Vaillant VEN-H 30-6 O, VEN-H 15-6 O User Manual [de]
Für den Betreiber
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
VEN/H
Elektro-Warmwasserspeicher
VEN/H 15/6 O
VEN/H 30/6 O
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation ........................... 2
1.1 Mitgeltende Unterlagen .............................................2
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen ................................2
1.3 Verwendete Symbole .................................................2
1.4 Gültigkeit der Anleitung ............................................ 3
1.5 Typenschild ................................................................... 3
1.6 CE-Kennzeichnung ...................................................... 3
2 Sicherheit ............................................................3
2.1 Sicherheits- und Warnhinweise ............................... 3
2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise ...........................3
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................3
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .............................4
2.4 Vorschriften .................................................................5
3 Gerätebeschreibung ........................................... 5
4 Aufbau und Funktion ......................................... 5
4.1 Aufbau ........................................................................... 5
4.2 Funktion.........................................................................6
4.3 Elektrischer Anschluss ..............................................6
5 Bedienung ........................................................... 6
5.1 Inbetriebnahme ...........................................................6
5.2 Einstellung der Speicher-Wassertemperatur ....... 7
5.3 Einstellvorschriften ....................................................8
5.4 Betrieb bei Einkreisschaltungen .............................8
6 Energiespartipps ................................................ 8
7 Störungen erkennen und beheben ................... 8
1 Hinweise zur Dokumentation
Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die
Gesamtdokumentation.
In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind weitere Unterlagen gültig.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
1.1 Mitgeltende Unterlagen
> Beachten Sie bei der Bedienung des Gerätes
VEN/H15/6 O bzw. VEN/H 30/6 O (im folgenden nur
VEN/H benannt) unbedingt alle Bedienungsanleitungen, die anderen Komponenten Ihrer Anlage beiliegen.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
> Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle
mitgeltenden Unterlagen gut auf, damit sie bei Bedarf
zur Verfügung stehen.
> Übergeben Sie bei Auszug oder Verkauf die Unter-
lagen an den Nachfolger.
1.3 Verwendete Symbole
Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole
erläutert:
Symbol für eine Gefährdung:
– unmittelbare Lebensgefahr
a
– Gefahr schwerer Personenschäden
– Gefahr leichter Personenschäden
8 Pflege .................................................................. 9
9 Inspektion und Wartung .................................... 9
10 Recycling und Entsorgung ..............................10
11 Garantie und Kundendienst ............................. 10
11.1 Garantie ....................................................................... 10
11.2 Kundendienst ............................................................. 10
Symbol für eine Gefährdung:
– Lebensgefahr durch Stromschlag
e
Symbol für eine Gefährdung:
– Risiko von Sachschäden
b
– Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für einen nützlichen Hinweis
und Informationen
i
> Symbol für eine erforderliche Aktivität
Bedienungsanleitung Elektro-Warmwasserspeicher 0020135463_002
Hinweise zur Dokumentation 1
Sicherheit 2
1.4 Gültigkeit der Anleitung
Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte
mit folgenden Artikelnummern:
Typenbezeichnung Artikelnummer
VEN/H 15/6 O 0010013002
VEN/H 30/6 O 0010013003
Tab. 1.1 Typenbezeichnung und Artikelnummern
1.5 Typenschild
Die Artikelnummer des Gerätes VEN/H entnehmen Sie
bitte dem Typenschild. Das Typenschild befindet sich
auf der linken Seite des Speichers.
1.6 CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichung wird dokumentiert, dass die
Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H gemäß der Typenübersicht die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
– Niederspannungsrichtlinie
(Richtlinie 2006/95/EG des Rates)
– Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
(Richtlinie 2004/108/EG des Rates)
Mit der CE-Kennzeichung bestätigen wir als Gerätehersteller, dass die Sicherheitsanforderungen gemäß
§ 2, 7. GSGV erfüllt sind und dass das serienmäßig hergestellte Gerät mit dem geprüften Baumuster übereinstimmt.
Warnzeichen Signalwort Erläuterung
unmittelbare Lebens-
Gefahr!
a
Gefahr!
gefahr oder
Gefahr schwerer
Personen schäden
Lebensgefahr durch
Stromschlag
e
Gefahr leichter Personen-
Warnung!
schäden
a
Risiko von Sachschäden
Vorsicht!
b
Tab. 2.1 Bedeutung von Warnzeichen und Signalwörtern
2.1.2 Aufbau von Warnhinweisen
Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer
unteren Trennlinie. Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgebaut:
Signalwort!
Art und Quelle der Gefahr!
a
Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr
> Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr
oder Schäden für die
Umwelt
2 Sicherheit
2.1 Sicherheits- und Warnhinweise
> Beachten Sie bei der Bedienung die allgemeinen
Sicherheitshinweise und die Warn hinweise, die jeder
Handlung vorangestellt sind.
2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise
Die Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und
Signal wörtern hinsichtlich der Schwere der möglichen
Gefahr abgestuft.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H sind
nach dem Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und
Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Geräte und anderer Sachwerte entstehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H darf
nur zur Erwärmung von Trinkwasser verwendet werden.
