ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Производитель: Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 25125-Brescia, ITALY
(Валтек, Брешия, Италия)
НАСОСНО-СМЕСИТЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ ДЛЯ
СИСТЕМЫ ТЕПЛЫХ ПОЛОВ
РЕГУЛИРУЕМЫЙ
DUALMIX
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
ПС - 2324
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение и область применения
Смесительный узел предназначен для создания в системе отопления здания
циркуляционного контура с пониженной до настроечного значения
температурой теплоносителя. Узел обеспечивает поддержание заданной
температуры и расхода во вторичном циркуляционном контуре,
гидравлическую увязку первичного и вторичного отопительных контуров, а
также позволяет регулировать температуру и расход теплоносителя в
зависимости от требований пользователя.
Смесительный узел используется, как правило, в системах напольного
(лучистого) отопления, систем обогрева открытых площадок и теплиц.
Насосно-смесительный узел адаптирован для совместного применения с
распределительными коллекторами петель теплого пола при межцентровом
расстоянии между коллекторами 200мм.
Смесительный узел поставляется без насоса. В узел может быть
установлен любой насос с монтажной длиной 130мм, присоединением G 11/2.
Смесительный узел состоит из двух модулей (насосного и
термостатического), которые монтируются с двух сторон подающего и
обратного распределительных коллекторов.
Габариты смесительного узла позволяют располагать его в коллекторном
шкафу.
Тепломеханическая схема насосно-смесительного узла
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
www.valtec.ru
№ Наименование
Тип материала
Марка
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Насосный модуль
Применяемые материалы
1 Корпуса элементов , шестиходовой
соединитель, соединители, гильзы
2 Перепускной байпас, капиллярная
трубка, выносной датчик
терморегулятора
3 Уплотнительные кольца
соединителей
4 Ответственные детали
терморегулятора, балансировочного
клапана, пружины
5 Ручка перепускного клапана, корпус
термоголовки,
Корпус предохранительного
термостата
Литая латунь,
горячештампованная
латунь
Медь никелированная Cu DHP
Этил-пропиленовый
эластомер
Сталь нержавеющая AISI 303
Акрило-бутадиен-стирол ABS
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
Термостатический модуль
OTS 60Pb2
CW 617N
CW024A
EPDM 70Sh
Конструктивные элементы узла
Поз. Наименование элемента Функция элемента
1 Шестиходовой блок-
соединитель (2 шт)
2 Шаровой клапан
3 Полусгон с накидной гайкой Присоединение коллекторов G 1" (НР)
4 Пробка резьбовая 3/8" Заглушает резьбовой патрубок, который
5 Термостат
предохранительный,
настраиваемый, погружной
6 Гайка накидная G 1 1/2" Для присоединения насоса
7 Термометр погружной
8 Насос циркуляционный Обеспечивает циркуляцию теплоносителя
9 Воздухоотводчик ручной 3/8" Для ручного выпуска воздуха и газов
10 Гильза резьбовая G1/2" для
(D-41мм) с тыльным
подключением
погружного датчика
температуры
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
Включает в себя шаровой кран , патрубки
для присоединения коллекторов, насоса,
манометров, термостатов и
воздухоотводчика
Отключение насоса для обслуживания или
замены.
Клапаны открываются и закрываются с
помощью шестигранного ключа (SW 6) или
отвертки с плоским шлицом.
может использоваться для установки
сливного клапана 3/8"
Отключает насос в случае превышения
настроечного значения.
Индикация текущего значения
температуры теплоносителя на входе в
подающий коллектор
во вторичном контуре.
Накидные гайки насоса (G 1 1/2")
обслуживаются рожковым или
разводным ключом (SW 50)
В гильзу вставляется погружной датчик
(поз. 1a) термостатического клапана
(поз.1). Гильза может быть переставлена в
гнездо (поз.4а). В этом случае
освободившееся гнездо либо глушится
пробкой, либо используется для установки
предохранительного термостата
(дополнительная опция), отключающего
циркуляционный насос (поз.3). Гильза
имеет винт, с помощью которого
фиксируется положение датчика.
Гильза обслуживается рожковым или
разводным ключом (SW 22). Для
фиксирующего винта требуется
шестигранный ключ SW 2.
www.valtec.ru
арт.
G 1"(В-В)
№
Наименование
Ед.
