VAG-Navisystems Navegador Multimedia NaviTOUCH Installation And Configuration Manual

!

!

!"#$%&&%$'(")%"*)+(",'-./%$'(")0%".%&)

)

!

)

1(02%$'3'&'$4)5'$6)7.*')7897:9;:)5'$6)1("+</$=>4026("4))

/%*'(

!56'+6)'"+&.*<#)%)?9:@)+(&(./)*'#2&%4!

!

"!

!

)

!!!!!!!!"*<A)

BC 1(02("<"$)'*<"$','+%$'(")#!$%&'())
BCBC *+,-./'0.%!.1-'23%4'!45/651' 1 -7 #!$%&'()!
BCDC 8$9!:5;!45/651'1-7!#!$%&'(<!
BCEC =5.4'!/50+,'!45 /651'1-7!#!$%&'(<!

)

)
DC !"#$%&&%$'(")#!$%&'(>)
DCBC *+,-./'0.%!.1-'23%4'!.17-%,,%-.51!0.%&2%/!#!$%&'(>!
DCDC 9'--.1&!+6!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!@'352'!.17-%,,.1&!.-!#!$%&'(A!
DCEC *+,-./'0.%!.1-'23%4'!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517#!$%&'(B!
DC8C $CDEF!4511'4-52!4%@,'7!%10!4511'4-.517!#!$%&'(" ) !
DC:C G3-'2/%2H'-!2'%2!4%/'2%!4511'4-.51!#!$%&'("<!
DC?C 8$9!:5;!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517!#!$%&'("A!
DCFC =5.4'!/50+,'!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517!#!$%&'("I!
DCGC J.1H.1&!+6!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!%10!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!#!$%&'(KL!

!

!

EC

HI>)J(A)1(",'-./%$'(")K)>4#$<0)1(",'-./%$'("!#!$%&'(K")

ECBC M%,.@2%-.1&!-5+4?!%10!%0N+7-.1&!-?'!./ %&' !#!$%&'(K"!
ECDC FE9EO!#!$%&'(K<!
ECEC *%67!9P!4%20!%10!8$9!7.&1%,!#!$%&'(K<!
EC8C M?'4H.1&!-?'!8$9!7.&1%,!#!$%&'(K>!

!

!
8C L7;M>=>(&N'"-)2/(3&<0#!#!$%&'(KA!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

K!

!

)

J%#'+)O"(5&<*-<)3<,(/<)'"#$%&&%$'("P)

• I&<%#<9)/<%*),.&&4)%"*)+%/<,.&&4)$6'#)'"#$%&&%$'(")6%"*3((O)3<,(/<)4(.)% $$<02$)$()'"# $%&&)$6<)O'$)'")

4(./)N<6'+&<C)
)

• 9-%2-!-?'!.17-%,,%-.51!514'!Q5+!?%R'!-?'!+%/)#$(22<*)%"*)$6<)O<4)(.$)(,)$6<)'-"'$'(")#&($ S!7+6 6,Q!
65T'2!/+7-!@'!-?'!,%7-!7-'6!.1!.17-%,,%-.51()

)

• D?'1!Q5+!4511'4-!-?'!6250+4-!%10!?.7!%44'7752.'7!4%@,'7!52!4511'4-.517!-5!-?'!R'?.4,'!45/651'1-7S!

$6<!2(5</)+%3&<#)(,)$6<)2/(*.+$#)0.#$)3<)."2&.--<*C)
))

• *%H'!7+2'!-?%-!-?'2'!%2'!15!','4-2.4!52!/%&1'-.4!0'R.4'7!1'%2!53!-?'!.17-%,,%-.51!6,%4'(!)

)

• !"#$%&&%$'(")0.#$)3<)2 < / ,( / 0<*)34)%)Q.%&','<*)#2<+'%&'#$C)

)

• $250+4-!&(##<#)6'#)5%//%"$4)',)4( . )* '# 0%"$&<)'$)(/)',)4(.)$/4)$( ),'A )'$)5'$6(.$)$6<)0%"., % +$ . /< / )
2</0'##'("C!U3!Q5+!3/<%O).2)2/(*.+$)#<+./'$4)#$'+O</#9)5%//%"$4)5'&&)3<)&(#$)$((C)

)

• M?'4H!-?%-!Q5+!?%R'!2'4'.R'0!%,,!-?'!6250+4-!45/651'1-7!@'352'!-?'!.17-%,,%-.51(!U3!Q5+!7''!
%1Q!6%2-!0%/%&'0!52!3%+,-QS!451-%4-!+7!.//'0.%-',Q()

)

• $25@,'/7!/%0'!@Q!%!+7'2!/.7-%H'!.1!-?'!.17-%,,%-.51!52!/%1.6+,%-.51!53!-?'!6250+4-!#.22(#<)$6<)
5%//%"$4)'"N%&'*%$'("C)

)

• R%-ST%N'#4#$<0#)>CUC)VWTMX)/%H'!2'76517.@,'!.3!-?')6250+4-!0%/%&'7!-?'!4%2!52!+7'2S!4%+7'0!@Q!%!
T251&!.17-%,,%-.51!52!%1!./6256'2!+7'!53!-?'!6250+4-()

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Y(.)0.#$)"($<)$6<)0%".,%+$./</)/<-.&%$'("#),(/)$6<)0%"'2.&%$'(")(,)<&<+$/'+)+(02("<"$#9)%"*)$6<)
*'#+(""<+$'(")(,)$6<)%'/3%-#)%"*)$6<)*'#0%"$&'"-)2/(+<*./<#)(,)'"$</'(/#)(/)2'<+<#)"<<*<*)$()
2</,(/0)$6<)'"#$%&&%$'("C!!

!

)!

!

BC 1(02("<"$)'*<"$','+%$'("P)
BCBC Z.&$'0<*'%)'"$</,%+<)+(02("<"$#P)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

) )

) )

)

)

)

)

) ) )

)

)

[\B<%])B)."'$4^)

)

)

)

)

)

)

!

Z.&$'0<*'%)'"$</,%+<!!

!

)

7**'$'("%&)0(*.&<!V!9W:!:CGFP

!

!

)

!!_)+%3&<!XX<$YZ"'%Y

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

ZW`a)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

IWVa_)+%3&<!XXK<$Y!Z"'%Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

7R)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

XWb1c)WbX)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

_a7_)17Za_7)IWVa_)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

UR`>)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

XWb1c)+%3&<!XZ"'%Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

_<0($<)1("$/(&!XZ"'%Y!

!

U1`)+%3&<!XZ"'%Y!

!

!

<!

!

BCDC HI>)J(A)+(02("<"$#P))

)

)

)

) )

)

)

)

)

) )

) )

)

)

)

) )

)

)

)

BCEC R('+<)0(*.&<)+(02("<"$#P)

)

)

)

) )

) )

)

)

)

)

!

HI>)J(A)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!

!

X(.+6)#+/<<"!

!

HI>)J(A)IWVa_)+%3&<!

!

HI>)%"$<""%!

!

c'**<")0'+/(26("<)

X96'4.3.4!352!5R'2?'%0!45+2-'7Q!,.&?-7!6%1',Y!

!

>2<%O</)

XC6-.51%,!.17-%,,%-.51Y)

!

b>J)<A$<"#'(")+%3&<!

!

R('+<)0(*.&<!

)

R('+<)0(*.&<);.%*&(+O)+%3&<

!

