Valtec VT.RV.R User Manual [ru]

Поставщик: Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 25125-Brescia, ITALY

технический

ПАСПОРТ

Баки мембранные расширительные

для отопительных систем

Тип: VRV

ПС - 3865

Паспорт разработан в соответствии

с требованиями ГОСТ 2.601-95

Назначение и область применения

Баки предназначены для компенсации температурного расширения теплоно­сителя , сглаживание колебаний давления и компенсации гидравлических уда­ров в системах отопления с температурой теплоносителя до 100°С. В качестве
теплоносителя может использоваться сетевая вода по СНиП 2.04.07, а также
водно-гликолевые смеси.

Технические характеристики

№ Наименование характеристики Ед. изм. Значение

1 Рабочая температура °С От -10 до + 100
2 Максимальное рабочее давление бар 5

Заводское давление газовой камеры

3

(преднастройка)

4 Материал корпуса

5 Материал мембраны EPDM (этилен-пропилендиен мономер)
6 Тип мембраны сменная

Срок службы при соблюдении

7

паспортных условий эксплуатации

бар 1,5

Сталь углеродистая с окраской
эпоксидным полиэстером красного цвета

лет 25

VRV 50-150VRV 8-35

Габаритные размеры

Марка Объем, л D, мм Н,мм Dу

VRV 8 8 200 333 3/4
VRV 12 12 280 323 3/4
VRV 18 18 280 423 3/4

VRV 24 24 280 523 3/4
VRV 35 35 365 473 3/4
VRV 50 50 365 605 3/4

VRV 80 80 410 735 3/4
VRV 100 100 495 809 3/4
VRV 150 150 495 1079 3/4

Рекомендации по подбору бака

Расчет емкости расширительного бака для системы отопления рекомендуется
производить по следующей формуле:

eV

⋅

V

бака

где:

V

– объем теплоносителя в системе отопления ,л;

С

c

=

P

1

−

P

min

max

, л,

e – коэффициент расширения теплоносителя при известных параметрах холодной

и сетевой воды ;

Р

– абсолютное давление газовой подушки расширительного бака ;

min

Р

– абсолютное рабочее давление в системе отопления на уровне установки бака.

max

Физические свойства воды при различных температурах

Удельный объем,

Температура, Т, °С Плотность, ρ, кг/м

0 999,8 1,0002 0
10 999,6 1,0004 0,0002
20 998,2 1,0018 0,0016

30 995,6 1,0044 0,0042
40 992,2 1,0079 0,0077
50 988 1,0121 0,0119
60 983,2 1,0171 0,0167
70 977,7 1,0228 0,0226
80 971,8 1,0290 0,0288
90 963,5 1,0359 0,0357

100 958,3 1,0435 0,0433

3

V’,м3/1000кг

Коэффициент

расширения воды

Коэффициент расширения водно-гликолевых смесей

Температура,

°С

0 0,0002 0,0032 0,0064 0,0096 0,0128 0,0160 0,0224 0,0288
10 0,0004 0,0034 0,0066 0,0098 0,0130 0,0162 0,0226 0,0290
20 0,0018 0,0048 0,0080 0,0112 0,0144 0,0176 0,0240 0,0304

30 0,0044 0,0074 0,0106 0,0138 0,0170 0,0202 0,0266 0,0330
40 0,0079 0,0109 0,0141 0,0173 0,0205 0,0237 0,0301 0,0365
50 0,0121 0,0151 0,0183 0,0215 0,0247 0,0279 0,0343 0,0407
60 0,0171 0,0201 0,0232 0,0263 0,0294 0,0325 0,0387 0,0449

70 0,0228 0,0258 0,0288 0,0318 0,0348 0,0378 0,0438 0,0498
80 0,0290 0,0320 0,0349 0,0378 0,0407 0,0436 0,0494 0,0552
90 0,0359 0,0389 0,0417 0,0445 0,0473 0,0501 0,0557 0,0613

100 0,0435 0,0465 0,0491 0.0517 0,0543 0,0569 0,0621 0,0673

0% 10% 20% 30% 40% 50% 70% 90%

Содержание этиленгликоля в воде,%

Указания по монтажу бака

• Мембранный бак должен устанавливаться в месте, доступном для обслуживания, в котором бак
будет защищен от механических повреждений, вибраций и атмосферных воздействий.

