VAIMAS VC 010 User guide

Comoda Mod. VC 010

Cod. 90100050

Prodotto Conforme

MANUALE D’USO

VAIMAS SRL

Via Volpato, 39
36035 Marano Vicentino VI

Direttiva 93/42 CEE

Ausili Medici Classe I

Rev. 1,2

52

43

55

45

83

101

52

21

14

90

INFORMAZIONI GENERALI

La sedia da comodo è stata progettata e realizzata per il trasporto di pazienti in
ambienti domestici o comunitari. Con l’aiuto di un assistente, il paziente può così
spostarsi con facilità. La comoda può essere usata come WC o essere inserita
direttamente sul WC domestico.

DATI TECNICI

La sedia da comodo si compone essenzialmente di:

1. Telaio in acciaio cromato

2. Schienale imbottito con gommapiuma indeformabile da 3 cm

3. Sedile imbottito con gommapiuma indeformabile da 5 cm

4. Tappezzeria in skay IGNIFUGO classe 1 IM

5. Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario in plastica

6. Braccioli imbottiti e fiancate estraibili

7. Pedane indipendenti regolabili in altezza
Dimensioni (in cm) – Pesi e portate (in Kg)

MONTAGGIO

Per il montaggio della sedia da comodo non servono attrezzi, basta seguire le
istruzioni ed eseguire le regolazioni di seguito indicate:

 Estrarre dall’imballo in cartone la sedia da comodo completa.
 Rimuovere eventualmente lo scotch dalle ruote e dalla bacinella W.C.
 Assemblare i braccioli come da figure 1 e 2.

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

REGOLAZIONI

BRACCIOLI ESTRAIBILI

I braccioli vanno assemblati come segue: far rientrare il piolo di comando A e poi
infilarle negli appositi alloggiamenti prestando la massima cura all’avvenuto
aggancio del piolo di presa B (fig. 1).

PEDANE

Allentare il morsetto (Fig. 3 - A) che fissa il porta pedana alla gamba della sedia
(si trova all’interno della vaschetta W.C.). Ruotare verso l’interno il porta pedana
(Fig. 3 - B) fino a portarlo nell’asse ideale gamba anteriore gamba posteriore.
Serrare il morsetto fino a bloccare con
sicurezza il porta pedana alla gamba della
sedia. Abbassare le pedane poggia piedi
fino ad incastrare l’incavo della pedana in
plastica con il tubetto posto
perpendicolarmente al porta pedana. La
pedana si deve trovare così in posizione
orizzontale. Regolare l’altezza della
pedana nella posizione desiderata.

VERIFICA

PRIMA DELL’UTILIZZO CONTROLLARE CHE:

 Le pedane siano posizionate correttamente e ben fissate
 Lo schienale sia correttamente posizionato e fissato
 Il tappo e la bacinella siano inseriti
 I freni funzionino
 Le ruote scorrano e piroettino correttamente

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

UTILIZZO

 Il paziente, qualora le sue capacità non siano tali da garantire un sicuro utilizzo

della sedia da comodo, per sedersi o alzarsi deve essere sempre assistito.

 Per agevolare la seduta e l’alzata dell’utilizzatore, sollevare le pedane in

plastica facendole ruotare verso l’alto.

 In fase di seduta od alzata, BLOCCARE con il freno le ruote posteriori agendo

con il piede sulla leva in plastica posta nella parte superiore della ruota.
Qualora il paziente necessiti di assistenza, l’assistente, durante la fase di
seduta, dovrà tenere ferma la sedia con le mani ponendosi nella parte
posteriore.

 Durante la fase di seduta e alzata NON appoggiare i piedi sulle pedane in

plastica onde evitarne il danneggiamento e/o lo sbilanciamento della sedia
stessa.

 Fate sedere correttamente il paziente sulla comoda, per questo deve avere la

schiena ben appoggiata allo schienale della comoda, il bacino appoggiato al
fondo del sedile, le gambe appoggiate bene sul sedile e le ginocchia non
devono essere troppo alte o troppo basse rispetto al sedile, ciò consentirà una
corretta circolazione del sangue sugli arti inferiori.

 Durante la fase di trasporto il paziente deve tenere appoggiati i piedi sulle

pedane in plastica e mantenere una corretta seduta.

 Per spostarsi sbloccare le ruote posteriori e spingere la comoda agendo sul

maniglione posteriore dello schienale.

 Per spostarsi lateralmente, quindi per salire o scendere, togliere un bracciolo

afferrandolo con una mano nella parte superiore compresa la parte metallica,
premere il piolo e sfilare verso l’alto. Per rimetterlo innestare il bracciolo fino a
far scattare la molla a piolo.

 Per l’utilizzo del WC, FRENARE la comoda, rimuovere il tappo, appoggiando

una mano sul sedile ed afferrando l’asola del tappo asportabile e tirare verso
l’alto. Per rimuovere la bacinella WC dalla posizione posteriore od anteriore
estrarre la bacinella afferrandola per l’impugnatura.

