VAOVA DTV-200U User Manual

Gebrauchsanweisung

Guía del usuario

Guide d'utili satio n

Guser＇s Guide

Gebrauchsanweisung

Kapitel 1 Einführung - PVR

Systemvoraussetzungen
Funktionen

.. ... ....... ... ... .

Inhalt

.. ... .....

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... .

1

..

1

.. .

.. .

2

Kapitel 2 So verwenden Sie Ihren PVR

.. ... ....... ...

.. ... ....... ... ... ... ....

.. ... ....... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ....... ...

.. ..

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ....... ... ... ... ....... .

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ....... ... ... ... ..

Installation von PVR
Empfang eines Programms
Auswahl des anzusehenden Programms
Fenster Kanalauswahl
Teletext
Aufnahme eines Programms
Programmieren Ihrer Programmaufnahme
Einstellen der Zeitplan-Einstellungen
Aufgabe

.. ... .

Zeit
Qualität
Verwendung des Elektronischen Programmführers
Time-Shifting
Einstellung der Lautstärke
Aufnahme von Schnappschüssen

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... .

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... .

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... ... ... ..

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ...

.. ... .......

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... .

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... ... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... .... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ..... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... .... ...

.. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... ... ......

.. ... ....... ... ... .

.. ... ....... ... ...

4

..

4

.....

5

.

7

.. .

.. .

8

... ... ....... ... ... ... ... .... ... ....... ... .... ...

.

8
9

.....

10

.

..

11

.

12

.

13

.

13

.

14

.

15

.

16

.

16

Inhalt

Kapitel 3 Menüs und Einstellungen

Hauptbildschirm
Bildschirmmenü
Einstellungen
Geräteeinstellungen
Gerät
Programm

.. .... .... ....

Video
Aufnahme
Aufnehmen
Optionen
Zeitversetzung
Zeitplan
Erweitert
Skin
Live-Update
Kanalauswahl
Protokoll

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... .17

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... . 19

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... .. .

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ......

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ...

.. .... .... ....

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ...

.. ...

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ...

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ...

.. ....

..

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ..... .... ..

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ..... .... ..

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... ..... .... .... ....

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ....... .... ... .....

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ..

.. .... .... ... .... ..... .... .... .

.. .... .... ... .... ....... .... .... .... ..

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... .. 27

.. .... .... ... .

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... . 31

.. .... .... ....

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ....

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ...... 27

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... .... 32

.. .... .... ... .... ....... .... ... .... ..... 17

..

...

..

..

..

22

..

22

..

24

..

25

.. .

26

..

.

27

..

28

..

29

..

30

...

.. .

21
21

Kapitel 1 Einführung - PVR

PVR ist ein Videorekorder für Ihren Computer. Er nimmt TV­Signale auf Ihrer Festplatte auf. Sie haben dabei die volle
Be di en fr eu nd lichkeit eines herkömmlichen Vide or ek or de rs
(A ufnahme, Wi edergabe, sc hn elles Vor- und Rück spulen,
Pausieren), ohne dabei ein Band zurückspulen zu müssen. Hier
listen wir für Sie die Voraussetzungen und Funktionen des
Programms auf.

 Systemvoraussetzungen

 Funktionen

Systemvoraussetzungen

 PVR läuft auf Microsoft Windows 2000 oder Windows
XP. Ein Pentium 4 oder AMD Athlon 2.0 GHz Prozessor ist nötig.
(Pentium 4, 2.4 GHz ist empfohlen.)

 Mindestens 256 MB RAM werden benötigt (512 MB sind
empfohlen)

 Mindestens 100 MB freier Festplatten-Speicherplatz sind für
die Installation des Programms nötig. Für die Bearbeitung der
Dateien sind weitere 500 MB Speicherplatz nötig.

 Eine True-Color- oder HiColor-Grafikkarte, die DirectX 9.0
so wi e d en 16 -b it High-Color-M od us unterstützt und ei ne
Auflösung von mindestens 1024 x 768 Pixeln hat.

