver dampe r Pen.

2. Stee k de US B-ste kker in st roomad apter.

3. Stee k de stroo madap ter in het s topco ntact en z et hem aan .

4. Het L ED-d ispla y van de S TOR M zal acht ereen volgen s rood, g roen en wi t worde n om het nivea u van opl ading a an te geve n.

5. Wanne er de ST ORM volled ig is opg elade n, zal he t wie L ED-l ampje 1 0 keer kni ppere n voord at het ui tgaan.

De ST ORM k an ook wo rden opg elade n via de U SB- poort o p elke com puter, maa r het lad en duur t op deze ma nier ve el lange r. De STO RM kan  jdens h et opla den nie t worden g ebrui kt.

Het Gebru ik van de STOR M

1. Verwijder het r ubberen monds tuk van de STO RM, waardoo r de verwarmings kamer vrijkomt .

2. Vul de kamer losje s met mag gemalen kr uiden. Niet over mag vullen of te stra k aandrukken want dan zal er niet gen oeg lucht door de kam er stromen. Plaat s het mondstuk weer te rug.

OF - bij gebr uik van was of oliën ...

Doe een klein e hoeveelheid wa s, ongeveer ter groo e van een rijstkorre l in de waskamer, en plaats deze in de ver warmingska mer van de STO RM. Wij advis eren het stalen ﬁlt er van het rubberen mo ndstuk te verwij deren bij gebru ik van de STOR M met was of olie.

3. Druk 3 keer snel acht ereen op de knop. De rode , groene en wie licht en knipperen, en d an wordt het baer ijniveau weer gegeven.

4. Wacht tot de displ ay voor het baerijn iveau weer uit gaat, en ho ud de knop dan gedure nde 2 seconden in gedrukt. Dit se lecteert een van d e vijf temperatuu rinstellin gen van de STO RM.

5. Om de volgende in stelling te kieze n houdt u de knop weer gedu rende 2 seconden in gedrukt en zo verder. U kunt de temperatu urinstelli ngen sneller wee rgeven door de knop ge durende meer dan 4 secon den ingedrukt te ho uden.

6. Terwijl de STO RM tot de gekozen tem peratuur opwar mt, zal het licht knip peren. Wanneer de gekozen tempera tuur is bereikt, za l het licht stoppen me t knipperen. Ade m langzaam en diep in door het mo ndstuk.

7. De au tomas che uit schake ling va n de STO RM za l de stroo m na 5 minu ten uit schake len. Om hem we er aan te z een dru kt u drie ke er snel a chter een op de kn op, en ho ud de kno p dan 2 se conden i ngedr ukt om uw w armte- inste lling te s elect eren. D oor als d e STO RM aan staat 3 ke er snel a chtere en op de kn op te dru kken, za l hij uit ga an.

Lage s troom : Wannee r het bae rijni veau te l aag is om d e STO RM te be diene n, zal het rod e lampj e 10 keer kn ipper en en word t het app araat a utoma sch uit gesch akeld.

Het re inige n van de S TOR M

Verwi jder na e lk gebr uik alle v erbru ikte kr uiden u it de kame r met de bi jgele verde bo rstel.

Voor ee n meer in tensie ve rein iging d ipt u een wa ensta ae in ee n paar dr uppel s alcoh ol en veegt d e kamer vo orzic hg sch oon. La at de alc ohol vol ledig v erdam pen voor dat u ST ORM weer aa n zet.

Om het m ondstu k te rein igen ver wijde rt u het me talen ﬁ lter en re inigt d it met ee n waen staae s en wat al cohol, d aarna g rondi g uitsp oelen . Het rub beren mo ndstu k mag nie t worde n gerei nigd met a lcoho l, in pla ats daa rvan ad visere n wij een o plosm iddel vrije c leane r zoals C leane r No. 1 (ww w.vapeﬁe nd.co. uk/clea nerno1 ).

Mond stuk, mo ndstu ksche rm, bae rij en ol iekam er zull en na verl oop van  jd mind er worde n, en deze a chter uitgan g valt ni et onde r de garan e. U kunt v ervan gende o nderde len kopen , waaron der ons g lazen mo ndstu k, Water pijp Ad apter e n de Titan ium Wask amer, op www.st ormvap orizer.co m.