)

R('+<)0(*.&<)%.*'()+%3&<)

!

!

>!

!

DC !"#$%&&%$'("P)
DCBC Z.&$'0<*'%)'"$</,%+<)'"#$%&&%$'(")*'%-/%0P)

)

! )ZbUX!Za`!7)R!`aW)!TXa_L71a)!
! )>bJ)JW7_`)!
! !T%N'-%$'(")S!HI>)J(A!)
! !X(.+6)+%3&<))
! !UR`>)+%3&<))
! !U1`)+%3&<)!
! !X(.+6)+%3&<)!
! !Z("'$(/))
! !X(.+6)>+/<<")!
! )1("$/(&)J(A!!
! )W/'-'"%&)U1`)+%3&<!!
! !17Z!
! !_17!
! !IWVa_)

)

TWXaP)X6<)"($)'*<"$','<*)+(""<+$'("#)'")$6'#)*'%-/%0)(/)$6<).#<&<##)("<#9)0.#$)3<)'#(&%$<*='-"(/%$<*C!!

!

!

!

!

!

A!

!

DCDC ><$$'"-).2)$6<)0.&$'0<*'%)'"$</,%+<)3<,(/<)'"#$% &&'"-)'$P)

`!I)>5'$+6<#P)

W7.1&!-?'!`!I!>5'$+6<#)53!-?')0.&$'0<*'%!'"$</,%+<!Q5+!T.,,!@'!%@,'!-5!<"%3&<=*'#%3&<!-?'!';-'21%,!/+,-./'0.%!

0'R.4'7S![%R.&%-.51S!P=PS!2'%2!4%/'2%7S!'-4\!%1Q-?.1&!-?%-!Q5+!45 11 '4-(! ]5 2!';%/6,'S!.3!Q5+!%2'!&5.1&!-5!4511'4-!%!
/+,-./'0.%!0'R.4'!.1!-?'!G="S!%10!%15-?'2!.1!-?'!G=)S!5<)5'&&)d.#$)<"%3&<)$6<)+(//<#2("*'"-)`!I)>5'$+6<#!XPU$K!
%10!PU$!<Y!%10!5<)5'&&)*'#%3&<)%&&)$6<)/<0%'"'"-)`!I)>5'$+6<#S!.3!T'!05!,.H'!-?.7S!T'!T.,,!51,Q!?% R' !-? % -!K !'1%@,'0!

75+24'7!.1!-?'!.1-'23%4'!XG="!%10!G=)YS!%10!T?'1!Q5+!4?%1&'!325/!51'!75+24'!-5!-?'!5-?'2S!-?'!.1-'23%4'!T.,,!7H.6!

-?'!51'7!-?%-!%2'!0.7%@,'0(!P5.1&!-?.7S!T'!&'-!%!3%7-'2!4?%1&'!@'-T''1!75+24'7(!`'2)B!.7!+7'0!352!1%R.&%-.51!7 5 +2 4' !
XF8:!4511'4-.51Y(!

9''!-?'!1';-!#%02&<)'0%-<^!

!

!

Ra_Y)!ZIW_X7TXP!`!I)>5'$+6)bI!V!a"%3&<!_!`!I)>5'$+6)`WVT!V!`'#%3&<)

[!-"(/<)eWTf)'"#+ /'2 $ '( " ^ )

J.H'!-?.7!.1!-?'!7%/6,'!./%&'^!

• PU$!"!V!X+6Y!E1%@,'0!

• PU$!K!V!X05T1Y!P.7%@,'0!

• PU$!)!V!X05T1Y!P.7%@,'0!

• PU$!<!V!X+6Y!E1%@,'0!

• PU$!>!V!X+6Y!E1%@,'0!

• PU$!A!V!X+6Y!E1%@,'0!

• PU$!B!V!X05T1Y!P.7%@,'0!

• PU$!`!V!X+6Y!E1%@,'0!

`!I)>5'$+6<#),."+$'("P)))

• PU$!"!V!a"%3&<=*'#%3&<)_HJ)[HI>)J(A^)

• PU$!K!V!E1%@,'!_0.7%@,'!G="!

• PU$!)!V!E1%@,'!_0.7%@,'!G=K!

• PU$!<!V!E1%@,'_!0.7%@,'!G=)!

• PU$!>!V![5!3+14-.51!

• PU$!A!V![5!3+14-.51!

• PU$!B!V!a"%3&<=*'#%3&<)%,$</0%/O<$)/<%/)+%0</%)(/)WaZ))

`!I)>5'$+6)F).2!V!'1%@,'!CE*!4%/'2%_!T.-?5+-!2'%2!4%/'2% !
`!I)>5'$+6)F)*(5"!V!'1%@,'!%3-'2/%2H'-!4%/'2%)

• PU$!`!V![5!3+14-.51!

)

)))))))T%N'XWb1c)1(",'-./%$'("P)

• PU$!"!V!b2!

• PU$!K!V!P5T1!

• PU$!)!V!P5T1!

• PU$!<!V!P5T1!

• PU$!>!V!P5T1!

• PU$!A!V!P5T1!

• `!I)F)b2!V!'1%@,'!CE*!4%/'2%_!T.-?5+-!2'%2!4%/'2%!

• `!I)F)b2!V!'1%@,'!%3-'2/%2H'-!4%/'2%)

• PU$!`!V!P5T1!

!

B!

!

)

)

)

DCEC Z.&$'0<*'%)'"$</,%+<)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""<+$'("#P)

P.7%77'/@,'!-?'!452'!%'2%-52!+7.1&!%!?55H!-55,S!%10!0.7%77'/@,'!-?'!4,./%-'!451-25,!+7.1&!%!?55H!-55,S!K!?5,'7(!

!! !

W1742'T!-?'!<!742'T7!-?%-!?5,0!-?'!2%0.5S!15T!2'/5R'!-?'!32%/'!+7.1&!%!2'/5R%,!-55,(!

!! !

F'/5R'!-?'!2%0.5S!%10!0.74511'4-!%,,!.-7!4511'4-527(!

!! !

!

7$$<"$'("P)R<6'+&<#)5'$6)7.*')>(."*)>4#$<0)0%".,%+$./<*)%,$</)DgBEhhh)
!$)+(.&*)3<)$6%$)56< " )* '#+ ( " " <+ $ '"- )$ 6< )/ % * '(9)$ 6 < )%. * '( )WaZ)#4#$<0)3<+( 0<#)eZbXaf)56< " )< A +< < * '" - )

$6<):O0=6)N<&(+'$4C)I&<%#<9).2-/%*<)N<6'+&<M#)/%*'()#(,$5%/<)['##.<)/<+(-"'i<*)34)7.*'^C)

!

`!

!

!

W1742'T!-?'!<!742'T7!-?%-!?5,0!-?'!R'?.4,'a7!742''1!%10!0.74511'4-!-?'!742''1!4511'4-52(!

!!! !

[5TS!2'/5R'!-?'!%+-5!&,5R'!45/6%2-/'1-!-5!@'!%@,'!-5!6,%4'!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!%10!-?'!8$9!:5;S!+1742'T!

-?'!)!742'T7!325/!.17.0'(!

! !!! !

W1742'T!-?'!<!742'T7!53!-?'!@5--5/S!51'!51!-?'!7.0'!%10!2'/5R'!-?'!45R'2(!!

!!! !

!

!

!

!

!

I!

!