1

 DirectX 9.0 oder höher ist installiert.

 Eine AC'97-kompatible Soundkarte.

 Digitale TV-Antenne..

Funktionen

 Programme auf Ihrer Festplatte aufnehmen und sie später
ansehen.

 Aufnahmen für die Zukunft vorprogrammieren.

 Verwe nden Sie die EPG-Funktion (Ele ktronischer

Programmführer), um den Programmführer für die aktuelle TV­Liste zu bekommen und fügen Sie sie per Knopfdruck in Ihren
Aufnahme-Zeitplan ein.

 Bereits aufgenommene Programme mit Leichtigkeit
abspielen. Einfach in der Sektion Protokoll nachsehen.

 Das Programm während des Ansehens anhalten (um z.B. die
Tür zu ö ffn en o d er S nack s z uz ub e reit en ) u nd d ann
weiterschauen, ohne nur eine Sekunde zu verpassen.

 Das Video in einem größenverstellbaren Vorschaufenster
ansehen. Wählen Sie, ob Sie die Größe frei verändern oder das
Origi na lverh äl tnis b eibeh al ten m öc hten. Einst el lung v on
Helligkeit und Farbe. Das Vorschaufenster verändert sich,
während die Änderungen vorgenommen werden.

2

 Empfangen Sie digitale TV-Programme.

 Der digitale Empfänger unterstützt AC3-Audio, DVB-Radio,

HDTV und Untertitel.

 Machen Sie Schnappschüsse Ihrer Lieblingsaugenblicke im
TV.

 Überblicken Sie mehrere Programme in einem Fenster mit
dem Kachelmodus.

3

Kapitel 2 So verwende n Sie Ihr en PVR

D i e ses P rogra m m h a t a lles, w as e in V i d e o r ekorde r
brauchtVorschau, Vollbildan sicht, Schnappschuss, Kanalauswahl,
Kanalsurfen, Aufnahme, programmierte Aufnahme, Time-Shifting,
Einstellungen, Hilfe und ein Link zu unserer Website. Hier finden
Sie Erklärungen zu den am meisten verwendeten Aufgaben.

 Installation von PVR

 Empfang eines Programms

 Auswahl des anzusehenden Programms

 Aufnahme eines Programms

 Programmieren Ihrer Programmaufnahme

 Time-Shifting

 Einstellung der Lautstärke

 Aufnahme von Schnappschüssen

Installation von PVR

Vergewissern Sie sich, dass die Antenne mit dem PVR-Gerät
verbunden ist. Legen Sie die PVR CD in das Laufwerk Ihres
Computers ein und folgen Sie den Installationsanweisungen. Nach
der Installation öffnet sich der Assistent und Sie können wählen,
welchen Gerät Sie verwenden werden. Nach der Auswahl des
Geräts öffnet sich das Dialogfeld Einstellungen für die markierte
Option.

4

Klicken Sie auf das Desktop-Symbol, um mit der Verwendung
Ihres PVR Programms zu beginnen.

Empfang eines Programms

Verbinden Sie bitte die Antenne mit dem PVR Gerät und nehmen
Sie die entsprechenden Einstellungen vor, um ein Prog ram m
über Ihr Netzwerk zu empfangen.

1. Klicken Sie auf , um das Dialogfeld Einstellungen zu
öffnen und klicken Sie dann auf das Register Gerät.

2. Wählen Sie Ihre Gerät von der Geräteliste. Die Optionen
unterscheiden sich je nach dem markierten TV-Signaltyp.

5

3. Klicken Sie auf das Register Programm im Dialogfeld
Einstellungen und klicken Sie anschließend auf Suchen,
um nach Programmen zu suchen. Wenn ein Programm
gefunden wird, wird es in die Programmliste aufgenommen.
Sobald dies abgeschlossen is t, können Sie ein Programm
auswählen und seinen Namen ändern. Sie können auch
eine Liste von Kanälen importieren und exportieren und die
Minimum- und Maximum-Fre quenzen für das Scannen
eingeben.