Значение характеристики для узла:
Dualmix
01/4 Dualmix
01/6 1 Марка
Wilo
Star RS
Wilo
Star RS
2 Номинальная тепловая
кВ 10 20 3 Монтажная длина
мм 130 130 4 Максимальная
°С 120 120 5 Максимальное рабочее
бар 10 10
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
11 Пробка патрубка для
установки погружного
термометра G1/2"
12 Шнур электропитания Для подключения насос к электросети
13 Клеммная коробка В коробке соединяются электропровода от
14 Хомут крепежный Для крепления клеммной коробки к
15 Головка термостатическая
жидкостная
16 Капиллярная импульсная
трубка термостатического
узла
17 Погружной датчик
температуры теплоносителя
18. Клапан трехходовой
термостатический
19 Ниппель сдвоенный
VT.0606 G 1" (Н).
20 Байпас перепускной При перекрытии коллекторных контуров
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
Унифицированный шестиходовой блок 1
имеет патрубки для установки погружных
термометров , которые используются в
зависимости от расположения блока
(правое, левое, верхнее, нижнее).
Неиспользованные патрубки перекрыты
пробками.
220В 50Гц
предохранительного термостата и насоса.
Схема расключения:
шестиходовому блоку-соединителю.
Регулирует подачу первичного
теплоносителя в зависимости от
температуры на выходе из смесительного
узла. Требуемая температура выставляется
вручную.
Связывает между собой жидкостную
термоголовку (15) и погружной датчик
температуры (17)
Фиксирует мгновенное значение
температуры на выходе из смесительного
узла с передачей импульса к термоголовке
(15) по капиллярной импульсной трубке
(16)
Регулирует подачу первичного
теплоносителя (подмес) за счет
воздействия термоголовки.
Для присоединения коллектора.
Соединение осуществляется с помощью
двух рожковых ключей (SW41)
перепускает теплоноситель из подающего
коллектора к обратному. При выключении
насоса обеспечивает циркуляцию
теплоносителя в первичном контуре.
21 Накидная гайка (с обжимным
кольцом) крепления
перепускного байпаса G 1/2"
22 Тройник со встроенным
балансировочным клапаном
23 Клапан балансировочный
перепускного контура
Для крепления перепускного байпаса к
трехходовому клапану
Имеет патрубки
присоединения к первичному контуру и
коллектору.
Регулирует перепад давления между
подающим и обратным коллектором в
режиме перекрытия контуров теплого
пола. Для регулировки необходимо снять
заглушку (SW 22) . Регулировка
осуществляется шестигранным ключом
(SW 5).Настроечное положение можно
жестко зафиксировать, если отверткой с
тонким жалом закрутить до упора
фиксационную шпильку в гнезде клапана.
Если несколько ослабить шпильку, то
клапан можно закрывать, но при
открытии он вернется к прежней
настройке.
Технические характеристики
п/п
характеристики
циркуляционного
насоса (поз.8)
изм.
25/4/130
(любой насос с
аналогичными
характеристиками)
мощность
смесительного узла
насоса (поз.8)
температура
теплоносителя в
первичном контуре
давление
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
для
25/6/130
(любой насос с
аналогичными
характеристиками)
6 Пределы настройки
°С 20-60 20-60 7 Коэффициент
м3/ч
0,9 0,9 8 Коэффициент местного
1063
1063
9
Максимальный
м3/ч
2,75 2,75 10 Коэффициент местного
134 134 11 Настроечные пределы
°С 30-90 30-90 12 Класс защиты
IP 40
IP 40
13
Ком
мутационная
16(4)А;250V
16(4)А;250V
12
Пределы измерения
°С 0-80 0-80 13 Максимальная
°С 50 50 14 Минимальное давление
бар 0,1 0,1 15 Переключение скорости
Ручное, 3 скорости
16
Коэффициент
1/2 м3/ч
0,13 0,13 1 0,52 0,52
1 1/2
0,78 0,78 2 1,03 1,03
2 1/2
1,3 1,3 3 1,77 1,77
3 1/2
2,08 2,08 4 2,34 2,34
Полное открытие
2,6 2,6
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
температуры
термостатического
клапана с
термоголовкой
(поз.15,18)
пропускной
способности
термостатического
клапана при настройке
-2К (поз.18)
сопротивления
термостатического
клапана при настройке
-2К (поз.18)
коэффициент
пропускной
способности
термостатического
клапана (поз.18)
сопротивления
термостатического
клапана при
максимальной
пропускной
способности (поз.18)
предохранительного
термостата
предохранительного
термостата
способность
предохранительного
темостата
ас
ас
6(1)A; 400V
6(1)A; 400V
термометров (поз.7)
температура воздуха,
окружающего узел
перед насосом
вращения насоса
пропускной
способности
балансировочного
клапана при количестве
оборотов от полного
закрытия:
Характеристики насосов
ас
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Принцип действия насосно-смесительного узла
Циркуляционный насос 8 обеспечивает циркуляцию теплоносителя через
петли теплого пола. При остывании теплоносителя ниже настроечной
температуры термоголовки 15 , термостатический клапан 18 открывается и
обеспечивается подпитка вторичного контура теплоносителем из первичного
контура с подмесом теплоносителя из подающего коллектора вторичного
контура. В случае превышения заданной температуры вторичного контура,
срабатывает предохранительный термостат 5, останавливая циркуляционный
насос. При этом циркуляция теплоносителя во вторичном контуре
прекращается, а в первичном она происходит через перепускной байпас. Тем
самым узел обеспечивает постоянство расхода в первичном контуре. В
случае, когда петли теплого перекрываются, циркуляция теплоносителя
вторичного контура происходит через перепускной байпас.