Der Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H ermög
licht eine komfortable und wirtschaftliche Warmwasserversorgung in Haushalt und Gewerbe.
3Bedienungsanleitung Elektro-Warmwasserspeicher 0020135463_00
2 Sicherheit
Das Gerät ist wegen seines geschlossenen Systems
(druckfest) universell einsetzbar. Es ermöglicht sowohl
die druckfeste als auch die drucklose Installation.
Bei Anschluss an ein geschlossenes (druckfestes) Warmwassersystem ist eine Versorgung mehrerer Zapfstellen,
z. B. die Zentralversorgung einer Wohnung, möglich
(VEN/H 30/6 O).
Mit einer Niederdruckarmatur ist auch der Einsatz im
offenen (drucklosen) System für eine Zapfstelle möglich.
Die Verwendung der Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H in Fahrzeugen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht als Fahrzeuge gelten solche Einheiten, die
dauerhaft und ortsfest installiert sind (sog. ortsfeste
Installation).
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller/ Lieferant nicht. Das
Risiko trägt allein der Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der
Bedienungs- und der Installations anleitung sowie aller
weiteren mitgeltenden Unterlagen und die Einhaltung
der Inspektions- und Wartungs bedingungen.
Achtung!
Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt.
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Undichtigkeiten
> Schließen Sie sofort das Kaltwasser-Absperrventil
(C, Abb. 5.1). bei Undichtigkeiten im Warmwasserlei-
tungsbereich zwischen Speicher und Zapfstellen.
> Lassen Sie die Undichtigkeiten durch Ihren aner-
kannten Fachhandwerksbetrieb beheben.
Lebensgefahr durch Stromschlag an
spannungsführenden Zuleitungen und Anschlüssen!
Bei allen Arbeiten am geöffneten Gerät, besonders an
den Strom führenden Leitungen und Anschlüssen,
besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
> Führen Sie keinerlei Arbeiten am Gerät durch.
> Informieren Sie Ihren Fachhandwerksbetrieb, wenn
Ihr VEN/H nicht korrekt funktioniert.
Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser!
Die Auslaufarmaturen, die Abblaseleitung (B, Abb. 5.1)
sowie das auslaufende Wasser können bis zu 70 °C heiß
werden.
> Achten Sie bei der Benutzung eines Elektro-Warm-
wasserspeichers VEN/H auf die Gefahr der Verbrühung durch hohe Auslauftemperaturen.
> Achten Sie besonders auf die Verbrühungsgefahr,
wenn Sie Ihren VEN/H auf Stellung „+“ eingestellt
haben.
Werksseitig ist der Temperaturwähler auf ca. 60 °C eingestellt.
Montage und Einstellung
Montage, Einstellarbeiten sowie Wartung und Reparatur
der Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H dürfen nur
durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb erfolgen.
Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und die erste Inbetriebnahme.
Die Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H dürfen nur wie
in der Installationsanleitung beschrieben installiert werden.
Schadhaft ausgeliefertes Gerät
> Benachrichtigen Sie bei Schäden am Gerät vor dem
Anschließen umgehend den Lieferanten.
Aufstellung
Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass die
Installation Ihres VEN/H nur durch einen anerkannten
Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden darf.
Dieser ist ebenfalls für Inspektion/Wartung und Instandsetzung am Gerät zuständig.
Gerät füllen
> Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach
jeder Entleerung den VEN/H, bevor Sie den Netzstecker einstecken.
Sachschäden im Gerät durch Verwendung
minderwertigen Wassers
Ein Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H darf ausschließlich zur Erwärmung von Trinkwasser verwendet werden.
Dieses Trinkwasser muss der deutschen Trinkwasserverordnung entsprechen. Andernfalls kann Korrosion im
Gerät nicht ausgeschlossen werden.
> Sprechen Sie Ihren anerkannten Fachhandwerksbe-
trieb auf die Anforderungen an die Trinkwassereigen-
schaften an.
Frostgefahr
Der Frostschutz funktioniert nur bei eingeschalteter
Spannungsversorgung und schützt nur den VEN/H, nicht
jedoch angeschlossene Wasserleitungen und Sicherheitsgruppen.
Bleibt der VEN/H längere Zeit in einem unbeheizten
Raum außer Betrieb (z. B. Winterurlaub) muss der
VEN/H vollständig entleert werden.
> Sprechen Sie Ihren anerkannten Fachhandwerksbe-
trieb auf die Anforderungen an.
> Sorgen Sie dafür, dass Ihr Elektro-Warmwasserspei-
cher VEN/H in einem durchgängig frostfreien Raum
installiert wird.
Abblaseleitung
Während der Beheizung tritt Wasser aufgrund seiner
Volumenänderung aus der Abblaseleitung (B, Abb. 5.1)
aus.
Bedienungsanleitung Elektro-Warmwasserspeicher 0020135463_004
Loading...