6

4. Schließen Sie das Dialogfeld Einstellungen und schauen
Sie ein wenig fern.

Auswahl des anzusehenden Programms

Nachdem Sie PVR installiert und nach Programmen gescannt
haben, können Sie auf klicken und ein Programm aus der
Liste zum Ansehen auswählen. Klicken Sie auf oder , um
zwischen Programmen umzuschalten und auf , um zum letzten
angesehenen Programm zurückzukehren.

7

 Fenster Kanalauswahl

 Teletext

Fenster Kanalauswahl

Über das Fenster Kanalauswahl können Si e durch alle TV­Programme blättern. PVR bietet unterschiedliche Optionen für
das kacheln der Programme in Miniaturen. Sie können ein
Programm wählen, indem Sie auf die Miniatur klicken.

Um die E ins tel lun gen de s Fensters Kanalauswahl z u
ändern, klicken Sie a uf und wählen Sie das Re gis ter
Erweitert.

Teletext

Teletext ist ein schneller und leicht zugänglicher Dienst, der

Ihnen kostenlos nützliche Informationen bietet. So lange
der Empfänger ein Signal erhält und die Kanäle bereits
gescannt und gespeichert sind, können Sie die vom
jeweiligen TV-Sender zur Verfügung gestellten Teletext­Informationen ansehen.

8

Dieser Service ist nicht in allen Gegenden gleich. In

manchen Ländern ist er vielleicht nicht verfügbar.

Aufnahme eines Programms

Wenn Sie eine gute Sendung gefunden haben, klicken Sie auf ,
um die Aufnahme zu beginnen. Die Schaltfläche verändert sich
zu . Das aufgenommene Programm wird im Arbeitsordner
gespeichert.

Sie können auf klicken, um die Aufnahme zu pausieren. Wenn
Sie während des Anschauens auf klicken, wird die Aufnahme
angehalten und der Vorschaubild schirm kehrt zum Liveprogramm
zurück.

Während der A ufn ahm e können Sie auf Vollbildschirm
schalten, minimieren und wi ede rhe rst ell en, a ber Sie
können nicht das Programm wechseln aufnehmen oder
das Programm schließen.

9

Programmieren Ihrer Programmaufnahme

Sie können für die Aufnahme von zukünftigen Sendungen
Gegenstände hinzufügen, ändern oder löschen. Dafür müssen
Sie nur das Dialogfeld Einstellungen öffnen, indem Sie auf
klicken und das Register Zeitplan wählen.

 Klicken Sie auf Hinzufügen..., um eine zusätzliche
Aufnahme einzuplanen oder klicken Sie auf Ändern, um den
Zeitplan für ausgewählte Aufnahmen zu ändern.

10

 Klicken Sie auf Lö schen , um eine au sgewä hlten
Aufnahme zu widerrufen oder auf Alle löschen, um alle
eingeplanten Aufnahmen zu widerrufen.
 Klicken Sie auf EPG, um zu einer Onlineliste aktueller
TV-Programme zu gelangen.

Lesen Sie bitte für weitere Informationen:

 Einstellen der Zeitplan-Einstellungen

 Verwendung des Elektronischen Programmführers

Einstellen der Zeitplan-Einstellungen

Wenn Sie im Register Zeitplan auf Hinzufügen... oder Ändern
klicken, öff net sich das Dialogfeld Zeitplaneinstellungen. Es
gibt drei Sektionen, auf die Sie achten müssenAufgabe, Zeit und
Qualität.

11

 Aufgabe

 Zeit

 Qualität

Aufgabe

Aufgabenname: Geben Sie der Aufnahmeaktion einen Namen
oder verwenden Sie den Standard.

12

Programm: Wählen Sie aus d en vorhandenen Programmen
jenes aus, das Sie verwenden möchten.

