Vaillant VIH-7 User Manual [ru]
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Водонагреватель
VlH 300/7
VlH 400/7
VlH 500/7
Содержание
Страница
Информация о документации………………. 3
Используемые символы……………………...
1 Описание водонагревателя
2 Правила техники безопасности /
нормы и правила
3 Обслуживание
4 Монтаж
5 Ввод в эксплуатацию …………………………………………………………...
6 Техническое обслуживание и ремонт
7 Утилизация и вторичная переработка
8 Гарантйно-консультационная служба и
гарантия
9 Технические характеристики …………………………………………………………... 19
…………………………………………………………... 4
1.1 Конструкция и назначение…………………... 4
1.2 Знаки соответствия……………………………
…………………………………………………………... 5
2.1 Правила техники безопасности…………….. 5
2.2 Применение по назначению………………… 6
2.3 Нормы и правила……………………………...
…………………………………………………………... 8
3.1 Наполнение и опорожнение водонагревателя……………………………………………… 8
3.2 Уход за водонагревателем………………….. 9
3.3 Контроль и техническое обслуживание……
…………………………………………………………... 10
4.1 Размеры………………………………………… 10
4.2 Место монтажа………………………………… 11
4.3 Транспортировка к месту монтажа………… 11
4.4 Выравнивание водонагревателя…………… 12
4.5 Подключение водонагревателя…………….
…………………………………………………………... 15
6.1 Очистка внутреннего резервуара………….. 15
6.2 Техническое обслуживание магниевого
защитного анода………………………………. 16
6.3 Запасные части………………………………...
…………………………………………………………... 17
7.1 Аппарат…………………………………………. 17
7.2 Упаковка…………………………………………
…………………………………………………………... 18
8.1 Гарантийно-консультационная служба……...
8.2 Заводская гарантия…………………………...
3
4
7
9
13
14
16
17
18
18
2
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
Информация о документации
Информация о документации
Приобретенный Вами водонагреватель типа VIH /7
является качественным продуктом фирмы Vaillant. Для
обеспечения использования всех преимуществ аппарата внимательно прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации до его ввода в эксплуатацию, в частности, главы "Информация о документации", "Правила
техники безопасности" и "Обслуживание". В указанных
главах содержатся все технические характеристики
аппарата и приведены данные об опциях фирмы
Vaillant, которые в еще большей степени облегчают
обращение с Вашим аппаратом.
Храните данную инструкцию и передайте ее следующему владельцу.
Мы не несем ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением указаний данной инструкции.
Внимание!
Главы Монтаж, Ввод в эксплуатацию и
Техническое обслуживание данной инструкции предназначены только для уполномоченных квалифицированных специалистов!
Используемые символы
При проведении монтажных работ и эксплуатации аппарата соблюдайте, пожалуйста, правила техники
безопасности, приведенные в данной инструкции по
эксплуатации.
Пояснение используемых в инструкции символов:
•
Опасность!
Непосредственная опасность для здоровья и жизни персонала.
Внимание!
Возможная опасная ситуация для продукта и окружающей среды.
Указание!
Рекомендация по применению.
Символ необходимости выполнения соответствующих действий.
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
3
1 Описание водонагревателя
1 Описание водонагревателя
1.1 Конструкция и назначение
Водонагреватели VIH 300 - 500/7 фирмы Vaillant
применяются в качестве водонагревателей косвенного нагрева для децентрализованного снабжения горячей водой. Для обеспечения продолжительного срока службы поверхности водонагревателя и змеевика, соприкасающиеся с водой на хозяйственно-бытовые нужды, эмалированы. Для
защиты от коррозии каждый аппарат оснащен двумя магниевыми защитными анодами. В качестве
опции имеется анод с электропитанием, не требующий технического обслуживания.
Теплоизоляция аппарата выполнена из пенополистирола без содержания фторхлористых углеводородов (FCKW).
Водонагреватели косвенного нагрева предназначены для работы в так называемых закрытых системах водоснабжения, т.е. вода не находится в
контакте с атмосферой. При открывании вентиля
отбора горячей воды, горячая вода вытесняется из
водонагревателя поступающей в него под напором
холодной водой.
1.2 Знаки соответствия
Посредством маркировки знаком CE документально подтверждается, что аппараты изготовлены согласно таблице A.1 основных требований директивы об аппаратах низкого напряжения (директива
73/23/ EWG Совета), а также директивы об электромагнитной совместимости (директива
89/336/EWG Совета) и соответствуют испытанным
типовым образцам.
Данный знак свидетельствует о соответствии аппарата требованиям ГОСТ. Данный аппарат имеет
также гигиенический сертификат.
Данный тип аппарата прошел соответствующие
испытания на территории Украины и соответствует
требованиям ДСТУ.
Данный тип аппарата прошел соответствующие
испытания на территории Беларуси и соответствует требованиям ГОСТ и имеет сертификат соответствия.
