Valtec VT.DUAL User Manual [ru]

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Производитель: Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 25125-Brescia, ITALY

(Валтек, Брешия, Италия)

НАСОСНО-СМЕСИТЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ ДЛЯ

СИСТЕМЫ ТЕПЛЫХ ПОЛОВ

РЕГУЛИРУЕМЫЙ

DUALMIX

www.valtec.ru

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

ПС - 2324

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Назначение и область применения

Смесительный узел предназначен для создания в системе отопления здания
циркуляционного контура с пониженной до настроечного значения
температурой теплоносителя. Узел обеспечивает поддержание заданной
температуры и расхода во вторичном циркуляционном контуре,
гидравлическую увязку первичного и вторичного отопительных контуров, а
также позволяет регулировать температуру и расход теплоносителя в
зависимости от требований пользователя.
Смесительный узел используется, как правило, в системах напольного
(лучистого) отопления, систем обогрева открытых площадок и теплиц.
Насосно-смесительный узел адаптирован для совместного применения с
распределительными коллекторами петель теплого пола при межцентровом
расстоянии между коллекторами 200мм.
Смесительный узел поставляется без насоса. В узел может быть
установлен любой насос с монтажной длиной 130мм, присоединением G 11/2.
Смесительный узел состоит из двух модулей (насосного и
термостатического), которые монтируются с двух сторон подающего и
обратного распределительных коллекторов.
Габариты смесительного узла позволяют располагать его в коллекторном
шкафу.

Тепломеханическая схема насосно-смесительного узла

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

www.valtec.ru

№ Наименование

Тип материала

Марка

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Насосный модуль

Применяемые материалы

1 Корпуса элементов , шестиходовой

соединитель, соединители, гильзы

2 Перепускной байпас, капиллярная

трубка, выносной датчик
терморегулятора

3 Уплотнительные кольца

соединителей

4 Ответственные детали

терморегулятора, балансировочного
клапана, пружины

5 Ручка перепускного клапана, корпус

термоголовки,
Корпус предохранительного
термостата

Литая латунь,
горячештампованная
латунь
Медь никелированная Cu DHP

Этил-пропиленовый
эластомер
Сталь нержавеющая AISI 303

Акрило-бутадиен-стирол ABS

www.valtec.ru

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

Термостатический модуль

OTS 60Pb2
CW 617N

CW024A

EPDM 70Sh

Конструктивные элементы узла

Поз. Наименование элемента Функция элемента
1 Шестиходовой блок-

соединитель (2 шт)

2 Шаровой клапан

3 Полусгон с накидной гайкой Присоединение коллекторов G 1" (НР)
4 Пробка резьбовая 3/8" Заглушает резьбовой патрубок, который

5 Термостат

предохранительный,

настраиваемый, погружной
6 Гайка накидная G 1 1/2" Для присоединения насоса
7 Термометр погружной

8 Насос циркуляционный Обеспечивает циркуляцию теплоносителя

9 Воздухоотводчик ручной 3/8" Для ручного выпуска воздуха и газов
10 Гильза резьбовая G1/2" для

(D-41мм) с тыльным

подключением

погружного датчика

температуры

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

Включает в себя шаровой кран , патрубки
для присоединения коллекторов, насоса,
манометров, термостатов и
воздухоотводчика
Отключение насоса для обслуживания или
замены.

Клапаны открываются и закрываются с
помощью шестигранного ключа (SW 6) или
отвертки с плоским шлицом.

может использоваться для установки
сливного клапана 3/8"
Отключает насос в случае превышения
настроечного значения.

Индикация текущего значения
температуры теплоносителя на входе в
подающий коллектор

во вторичном контуре.

Накидные гайки насоса (G 1 1/2")
обслуживаются рожковым или
разводным ключом (SW 50)

В гильзу вставляется погружной датчик
(поз. 1a) термостатического клапана
(поз.1). Гильза может быть переставлена в
гнездо (поз.4а). В этом случае
освободившееся гнездо либо глушится
пробкой, либо используется для установки
предохранительного термостата
(дополнительная опция), отключающего
циркуляционный насос (поз.3). Гильза
имеет винт, с помощью которого
фиксируется положение датчика.

Гильза обслуживается рожковым или
разводным ключом (SW 22). Для
фиксирующего винта требуется
шестигранный ключ SW 2.

www.valtec.ru

арт.

G 1"(В-В)

№

Наименование

Ед.

Значение характеристики для узла:

Dualmix

01/4 Dualmix

01/6 1 Марка

Wilo

Star RS

Wilo

Star RS

2 Номинальная тепловая

кВ 10 20 3 Монтажная длина

мм 130 130 4 Максимальная

°С 120 120 5 Максимальное рабочее

бар 10 10

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

11 Пробка патрубка для

установки погружного
термометра G1/2"

12 Шнур электропитания Для подключения насос к электросети

13 Клеммная коробка В коробке соединяются электропровода от

14 Хомут крепежный Для крепления клеммной коробки к

15 Головка термостатическая

жидкостная

16 Капиллярная импульсная

трубка термостатического
узла

17 Погружной датчик

температуры теплоносителя

18. Клапан трехходовой
термостатический

19 Ниппель сдвоенный

VT.0606 G 1" (Н).

20 Байпас перепускной При перекрытии коллекторных контуров

www.valtec.ru

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

Унифицированный шестиходовой блок 1
имеет патрубки для установки погружных
термометров , которые используются в
зависимости от расположения блока
(правое, левое, верхнее, нижнее).
Неиспользованные патрубки перекрыты
пробками.

220В 50Гц

предохранительного термостата и насоса.

Схема расключения:

шестиходовому блоку-соединителю.
Регулирует подачу первичного
теплоносителя в зависимости от
температуры на выходе из смесительного
узла. Требуемая температура выставляется
вручную.
Связывает между собой жидкостную
термоголовку (15) и погружной датчик
температуры (17)
Фиксирует мгновенное значение
температуры на выходе из смесительного
узла с передачей импульса к термоголовке
(15) по капиллярной импульсной трубке
(16)
Регулирует подачу первичного
теплоносителя (подмес) за счет
воздействия термоголовки.
Для присоединения коллектора.

Соединение осуществляется с помощью
двух рожковых ключей (SW41)

перепускает теплоноситель из подающего
коллектора к обратному. При выключении
насоса обеспечивает циркуляцию
теплоносителя в первичном контуре.

21 Накидная гайка (с обжимным

кольцом) крепления
перепускного байпаса G 1/2"

22 Тройник со встроенным

балансировочным клапаном

23 Клапан балансировочный

перепускного контура

Для крепления перепускного байпаса к
трехходовому клапану

Имеет патрубки
присоединения к первичному контуру и
коллектору.
Регулирует перепад давления между
подающим и обратным коллектором в
режиме перекрытия контуров теплого
пола. Для регулировки необходимо снять

заглушку (SW 22) . Регулировка
осуществляется шестигранным ключом
(SW 5).Настроечное положение можно
жестко зафиксировать, если отверткой с
тонким жалом закрутить до упора
фиксационную шпильку в гнезде клапана.
Если несколько ослабить шпильку, то
клапан можно закрывать, но при
открытии он вернется к прежней
настройке.

Технические характеристики

п/п

характеристики

циркуляционного
насоса (поз.8)

изм.

25/4/130
(любой насос с
аналогичными
характеристиками)

мощность
смесительного узла

насоса (поз.8)

температура
теплоносителя в
первичном контуре

давление

www.valtec.ru

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95

для

25/6/130
(любой насос с
аналогичными
характеристиками)