Указания по монтажу узла
Трубопроводы первичного контура присоединяются к термостатическому
модулю узла Dualmix с резьбового соединения G1" (внутренняя резьба).
Коллекторы вторичного контура присоединяются к термостатическому
модулю с помощью поставляемых в комплекте с узлом соединителей AC606
G 1" (Н). Для их монтажа используются два рожковых ключа SW 41.Сначала
соединители навинчиваются на патрубки узла. Затем , удерживая одним
ключом присоединенную половину составного ниппеля, вторым ключом
прикручивается к коллектору вторая половина ниппеля. Соединитель имеет с
обоих резьбовых концов резиновые прокладки, поэтому использование
дополнительных герметизирующих материалов не требуется.
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
Для присоединения термоголовки, предварительно требуется снять
пластиковый защитный колпачок с термостатического клапана 18.
Присоединение термоголовки выполняется вручную при максимальном
значении настройки («60»). Выносной датчик помещается в гильзу 10 и
фиксируется винтом в головке гильзы с помощью шестигранного ключа SW
2.
Монтаж и демонтаж циркуляционного насоса 8 рекомендуется при
закрытых шаровых кранах 2, которые закрываются и открываются с
помощью отвертки или шестигранного ключа SW 6.
Не следует забывать, что между накидными гайками насоса и его резьбовыми
патрубками должны быть установлены специальные кольцевые прокладки.
Перед проведением гидравлического испытания смонтированного
смесительного узла с присоединенными коллекторами теплого пола следует
убедиться, что накидные гайки крепления перепускного байпаса и обратного
трубопровода узла плотно затянуты.
Перед включением насоса надлежит убедиться в следующем:
- шаровые краны 2 открыты;
- балансировочный клапан 23 открыт на расчетное количество оборотов;
- на термостатической головке 15 выставлено требуемое значение
температуры теплоносителя;
- на предохранительном термостате выставлено значение максимально
допустимой для вторичного контура температуры;
После заполнения системы теплоносителем необходимо выпустить
оставшийся воздух с помощью ручного воздухоотводчика.