WAA RSC HUW ING

Plaa ts geen s tenge ls of zad en in de ve rwarm ingsk amer, om dat dat k an l eide n tot het o verve rhit ra ken van h et toes tel.

Vul de w askam er niet m et teve el was of e en vloe ibare s ubsta ntie

Domp el de ST ORM Ve rdamp er Pen ni et onde r in wate r of een an dere vl oeist of

Plaa ts geen v reemd e voorw erpen i n het bat terij compa rtime nt

GA RAN TIE en Al gemen e voorw aarde n

Om aan spraak t e maken op g arane d ient u sto rmvap orizer.co m te bezoe ken of ne em conta ct op met u w levera ncier. De ST ORM Ve rdamp er Pen is ge dekt te gen fabr icage fouten i n materi alen of v akman schap , en bij n ormaa l gebrui k gedur ende ee n perio de van éé n jaar van af de dat um van aan koop door d e oorspr onkeli jke koper. De b eperk te garan e geldt n iet voo r de norm ale verm inderi ng van pr estae s van bae rijen o f bij ver waarl ozing in g ebrui k en de nie tnale ving van d e reini gings instr uces.

Als ee n fysie k defect o ntstaa t en een cl aim word t ontvan gen bin nen de ga ranep eriod e kunne n wij voo r zover to egesta an door d e wet, ki ezen om of wel:

1. Het de fecte pro duct te r eparer en

2. Het pro duct te v ervan gen doo r een nie uw of fun conee l gelij kwaar dig prod uct

3. De bep erkte ga rane ge ldt nie t voor de n ormal e vermi nderi ng van pre staes v an de baer ijen of v erwaa rlozin g in gebr uik en de n iet-na levin g van de rei nigin gsins truc es.

De fabrika nten zullen ni et verantwoor delijk word en gehouden vo or enige bijzo ndere schad e, gevolgs chade of inci dentele sch ade (inclus ief, maar niet bep erkt tot, verv anging van een ta pijt, kleed, pe rsoonlijk o f onroerend go ed). De fabrika nt is niet verantw oordelijk v oor eventuel e schade veroo rzaakt door ee n verkeerd, oneigen lijk of onvera ntwoord gebr uik van onze produ cten. De gebr uiker gaat akkoor d om de verantwo ordelijk heid voor derge lijke risico 's te accepte ren en niet de fabri kanten, distrib uteurs en detai lhandel aren (inclu sief de eigena ren en werknem ers) verantwo ordelijk te stellen vo or enig incid ent, letsel a an personen of sc hade aan eige ndommen.

ALL EEN G EBR UIKE N ZOA LS VO ORGE SCH REV EN

Verdamper s zijn geen medi sch instrum enten en zijn ni et bedoeld om te ge nezen, behan delen of om ziekte n of andere aand oeningen te vo orkomen. Als u gezo ndheids problemen h ee, raadple eg dan uw arts voor dat u deze of een ande re verdamper of b otanische p roduct gebru ikt.

De ST ORM Ve rdamp er Pen is ni et bedo eld om ge neesm iddel en of ill egale pr oduct en van welke a ard dan oo k toe te di enen. D e STO RM Verd amper Pe n is ontw orpen v oor geb ruik met le gale kru iden vo or aroma thera pie, zoa ls Lave ndel, Si nt-Jan skrui d en Gifs la, of me t legal e conce ntrate n zoals Da bstor m Dabbi ng Wax.

U moet o uder zi jn dan 18 ja ar oud om d e STO RM Ver dampe r Pen te kope n of te geb ruiken .

Dit pro duct ma g niet wo rden geb ruikt d oor kin deren , vrouwe n die zwan ger zij n of borst voedi ng geven , of mens en met le vensb edreig ende zi ekten , zonder e erst een a rts te raad plege n. Dit pro duct ma g niet wo rden geb ruikt v óór het r ijden o f het bed ienen van mac hines .

Tempe ratuu rinst ellin gen

De gek leurd e lampj es geve n de 5

temp eratu urins telli ngen va n de

STO RM wee r.