P.74511'4-!-?'!','4-2.4!4511'4-52!53!-?'!%+-5!&,5R'!45/6%2-/'1-S!%10!2'/5R'!-?'!%+-5!&,5R'!45/6%2-/'1-(!C14'!

Q5+!?%R'!2'/5R'0!.-S!Q5+!T.,,!?%R'!'15+&?!76%4'!-5!6'2352/!-?'!4511'4-.517!@'-T''1 !-?' !/+ ,-./' 0.% !.1-'23%4 'S!-?' !
%00.-.51%,!/50+,'!%10!-?'!R'?.4,'a7!742''1!%10!Q5+!T.,,!?%R'!-55S!76%4'!-5!6,%4'!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'(!!

!!! !

[5TS!4511'4-!-?'!4511'4-52!-?%-!Q5+!?%R'!0.74511'4-'0!@'352'!325/!-?'!R'?.4,'a7!742''1!-5!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!
X9W:!:CGFPY!53!-?'!.1-'23%4'S!'1-2Q!6 52-! eU1` S!TfC)

!!!!!!!! !

[5TS!4511'4-!-?'!7/%,,!4511'4-52!325/!eU1`)+%3&<f!XJMP!4%@,'!Z"'%Y(!

!

!

!

!

!

"L!

!

O5!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!.16+-!eXW)U1`fC!

!!!!!!!!!!! !!!!

!

O?'1S!4511'4-!%1Q!53!-?'!K!4511'4-527!53!UR`>)+%3&<!-5!-?'!eL_WZ)!=Lf)4511'4-52!652-!53!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!
X9W:!:CGFPY(!

!!!!! !!!

!

O?'1!4511'4-!-?'!<!6.1!4511'4-52!53!-?'!XWb1c)+%3&<)S)XOCWMb!4%@,'!Z"'%Y!-5!-?'!eXWb1cf!4511'4-52!652-!53!-?'!

%00.-.51%,!/50+,'!X9W:!:CGFPY(!

!!!!!!!!!!!!! !!!

!

!

!

!

!

!

""!

!

9''!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!./%&'!X9W:!:CGFPY!T.-?!%,,!-?'!4511'4-.517!051'^!

!

O?'!%00.-.51%,!/50+,'!?%7!-5!@'!6,%4'0!@'?.10!-?'!R'?.4,'!52.&.1%,!742''1(![5T!4511'4-!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!
4511'4-.51!652-!eU1`)WbXf!-?'!eUR`>)+%3&<f!XJ=P9!4%@,'!Z"' %Y!-?%-!T'!?%0!4511'4-'0!@'352'!-5!-?' !eL_WZ )!=Lf)
4511'4-.51!652-!53!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!X9W:!:CGFPY(!

!! !

!

[5T!T'!%2'!&5.1&!-5!62'6%2'!-?'!eXWb1c)>1_aaTf!-5!-?'!52.&.1%,!R'?.4,'!742''1(!!

W1742'T!-?'!<!742'T7!53!-?'!742''1a7!/'-%,!32%/'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

)
)
)
)
)

!

"K!

!

1&<%")$6<)#+/<<")5'$6)%)"("S%3/%#'N<)+&<%"</)%"*)%)0'+/(,'3</)+&($69)$6<"9)'00<*'%$<&4)2&%+<)$6<)$(. +6 )#+/<<")

2%"<&C)

!!

$,%4'!-?'!-5+4?!742''1!%@5R'S!%10!742'T!%&%.1!-?'!742'T7!-?%-!Q5+!?%R'!2'/5R'0!%!@'352'(!`WTMX!!-.&?-'1!-55!/+4?!

-?'!742'T7!@'4%+7'!4(.)+(.&*)3/<%O)$6<)$(.+6)#+/<<"!52!0%/%&'!.-!%10!/%H'!.-!T52H!T251&!@'4%+7'!53!-?'!4'1-2%,!
62'77+2'(!M'1-'2!.-S!%10!/%H'!-?'!4511' 4 -.5 1!4 %@ ,' !53 !-?' !-5 + 4? !74 2' '1 !6 %7 7!+ 10 ' 2!-? ' !32%/'(!

!

TWXa^!95/'!53!-?'!-5+4?!742''1!.1452652%-'!%!625-'4-.51!3.,/S!2'/5R'!.-!@'352'(!

[5TS!N5.1!-?'!-5+4?!742''1!<VT.2'!4%@,'!-5!-?'!'10!53!-?'!X(.+6)+%3&<!T.-?!%!@25T1!-%@!.1!-?'!'10!-?%-!T'!?%0!
4511'4-'0!-5!-?'!eXWb1cf!4511'4-.51!652-!53!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!X9W:!:CGFPY(!J.H'!.7!7?5T1!.1!-?'!./%&'(!

!

TWXaP)*%H'!7+2'!-?%-!-?'!<VT.2'!X&5,0'1!/'-%,,.4!6%2-Y!.7!2.&?-!4511'4-'0!-5!-?'!<!/'-%,,.4!6.1!53!-?'!@25T1 !-%6!
4511'4-52!@'352'!Q5+!4,57'!.-(!

!

")!

!

[5TS!4511'4-!-?'!eU1`)+%3&<f!XJMP!4%@,'!Z"'%Y!@.&!4511'4-52!-5!-?'!4511'4-.51!652-!-?%-!Q5+!4%1!3.1 0!@' ? .10 !-?'!

52.&.1%,!R'?.4,'!742''1(!!

!!!!!!!!!!! !

[5T!6,%4'!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!X9W:!:CGFPY!@'?.10!-?'!742''1a7!?5,'!%10!3.;!-?'!742''1!-5!-?'!0%7?@5%20(!

!

[5TS!T'!%2'!&5.1&!-5!4511'4-!-?'!eUR`>)+%3&<f!XJ=P9!4%@,'!Z"'%Y!-?%-!T'!?%R' !451 1 '4-' 0!-5 !-?'!%0 0 .-.51 %,!/ 50 + ,'!
X9W:!:CGFPY!652-!eL_WZ)!=Lf)-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!652-))eU1`)WbXfC!!
!
!

!
!
!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!

"<!

!

DC8C IWVa_)+(""<+$(/)+%3&<#)%"*)+(""<+$'("#P)

)

TWXaP)X6<)#.22&4)+(""<+$'(")0.#$)%&5%4#)3<)$6<)&%#$)#$<2)'")$6<)'"#$%&&%$'(")2/(+<##C))

)

• 711!#!M511'4-!-5!jBDR)!-"'$'("!

• HT`!#!M511'4-!-5!-?'!R'?.4,'a7!H/(."*!65.1-!

• HI!WSkWP)ZZ!!#![5!3+14-.51!

• !_!#!!M511'4-!-?'!c!_)+%3&<f!V!XUF!4%@,'!X<$YZ"'% Y!

• IJBD)[TC1^)#![5!3+14-.51!

• ZW`aP)X(--&<)>=V!#!M511'4-!eZW`a)+%3&<f)V!X*CPE!4%@,'!Z"'%Y!

• WIXD)[TC1^)#![5!3+14-.51!

• _a7_!#!M511'4-!-5!%!7.&1%,!325/!2'%2!,.&?-!@+,@!.3!Q5+!T%1-!-5!.17-%,,!%!2'%2!R.'T!4%/ '2% !

• I7_l!TH)[>7La^)#!M511'4-.51!4%@,'!e(2$'("%&f!-5!-?'!R'?.4,'a7!?%10!@2'%H!XM511'4-.1&!-?.7!4%@,'S!T?'1!Q5+!