Габаритные размеры
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
www.valtec.ru
Скорость
Тепловая мощность
Коэффициент
Перепад температур
Dualmix
Dualmix
Dualmix
Dualmix
Dualmix
Dualmix
Размеры
Насосный модуль.мм
Термостатический
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
модуль,мм
A 130 338
B 200 C 1 1/2" 200
D 1" 20
E 1/2" 54
F 84,5 92
G,H - 1"
Вес, г 1132 1450
Таблица настройки смесительного узла
(таблица составлена для фиксированных параметров:
-температура прямого теплоносителя первичного контура Т1=75 ºС
-температура прямого теплоносителя вторичного контура Т11=45 ºС;
- потери давления в расчетном циркуляционном контуре теплого пола, включая гидравлические
потери в коллекторах ΔР
При других параметрах настройку узла следует производить в соответствии с расчетом по
предыдущей таблице)
насоса
3 20000
3 19000 25000 1,16 1,53 9,6 8,3
3 18000 22000 1,1 1,35 9,1 7,3
3 17000 21000 1,04 1,28 8,6 6,9
3 16000 20000 0,98 1,22 8,1 6,7
3 15000 19000 0,916 1,16 7,5 6,3
3 14000 18000 0,86 1,1 7,1 6,0
3 13000 17000 0,8 1,04 6,6 5.6
3 12000 16000 0,73 0,98 6,1 5,3
3 11000 15000 0,67 0,92 5,6 5,0
3 10000 14000 0,61 0,86 5,1 4.6
3 9000 13000 0,55 0,8 4,6 4,3
3 8000 12000 0,49 0,73 4,0 4,0
3 7000 11000 0,43 0,67 3,5 3,6
3 6000 10000 0,37 0,61 3,0 3,3
3 5000 9000 0,31 0,55 2,3 3,0
2 8000 12000 0,49 0,73 9,8 7,9
2 7000 11000 0,43 0,67 8,6 7,3
2 6000 10000 0,37 0,61 7,4 6,6
2 5000 9000 0,31 0,55 6,1 5,9
www.valtec.ru
системы теплого
пола, Вт,
01/4
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
=0,225 бар =22500 Па.
пол
пропускной
способности клапана
23, Кvb, м3/час
01/6
30000 1,22 1,84 10,1 9,9
01/4
01/6
в петлях теплого пола
ΔТ
,°С
пол
01/4
01/6
Условия хранения и транспортировки
Изделия должны храниться в упаковке предприятия – изготовителя по
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.
Утилизация
Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа) производится в
порядке, установленном Законами РФ от 22 августа 2004 г. № 122-Ф3 "Об охране
атмосферного воздуха", от 10 января 2003 г. № 15-ФЗ "Об отходах производства и
потребления", а также другими российскими и региональными нормами, актами,
правилами, распоряжениями и пр., принятыми во использование указанных законов.
Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности, при
условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки,
хранения, монтажа и эксплуатации.
Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине заводаизготовителя.
Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
- нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания, эксплуатации
и обслуживания изделия;
- ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
- наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс - мажорными
обстоятельствами;
- повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
- наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
Условия гарантийного обслуживания
1. Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение
гарантийного срока.
2. Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия
принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, полученные
в результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра:
1. МО, г.Щербинка, ул. Железнодорожная, д.32, стр.1, тел. (495) 228-30-30 ,
580-38-80
2. г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 литер «П» , тел/факс
(812) 324-77-50, 324-77-44
3. Затраты, связанные с демонтажем, монтажом и транспортировкой
неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не
возмещаются.
4. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу
изделия оплачиваются Покупателем.
5. Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)
полностью укомплектованными
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
www.valtec.ru
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____
Наименование товара – НАСОСНО-СМЕСИТЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ ДЛЯ
СИСТЕМЫ ТЕПЛЫХ ПОЛОВ РЕГУЛИРУЕМЫЙ
Марка, артикул ,типоразмер DUALMIX______________________
Количество: ___________________________________________________
Название и адрес торгующей организации ___________________________
________________________________________________________________
Дата продажи ___________________ Подпись продавца ______________
Штамп или печать Штамп о приемке
торгующей организации
С условиями гарантии СОГЛАСЕН:
ПОКУПАТЕЛЬ ____________________________________(подпись)
Valtec s.r.l.
Amministratore
Delegato
Гарантийный срок – Восемьдесят четыре месяца с даты
продажи конечному потребителю
По вопросам гарантийного ремонта, рекламаций и претензий к качеству изделий обращаться в
сервисный центр по адресу:
1. МО, г.Щербинка, ул. Железнодорожная, д.32, стр.1, тел. (495) 228-30-30 , 580-38-80
2. г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 литер «П» , тел/факс (812) 324-77-50, 32477-44
При предъявлении претензии к качеству товара, покупатель представляет следующие документы:
1. Заявление в произвольной форме, в котором указываются:
2. Документ, подтверждающий покупку изделия (накладная, квитанция).
3. Акт гидравлического испытания системы, в которой монтировалось изделие.
4. Настоящий заполненный гарантийный талон.
- название организации или Ф.И.О. покупателя, фактический адрес и
контактные телефоны;
- название и адрес организации, производившей монтаж;
- основные параметры системы, в которой использовалось изделие;
- краткое описани е дефекта.
Отметка о возврате или обмене товара:
Дата: «__»_________200_г. Подпись__________________
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
www.valtec.ru
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601-95
Loading...