VAOVA MB-600 User Manual

Installation d’un fût de bière Heineken dans la trieuse de bière VAOVA MB-600 :

Afin de profiter de la bière Heineken dans la machine à bière MB-600, il faut suivre cette
procédure :

Accessoires nécessaires :
1 colle très forte,
1 paire de ciseaux,
1 serre câble (collier) en plastique.

I°) Blocage de la pompe à air interne

Afin que le système de pompe à air ne se mette pas à fonctionner tout le temps, faites cette
manipulation suivante :

1- Ouvrez le couvercle,
2- Localisez l’anti-retour qui est entre 2 tuyaux (à l’intérieur de la cuve et au fond),
3- Débranchez le tuyau avec l’anti-retour de la pompe à bière,
4- Inversez le (normalement la flèche qui se trouve sur l’anti-retour sera en direction de

la pompe) – voir photo n°1

Photo n°1

2°) Préparation du système de distribution de bière (embout Heineken)

Afin de rendre compatible le fût Heineken dans la machine à bière MB-600, il faut
effectuer cette manipulation :

1- Installez l’embout Heineken sur le fût de bière (comme si vous allez l’utiliser sans

la machine à bière),
2- Retirez l’embout Heineken Gris Blanc du socle de la bière,
3- Collez les 2 parties Grises Blanches entre eux (le robinet qui s’insère dans la partie

haute du socle) –Voir Photo n°2
4- Retirez le tuyau du robinet de la machine à bière en ramenant la poigné vers vous,
5- Insérez ce tuyau dans la tige grise blanche Heineken sur 1,5 cm (n’hésitez pas à

tourner le tuyau afin d’avoir + facilité à l’insérer),
6- Mettez un serre câble (un collier) autour de l’axe où est inséré le tuyau sur la tige

grise blanche – Voir Photo n°3
7- Remettez le système embout en plastique gris blanc (avec le tuyau) sur le socle

gris foncé du fût Heineken – Voir Photo n°4