2'/5R'!-?'!R'?.4,'!?%10!@2'%HS!Q5+ !T .,,!7-56!7' '.1& !-?'!.1-' 23%4 '!./ %& '7!Xc9 '4+ 2.-Q!/ 5 0' dY!O=!]FEE!C]]!

• !_ST7R!)#![5!3+14-.51)

• !_S7RB)[`R`^)#!M511'4-.51!4%@,'!-5!-?'!cUF!451-25,d!4%@,'!325/!-?'!/+,-./'0.%!0'R.4'!4511 '4-' 0!-5 !-?'!_17)

7RB!'1-2Q!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'S!-5!'1%@,'!?.7!5T1!451-25,7!+7.1&!-?'!-5+4?!742''1![(2$'("%&^)

• !_S7RD)[`ZJ^)#!M511'4-.51!4%@,'!-5!-?'!cUF!451-25,d!4%@,'!53!-?'!/+,-./'0.%!0'R.4'!4511'4-'0!-5!-?'!_17)
7RD!'1-2Q!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'S!-5!'1%@,'!?.7!5T1!451-25,7!+7.1&!-?'!-5+4?!742''1![(2$'("%&^!!

• 17T)c)#)M%@,'!352!-?'!MG[!b!U135-%.1/'1-!4511'4-.51!X52%1&'VR.5,'-S!F%0.5!52!4,./%-'!6%1',Y!

• 17T)U)#)M%@,'!352!-?'!MG[!J!U135-%.1/'1-!4511'4-.51!X52%1&'V@25T1S!F%0.5!5!4,./%-'!6%1',Y!

• _HJ)#!M511'4-!-?'!_HJ)WbX!4511'4-52!53!-?'!8$9!:5;!4%@,'7!

• 7bmSWT)[TC1^)K![5!3+14-.51!

TWXaP)O?'!/%1+3%4-+2'2!/%Q!4?%1&'!-?'!6.17!%10!45,527!?'2'!7?5T1S!6,'%7'!4?'4H!'R'2Q!4511'4-.51!%10!4%@,'!
@'352'!6254''0!-5!.17-%,,(!!"#.&%$<)$6<)+%3&<#)$6% $)5("M$)3<).#<*C)

)

)

)

!

">!

!

DC:C 7,$</0%/O<$)/<%/)+%0</%)+(""<+$'("P))

O5!4511'4-!%1!%3-'2/%2H'-!4%/'2%!X15-!52.&.1%,YS!Q5+!?%R'!-5!4511'4-!-5 !-? ' !.1-'23%4'!/+,-./'0.%!e_S17Zf!652-S!-?'!
e17Zf!4511'4-52!-?%-!?%7!K!4%@,'7S!%!2'0!51'!%10!%!@,%4H!51'(!O?'!2'0!51'!T.,,!7+66,Q!-?'!4%/!e"K=S!%10!-?'!@,%4H!
51'!-5!%!&25+10(!U3!Q5+!05!-?.7!T%QS!-?'!/+,-./'0.%!.1- '23 %4 '!T .,,!7 +6 6 ,Q !!65T'2!-5!%1Q!4%/'2%!-?%-!Q5+!4511'4-(!!$)'#)
N</4)'02(/$%"$!-5!05!-?.7!4511'4-.51S!@'4%+7'!.3!Q5+!051a-!6254''0!-?.7!T%QS!4%/'2%!T51a-!T52H(!f5+!%,75!7?5+,0!

4511'4-!-?'!_17)N'*<()(,)$6<)+%0</%!-5!-?'!FMG!4511'4-52!e_a7_)1f!%10!%,75!-?'!e_a7_f!4%@,'!-5!%!7.&1%,!325/!
2'%2!,.&?-!@+,@!.3!Q5+!T%1-!-5!.17-%,,!%!2'%2!R.'T!4%/ '2% (!!!!!!

Ra_Y)!ZIW_X7TXP)U3!Q5+!051a-!4511'4-!-?')f_a7_f)+%3&<)-5!-?'!7.&1%,!325/!-?'!2'%2!,.&?-S!-?'!cMG*d!4 5 1 1 ' 4 -52!
T51a-!7+66,Q!65T'2!-5!-?'!4%/'2%S!75!-?'!4%/'2%!T51a-!T52H(!

)

P51a-!352&'-!-5!%0N+7-!-?'!`!I)>5'$+6)F!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!514'!%,,!4511'4-.517!?%R'!@''1!051'^!

`!I)>5'$+6)F)K)a"%3&<=*'#%3&<)%,$</0%/O<$)/<%/)+%0</%)(/)WaZ)

• PU$!>5'$+6!B)b2!#!'1%@,'!CE*!4%/'2%!_!T.-?5+-!%3-'2/%2H'-!2'%2!4%/'2%!

• PU$!>5'$+6!B)`(5"!#!'1%@,'!-?'!%3-'2/%2H'-!4%/'2%!

!

)

O?')/<%/)-<%/)#'-"%&)0.#$"M$)2%##)$6/(.-6)%"4)3(A)[L'&$</)Lb>a)JWm^)75S!Q5+)0.#$)+.$)$6<)+%3&<#)+(""<+$<*)$()$6<)
,'&$</),.#<)3(A)'"+(0'"-),/(0)$6<)/<%/)-<%/)#'-"% &)%10!-?'!5+-6+-!325/!-?.7()
)

]5,,5T!-?'!.10.4%-.517!@',5T^!

)
S)_<%/)-<%/)3.&3)#'-"%&)Sn)!"2.$)"()@G:@)_<&%4)
S)BDj)'-"'$'(")Sn)!"2.$)@Eg@)_<&%4)
S)H/(."*)Sn)!"2.$)@G?@)_<&%4)
S)_<&%4M#)(.$2.$)[X()$6<)Z.&$'0<*'%)'"$</,%+<)-/<4)+%3&<^)Sn)!"2.$)@GF@)_<&%4)
)

)

7$$<"$'("o)"<5)7.*')+%/#)0(*<&)4<%/),/(0)DgBB)$()"(5%*%4#9)/<%/)&'-6$)#'-"%&)"<<*#)$()'"#$%&&)%)
/<&%4)$(),'&$</)#'-"%&)2.&#<#C)I&<%#<)2%4)%$$<"$'(")$()$6<)'",(/0%$'(")3<&(5C)!!

!

"A!

!

DC?C HI>)J(A)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""<+$'("#P)

) )

)

• HI>P))7"$<""%)HI>!4511'4-.51!652-)

• b>JP))b>J)*<N'+<#)4511'4-.51!652-)

• IWVa_)p)`7X7P)1(""<+$'(")%"*)#.22&4)+%3&<#)4511'4-.51!652-))

• _a>aXP)$2'77!-?.7!@+--51!-5!2'7'-!8$9!:5;!-5!0'3%+,-!3%4-52Q!7'--.1&7)

• _HJ)K)7R^!9T.-4?'2!-5!7T.-4?!@'-T''1!R.0'5!/50'7S!F8:!52!45/657.-'!R. 0 ' 5 )

• IV_P!JEP!,.&?-!-?%-!.10.4%-'7!.3!8$9!:5;!.7!T52H.1&)

• 17P)[5!3+14-.51)

• >`P)>`)+%/*)4511'4-.51!652-)[Z%2#9)Z.&$'0<*'%q^)

)

! HI>)%"$<""%P)

)

M511'4-!-5!-?'!8$9!%1-'11%!652-!53!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!

