Valeo speed/visio Installation Manual [de]
Produktbeschreibung
Was kann speed/visio?
Das System projiziert die Geschwindigkeit direkt auf die Windschutzscheibe!
• So behalten Sie Ihre Geschwindigkeit im Auge, ohne den Blick von der Fahrbahn
abwenden zu müssen,
• Sie werden alarmiert, sobald Sie eine voreingestellte Höchstgeschwindi gkeit
überschreiten.
Wie funktioniert speed/visio?
1/9
1) Geschwindigkeitsanzeige auf der Windschutzscheibe
• Die Geschwindigkeitsdaten des Fahrzeugs werden an einen Projektor übertragen, der sich auf
dem Armaturenbrett befindet.
• Dieses Gerät projiziert dann kontinuierlich die Geschwindigkeit auf eine ovale Folie, die auf die
Windschutzscheibe aufgeklebt wird, gerade unterhalb des Sichtsfeldes des Fahrers.
• Die Anzeige ist auch bei sehr hellen Lichtverhältnissen gut zu sehen, da die Lichtstärke der LEDs
mit der Helligkeit der Umgebung zunimmt.
• Die Erstsynchronisation zwischen Tacho und Projektor erfolgt am stehenden Fahrzeug.
2) Alarm bei Überschreiten der vorprogrammierten Geschwindigkeit
• Der Fahrer kann für seine Fahrt eine Höchstgeschwindigkeit einstellen. Es erfolg dann eine
(visuelle und / oder akustische) Warnung, wenn diese überschritten wird.
• Insgesamt können 5 Höchstgeschwindigkeiten voreingestellt werden;
• die Auswahl kann dann sowohl im Stehen als auch während der Fahrt erfolgen. Es ist auch
möglich, die aktuelle Geschwindigkeit zu speichern und als Höchstgeschwindigkeit zu definieren.
• Der akustische Alarm kann abgeschaltet werden.
Aufbau des speed/visio-Systems
Projektionsfolie
Projektor:
• Grüne Digitalanzeige
•Sockel verstellbar
•LEDs mit Lichtstärkeregelung
• Eingebauter Lautsprecher
•Programmiertasten
• Für km/h und mph geeignet
•Ovale Form
• Entspiegelt
Zubehör
•Anschlusskabel + Kabelclips
•Abstreifer (Installationshilfe für die
Projektionsfolie)
Montageanleitung
Vorteile des speed/visio
Einfache Montage
Einfache und schnelle Montage, sofort einsatzbereit:
• Alle benötigten Anschlusskabel und Kabelclips werden mitgeliefert.
• Auch der Projektor lässt sich schnell und einfach installieren
(selbstklebendes Klettband); er verfügt über eine einstellbare Halterung,
sodass er sich leicht auf die benötigte Anzeigehöhe einste llen lässt.
• Mit dem mitgelieferten Abstreifer lässt sich auch die Projektionsfolie leicht
an der Windschutzscheibe anbringen.
• Besonderes Werkzeug ist nicht erforderlich.
• Geschätzte durchschnittliche Montagezeit: 1 Std.
Für die Montage stehen Ihnen folgende Hilfen zur Verfügung :
2/9
• Montageanleitung mit allen Details und Abb. in diesem Dokument.
• Kostenlose technische Hotline Mo. bis Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr
0800 8692840
Für alle Fahrzeuge einsetzbar!
• Für alle Fahrzeugtypen geeignet: Pkw, Gelände- und Lieferwagen (mit 12-V-
Bordnetz).
• Problemlos kompatibel mit anderen Nachrüstsätzen
• Der schwierigste Teil ist der Abgriff der Geschwindigkeitsdaten des Fahrzeugs (mehr
oder weniger kompliziert, je nach Typ)
Bei einigen wenigen Fahrzeugen ist die Übernahme der Tachodaten nicht möglich!
Es handelt sich um sehr alte Typen (+ 15 Jahre), bei denen der Tacho mit einer
mechanischen Übertragung funktioniert und keinen elektrischen Ausgang hat. Seit
sich ABS allgemein durchsetzt, werden alle Fahrzeuge auch systematisch mit
elektrischen Tachoausgängen versehen.
Technische Daten
Stromversorgung 12V (Nennspannung: 10V~15V)
max. Lichtstärke
Größe des Projektionsschirms 78 x 48 x 19 mm
Energieverbrauch
Betriebstemperatur -20 bis +85°C
Homologisierung
5.500 cd/m²
< 350 mA
E-Kennzeichnung
Montageanleitung
Montagezeit
1 Std.
Lieferumfang:
1. Projektor
2. Projektorhalterung
3. Selbstklebendes
Klettband für den
Projektor
4. Projektionsfolien
5. Abstreifer (für die
Projektionsfolie)
6. Anschlusskabel
7. Kabelclips
Da die Batterie vor der Montage abgeklemmt werden muss, können Daten
!
verloren gehen (Radioeinstellungen, Sicherheitskodes etc.)
Benötigtes Werkzeug:
1. Abisolierzange
2. Schraubendrehersatz
3. Isolierband
4. Kneifzange
5. Universalmessgerät
6. Lötkolben
3/9
1. Vor der eigentlichen Montage
• Vor der Installation sicherstellen, dass der Tacho
einwandfrei funktioniert.
• Geschaltetes Plus (Kl. 15) und Fahrzeug-Masse
ausfindig machen.
Normalerweise beim Sicherungskasten.
• Tachodatenausgang des Fahrzeugs ausfindig
machen:
Entweder beim Autoradio,
Tachodatenausgang für Navigationssystem
oder für das ABS-System (unter der Haube).
• Mit dem Messgerät sicherstellen, dass es sich
tatsächlich um die Tachodaten handelt:
Minuspol des Messgeräts an die Masse des Fahrzeugs,
Pluspol an den vermuteten Tachoausgang.
Fahrzeug ein paar Meter rollen lassen und prüfen, ob
Tachodaten erfasst werden: Messgerät muss zwischen 0
und 12 V oszillieren.
Bei manchen Fahrzeugen mit Multiplex sind die Tachodaten verschlüsselt und
können in dieser Form nicht verwendet werden (z.B. Peugeot 807). In einem
solchen Fall kann man einen elektronischen Decoder (Interface) an die
Multiplexkabel anschließen, um die elektronischen Daten in elektrische Impulse
umzuwandeln, die von speed/visio verarbeitet werden können.
Loading...