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

CONTROLLI

Settimanali

Controllare lo stato delle gomme e l’usura, il funzionamento dei

freni, la pulizia delle tappezzerie e della bacinella WC, la
regolazione delle pedane.

Mensili

Controllare il gioco delle ruote piroettanti, l’innesto dei braccioli, il
fissaggio delle pedane, il fissaggio delle tappezzerie e dei braccioli
imbottiti.

Annuale

Si raccomanda una revisione completa in un’officina autorizzata

PULIZIA

Pulire completamente la sedia settimanalmente con prodotti detergenti, non
aggressivi.
Pulire immediatamente dopo ogni utilizzo come WC la bacinella ed il sedile.

ASSISTENZA

Nel caso che qualche componente, fuori dall’ordinaria manutenzione, si dovesse
deteriorare, rivolgetevi al Vostro distributore. Il personale sarà a Vostra
disposizione per qualsiasi problema si dovesse presentare, consigliandovi la
soluzione più opportuna.

RICAMBI

N. Codice Descrizione

1 320370 Tappo para colpo grigio
2 670100 Bracciolo imbottito skay blu
3 320450 Pedana in plastica grigia
4 320550 Bacinella WC in plastica grigia
5 373250 Ruota Ø 100 senza freno
6 373430 Ruota Ø 100 con freno
7 670350 Schienale imbottito
8 670300 Sedile (specificare tipo)

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

ACCESSORI

La sedia deve essere esclusivamente configurata con gli optional previsti dal
fabbricante ed installati da personale autorizzato e specializzato.

 Cinture pettorali
 Vassoi

SICUREZZA

PORTATA MAX 90 Kg

 Usare esclusivamente per gli usi previsti dal fabbricante.
 Assistere sempre il paziente finché si alza o si siede dalla sedia.
 Frenare le ruote posteriori quando l’utilizzatore si alza e si siede sulla

comoda.

 NON appoggiare i piedi sulla pedana in plastica durante la fase di alzata

e seduta.

 Ogni uso diverso da quello previsto dal fabbricante può arrecare danni

alla salute del paziente.

 Ogni eventuale modifica o rimessa a nuovo deve essere approvata dal

fabbricante pena la decadenza del marchio CE.

 Il costruttore declina ogni responsabilità per danni provocati dall’utilizzo

scorretto o non previsto nel presente manuale.

SMALTIMENTO

Smaltire il dispositivo rispettando le normative vigenti in materia di tutela
ambientale e raccolta differenziata.

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

GARANZIA

I prodotti VAIMAS s.r.l. sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione o di
materiale per un durata di mesi 24 (ventiqattro) a partire dalla data di
consegna/acquisto, rilevabile da un regolare documento fiscale (fattura o
scontrino).
Questa Garanzia è espressamente limitata alla riparazione o alla sostituzione
gratuita dei pezzi (manodopera esclusa) riconosciuti difettosi presso il Costruttore
o le officine autorizzate dal Costruttore.
Qualsiasi sostituzione potrà essere effettuata con dei pezzi/componenti nuovi
oppure riparando le parti, dopo un’attenta valutazione del Costruttore o del suo
distributore.
Per l’applicazione della Garanzia è necessario rivolgersi al vostro distributore ed
esibire il documento fiscale (scontrino o fattura) che comprovi la reale
applicazione della presente Garanzia (data di acquisto/consegna del carrozzella).

Le spese di spedizione e d’imballo, così come le spese di trasferimento, sono a

carico dell’acquirente.

Per l’eventuale rientro della merce è necessario chiedere l’autorizzazione.

E’ a discrezione del Vostro distributore addebitarvi tali spese in base alle

condizioni di vendita praticate.
La Garanzia si applica a condizione che:

 il prodotto sia riparato presso il Costruttore o un suo distributore
 le manutenzioni periodiche menzionate nel Manuale d’uso siano state svolte

regolarmente

Questa Garanzia non potrà essere applicata in caso di:

 incidenti, cadute, urti, uso improprio…
 manutenzione errata o insufficiente
 smontaggio, riparazione o modifiche effettuate da officine non autorizzate
 mancata conservazione della fattura o scontrino che comprovi l’avvenuto

acquisto

 del prodotto

La Garanzia non copre:
 la manutenzione ordinaria, le regolazioni, la programmazione e le verifiche

periodiche

 la sostituzione di pezzi sottoposti a normale usura dovuta all’uso del

carrozzella

 tutte le spese non previste dalla presente Garanzia Contrattuale, o dalla

Garanzia Legale, in particolare le spese conseguenti all’inutilizzo del

carrozzella
Gli interventi realizzati a titolo di Garanzia non hanno l’effetto di prolungarla, salvo
particolari disposizioni.
I pezzi o componenti sostituiti a titolo di Garanzia divengono di proprietà VAIMAS.

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2

AVVERTENZE : le informazioni contenute nel presente documento sono soggette

a modifiche senza obbligo di preavviso.

VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Rev 1,2