! c'**<")0'+/(26("<)#2<+','+),(/)&(+%$<)%$)(N</6<%*)+(./$<#4)&'-6$#)2%"<&P)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

M511'4-!-5!-?'!)(>!g%4H!4511'4-52!X&2''1Y!53!-?'!+(""<+$'(")+%3&<#)%"*)2(5</)#.22&4'"-!53!-?'!8$9!:5;![',)5<)%/<)

-('"-)$().#<)'$^C)

)

!

"B!

!

! b>J)<A$<"#'(")+%3&<P)!

!

M511'4-!-5!-?'!W9:!652-!.1-'23%4'!8$9!:5;!53!-?'!!

! HI>)J(A)IWVa_)+%3&<P)

)

M511'4-!-5!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!IWVa_)p)`7X7)652-!.1-'23%4'!8$9!:5;!

! _17)%"*)r%+O)+(""<+$(/#P)

! !

• V6'$<!M51'4-52^!7b`!W)U)WbX9)4511'4-)-5!-?'!,'3-!7.0'!%+0.5!U[!53)$6<)N('+<)0(*.&<))

• _<*!M51'4-52^!7b`!W)_)WbX9)4511'4-)-5!-?'!2.&?-!7.0'!%+0.5!U[!53)$6<)N('+<)0(*.&<)

• H/<<"!M51'4-52^!H/<<"!Z!19)N%4H))(>//!4511'4-.51!352!/.4256?51'![',)'$M#)-('"-)$()3<).#<*^)

• Y<&&(5)M51'4-52^)R!`aW)WbX9!8$9!:5;!R.0'5!5+-!4511'4-.51![',)_HJ)WbX)'#)"($)3<'"-).#<*^)

• J&%+O!M51'4-52^!!_9![5!3+14-.51!

!

8$9!:5;!/+7-!@'!%44'77.@,'!-5!@'!%@,'!-5!4511'4-!-?'!9P!4%20S!-?'!6,%4'/'1-!51!-?'!%+-5!&,5R'!
45/6%2-/'1-!.-a7!5HS!?5,0'0!@Q!05+@,'!3%4'!-%6'!52!T.-?!6,%7-.4!3,%1&'7S!T.,,!@'!'15+&?S!Q5+!%,75!?%R'!-5!
/%H'!%!?5,'!X0.%/'-'2!53!%@5+-!KL//Y!51!-?'!@%4H!53!-?'!&,5R'!45/6%2-/'1-!-5!6%77!-?'!8$9!:5;!4%@,'7!

-?25+&?!.-(!

!

! !

!

!

"`!

!

! _HJ)WbX)%"*)XWb1c)>1_aaT)+(""<+$(/#P)

)

)

• _HJ)WbXP)M511'4-!-5!-?'!e_HJf!652-!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!IWVa_!4511'4-52!

• XWb1c)>1_aaTP)M511'4-!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!eX(.+6)+%3&<f)K)X<!T.2'Y)XOCWMb!CWO!4%@,'!Z"'% Y!

*%H'!7+2'!-?%-!Q5+!%2'!05.1&!4522'4-,Q!-?'!4511'4-.51!325/!-?'!8$9!:5;!cOCWMb!9MFEE[d!4%@,'!-5!-?'!/+,-./'0.%!
.1-'23%4'!cO5+4?!4%@,'d!XOCWMb!C WO !4% @,'!Z "' %Y(!

! IWVa_)+%3&<#9)#2<%O</)%"*)0.$<P)

)

)

TWXaP)X6<)IWVa_)+(""<+$'(")%&5%4#)0.#$)3<)$6<)&%#$)#$<2)'")'"#$%&&%$'("C)

• :,%4H!4%@,'^)HT`9)4511'4-!-5!-?'!R'?.4,'a7!/%77!XQ5+!/+7-!5<&*S!051h-!@2%.0Y)

• F'0!4%@,'^)7119)4511'4-!51)e"K=!GMM)'-"'$'("!

• f',,5T!4%@,'^)J7XXj9)4511'4-!51)e"K=!GMM)'-"'$'("!

• D?.-'_@,+'!4%@,'^)>Ia7la_9)X96'%H'2!4511'4-.51S!56-.51%,Y!

• 82''1!4%@,'P)7b`!W)1WTX9!X*+-'S!56-.51%,Y!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!

!

"I!

!

DCFC R('+<)0(*.&<)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""<+$'("#P)

)

! R('+<)0(*.&<P)

,'-CB)))))))))))) ,'-CD)))))))))) ,'-CE)

=5.4'!*50+,'!T.-?!%!Ua`)U'-6$)$6%$)'"*'+%$<#)$6%$)'#)5(/O'"-!X3.&(!"YS!;.%*&(+O)+%3&<)+(""<+$'("!652-!X3.&(KYS!g%4H!
4511'4-.51!652-!352!-?'!7.*'()+%3&<)+(""<+$'("!%10!R5,+/'!2'&+,%-52!X3.&()Y!

TWXaP!=5.4'!/50+,'!352!-?'!%+0.5!7.&1%,!-5!-?'!N<6'+&<M#),/("$)#2<%O</#)

! 7.*'()+(""<+$'(")+%3&<),/(0)$6<)N('+<)0(*.&<P)

)

U17'2-!-5!-?'!R5.4'!/50+,'!-?'!3&%+O)d%+O)EC:!$42<!4511'4-52S!4511'4-!-?'!56'$<)%"*)$6<)/<*!FMG!4511'4-527!-5!-?'!
_17)7b`!W)U)WbX!%10!7b`!W)_)WbX!4511'4-527!325/!-?'!cHI>)J(A)IWVa_)5'/'"-)6%/"<##f)X2'0!-5!2'0S!T?.-'!-5!

T?.-'Y(!

! R('+<)0(*.&<);.%*&(+O)I&.-)%"*)I&%4)6%/"<##P)

!

M511'4-!-?'!3'/%,'!i+%0,54H!4511'4-52!53!-?'!R('+<)0(*.&<);.%*&(+O)I&.-)%"*)I&%4)6%/"<##9)-5!-?'!/%,'!
i+%0,54H!4511'4-52!53!-?'!R'?.4,'!X514'!Q5+!?%R'!2'/5R'0!R'?.4,'a7!2%0.5YS!4511'4-!-?')R('+<)0(*.&<);.%*&(+O)

I&.-)%"*)I&%4)6%/"<##)/%,'!4511'4-52!-5!-?'!N<6'+&<M#)I(5</!U[!4511'4-.51()!!

1(""<+$)$6<)BD)2'")V6'$<)+(""<+$(/!-5!-?'!=5.4'!/50+,'!i+%0,54H!4%@,'!4511'4-.51!652-!%10!4511'4-!-?'!Q',,5T!
,557'!4%@,'!-5)%)jBDR)711)'-"'$'(")#(./+<C!

)

TWXaP)X6<)IWVa_)+(""<+$'(")%&5%4#)0.#$)3<)$6<)&%#$)#$<2)'")'"#$%&&%$'("C)

!

KL!

!