Данный тип аппарата прошел соответствующие
испытания на территории Молдовы и соответствует требованиям ГОСТ.
4
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
Правила техники безопасности / Нормы и правила 2
2 Правила техники безопасности / Нормы и правила
Водонагреватели VIH .../7 фирмы Vaillant изготовлены в соответствии с современным уровнем техники и общепринятыми правилами техники безопасности. Тем не менее, при неправильном применении могут возникнуть опасные факторы для
здоровья и жизни пользователя или третьих лиц,
либо повреждения аппаратов и других материальных ценностей.
Внимание!
Данные аппараты допускается использовать только для нагрева водопроводной воды на хозяйственнобытовые нужды. Если качество воды
не соответствует требованиям предписания о водопроводной воде, не исключены повреждения аппарата из-за
коррозии и интенсивное образование
отложений.
2.1 Правила техники безопасности
Монтаж, пуск в эксплуатацию, ревизия, техническое обслуживание, ремонт водонагревателей VIH
.../7 должны производиться только квалифицированными аттестованными специалистами специализированной организации, имеющей лицензию на
проведение вышеуказанных работ и уполномоченными фирмой Vaillant на работу с данным оборудованием, полностью несущими ответственность
за соблюдение действующих в данной местности
норм и правил.
Только в этом случае действует гарантия фирмы
Vaillant.
Предохранительно-сбросной клапан и сбросная линия
При каждом цикле нагрева воды объем воды в водонагревателе увеличивается, поэтому каждый
водонагреватель должен быть оснащен предохранительно-сбросным клапаном и сбросной линией
(сбросным трубопроводом).
В процессе нагрева вода выходит из сбросного
трубопровода (исключение: установлен расширительный бак для воды на хозяйственно-бытовые
нужды на входе холодной воды в водонагреватель).
Сбросная линия должна быть подведена к подходящему месту стока, где исключена опасность для
людей. Излив сбросной линии должен иметь разрыв струи перед входом в канализацию. Место
подключения сбросной линии к системе канализации должно быть доступно для осмотра.
Не закрывайте, пожалуйста, предохранительносбросной клапан и, соответственно, сбросной
трубопровод.
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
5
2 Правила техники безопасности / Нормы и правила
Согласно DIN 1988 - TRWI вблизи сбросной линии
предохранительно-сбросного клапана следует установить табличку со следующим текстом:
"Для обеспечения безопасности во время нагрева
воды в водонагревателе происходит слив воды из
сбросной линии предохранительно-сбросного клапана! Не закрывать этот трубопровод!"
Защита от замерзания
Если водонагреватель продолжительное время находится в необогреваемом помещении в нерабочем
состоянии (например, отпуск в зимний период и
т.д.), из водонагревателя следует полностью слить
воду. Для этого рекомендуется в гидравлической
схеме предусмотреть сливной кран между группой
безопасности и входом холодной воды в водонагреватель.
Изменения
На водонагревателе или устройстве регулирования, на трубопроводах подачи воды и линии подачи
электрического тока (если имеется), на сбросном
трубопроводе и на предохранительно-сбросном
клапане производить какие-либо изменения не допускается.
Нарушения герметичности
При нарушении герметичности трубопровода горячей воды между водонагревателем и точкой отбора
закройте, пожалуйста, запорный кран холодной воды на водонагревателе и поручите устранить неисправность соответствующему специализированному предприятию.
2.2 Применение по назначению
Водонагреватели VIH .../7 фирмы Vaillant предназначены исключительно для снабжения водой на
хозяйственно-бытовые нужды с температурой до 85
°C в быту и для производственных целей в соответствии с нормами и правилами по водоснабжению. Водонагреватели должны применяться только
для указанной цели. Применение в любых других
целях не допускается.
Данные водонагреватели используются в комбинации с отопительными напольными и настенными
котлами фирмы Vaillant. Данные водонагреватели
можно без проблем встраивать в любую установку
фирмы Vaillant или другую установку централизованного нагрева воды при соблюдении указаний
данной инструкции.
Подогрев данных водонагревателей может также
осуществляться водой сети централизованного теплоснабжения (после теплового пункта). Но в этом
случае соответственно изменяются характеристики
производительности.
6
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
Правила техники безопасности / Нормы и правила 2
Применение водонагревателей для других целей
рассматривается в качестве применения не по назначению. За возникающие вследствие этого повреждения изготовитель / поставщик ответственности не несет. Риск несет только пользователь.
К применению по назначению относится соблюдение указаний инструкций по эксплуатации и монтажу, а также условий ухода за водонагревателем
и условий технического обслуживания.
2.3 Нормы и правила
Мы обращаем внимание на то, что при монтаже,
пуске в эксплуатацию, эксплуатации, техническом
обслуживании и ремонте нужно соблюдать действующие нормы и предписания касательно:
– Систем водоснабжения
– Монтажа систем индивидуального теплоснабжения
– Электромонтажа.
Водонагреватели VIH 300 · 500/7
7
Loading...