Zeit
Typ: Si e können wählen, ob das ausgewählte Programm

Einmal, Täglich, Sonntag, Mo ntag, Dienstag, Mittw och,
Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag bis Freitag, Montag
bis Samstag oder Samstag bis Sonntag aufgenommen werden

soll. Wählen Sie Datum zuordnen, um ein genaueres Datum
auszuwählen.

Anfangsdatum: Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie
Einmal im Feld Typ ausgewählt haben. Suchen Sie hier den Tag

aus, an dem die Aufnahme beginnen soll.
Anfangszeit: Wählen Sie, um welche Uhrzeit die Aufnahme an

dem ausgewählten Datum beginnen soll.
Dauer: Wählen Sie die Dauer der Aufnahme. Die Aufnahme wird

nach der angegebenen Zeit anhalten.

Qualität
Gespeicherter Typ: Wählen Sie, welche Aufnahmeart Sie im

Zeitplan mitverfolgen.
Qualität: Wählen Sie einen Qualitätslevel für die ausgewählte

Aufnahme.
Klicken Sie auf OK, um zur Liste Zeitplan zurückzukehren, wenn

Sie die angemessenen Dialogfeld-Optionen gewählt haben.

(1) Wenn eine eingeplante Aufgabe an der Reihe ist,

während Time-Shifting oder eine Auf nah me lä uft , wir d die

13

laufende Au fga be be end et un d die e ing epl ant e Aufgabe

ausgeführt.
(2) Wenn Sie eingeplante Aufgaben haben, die sich
überschneiden, werden Sie darauf aufmerksam gemacht,
nachdem Sie auf OK geklickt haben. PVR kann nicht mehr
als eine Sendung auf einmal aufnehmen.

Verwendung des Elektronischen Programmführers

Wählen Sie im Kästchen Kanal einen verfügbaren Kanal aus.

Wählen Sie das Programm, das Sie aufnehmen möchten und
klicken Sie auf Zum Zeitplan hinzufügen. Das Programm wird in
den Zeitplan aufgenommen. Klicken Sie auf Aktualisieren, um
sicher zu gehen, dass der Zeitplan aktuell ist.

14

Während das Programm angehalten ist, können Sie

die Bildschirmgröße und die Lautstärke ändern. Sie
können jedoch nicht das Programm wechseln,
Schnappschüsse aufnehmen, die Konfiguration
ändern oder das Programm schließen.programme.

15

Einstellung der Lautstärke

Mit den Tasten Plus und Minus können S ie die Lautstärke
erh öhe n u nd v err ing ern . D er I ndi kat o r spi ege lt die se
Änderungen wieder. Wenn Sie a uf die L autsp reche rtast e
drücken wird der Ton ein- und ausgeschaltet.

Aufnahme von Schnappschüssen

Klicken Sie auf , um den Bildschirm in diesem Moment
aufzunehmen. Die Schnappschüsse werden im Arbeitsordner
gespeichert. Sie können das Dateiformat so einstellen, dass die
Sch nap psch üss e i m Reg is ter Erw eite rt i m D ial ogf eld
Einstellungen gespeichert werden.

16

Kapitel 3 Menüs und Einstellungen

Für die vielen Möglichkeiten die er bietet, ist der PVR sehr leicht
zu bedienen. Es gibt nur wenige Menüs und Einstellungen, um
die Sie sich kümmern müssen. Hier sind sie in Ihrer Gesamtheit
aufgeführt.

 Hauptbildschirm

 Bildschirmmenü
 Einstellungen

 Kanalauswahl

 Protokoll

Hauptbildschirm

Der PVR-Bildschirm ist äußerst kompakt und nützlich. Hier eine
Ü bersic ht ü ber d i e u ntersc hie dlic hen A n z eigen u nd
Schaltflächen.

17

O b en ü be r d e m P r ä s entatio nsber eich w i r d d er
Programmstatus (Aufnehmen, Time-Shifting, Wiedergeben
etc.) sowie die Signalstärke und qualität angezeigt.