ROO D: 180 C/356 F

BLA UW: 19 0C/37 4F

GRO EN: 2 00C/3 92F

PAAR S: 210 C/410 F

WIT: 22 0C/42 8F

Batt erijn iveau d ispla y

Wanne er u de ST ORM a anzet , wordt het re stere nde acc unive au als vo lgt weer gegev en: ROO D: ON DER DE 20% GRO EN: O NDE R DE 60 % WIT: 60 -100 %

All Ri ghts Re serve d

ADV ERTE NCIA: Por favo r lea cuidadosa mente este manua l y las siguientes reco mendacion es de

segurida d antes de usar el Lapic ero Vaporizador S TORM . Por favor mantenga el manu al de usuario en un lugar seguro pa ra futura referenci a. Este producto no de bería ser usado po r niños, mujere s embarazad as o amamantando, o qui enes vivan con enfer medades ame nazadoras sin con sultar primero a un docto r. Este producto no deberí a ser usado antes de cond ucir u operar maqu inaria. El fabricante no e s responsable po r algún daño o accid ente personal cau sado por el uso inap ropiado, incorrect o o irresponsabl e del disposi vo. El Lapicero Vapor izador STO RM no es un dispo sivo médico y no preten de diagnosca r, curar, tratar o prevenir enferme dades u otras condi ciones. Si ene problemas de s alud, consult e a su doctor antes de usar el La picero Vaporizad or Storm. El Lapic ero Vaporizador S TORM es un disposivo de aro materapia para us arse con hierbas de a romaterapia lega les, tales como Lavan da, hierba de San Ju an y lechuga silves tre, o con concentra dos legales tales co mo la Cera Aplicab le Dabstorm (Dab storm Dabbing Wax ). El Lapicero Vapori zador STO RM no pretend e a dministra r sustancias med icinales o lega les de cualquie r clase. Hacerl o puede ser pelig roso. El uso ilegal de este dispos ivo puede provoc ar que el usuario esté s ujeto a multas, pen alidades o enca rcelamiento bajo la ley de su juri sdicción.

Pres entan do el: La picer o Vapori zador S TOR M

STO RM es u n lapice ro vapor izado r de tamañ o de bols illo di señado p ara usa rse con hi erbas botán icas le gales y me zclas de a romate rapia, y c on la Dab storm Da bbing Wa x o aceite s simi lares a va por y conc entrad os cero sos. Le pe rmite c alenta r sus hie rbas y cer as hasta q ue brin den vapo res arom ácos, l os cual es pued en ser in halado s media nte la boq uilla .

A difer encia de m uchos v aporiz adore s, STO RM e ne un cana l de aire e l cual est á aisla do de la parte e lectr ónica in terna , asegur ándol e un sabor y p ureza de l vapor es tupen dos. Su co ntrol senc illo de un b otón, l e permi te selec ciona r cinco te mperat uras pro grama das, des de 180° C/356° F hasta 2 20°C/4 28°F y ta mbién p uede qui tar y sus tuir la b atería , por lo qu e nunca n ecesi tará pre ocupa rse por qu edarse s in ener gía cuan do esté e n acción .

Hemo s trabaj ado duro e n STO RM y est amos org ullos os de lo qu e hemos al canza do. ¡Sab emos que lo am ará tamb ién!

3 4

Boqui lla

Cápsu la de Acero p ara Cera (o pcion al)

Cámar a de cerám ica para el calo r

Botón d e contro l

Bater ía 1865 0

Over view

Cont enido :

Lapi cero Vapo rizad or STO RM

Cáma ra de Acer o para Cer a

Bater ía 1865 0

Cepi llo de Li mpieza

Herra mient a de Empa que

Pinza s

Cabl e de Carga U SB

Adap tador de r ed

Manu al de Usu ario

Herra mient a de Empa que

Pinza s

Cepi llo de Li mpieza

Cabl e de Carga U SB

Adap tador de r ed

Cargando el STO RM

Recomendamos que cargue completamente la batería de su Lapicero Vaporizador STO RM antes del primer uso. Esto puede llevar hasta 6 horas. También es, siempre que sea posible, mejor no dejar que la batería se consuma completamente.

