VALERII S&M GROUP N1F-QY-200S, N1F-QY-250S, N1QY-200, N1F-QY-250 Safety And Operating Instructions Manual

Page 1

LAWN TRIMMER

MODEL: N1F-QY-200S; N1QY-200; N1F-QY-250S; N1F-QY-250

SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS - ORIGINAL

CONTENTS

SYMBOL EXPLANATION ........................................................................................................................ 2

OPERATING CONTROLS ....................................................................................................................... 2

TECHNICAL DATA ................................................................................................................................... 4

GENERAL SAFETY RULES .................................................................................................................... 4

SPECIFIC SAFETY RULES .................................................................................................................... 5

ASSEMBLING ............................................................................................................................................ 6

OPERATION .............................................................................................................................................. 7

MAINTENANCE AND STORAGE ........................................................................................................... 9

EC DECLARATION OF CONFORMITY ............................................... Error! Bookmark not defined.

BJ2011

Original Instructions

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

SYMBOL EXPLANATION

“Warning”

Read operator’s

manual

Wear ear and eye

protection

Do not expose to rain

Class II tools symbol

Keep bystanders away

Page 2

OPERATING CONTROLS

N1F-QY-200 and N1F-QY-250

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

1 Motor head
2 Cutting means guard
3 Main Handle
4 trigger switch
5 safety lock button
6 Adjustable additional Handle
7 Cutting means

8 Cable holder

1 Motor head
2 Cutting means guard
3 Main Handle
4 trigger switch
5 safety lock button
6 Adjustable additional Handle
7 Cutting means

8 Cable holder
9 Telescopic tube

N1F-QY-200S and N1F-QY-250S

Page 3

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

TECHNICAL DATA

Model

N1F-QY-200 N1F-QY-200S

N1F-QY-250 N1F-QY-250S

Rated voltage

230V~, 50Hz

230V~, 50Hz

Power rating

250W

350W

Rated no-load speed

14000/min

12000/min

Cutting Device

Nylon line

Nylon line

Line size

Ø1.2mm x 200mm

Ø1.2mm x 250mm

Weight (kg)

1.3Kg

1.3Kg

- Sound pressure level(in
accordance with EN ISO 11201)

76 dB(A)

81 dB(A)

- Guaranteed sound power level(in
accordance with 2000/14/EC)

96 dB(A)

96 dB(A)

Vibration(in accordance with EN
28662-1)

Main handle: 7.96m/s

2

Auxillary handle: 4.10 m/s2

Main handle: 7.51m/s

2

Auxillary handle: 5.76 m/s2

Page 4

GENERAL SAFETY RULES

Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Intended use:

The appliance has lawn trimmer function. This lawn trimmer is designed for cutting grass and similar
soft vegetation and for trimming grass edges in private and hobby garden areas.

Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment.
b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the tool. Local regulations

may restrict the age of the operator.

c) Never use while people, especially children, or pets are nearby.

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

Page 5

d) Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other

people or their property.

e) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

f) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.

g) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

SPECIFIC SAFETY RULES

1. Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord
becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately.

2. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the
appliance if the cord is damaged or worm.

3. Read the instruction carefully .Be familiar with the controls and proper use of the equipment.

4. Keep extension cord away from cutting elements.

5. Wear protective glasses and goggles.

6. Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the machine.

7. Stop using the machine while people, especially children, or pets are nearby.

8. Only use the machine in daylight or good artificial light.

9. Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as
necessary.

10. Never operate the machine with damaged guards or without the guarding place

11. Keep hands and feet always from the cutting means at all times especially when switching on the
motor.

12. Take care, against injury from any device fitted for trimming the filament line length.

13. Never fit metal cutting elements;

14. Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufacturer.

15. Disconnect the machine from the mains before checking, cleaning or working on the machine and
when it is not in use.

16. Inspect and maintain the trimmer regularly. Have the trimmer repaired only by an authorized
repairer.

17. Take care against injury from the blade fitted for trimming the filament line length. After extending
new cutter line, always return the trimmer to its normal operating position before switching on.

18. Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris.

19. When not in use, store the trimmer out of the reach of children.

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

Page 6

20. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA is advisable

21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

22. The nylon line will run on for a few seconds after the tool is switched off!

Residual risks

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
The following hazards may arise in connection with the tool’s construction and design:

1) Damage to lungs if an effective dust mask is not worn.

2) Damage to hearing if effective hearing protection is not worn.

Health defects resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of
time or not adequately managed and properly maintained.

WARNING! This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under
some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or
fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical
implant manufacturer before operating this machine.

ASSEMBLING

 Assemble the protective cover.

1) Hold the machine shelf, fitting the protective cover in the machine shelf.

2) Align the protective cover and the machine shelf together with the screw.

 Assemble the tube
 N1F-QY-200, N1F-QY-250

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г