Der Programms ta tu s wird nur w äh re nd der
Wiedergabe, Aufnahme oder Zeitversetzung eines
Programms angezeigt.

In de r n ächsten Zeile wi rd die Zeit zusa mmen mit
Kanalnummer und name angezeigt.

Darunter steht der derzeit verbundene Adapter und wie viel
freier Platz für die Aufnahme verfügbar ist.

Über diese Schaltflächen steuern Sie das Programm. Es
gibt Minimieren und Schließen. These are the buttons for
controlling the program. There are full screen, minimize
and close

Bei Klick auf das NewSoft-Logo werden Sie zu Live-Update
verbunden. Auch verfügbar sind die Hilfedatei und die
Schaltfläche Einstellungen.

Diese Schaltflächen sind für die Sonderfunktionen. EPG,
Teletext und Geschlossene Untertitel.

Di e Regler zur Programmsteuerung werden für die
Aufnahme von Programmen und für das Ansehen von
bereits aufgenommenen Programmen eingesetzt.

Klicken Sie, um eine Momentaufnahme des Bildschirms zu
ma chen, un d p rüfen Sie d ie schon aufgeno mmenen
Programme.

18

Über die Lautstärkeregler können Sie lauter, leiser oder
lautlos stellen. Es gibt auch eine Anzeige des aktuellen
Lautstärkepegels.

Mit diesen Schaltflächen können Sie ein Fernsehprogramm
zum Ansehen auswählen. Entweder einen Kanal auf oder
ab, zurück zum zuletzt gesehenen Kanal oder über die
Auswahl der Programmliste.

Bildschirmmenü

Wenn Sie auf dem Videorekorder-Bildschirm während des
Abspielens eines Videos auf die rechte Maustaste klicken,
sehen Sie das folgende Menü. Dadurch erhalten Sie eine
schnelle Steuerung darüber, wie Sie das Programm ansehen.

19

Seitenverhältnis: Hier k önnen Sie das Verhältnis von Breite
und Höhe für Ihren Videorekorder-Bildschirm einstellen. Sie
können Originalverhältnis, Freies Verhältnis, 4:3 oder 16:9
wählen. Wenn Sie Freies Verhältnis wählen, können Sie Ihr TV­Bild verzerren, indem Sie an der unteren rechten Ecke des
Bildschirms ziehen. Wenn Sie Origi nalverhä ltnis gewählt
haben, ändert sich das Verhältnis nicht, wenn Sie die Größe des
Bildes ändern.

Größe: Per Klick können Sie die Größe des Anzeigefensters
ändern oder es auf seine Originalgröße zurück bringen.

Vollbild: Klicken Sie hier, um das Programm im gesamten
Videobildschirm zu sehen. Drücken Sie auf die Taste ESC, um
den Bildschirm zu der zuletzt verwende ten Bildschirmgröße
zurückzustellen.

Ton: Wenn das Programm mehrere Tonspuren hat, können Sie
hier zwischen ihnen umschalten.

Ton aus: Klicken Sie hier, um den Ton aus- und einzuschalten.
EPG: Klicken Sie hier, um den aktuellen TV-Zeitplan online zu

erhalten.
Telet ex t: Kl ic ke n S ie hi er für nü tz li ch e v om T V-Sende r

angebotene Informationen.
Untertitel: Klicken Sie hier, um Geschlossene Untertitel für

Analog-TV oder Untertitel für Digital-TV zu erhalten.
Kanalauswahl: Über das Fenster K analauswahl können Sie

durch alle TV-Programme blättern.

20

Einstellungen

Klicken Sie auf , um das Dialogfeld Einstellungen zu sehen,
in dem Sie Ihr PVR Programm auf Ihre persönlichen Vorlieben
einstellen können.

 Geräteeinstellungen

 Programm

 Video

 Aufnahme

 Zeitplan

 Erweitert

 Skin

 Live-Update

Geräteeinstellungen

Im Register Gerät können Sie wählen, wie Sie das PVR Gerät
steuern möchten.