DCGC U'"O'"-).2)$6<)'"$</,%+<)HI>)J(A)%"*)$6<)0.&$'0<*'%)'"$</,%+<P)

O5!4511'4-!-?'!.1-'23%4'!HI>)J(A!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'S!Q5+!/+7-!45 11 '4 -!-?'!eX(.+6 )+%3&<f)[8S5'/<^)
+(""<+$(/!V!XOCWMb!CWO!4% @,' !Z"' %YS!-5!-?'!eXWb1cf!4511'4-.51!652-!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'S!15T!T'!%2'!

&5.1&!-5!4511'4-!-?'!2'/%.1.1&!4511'4-52!-5!-?'!8$9!:5;!4511'4-52!XXWb1c)>1_aaT!4%@,'Y(!!

!

C14'!Q5+!?%R'!051'!%,,!4511'4-.517!4522'4-,QS!Q5+!4%1!4511'4-!%,,!-?'!65T'2!4%@,'7!53!-?'!0.33'2'1-!45/651'1-!%10!
0'R.4'7!-?%-!T.,,!@'!+7'0![%&5%4#)5'$6)$6<)N<6'+&<)#$(22< * 9)%" *)5'$6)$6<)'-"'$'(")O<4)(.$)(,)'$#)2(/$^S!-?'1 S!451 1' 4-!
%&%.1!-?'!4511'4-527!-?%-!Q5+!?%0!2'/5R'0!325/!-?'!2%0.5S!%10!6,%4'!-?'!2%0.5!51!.-7!52.&.1%,!657.-.51S!7-%2-!-?'!
R'?.4,'!-5!4?'4H!.3!2%0.5!T52H7!6256'2,Q(!O?'1!T'!%2'!&5.1&!-5!6254''0!-5!4513.&+2'!-?'!7Q7-'/!352!.-7!-+1'!+6(!!!

X<+6"'+%&)#2<+','+%$'("#)HI>)J(AP!

T%N'-%$'(")Z%2#))

9P!M%20!X.-!7+6652-7!9PbMS!/%;("A8:Y!

W>))

DU[ME!A(L!MCFE!

7.*'()L(/0%$#))

*$)_$M*_D*G!

R'*<()L(/0%$#)

/6<、/6'&、/6&、%73、T/R、/5R、%R.、)&6、)&K、T/、0.R;、/HR、5&/、TR;、/6R!

b>J)

"A8:!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

K"!

!

EC HI>)J(A)1(",'-./%$'(")K)>4#$<0)1(",'-./%$'("P))
ECBC 1%&'3/%$'"-)$(.+6)%"*)#<$$'"-)$6<)'0%-<P)

D?'1!7-%2-.1&!-?'!R'?.4,'S!.-!T.,,!%66'%2!51!.-7!742''1S!-?'!CE*!52.&.1%,!/'1+!./%&'^!!

!

`("M$)'"#</$)$6<)>`)1%/*)0%2)4<$9)$+7?!@2.'3,Q!-?'!-5+4?!742''1!52!6+7?!ZW`a!@+--51!53!-?'!7-''2.1&!T?'',!,(/)D)

#<+C!-5!'1-'2!T7R!!/50'S!942''1a7!./%&'!T.,,!4?%1&'!%10!.-a7!&5.1&!-5!7?5T!T7R!)0(*<)[HI>)J(A^!./%&'S!T%.-!75/'!

7'45107S!+1-.,!%66'%27!4%,.@2%-.51!./%&'^)

!

$+7?!-?.7!4+2752!ced!51!-?'!-5+4?!742''1S!514'!6+7?'0!-?'!e!4+2752S!.-!T.,,!4?%1&'!.-7!657.-.51S!6+7?!.-!.1!'R'2Q!j51'!53!

-?'!742''1!T?'2'!.-!%66'%27!+1-.,!Q5+!2'4'.R'!cCkd!/'77%&'S!%-!-?.7!T%Q!Q5+ !T.,,!?%R '!4%,.@2% -'0 !7+44 '773+ ,,Q!-?'!

-5+4?!742''1!&67!3+14-.51S!.3!.-!05'71a-!%66' % 27!c Ckd!/'77%&'S!Q5+!/ + 7-!2 '6 ' % -!-?.7!625 4' 77!%&% .1(!C14'!Q5+!?%R'!
051'!-?'!4%,.@2%-.51!6254'77!.-!T.,,!%66'%2!-?.7!/'77%&'!cW1%@,'!-5!3.10!1%R.&%-.51!753-T%2'dS!6+7?!51!-?.7!/'77%&'!

-5!5/.-!.-(!

!

X6<")4(.)0.#$)+(",'-C)$6<)0.&$'0<*'%)'"$</,%+<9)6+7?!-?'!Z<".)@+--51!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'a7!2'/5-'!
451-25,!-5!'1-'2!-5!-?'!3%#'+)#<$$'"-#)0<".9)+7')▲ 52!▼53!-?'!2'/5-'!451-25,!-5!/5R'!-5!W>`!%10!6+7?!Wl9)15T!
6+7?!Wl!51!U7THb7Ha9)+7')▲ 52!▼ @+--517!53!-?'!2'/5-'!451-25,!-5!7','4-!-?'!E1&,.7?!,%1&+%&'S!%10!6+7?!Wl -5!

4513.2/!Q5+2!7','4-.51S!-?'1!6+7?!-?'!Z<".!@+--51!53!-?'!2'/5-'!451-25,!+1-.,!-?'!@%7.4!7'--.1&7!/'1+!0.7%66'%27(!

!

[5TS!6+7?!-?'!

◀@+--51!352!>!7'45107!-5!'1-'2!-5!-?'!.1-'23%4'!%0R%14' 0!7 ' --.1 & 7!/'1+!52!6+7?!-?'!35,,5T.1&!

@+--51!45/@.1%-.51^!▲→ ▼→ ▲→ ZaTbC)!

!

!

!

KK!

!

*5R'!-?'!7','4-52!-5!bX!U9!+7.1&!▲ 52!▼ @+--517!53!-?'!2'/5-'!451-25,)%10!6+7?)Wl9)6+7?)Wl)%&%.1!51!XWb1c)

17U!J_7X!WTS!7','4-!!Ya>!56-.51!@Q!-?'!▲ 52!▼2'/5-'!451-25,!@+--517!%10!6+7?!WlC!)

)

C14'!-?'!Wl!@+--51!.7!6+7?'0S!.-!T.,,!%66'%2!-?'!/'77%&'!e17U!J_7X!WTf!.1!-?'!4'1-'2!53!-?'!742''1 S!-? ' 1S!7 42' ' 1 !
T.,,!7?5T!%!T?.-'!T%,,6%6'2!T.-?!%!42577!7?%6'!4+2752!.1!-?'!4'1-'2(!

$+7?!-?.7!4+2752!352!%2/(A'0%$$<&4)D)#<+C!.1!-?'!-5+4?!742''1S!5 1 4' !-? ' !4+ 27 5 2!l el !.7 !6+ 7 ? '0 !.- !T .,,!4 ?% 1 & '!.- 7!6 5 7 .-.5 1 S!
6+7?!.-!.1!%,,!-?'!742''1!j51'7!T?'2'!.-!%66'%27!+1-.,!Q5+!2'4'.R'!-?'!/'77%&'!e>b11a>fS!-?.7!T%Q!Q5+!T.,,!?%R' !
4%,.@2%-'0!7+44'773+,,Q!-?'!-5+4?!742''1S!.3!T?.,'!Q5+!%2'!05.1&!-?'!4%,.@2%-.51!6254'77!%66'%27!-?'!/'77%&'!eL7!UfS!
Q5+!/+7-!2'6'%-!-?'!6254'77!%&%.1(!

