V7 UDDS-1 User Manual

Download

UNIVERSAL DOCKING STATION

UDDS1

1 INTRODUCTION

Features 1 Package Contents 1 System Requirements 1

5 AUDIO CONFIGURATION 15

6 UNINSTALL THE DRIVER 16

7 SPECIFICATION 18

2 PRODUCT OVERVIEW

Front 2 Rear 2

3 INSTALLATION

Windows 7/8 3 Mac OS 4 Verifying the Installation 6

4 DISPLAY CONFIGURATION

Utility Settings 9 Description of the Settings 10 Multi-Monitor Conguration 11 Extended Mode 13 Mirror Mode 13 Be the Primary Monitor 13 Windows Shortcut 14

8 LEGAL

Safety Instructions 19 Copyright 19 Trademarks 19

9 REGULATORY COMPLIANCE

FCC Conditions 20 CE 20 WEEE Information 20

TABLE OF CONTENTS

www.V7-world.com

The V7 UDDS docking station is designed for extra connectivity demands. With the docking station, you can extend the connection of your computer with more USB peripherals, Ethernet connection, speaker, and the microphone through one single USB cable.

With the built-in USB 3.0 ports, the docking station enables you to enjoy the super speed data transmission between USB peripherals. Aside from USB 3.0, this product is compliant with USB 1.1/2.0 standard.

In addition, the docking station is equipped with video output. You can mirror your primary screen or extend the desktop allowing visibility of more applications at the same time. Enhanced expansion capability plus the stylish appearance, this docking station with video is the most versatile accessory that also complements your home or oce space.

Features

• Compatible with USB 2.0/3.0 specication

• Resolution up to 2048x1152

• 2.1 audio channel connection

• Gigabit Ethernet connection

• HDMI/DVI/VGA connection

• BC 1.2 charging

Package contents

• Docking Station

• USB 3.0 Cable

• Power Adapter

INTRODUCTION

• CD (Driver and User’s Manual)

• Quick Installation Guide

System Requirements

The Minimum Requirements

• CPU: 1.6GHz single core or higher processor clock.  Intel Pentium/Celeron family  AMD K6/Athlon/Duron family or compatible processor

• RAM: 1GB or above

• USB port: 2.0/3.0

• 30MB of available disk space

• Operating Systems:  Microsoft: Windows® 7 SP1 or later/ Windows® 8  Apple: Mac OS X® 10.9

Front Rear

3 4

Item Description

PRODUCT OVERVIEW

USB 3.0 Port Connect to USB 3.0 Devices

USB 3.0 Port

Speaker Jack Connect to Speaker or Earphone

MIC Jack Connect to Microphone

Connect to USB 3.0 Devices With BC 1.2 Charging

USB 2.0 Ports Connect to USB 2.0 Devices

RJ45 Port Connect to Ethernet

DVI Connector Connect to a DVI Monitor or Projector

HDMI Connector Connect to a HDMI monitor or projector

USB 3.0 Port (Type B) Connect to Computer

Power Jack Connect to Power Adapter

Note: Make sure the drivers are installed before connecting the V7 UDDS to your

computer for best experience. Visit www.displaylink.com for software

Windows® 7/8

INSTALLATION

• Insert the supplied driver CD into the CD/DVD- ROM.

• Click Run Setup.exe to start the installation.

If the AutoPlay does not appear automatically, locate and double-click on the Setup.exe le in the driver folder to launch the setup.

• Click I Accept to continue driver setup

• Please wait while the installation is in process

• Connect the Docking Station to a computer after the driver installation to complete installation

Mac OS X®

INSTALLATION

• Insert the supplied driver CD into the CD/DVD ROM

• Click Run Driver.dmg to start the installation, and click Continue

• Click Continue in Software License Agreement

• Click Agree > Install > Continue Installation

• Please wait while the installation is in process.

• Installation was successful.

INSTALLATION

Verifying the Installation

To verify the driver of the adapter, follow the step below

•

Follow the path to open the device manager

Windows® 7

Control Panel\ System and Security\ Systems\ Device Manager

Windows® 8 / Windows® 8.1

Settings\ Control Panel \ System and Security\ System\ Device Manager

• You will nd Displaylink Adapter device list.

Note: If you cannot nd the driver, it may not be properly installed.

INSTALLATION

Please unplug the device and repeat the installation steps.

Mac OS X®

INSTALLATION

• Click on the Apple Icon on the top left corner of the screen to open About This Mac

• Click More Info...

• Click System Report...

• You will nd Displaylink Adapter in the device list.

INSTALLATION

Utility Settings

The supplied utility allows conguring the display mode, screen rotation, screen resolution, and physical arrangement of your monitors.