21

 Gerät

Gerät

Ve rfü gba r e PVR G erä te s ind h ier a ufg eli ste t. A nde re
Einstellungen auf diesem Register sind deaktiviert bis Sie ein
Gerät gewählt haben.

Programm

Sie können die Scan-Paramter so einstellen, dass sie effektiver

22

nach verfügbaren TV-Programmen suchen.

Region: Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden, um den
TV-Empfang angemessen formatiert zu empfangen.

Niedrigste Frequenz, Höchste Frequenz: Nur bei Digital-TV
kö nn en diese Einstell un ge n an ge pa ss t we rd en , um den
Scanbereich einzuschränken, den Scannen für die Suche nach
verfügbaren Programmen einsetzt.

Suchen: Klicken Sie hier, um nach verfügbaren Programmen zu
suchen und sie aufzulisten. Programme werden mit einem

23

Hä kchen vor I hrer A uflistu ng angezeigt. Programme oh ne
Häkchen werden nicht in der Auswahlleiste aufgeführt und
werden beim Programmwechsel nicht verfügbar sein.

Export, Import: Sie können diese beiden Funktionen verwenden,
um die Programmlisten-Datei zu exportieren oder importieren,
damit Sie sie nicht neu scannen müssen, wenn Sie andere PCs
verwenden.

Pr ogrammi nformat ion: Sie k önnen den Na men für jedes
Programm oder jeden Kanal bearbeiten. Geben Sie einen Namen
ein, der Ihne n eine bessere Vorstellung über die Art der Sendung
gibt.

Video

Im Register Video können Sie die Helligkeit und die Farbe des
Bildes anpassen.

Ak ti vi er en S ie Deinterlace, damit keine Linien im Video
erscheinen.

24

Aufnahme

In d iesem Register können Sie Ihre Aufnahmeeinstellungen
bestimmen.

25

Lesen Sie bitte für zusätzliche Informationen:

 Aufnahme

 Optionen

 Zeitversetzung

Aufnahme

Unter Ziel können Sie ein Laufwerk und einen Ordner wählen, in
de m Ih re aufgenom me ne n Da te ie n u nd Schnapps ch üs se

26

gespeic hert werden. Über den Sc hieberegler können Si e
Autom. Zuschneiden der Dateigröße wählen. Das Vide o wird
automatisch in einzeln e Dateien aufgeteilt, wenn die Grenze
erreicht ist. Wenn Ihr Dateisystem FAT32 ist, ist die maximale
Größe jeder Datei 4 GB. Wenn Ihr Dateisystem NTFS ist, wird die
Größe glei ch dem auf dem ausgewählten Speichermedium
vorhandenen Speicherplatz sein.

Optionen
Gespeicherter Typ: Wählen Sie die Aufnahme aus, die Sie

speichen möchten.
Qualität: Wählen Sie die Aufnahmequalität aus. Dies beeinflußt

die Größe der aufgenommenen Datei.

Zeitversetzung

Steuern Sie über den Schieberegler die Puffergröße für das
Time-Shifting . Dadurch wird bestimmt, wie lange Si e ein
Programm anhalten können, ohne nur eine Sekunde davon zu
verpassen. Der Puffer kann auf bis zu 60 Minuten eingestellt
werden. Wenn die Grenze erreicht ist, wird das Time-Shifting
fortgesetzt, der Puffer jedoch wird überschr ieben und es kann
sein, dass Sie einen Teil des Liveprogramms verlieren.

Die geschätzte Au fna hme zei t wir d am un ter en Ra nd di ese s
Dialogfeldes als Maximale Au fna hme zei t ang eze igt .

Zeitplan

Der Zeitplan zeigt die Programme an, die für die Aufnahme zu
einem späteren Zeitpunkt ausgewählt wurden. Lesen Sie bitte
Programmieren Ihrer Program ma uf na hm e fü r zusätzliche
Informationen.

27