• На трубопроводе, соединяющем бак с магистралью, не допускается установка запорной арматуры.

• Рекомендуется устанавливать бак в точке минимального расчетного давления в системе.

• Перед сдачей системы в эксплуатацию система отопления подлежит гидравлическому испытанию.

Каждый бак Valtec проходит заводское испытание давлением, в 1,5 раза превышающем рабочее.

• Продолжительность заводского испытания повышенным давлением составляет 30 мин.
Если при гидравлическом испытании системы предусматривается превышение приведенных па­раметров, то перед испытаниями бак должен быть отсоединен от системы и подводящий трубо­провод заглушен.

• Перед монтажом бака необходимо проверить манометром давление газовой подушки, которое
должно соответствовать проектным данным.

• Если по расчету требуется изменить заводскую установку давления в газовой подушки бака, то
для снижения давления, газ стравливается путем нажатия на клапан ниппеля, находящегося под
пластиковой крышкой.

• Для того, чтобы увеличить давление, к ниппелю присоединяется воздушный насос.

Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию

• При эксплуатации мембранного бака необходимо не реже 1 раза в месяц проверять давление
газовой подушки.

• В случае установки в существующую систему отопления дополнительных отопительных прибо­ров, водонагревателей и т.п. емкость бака должна быть пересчитана в соответствии с изменив­шимся объемом требуемого теплоносителя.

• Если в систему отопления , рассчитанную на один тип теплоносителя заливается теплоноситель с
другими параметрами плотности и температурного расширения, емкость бака должна быть соот­ветственно пересчитана.

• Не рекомендуется производить подкачку воздушной подушки при помощи компрессоров, так как
это может привести к попаданию в газовую полость агрессивных к материалу бака и мембраны
веществ.

Возможные неисправности и способы их устранения

Возможная неисправность

Отсутствует давление газовой
подушки. Подкачкой давление
восстановить не удается

При попытке стравливания
воздуха через ниппель,
из него выходит вода

Вероятная

причина

Неисправность
ниппеля

Нарушение
герметичности
мембраны

Метод устранения Примечание

Заменить ниппель

Бак подлежит замене

Проводится
в сервисной
организации

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие изделий требованиям безопасности, при усло­вии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения,
монтажа и эксплуатации.
Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-изготовителя.

Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:

- нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания, эксплуатации и об­служивания изделия;

- ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;

- наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;

- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс - мажорными обстоятель­ствами;

- повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;

- наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.

Условия гарантийного обслуживания

1. Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.

2. Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обменива­ются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный
центр. Замененное изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят
в собственность сервисного центра.

3. Затраты, связанные с демонтажем, монтажом и транспортировкой неисправного из­делия в период гарантийного срока Покупателю не возмещаются.

4. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия
оплачиваются Покупателем.

5. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью уком­плектованными

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № ...................

Бак мембранный расширительный

для отопительных систем

Марка, артикул, типоразмер .................................................................................................................

Количество .............................................................................................................................................

Название и адрес торгующей организации ...........................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Дата продажи................................................ Подпись продавца................................................

Штамп или печать
торгующей организации

С условиями гарантии ознакомлен ................................................................... (подпись покупателя)

Гарантийный срок - двенадцать месяцев со дня продажи.

По вопросам гарантийного ремонта, рекламаций и претензий к качеству изделий обращаться в сервисный центр
по адресу: г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 литер «П», тел/факс [phone]

При предъявлении претензии к качеству товара, покупатель предоставляет следующие документы:

1. Заявление в произвольной форме, в котором указываются:

- название организации или Ф.И.О. покупателя, фактический адрес и контактные телефоны;

- название и адрес организации, производившей монтаж;

- основные параметры системы, в которой использовалось изделие;

- краткое описание дефекта.

2. Документ, подтверждающий покупку изделия (накладная, квитанция).

3. Акт гидравлического испытания системы, в которой монтировалось изделие.

4. Настоящий заполненный гарантийный талон.

Отметка о возврате или обмене товара: ................................................................................................

................................................................................................................................................................

Дата: «...........».....................20......г. Подпись .....................................................................