ENEN WWall-mounted hairdryerall-mounted hairdryer 44
DEDE WWand-Haartrocknerand-Haartrockner 66
FRFR Sèche-cheveux muralSèche-cheveux mural 88
ITIT Asciugacapelli muraleAsciugacapelli murale 1010
ESES Secador de pelo de paredSecador de pelo de pared 1212
NLNL WandhaardrogersWandhaardrogers 1414
PTPT Secador de cabelo de paredeSecador de cabelo de parede 1616
NONO VVeggmontert hårtørkereggmontert hårtørker 1818
SVSV VägghårtorkVägghårtork 2020
FIFI Seinään asennettava hiustenkuivaajaSeinään asennettava hiustenkuivaaja 2222
DADA Vægophængt hårtørrerVægophængt hårtørrer 2424
HUHU Fali hajsáritóFali hajsáritó 2626
CSCS VVysoušeè na stìnuysoušeè na stìnu 2828
RORO Uscător de păr de pereteUscător de păr de perete 3030
PLPL Suszarka do włosow do zabudowy na scianieSuszarka do włosow do zabudowy na scianie 3232
HEHE 3434
ELEL Σεσουάρ τοίχΣεσουάρ τοίχοο 3636
TRTR Duvara-monteli saç kurutucuDuvara-monteli saç kurutucu 3838
SKSK Nástenný sušič na vlasyNástenný sušič na vlasy 4040
BGBG Стенен сешоарСтенен сешоар 4242
UKUK Hастінний фeнHастінний фeн 4444
RURU HастeннHастeнн
ыы
й фeнй фeн 4646
ARAR 4848
ZHZH 5050
FAFA 5353
0006065200060652-- 09/09/1166
Made by Ligo Electric SA - Via PMade by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9onte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
VValera is a registered trademark of Ligo Electric S.Aalera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland. - Switzerland
Guarantee cardGuarantee card
GarantiekarteGarantiekarte
Carte de garantieCarte de garantie
Certificato di garanziaCertificato di garanzia
TTarjeta de garantiàarjeta de garantià
GarantiekarteGarantiekarte
Certificado de garantiaCertificado de garantia
GarantibevisGarantibevis
GarantibevisGarantibevis
TTakuutodistusakuutodistus
GarantibevisGarantibevis
Certificat de garanCertificat de garan ieieţţ
ZáruZáruční listční list
GarancialevélGarancialevél
Karta GwarancyijnaKarta Gwarancyijna
Garanti sertificasıGaranti sertificası
Záručný list Záručný list
Гаранционна картаГаранционна карта
Stamp and signature of delearStamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des HändlersStempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçantCachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditoreTimbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedorSello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaarStempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedorCarimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskriftSelgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckningeÅterförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitusMyyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskriftForhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírásaEladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejcerazítko a podpis prodejce
TTampila i semnãtura vãnzãtorampila i semnãtura vãnzãtoruluiului
Pieczęc i podpis sprzedawcyùPieczęc i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzasıSatıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajcaRazítko a podpis predajca
Подпис и пеПодпис и печат на прочат на продавачадавача
ΖϧΎϤοΖϧΎϤο ϪϣΎϧϪϣΎϧ
ϩΎηϭήϓϩΎηϭήϓ ϱΎπϣϱΎπϣ ϭϭ ήϬϣήϬϣ
INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTAND INSTALLAALLATIONTION
BEDIENUNGSANLEITUNG UND MONTBEDIENUNGSANLEITUNG UND MONTAGEANWEISUNGAGEANWEISUNG
INSTRUCTIONS POUR LINSTRUCTIONS POUR L’UTILISA’UTILISATION ET LTION ET L’INST’INSTALLAALLATIONTION
ISTRUZIONI PER LISTRUZIONI PER L’USO E L’INST’USO E L’INSTALLAZIONEALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE USO E INSTINSTRUCCIONES DE USO E INSTALLCIÓNALLCIÓN
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN INSTAANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN INSTALLAALLATIETIE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAO E INSTINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAO E INSTALAÇÃOALAÇÃO
BRUKS- OG INSTBRUKS- OG INSTALLASJONSINSTRUKSJONERALLASJONSINSTRUKSJONER
BRUKSANVISNING OCH INSTBRUKSANVISNING OCH INSTALLAALLATIONSANVISNINGTIONSANVISNING
KÄYTTÖ- JAKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEETASENNUSOHJEET
VEJLEDNING I INSTVEJLEDNING I INSTALLAALLATION OG BRUGTION OG BRUG
HASZNÁLAHASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTTI ÉS BESZERELÉSI UTASITÁSASITÁS
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ AA INST INSTALACIALACI
INSTRUCTINSTRUCT,,IUNI DE FOLOSIRE ŞI INSTIUNI DE FOLOSIRE ŞI INSTALAREALARE
INSTRUKCJE OBSINSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTŁUGI I MONTAAZZ..UU
Οδηγίες χρήσης κΟδηγίες χρήσης και εγκαι εγκατάστατάστασηςασης
KULLANIM VE MONTKULLANIM VE MONTAJ TAJ TALİMAALİMATLARI TLARI
NÁVOD NANÁVOD NA POUŽITIE POUŽITIE AA INŠT INŠTALÁCIUALÁCIU
ИНСТРИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И ИНСТА И ИНСТАЛИРАЛИРАНЕАНЕ
НСТРНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ І УСТАННЯ І УСТАНОВКИАНОВКИ
ИНСТРИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВЗОВАНИЮАНИЮ ИИ УУССТТАНОВКЕАНОВКЕ
WWall-mounted hairdryerall-mounted hairdryer
WWand-Haartrocknerand-Haartrockner
Sèche-cheveux muralSèche-cheveux mural
Asciugacapelli muraleAsciugacapelli murale
Secador de pelo de paredSecador de pelo de pared
WWandhaardrogersandhaardrogers
Secador de cabelo de paredeSecador de cabelo de parede
VVeggmontert hårtørkereggmontert hårtørker
VägghårtorkVägghårtork
Seinään asennettava hiustenkuivaajaSeinään asennettava hiustenkuivaaja
Vægophængt hårtørrerVægophængt hårtørrer
Fali hajsáritóFali hajsáritó
VVysoušeè na stìnuysoušeè na stìnu
Uscător de păr de pereteUscător de păr de perete
Suszarka do włosow do zabudowy na scianieSuszarka do włosow do zabudowy na scianie
Duvara-Monteli Saç KurutucuDuvara-Monteli Saç Kurutucu
Nástenný sušič na vlasyNástenný sušič na vlasy
Стенен сешоарСтенен сешоар
ʮʮʬʬʩʩʩʩʹʡʹʡʩʩ ʸʲʩʹʸʲʩʹ