!!!! !

G-!-?.7!T%QS!Q5+!?%R'!4513.&+2'0!-?'!.1-'23%4'!/+,-./'0.%!-5!@'!%@,'!$()+6%"-<)$6<)0(*<)34)$(. +6'" -S!.1![G=U!
/50'S!6(&*)(")2.#6'"-)$6<)$(.+6)#+/<<")+1-.,!%66'%27!-?'!$(.+6)0(*<)0<".P!)

!

$+7?!51!-?'!WaZ)$(.+6)#+/<<")3.$$("!-5!'1-'2!-5!-?'!52.&.1%,!R'?.4,'!CE*h7!R.0'5!/50'S!!-5!&5!@%4H!-5!T7R!!/50'!
325/!-?'!WaZ!/50'!6+7?!@2.'3,Q!-?'!-5+4?!742''1(!
!

[5T!Q5+!T.,,!?%R'!-5!%0N+7-!-?'!742''1a7!./%&'!657.-.51S!6+7?!51!-?'!e><$$'"-#f!@+--51S!-?'1!6+7?!51!-?'!e>+/<<"f)
@+--51S!%10!3.1%,,Q!51!-?'!e7d.#$)2(#'$'("f!@+--51S!-?.7!T%Q!T'!T.,,!'1-'2!-5 !-?'!742' '1 a7!7'--.1&!/'1+S!%0N+7-!.-!+7.1&!

-?'!/'1+!@+--517(!f5+!4%1!%,75!+7' !-?' !e7*d.#$)>'i<f!@+--51!-5!%0N+7-!'R'1!/52'!-?'!742''1h7!./%&'(!!

!

!

!

!

!

K)!

!

O?'!0'3%+,-!7'--.1&7!53!-?'!e7d.#$)>'i<f!/'1+!.7!-?'!1';-!51'^!c(/'i("$%&):)p)R</$'+%&)F!

!

C14'!Q5+!?%R'!%0N+7-'0!./%&'S!Q5+!?%R'!-5!4%,m@2%-'!-?'!-5+4?!742''1!%&%.1S!6+7?!51!e><$$'"-#fS!-?'1!6+7?!51!
eX(.+6)>+/<<"fS!%10!2'6'%-!-?' !7- ' 6 7!35 2!4%,.@ 2%-.5 1!6254'77!/'1-.51'0!@'352'(!

!

TWXaP!F'/'/@'2!-5!*()%-%'")%)+%&'3/%$'(")(,)$6<)$(.+6)#+/<<"!%3-'2!%0N+7-.1&!-?'!./%&'!51!-?'!742''1(!!

ER'1!.3!Q5+!05!-?.7!4?%1&'7!%10!Q5+!4%1a-!%0N+7-!-?'!./%&'!%7!/+4?!%7!Q5+!T%1-S!Q5+!4%1!+7'!-?'!0.&$'0<*'%)
'"$</,%+<!./%&'!7'--.1&! /'1+(!

[5T!6+7?!-?'!◀@+--51!53!-?'!0.&$'0<*'%)'"$</,%+<!/<0($<)+("$/(&!352!:)#<+( "*#!-5!'1-'2!-5!-?'!%*N%"+<*)

#<$$'"-#)0<".S!-?.7!./%&'!T.,,!@ ' !7? 5 T 1 ^!)

!

W7'!▲ 52!▼ @+--517 53!-?'!2'/5-'!451-25,!-5!7','4-)!Z7Ha!.1!-?'!/' 1 + S!% 1 0 !6 + 7 ? !Ck!-5!'1-'2(![5T!+7'!▲ 52!▼
@+--517 53!-?'!2'/5-'!451-25,!-5!7','4-!@'-T''1!-?'!cSIW>!X!WT)Xb52.j51-%,!657.-.51Y!%10!RSIW>!X!WT!X='2-.4%,!

657.-.51YS!514'!Q5+!?%R'!'1-'2'0!-5!51'!53!-?'!56-.517S!%0N+7-!.-!@Q!+7.1&!-?'!▲ 52!▼ @+--517 53!-?'!2'/5-'!451-25,S!
6+7?!Wl!-5!4513.2/(!

!

$+7?!ZaTb!@+--51!53!-?'!2'/5-'!451-25,!+1-.,!-?'!%0R%14'0!/'1+!7'--.1&7!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!0.7%66'%27!
325/!-?'!742''1(!!

F'/'/@'2!-5!05!%&%.1!%!-5+4?!4%,.@2%-.51!%3-'2!%0N+7-.1&!-?'!742''1a7!./%&'(!

[5T!Q5+!4%1!.17'2-!-?'!0%2#)>`)1%/*!-5!-?'!89$!:5;(!

!

!

K<!

!

!!

ECDC _a>aXP)

U3!Q5+!_a>aX!-?'!8$9!:5;!52!-?'!/+,-./'0 .%!.1-' 23%4' S!2'6'% -!%&% .1!-?' !7-'6 7!325/ ! -? '!+6%2$</)ECBS!/%Q@'S!T?'1!Q5+!
6'2352/!%!_a>aX!51!.-S!-?'!,%1&+%&'!53!-?'!8$9!:5;!45+,0!@'!4?%1&'0S!35,,5T!-?'!1';-!7-'67!-5!4513.&(!.-!%&%.1!-5!Q5+2!

0'7.2'0!,%1&+%&'^!!

*%H'!%!-5+4?!4%,.@2%-.51!53!-?'!8$9!:5;!35,,5T.1&!-?'!7-'67!0'742.@'0!@'352'S!15T!6+7?!-?'!e><$$'"-#f!@+--51S!-?'1!
6+7?!-?'!eb#.%&)><$.2f!@+--51!%10!7','4-!-?'!,%1&+%&'!-?%-!Q5+!62'3'2(!

!

TWXaP)U3!Q5+!4?%1&'!-?'!657.-.51!53!-?'!_HJ)$()7R)>5'$+6),/(0)$6<)HI>)J(A)['")_HJ)*<,%.&$)2(#'$'("^).-!T.,,)_a>aX9)

-?'1!35,,5T!-?'!7-'67!0'742.@'0!@'352'!-5 !%0N+ 7-!-?'!7Q 7-'/ !%& %.1(!

ECEC Z%2#)>`)+%/*)%"*)HI>)#'-"%&P)

C14'!Q5+!?%R'!.17'2-!-?'!Z%2#)>`)+%/*S!T'!?%R'!-5!7'-+6!-?'!25+-'!53!-?'!<A<+.$%3&<),'&<)[C<A<^S!35,,5T!-?'!1';-!
7-'67^!

$+7?!51!><$$'"-#S!-?'1!.1!T%N'-%$<)><$.29!+14?'4H!-?'!%+-5!.1.-.%,.-j%-.51!753-T%2'!56-.51S!%10!6+7?!51!-?'!35,0'2!

.451(!

!

C14'!Q5+!?%R'!62'77'0!-?'!35,0'2!.451S!Q5+!/+7-!7'%24?!352!-?'!C<A<),'&<)(,)$6<)>`)+%/*S!+7'!-?'!/'1+!%225T7!-5!
/5R'!-?25+&?!.-S!%10!6+7?!Wl!@+--51!-5!4513.2/!Q5+!7','4-.51S!514'!Q5+!?%R'!051'!-?.7!%4-.51S!.-!T.,,!%66'%2!-?'!
7','4-'0!25+-'S!-?'1!6+7?!-?'!m!.1!-?'!2.&?-!-56!4 52 1' 2!5 3!- ? '!7 42 '' 1 !-5 !& 5 !@ %4 H!- 5 !-? '!Z%'"!Z<".!53!-?'!8$9!:5;!