1. Enchufe el cable de carga en el puerto micro USB en el Lapicero Vaporizador STORM.

2. Conecte el enchufe USB al adaptador de red.

3. Conecte el adaptador de red al enchufe de pared y enciéndalo.

4. La pantalla de luz LED del STOR M hará un ciclo desde el rojo, verde y blanco para indicar el nivel de carga.

5. Cuando el STORM está completamente cargado, la luz LED blanca resplandecerá 10 veces, antes de exnguirse. El STORM también puede ser cargado mediante el puerto USB en cualquier computadora, sin embargo, al cargar de esta forma puede llevar mucho más empo. STORM no puede ser usado mientras se carga.

Usan do el ST ORM

1. Quite la boqu illa de g oma del S TOR M, exp onien do la cám ara de cal entam iento.

2. Llene aproxi madam ente la c ámara co n grano s de hier ba mode rados. N o la llen e de más o la d eje muy apr etada , o no tendr á suﬁci ente ﬂuj o de aire m edian te la cáma ra. Reem place l a boqui lla.

O, si es tá usán dolo co n cera o ac eites ...

Coloq ue una pe queña c anda d de cera, a proxim adame nte el ta maño de u n grano de a rroz den tro de la cám ara de ce ra, e intr odúzca la dent ro de la cám ara de cal or del S TOR M. Reco menda mos qui tar el ﬁltr o de acer o de la boqu illa de a cero, s i está usa ndo el S TOR M con cer as o acei tes.

3. Presione el b otón 3 vec es en ráp ida suc esión . Las luc es rojas , verde s y blanca s parpa deará n, lueg o el nive l de la bat ería se rá mostr ado.

4. Espere que la l uz en pan talla de l nivel d e la bate ría se ap ague, l uego man tenga p resion ado el bo tón por 2 seg undos . Esto se lecci ona uno d e los cin co ajust es de tem peratu ra del S TOR M.

5. Para selecci onar el s iguie nte aju ste, man tenga pr esion ado el bo tón nue vament e por 2 seg undos , y así suc esiva mente . Puede en trar en u n ciclo a t ravés de l os ajust es de tem peratu ra de form a más rápid a manten iendo p resio nado el b otón po r más de 4 se gundo s.

6. Cuando el S TOR M se cali ente a la te mperat ura ele gida, l a luz par padea rá. Cuan do haya alcan zado la te mpera tura ele gida, l a luz dej ará de pa rpade ar. Inhale l entam ente y pro funda mente desde l a boqui lla.

7.El ap agado a utomá co del S TOR M corta rá la ene rgía lue go de 5 min utos. Pa ra volv er a encen derlo , presi one el bo tón tres v eces en rá pida su cesió n, lueg o deje pr esion ado el bo tón por 2 segun dos par a selec ciona r su ajus te de calo r. Al presio nar el bo tón 3 vec es en rápi da suce sión cuand o el ST ORM e sté ence ndido , lo apaga rá.

Baja Ener gía: Cuando el nivel de la ba tería esté demasi ado bajo para que func ione el STOR M, la luz roja parpa deará 10 veces y el dispo sivo se apagará auto mácamente.

Limpi ando el STO RM

Entre los us os, use el cepi llo sumini strado para li mpiar cual quier resto de h ierbas de la cá mara.

Para una lim pieza más inten siva, sume rja un hisop o en un par de gotas de al cohol y limpi e la cámara de for ma suave. Perm ita que el alcoh ol se evapore co mpletame nte antes de enc ender el STO RM.

Para limpi ar la boquil la, quite el ﬁlt ro de metal y límp ielo con hiso pos y alcohol , luego enjua gue complet amente. La bo quilla de gom a no debe ser lim piada con alc ohol, en su luga r recomen damos un lim piador lib re de solvente s como el Clean er No. 1 (www.vap eﬁend.co. uk/cleaner no1).

La boquil la, pantal la de la boquil la, la batería y la c ámara de acei te se deterior ará a lo largo del empo , y este deterio ro no está cubier to por la garana . Puede compr ar piezas de repu esto, incluye ndo nuestra Bo quilla de Vi drio, Adapt ador de Herra mienta para Ag ua, y la Cámara de Cera de Tita nio en www.stor mvaporizer.co m.

