
ASH VACUUM CLEANER 800W PREMIUM
0503VC18L
INSTRUCTION MANUAL
T h is in s t r u c t i o n m a n u a l i s i s s u e d b y t h e m a n u f a c t u r e r : N I N G B O G E N I N
I N D U S T R I A L C O L T D , 1 1 F A 2 L I Y U A N S H A N G D U B U I L D I N G 2 0 1
L A N T I A N R O A D , H A I S H U D I S T R I C T , N I N G B O C I T Y , N I N G B O , C H I N A
Importer for Bulgaria: "VALERII S & M GROUP" AD, Sofia, №44 “Botevgradsko shose" blvd Tel. :02/ 942
34 00, Fax: +359 2 942 34 40, www.valerii.com
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

Electrical devices are disposed of in the household rubbish. Front of the machine, accessories
and packaging for ecological recycling.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic and electrical
devices that are no longer useful should be collected separately and bring in place for environmentally
recycling.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: N I N G B O G E N I N I N D U S T R I A L C O L T D .
Address: 1 1 F A 2 L I Y U A N S H A N G D U B U I L D I N G 2 0 1 L A N T I A N R O A D , H A I S H U
D I S T R I C T , N I N G B O C I T Y , N I N G B O , CHINA
P r o d u c t : ASH VACUUM CLEANER PREMIUM
Model: 0503VC18L 230V 50Hz 800W 18l
The manufacturer declares that the product (s) conforms with the noted:
STANDARDS:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-2:2010/A1:2013
EN 60335-1:2012
According to:
Directive 2006/42/ EC;
Directive 2004/108/ EC
Directive 2006/95/EC
By changes in the construction, supplying, breaking the rules and the mounting conditions, using and changes in the product function, which are
done without coordinating with us, the present declaration becomes invalid.
STAMPLE........SIGNATURE.........
Ningbo 2014
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

ASPIRATOR DE CENUŞĂ 800W PREMIUM
0503VC18L
TRADUCERE DE INSTRUCŢIUNI ORIGINALE DE UTILIZARE
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

Aceste instrucțiuni de utilizare sunt emise de către producător: NINGBO GENIN INDUSTRIAL
COLTD.,11F A2 LIYUAN SHANGDU BUILDING 201 LANTIAN ROAD, HAISHU DISTRICT, NINGBO
CITY,NINGBO, CHINA
Importator pentru Bulgaria: „VALERII С şi М GRUP” АD or.Sofia, bul. Botevgradsko şose 44, Теl. :02/
942 34 00,Fax: +359 2 942 34 40, www.valerii.com
Acest aparat este destinat utilizării la uscat!
Atenție: Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest aparat!
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE:
Verificați dacă tensiunea este potrivită pentru caracteristicile de pe placa de date a aparatului,
verificați eticheta de informații de pe aparat.
Când aparatul nu este conectat, vă rugăm să deconectați de la rețea.
Ştecherul trebuie să fie îndepărtat de la priză înainte de a curăța sau de a întrenține aparatul.
Nu deconectați trăgând de cablul de alimentare.
Nu lăsați aparatul singur în timpul utilizării.
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu posibilităţi fizice,
senzoriale sau mentale scăzute, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care
au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranța lor.
Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
A nu se presa cablul de alimentare cu obiecte grele care ar putea contribui la apariția de leziuni.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un electrician sau
o persoană calificată, pentru a evita un pericol.
Nu curataţi elemente, cum ar fi material lichid periculos inflamabil și exploziv, material rezistent
la corozie și ardere de cenușă, meciuri și țigări.
Nu folosiți aparatul pentru a aspira praf dăunător sănătății.
Păstrați aparatul în loc uscat.
Nu atingeți piesele sun tensiune în aparat.
Aparatul trebuie să fie reparat numai de către un electrician sau o persoană similară calificată.
Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât destinația lui.
Folosiți numai accesorii și piese de schimb furnizate cu acest aparat.
Când folosiți un aspirator de cenușă nu trebuie să aspiraţi cenușă cu o temperatură de peste
50°C. Nu trebuie să aspiraţi când cenușa sau altele obiecte nu sunt complet stinse.
Nu folosiți aparatul dacă filtrul nu este instalat! Nu folosiți alte filtre, cu excepția unuia (filtru
pentru prevenirea unui incendiu), atașat la aparat.
ASPIRATOR DE CENUŞĂ
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г