!! !!!

C14'!Q5+!%2'!.1!-?'!Z%'"!Z<".!6+7?!51!-?'!T%N'-%$'("!.451!-5!%44'77!-5!-?'!9P!4%20!/%67 !

!

!

K>!

!

!

EC8C 16<+O'"-)$6<)HI>P)

I</,(/0)$6<#<)#$<2#)(")%)#2%+<)5'$6)-((*)HI>)/<+<2$'("))

`("s$)$/4)$()2</,(/0)$6<)#$<2#)5'$6)$6<)N<6'+&<)'"#'*<)(,)%)3.'&*'"-)(/)%)-%/%-<)

• `'#+(""<+$)$6<)HI>)J(A)%"$<""%)

• U1!-?'!/%.1!/'1n !6 + 7 ? !5 1 !><$$'"-#!)

• $+7?!51!`7XW>)HI>)

• $+7?!51!$6<)$6'/*)'0%-<)#$%/$'"-)%$)$6<)$(2![-/%26)3 %/^!)

• T(5)+(""<+$)$6<)HI>)%"$<""%)

• J55H!?5T!/%1Q!@%27!2.7'!T?'1!Q5+!?%R'!4511'4-'0!-?'!%1-'11%!XT%.-!352!75/'!-./'Y!325/!)!-5!>!@%27!.7!%!

152/%,!2'4'6-.51S!325/!B!-5!`!.-a7!%1!';4',,'1-!2'4'6-.51!

• U3!@%27!051a-!2.7'S!-2Q!451 1 ' 4 -.1&!!%15-?'2!8$9!%1-'11%S!.-!/%Q!@'!-?%-!-?'!4511'4-'0!51'!.71a-!T52H.1&!
6256'2,Q(!

• U3!Q5+!?%R'!-2.'0!0.33'2' 1 - !%1 - '1 1%7S!%10!-?'!7Q7-'/!.7!7 -.,,!1 5-!T52H.1&S!.-!/%Q!@'!-?%-!-?'!625@,'/!.7!-?'!
.1-'23%4'!8$9!:5;!
!

U3!Q5+!2'4'.R'!8$9!7.&1%,!T.-?!-?'!%1-'11%!4511'4-'0!%,$</)*('"-)$6<)2/<N'(.#)#$<2#9!35,,5T!-?'!1';-!7-'67^!

• 85!@%4H!-5!-?'!8$9!:5;!Z%'")Z<".!

• E1-'2!-5!T%N'-%$'("S!514'!Q5+!%2'!.1!-?'!T%N'-%$'(")Z<".S!6+7?!51!-?'!><$$'"-#!@+--51!

• $+7?!-?'!@+--51!T.-?!%1!%225T!51!.-S!-?%-!.7!.1!-?'!2.&?-!@5--5/!53!-?'!742''1!!

• $+7?!51!HI>!

• W14?'4H!-?'!eHI>)7+$'N<f!@5;!

• $+7?!51!7.$(C)`<$<+C)%"*)5%'$),(/)$6<),'"%&)(,)$6<)2/(+<##!

• O?'!152/%,!4?%11',7!-?%-!/%Q!%66'%2!%2'^!2(/$)D)=)1%.*)J%.*)EG8gg)%"*=)(/)2(/$)g=)1%.)J%.*)t?gg!

• [5TS!&5!@%4H!-5!-?'!1%R.&%-.51!/'1+!%10!6+7?!51!Z%2!

• $+7?!51!%1!%"$<""%!./%&'!X%1-'11%!%10!R' ? .4 ,'Y!.1 !- ?' !@ 5 -- 5 / !,' 3- !6% 2- !53 !-? ' !/ % 6 a7!7 42 '' 1 !!

• $+7?!51!8$9S!%10!5%'$),(/)$6<)"<+<##%/4)$'0<)."$'&)$6<)#4#$<0)/<+<'N<#)$6<)#%$<&&'$<)#'-"%&)C!

• U3!.1!-?'!eI/<+'#'u"f!@5;S!-?'!62'4.7.51!.7!/.0V?.&?S!-?'1!-?'2'!.7!%!&550!8$9!2'4'6-.51!%10!-?'!7Q7-'/!T52H7!

6256'2,Q!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

KA!

!

!

8C L7;M>=>(&N'"-)2/(3&<0#P)

)

BC vV64)*()!)+%"M$)+6%"-<)$6<)'"$</,%+<)0(*<w)

)

• M?'4H!.3!-?'!UF!4%@,'!.7!4511'4-'0!52!15-(!!
!

• M?'4H!.3!-?'!.1-'23%4'!/<*!Ua`)&'-6$!.7!7?.1.1&!52!15-(!U3!.-!.71a-!7?.1.1 & S!4?'4H!.3!-?'!eIWVa_f!4511'4-52!.7!

2.&?-!4511'4-'0(!

!

• M?'4H!.3!17T!4511'4-.517!?%R'!@''1!051'!4522'4-,Q(!
!
!

DC vV64)*(<#)04)#+/<<")#6(5).2)%&&)3&%+Ow)

)

• M?'4H!.3!-?'!.1-'23%4'!-/<<")Ua`)&'-6$!.7!7?.1.1&!52!15-(!U3!.-!.71a-!7?.1.1&S!4? ' 4H !-? '!F 8:!4511'4-.517!53!-?' !
0'R.4'7!4511'4-'0!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'S!%10!4?'4H!-?%-!-?'7'!0'R.4'7!%2'!T52H.1&!6256'2,Q(!
!!

• M?'4H!-?%-!-?'!8$9!:5;!_HJ!4%@,'7!%2'!4522'4-,Q!4511'4-'0(!!

!

EC vV64)*()!)+%"M$)#<<)$6<)/<%/M#)+%0</%)'0%-<w)

)

• M?'4H!-?'!657.-.51!53!-?'!`!I)>5'$+6)F9)4?'4H!%,,!-?'!4511'4-.517!325/!-?'!4%/'2%!-5!-?'!.1-'23%4'^!e_a7_)
1f9)e_S17Zf9)e17Zf)4)e_a7_f!

)

8C vV64)*()!)6%N<)$()2%##)$6/(.-6)%&&)$6<)'"$</,%+<M#)0(*<#)."$'&)!)-<$)$6<)("<)!)5%"$w!

!

• M?'4H!-?%-!Q5+!?%R'!0.7%@,'0!-?'!'1-2.'7!53!-?'!/+,-./'0.%!0'R.4'7!-?%-!Q5+!%2'!15-!&5.1&!-5!+7'S!657.-.51.1&!
4522'4-,Q!-?'!4522'76510.1&!PU$!$U[9!53!-?'!.1-'23%4' (!!

!

:C vV64)*()!)+%"M$)#<<)04)N<6'+&<)#+/<<"s#)(/'-'"%&)'0%-<w)
))

• M?'4H!.3!-?'!4%@,'7!53!-?'!52.&.1%,!742''1!53!-?'!R'?.4,'!%2'!4522'4-,Q!4511'4-'0(!