9 10

ADV ERT ENC IA

No col oque tal los o semil las en la cá mara de ca lor, ya que pu eden cau sar que la u nidad se so brecal iente .

No lle ne demas iado la cám ara de cer a con cera o c ualqui er susta ncia líq uida.

No sum erja el Lap icero Vap orizad or STO RM en agu a o cualqu ier líqu ido

No int roduzc a objeto s extrañ os en la cáma ra de la bat ería

GAR ANT ÍA y Térm ino y Condi ciones

Para recl amos baj o garana v isite sto rmvapor izer.com o cont acte a su pro veedor. El Lapi cero Vapor izador S TOR M está cubi erto en co ntra de defe ctos de fábr ica a mater iales o mano de ob ra mient ras se use no rmalme nte por un pe riodo de un a ño desde l a fecha de la compra d el compra dor orig inal. La ga rana lim itada no a plica a la de gradac ión norma l del desem peño de la s batería s o la negava d e uso y no adh erencia a l as instru ccion es de limpi eza.

Si surj e un defecto  sico y el rec lamo es rec ibido de ntro del Pe ríodo de la g arana, ya s ea como op ción y a lo máx imo perm ido por la l ey, nosotro s:

1. Repara remos el de fecto del p roducto

2. Cambi aremos el p roduct o con un o nuevo o u n product o equival ente.

3. La garan a limita da no apli ca a la degrad ación no rmal del d esempe ño de las bat erías o la negav a de uso y no adh erenci a a las instr uccion es de limp ieza.

El fabr icant e no será re spons able po r cualq uier da ño espe cial, a co nsecu encia o i ncide ntal (inc luyend o, pero no l imita do a, el re empla zo de una al fombra , alfomb rilla , perso nal o propi edad re al). El fabr icant e no es resp onsab le por al gún dañ o o accid ente per sonal c ausad o por el us o inap ropiad o, inco rrecto o i rresp onsab le del dis posi vo. El us uario a cuerd a acepta r la respo nsabi lidad p or tale s riesg os y no hac er respo nsabl es a los fa brican tes, di strib uidore s o mino ristas ( inclu yendo d ueños y e mplea dos) po r cualq uier inc ident e, daño a l as perso nas, o daño a l a propie dad.

ÚSE LO S OLA ME NTE C OM O SE L E IN DIQ UE

El Lap icero Vap oriza dor ST ORM n o es un dis posi vo médi co y no pret ende di agnos car, curar, tr atar o pre venir en ferme dades u o tras con dicio nes. Si  ene prob lemas d e salud , por favor co nsult e a su doct or antes d e usar es te o cual quier p roduct o vapor izador o b otáni co.

El Lap icero Vap oriza dor ST ORM n o preten de admi nistr ar susta ncias m edici nales o l egales de cua lquie r clase . El Lapi cero Vapo rizado r STO RM es tá diseñ ado par a usarse s olame nte con hie rbas de a romat erapia l egale s, tales c omo Lava nda, hi erba de S an Juan y l echug a silve stre, o c on conce ntrad os legal es tale s como la C era Apli cable D abstor m (Dabs torm Dabb ing Wax) .

Debe s er mayor d e 18 años d e edad pa ra compr ar o usar e l Lapic ero Vapor izador STO RM.

Este pr oduct o no deber ía ser us ado por n iños, m ujere s embara zadas o a maman tando, o quie nes viva n con enfe rmeda des ame nazad oras sin c onsul tar pri mero a un do ctor. Este produ cto no de bería s er usad o antes de c onduc ir u oper ar maqu inari a.

Ajus tes de Tem perat ura

Las lu ces de co lor ind ican lo s 5 ajus tes de te mpera tura de l STO RM. ROJ O: 180 C/356 F AZU L: 190 C/374 F VER DE: 2 00C/3 92F MOR ADO : 210C/ 410F BLA NCO : 220C/ 428F

Visu aliza ción de l Nivel d e la Bate ría

Cuan do enci enda el S TOR M, el nive l de bate ría res tante s e muest ra como s igue: ROJ O: PO R DE BAJO DEL 20 % VER DE: P OR D EBA JO DE L 60% BLA NCO : 60-10 0%

All Ri ghts Re serve d

Cámar a para la ba tería

Vapefiend Storm User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual