Vallox MLV Multi 200, MLV Multi 250 User Manual

Ohje • Instruktioner • Manual

Document

D2440

Valid from

30.10.2014

Updated

13.2.2018

MANUAL

Models

Vallox MLV Multi 200
Vallox MLV Multi 250

Type

3671
3672

Kanavapatteri

Kanalbatteri
Duct radiator

Suomi

...........................................................................................

2

Svenska

.......................................................................................

8

English

.........................................................................................

14

2

SUOMI

ASENNUS

Kanavapatteri on asennettava aina vaakatasoon ja kon­denssivesiyhde alaspäin, jotta kondensoituva vesi poistuu
patterista. Patterista lähtevän kondenssivesiputken on ol­tava koko ajan laskeva eikä sitä ei saa koskaan yhdistää

suoraan viemäriin. Kondenssivesiyhde on oltava puhdistet­tavissa.

Kanavapatterin kätisyys on vaihdettavissa. Ilmavirta voi­daan tuoda kanavapatteriin joko oikealta tai vasemmalta,
ja suodattimen tulee sijaita ilmavirran tulosuunnassa en­nen patteria.

Kanavapatteri on suositeltavaa asentaa vastavirtakytken­nällä, jolloin patterille tuleva ilma ja patterissa kulkeva nes­te virtaavat vastakkaisiin suuntiin. Kun ilmavirta tuodaan
oikealta, liuoksen tuloputki tulee liittää ylempään patteriyh­teeseen.

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija.

1

6

2

3

5

4

VALLOX MLV MULTI 200/250 LÄMMITYSVIILENNYSKANAVAPATTERI

Pääosat

Kanavapatterin käyttötarkoitus

ValloxMLVMulti on maalämpöjärjestelmään liitettävä ka­navapatteri. Se suositellaan asennettavaksi ulkoilmakana­vaan, jolloin se toimii lämmityskaudella ilmanvaihtokoneen
etulämmitysyksikkönä. Kanavapatteri hyödyntää maaläm­mön keruupiirin nesteen lämpöä ja lämmittää sillä koneelle
tulevaa ulkoilmaa. Kesällä sitä voidaan hyödyntää viilen­nykseen, jolloin maalämmöstä siirretään viileää ilmanvaih­tokoneelle tulevaan ulkoilmaan.

Patteri

Ulkoilmasuodatin G4

Suodattimen kehys

Ovi

Sormiruuvi

Kiinnityslevy

1

2

3

4

5

6

Kiinnitys kattoon

Kiinnityslevy kiinnitetään kattoon M8-kierretangolla tai vaih­toehtoisesti ruuveilla.

Kiinnitys seinälle

Kiinnityslevy kiinnitetään seinään ruuveilla. Patteri asen­netaan kiinnityslevyn sivujen väliin ja kiinnitetään pohjasta
ruuveilla. Patterissa on ~60 mm syvyyssäätö.

Huom! Varmista, että kanavapatterin eteen jää riittä­vä huoltoväli (MLV Multi 200 ~500 mm - MLV Multi 250
~600 mm).

3

© Vallox Oy - All rights reserved

ASENNUS

SUOMI

Järjestelmän osat

P Kiertovesipumppu. Ei kuulu toimitukseen. Kier-

tovesipumpuntulee soveltua lämmönkeruupiirin
nesteelle ja sen mitoitus tulee huomioida. (Esim.
Grundfos Magna 1 25-80).

MV Magneettiventtiili. Ei kuulu toimitukseen. Venttiilin

tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle (Esim.
Danfoss 032U157131).

T1 Turvatermostaatti kondenssinestoon. Ei kuulu

toimitukseen. T1 kytkee, kun lämpötila nousee yli
asetetun arvon. Säätöalue +10...+30°C.

T2 Lämmitystermostaatti. Ei kuulu toimitukseen. T2

kytkee pumpun päälle ja avaa magneettiventtiilin
lämpötilan laskiessa alle asetetun arvon. Säätöalue

-10...+20C.

T3 Jäähdytystermostaatti. Ei kuulu toimitukseen. T3

kytkee pumpun päälle ja avaa magneettiventtiilin
lämpötilan noustessa yli asetetun arvon. Säätöalue

+0...+30°C.
L Tuloilman lämpötilamittari. Ei kuulu toimitukseen.
K Kondenssiputki. Ei kuulu toimitukseen.
IP Ilmanpoistin. Ei kuulu toimitukseen.
Y Yksisuuntaventtiili. Ei kuulu toimitukseen
Y2 Yksisuuntaventtiili. Ei kuulu toimitukseen.

Painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpum-

pun painehäviön.

Asennusohjeet

Noudata ensisijaisesti aina LVI-suunnittelijan tai lämpö­pumppuvalmistajan kytkentäsuunnitelmaa.

Kanavapatterin menoputki kytketään lämmönkeruupiirin
paluuputkeen. Kanavapatterista palaava neste ohjataan ta­kaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Huomioi lämmön­keruupiirin nesteen pakkasenkestävyys (ks. kaavio sivulla

6).

Ainoastaan kunnollinen kondenssieriste voi estää kanavan
kondensoitumisen. Ulkoilmakanava on kondenssieristettä­vä 20 mm umpisolu eristeellä, jotta vältytään kosteusvauri­oilta.

Kanavapatteria käytettäessä on suositeltavaa, että tuloil­makanava sijaitsee lämpimässä sisätilassa (esim. alaslas­ketussa katossa). HUOM! Tuloilmakanava tulee kondens-
sieristää 20 mm umpisolueristeellä.

Jos lämmönkeruupiirin lämpöpumpun sisäiset painehäviöt
tiedetään suuriksi, on lämpöpumpun ohitus suositeltavaa.
Tällöin nesteen kierto toimii lämpöpumpun ollessa pysäh­dyksissä. Tässä tapauksessa ohituksen yksisuuntaventtiilin
(Y2) painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun
painehäviön.

Jos kanavapatteria käytetään sekä etulämmitykseen että
viilennykseen, se on asennettava ulkoilmakanavaan en­nen ilmanvaihtokonetta. Tässä tapauksessa pumppua ja
magneettiventtiiliävoidaan ohjataMyVallox-ilmanvaihtoko­neilla eikä erillisiä termostaatteja tarvita (ks. MyVallox-ko­neiden ohje). Jos ohjaukseen ei käytetä MyVallox-ilman­vaihtokonetta, tarvitaan termostaatit T1, T2 ja T3.

Jos kanavapatteria käytetään pelkästään viilennykseen,
sen voi asentaa tuloilmakanavaan ilmanvaihtokoneen jäl­keen. Tällöin lämmitystermostaattia (T2) ei tarvita.

Viilennyskäytössä olevan kanavapatterin ohjaukseen ei voi
käyttää MyVallox-ilmanvaihtokonetta, vaan tulee käyttää
termostaatteja T1 ja T3.

Huom! MyVallox -ilmanvaihtokoneilla voidaan ohjata
pumppua jamagneettiventtiiliä. Tällöin erillisiä termos­taattejaeitarvita (ks. MyVallox-koneiden ohje).

K

P

MV

T1

T2

T3

VALLOX

0

10

20

30

40

°C

VALLOX

0

10

20

3
0

40

°C

VALLOX

0

10

20

30

40

°C

L

Y Y2

Lämpö-

pumppu

Ilmanvaihtokone

Anturi

Ilmanpoisto

Ulkoilma

Tuloilma

Lämmönkeruupiiri

Kanavapatteri (vastavirtakytkentä)

Järjestelmän toimintakaavio

4

KÄYTTÖ JA HUOLTO

Tuloilman viilentäminen

Lämmönkeruupiirissä kiertävä neste pysyy viileänä kesän
helteillä. Tällöin MLV Multi -kanavapatterin avulla voidaan
viilentää ilmanvaihtokoneelta huonetilaan tulevaa tuloil­maa.

• Jäähdytystermostaattiin (T3) asetetaan ulkoilman
lämpötila, jonka ylittyessä jäähdytys halutaan aloittaa.
Tällöin pumppu käynnistyy ja magneettiventtiili
avautuu.

• Turvatermostaattiin (T1) asetetaan tuloilman
lämpötila, jonka alittuessa pumppu pysähtyy ja
magneettiventtiili sulkeutuu. Tällä estetään liian
kylmän ilman kuljettaminen kanavaan, joka voisi
aiheuttaa putkien kondensoimisen.

SUOMI

HUOLTO

Ulkoilmakanavaan sijoitetun kanavapatterin suodatin on
suositeltava vaihtaa kaksi kertaa vuodessa, esim. keväisin
ja syksyisin. Sen lisäksi suodattimen kunto kannattaa tar­kastaa säännöllisin väliajoin ja puhdistaa suodatin tarvit­taessa

Huomioitava viilennyksessä

Kastepistettä eli ympäristöään kylmemmän ilman kuljet­taminen tuloilmakanavassa saattaa aiheuttaa kanavan ul­kopinnan kondensoitumisen. Kanavan sijaitessa ylä- tai
välipohjan eristeessä on suuri vaara, että eriste kastuu ka­navan ympärillä.

Kanava on kondenssieristettävä, jotta vältetään kosteus­vauriot. Ainoastaan kunnollinen kondenssieristys estää
kanavan kondensoimisen, kun kanavapatteria käytetään
viilennykseen.

Turvatermostaatilla (T1) varmistetaan, ettei kanavassa kulje
liian kylmää ilmaa, mikä aiheuttaisi kosteusvaurion.

Kondensoitumista on jäähdytyskaudella tarkkailtava. Jos
esim. tuloilmaventtiiliin alkaa muodostua kosteutta, on tu­loilman lämpötila-asetus liian alhainen ja sitä on nostettava
turvatermostaatista (T1).

KÄYTTÖ

Ulkoilman esilämmitys

Lämmönkeruupiirin hyödyntäminen Vallox MLV Multi -ka­navapatterin avulla mahdollistaa ilmanvaihtokoneelle tuo­tavan ulkoilman esilämmityksen lämmityskautena:

• Lämmitystermostaattiin (T2) asetetaan ulkoilman
lämpötila, jonka alittuessa esilämmitys on päällä.
Tällöin pumppu käynnistyy ja magneettiventtiili
avautuu.

• Lämmitystermostaattiin (T2) asetetun lämpötilan
tulee olla pienempi kuin lämmönkeruupiiristä tulevan
nesteen lämpötila. Tällöin nesteen avulla lämmitetään
ulkoilmaa.

Varmista säännöllisesti, esimerkiksi keväällä ja syksyl­lä suodattimien vaihdon yhteydessä, että pohja-altaassa
oleva kondenssivesiyhde ei ole tukkeutunut tai että siinä
ei ole vuotoja. Voit tarkistaa asian kaatamalla vähän vettä
pohja-altaaseen. Puhdista tarvittaessa.

L

12 12

12

14

14

1411 11

11

N

M

Termostaattien kytkentäesimerkki Vallox termostaateilla (8087000)

Turvatermostaatti T1 kytkee,
kun tuloilman lämpötila nou­see yli 16 asteen.

Esilämmitystermostaatti T2
kytkee, kun ulkoilman läm­pötila laskee alle -5 asteen.

Jäähdytystermostaatti T3
kytkee, kun ulkoilman läm­pötila nousee yli 22 asteen.

T1Tuloilman

turvatermostaatti

tulo < +16 °C

T3Ulkoilman

jäähdytystermostaatti

ulko < +22 °C

T2

Ulkoilman esilämmitystermostaatti

ulko > -5 °C

5

© Vallox Oy - All rights reserved

65,6

65,6

403

14

14

30

269

30

30

109

Säätö 0–60 mm

109

ø7

ø9,2

60

60

60

60

60

TEKNISET TIEDOT

SUOMI

NIMIKE MLV 200 MLV 250

Tuotenumero
LVI-numero

3416800
7912008

3517800
7912032

Ulkomitat (mm) Leveys
Syvyys
Korkeus

400
420
320

500
590
385

Kanavan lähtökaulukset ø 200 mm ø 250 mm

Suodatus G4 G4

Paino 16 kg 30 kg

Putkiliitäntä Cu ø 12 mm, 2 kpl Cu ø 18 mm, 2 kpl

Kondenssivesiyhde ø 1/2’’, ulkokierre ø 1/2’’, ulkokierre

Varusteet Kiinnityslevy Kiinnityslevy

Kiinnityslevy
Vallox MLV Multi 200

Kiinnityslevy
Vallox MLV Multi 250

Mittakuvat

60

60

60

60

60

60

60

14

506

335

30

ø7

ø9,2

30

57

57

30

30

169

169

Säätö 0–60 mm

6

0

-8

2

4

6

-10

60
90

-4 -2 0 2 4 6 8

8

10

-6

-4

-2

30

TEKNISET TIEDOT

Lämmitysteho (0.6...1.5 kW)

Etyleeniglykoli 25%, virtaama 0,1 dm³/s

Tuleva ilma -12°C

Ilmavirtauksen painehäviöt

Maalämpönesteen jäähtymä

etyleeniglykoli 25%, ilmavirta 90 dm³/s
tuleva ilma -12°C
tuleva ilma -30°C

Nestepuolen painehäviö

Etyleeniglykoli 25%

VALLOX MLV MULTI 200 KANAVAPATTERI

367

187

200 (+60)

378 (+60)

50

320

399 (+60)

160

420 (+60)

190 (+60)

431

334

400

Ø200

Ø12

SUOMI

0

5

10

15

20

25

0,1 1

0,05

0,07

0,09

-2

-10

0

2

4

-12

0.075

0.1

4 6 820

6

0.1

0.075

0.05

-8

-6

-4

-4 -2

0.05

0

5

10

15

20

25

30

60

10 20 30 40 50 60 70

80

90 100 110

35

40

45

50

55

65

70

75

80

85

90

8

6

10

12

14

16

22

60

30

12 141082

90

64

18

20

Kanavapatterista lähtevän maalämpönesteen lämpötila °C

Maalämpönesteen tilavuusvirta dm³/s

Lämmitys

Jäähdytys

Ilmavirta dm3/s

Kanavapatterille tulevan maalämpönesteen lämpötila °C

Maalämpönesteen lämpötila °C

Painehäviö Pa

Painehäviö Pa

Nestevirta dm3/s

Ilmavirrat dm³/s

Ilmavirrat dm³/s

Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila °C

Maalämpönesteen lämpötila °C

Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila °C

Jäähdytysteho

Etyleeniglykoli 25%, virtaama 0,1 dm³/s

Tuleva ilma 28°C, suhteelinen kosteus RH 60%