1. Click utility icon in Windows System Tray.

2. Choose the Monitor preference you would like to display.

DISPLAY CONFIGURATION

Description of Settings

Options Description

DisplayLink Manager Enable the Windows screen resolution

Check for Updates Check the latest driver and download if available

USB 3.0 Video Dock Video Dock Preference

Screen Resolution

Screen Rotation Rotate the screen according to the desired orientation

Extend Extend the main screen

Extend To The cursor can extend to desired screen via left/right/above/below

Set as Main Monitor Set this screen to the main screen

Notebook Monitor OFF

Mirror Duplicate computer screen

O Turn o monitor

Optimize for Video Optimize the video quality when playing back. Text may appear less clear when enabled

Fit to TV

Click to select an available resolution. Note that this function is invalid in mirror mode, as the resolution is dened as the resolution of the primary monitor

Switch the monitor to the main display and turn o the screen of the laptop. NOTE: This function may not appear

Adjust the size of Windows Desktop NOTE: This function will only work only when at least one monitor is connected.

Audio Setup Enable the Windows audio conguration page.

Video Setup Enable the Windows screen resolution page.

DISPLAY CONFIGURATION

Multi-Monitor Conguration

The docking station is able to support 2 monitors simultaneously. Once the monitors are connected, it can be congured to use in either “Mirror Mode”, “Extended Mode” or be the primary display.

Windows® 7/8

Position the mouse anywhere on the desktop, right-click and select Screen Resolution.

Single Display Dual Display

Alternatively, click utility icon in the Windows System Tray, and then select DisplayLink Manager.

DISPLAY CONFIGURATION

Mac OS X®

1. Click the Apple Icon of the upper left icon in screen and select System Preferences… on the drop-down list.

2. Click Displays turn enable Multi-Monitor mode and the extended monitor will be shown in the Desktop.

Single Display Dual Display

DISPLAY CONFIGURATION

NOTE: Check the Mirror Displays box to enable Mirror Mode.

Extended Mode

1. In the Display drop-down menu, select the preferred monitor.

2. Check the Multiple Displays > Extend these Displays on Window® 7/8

3. Click OK to conrm and close the settings screen.

4. Once the setting is completed, simply drag and drop the application icons or the opened windows to the add-on monitor. However, some applications may not support to display on the extended desktop.

Cursor Disappeared

If the status remains in the extended mode but the adapter is disconnected, the desktop will still be panned to the add-on monitor. The cursor may not be found on the primary monitor in such a case. If it happens, connect the add-on monitor through the adapter again or keep moving the mouse.

Mirror Mode

1. In the Display drop-down menu, select the preferred monitor.

2. Check the Multiple Displays > Duplicate these Displays on Window® 7/8

3. Click OK to conrm and close the settings screen.

Be the Primary Monitor

1. In the Display drop-down menu, select the preferred monitor.

2. Check the Make this my main display box on Window® 7, Set as Main Monitor on Window® 8

NOTE: Some PCs and laptops may need to disable the main display (i.e. uncheck the Extend the desktop onto this monitor or Extend my Windows desktop onto this monitor box for the main display) as part of the same settings change.

3. Click OK to conrm and close the settings screen.

DISPLAY CONFIGURATION

Windows Shortcut

Press (Windows button) + P to bring up the menu and select a desired option. .

This function is available for Windows® 7 and above only.

Supported Resolution

Options Description

640 x 480 VGA 60 72 75 78 60 72 75 85

800 x 600 SVGA 56 60 72 75 56 60 72 75 85

1024 x 768 XGA 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 720 720P 60 60

1280 x 768 WXGA+ 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 800 WXGA 60 60

1280 x 1024 SXGA 60 75 85 60 75

1366 x 768 WXGA+ 60 60

1400 x 1050 SXGA+ 60 75 85 60 75 85

1600 x 1200 UXGA 60 60

1680 x 1050 WSXGA+ 60 60

1920 x 1080 1080p 60 60

1920 x 1200 WUXGA 60 60

DISPLAY CONFIGURATION

2048 X 1152 QXGA 60 60

Refresh Rate Refresh Rate 16 bit 32 bit

By default, when the docking station is connected to a computer, the audio conguration may be changed to USB (Multimedia) Audio Device automatically (this setting depends on models). If it does not work, follow the steps below to setup.

Windows 7/8

1. Open Control Panel and then select the hardware and sound icon.

2. Click Sound > Manage audio devices and then select USB Audio Device or Displaylink Audio

AUDIO CONFIGURATION

1. Follow the instructions to nd the driver path, and then right-click on DisplayLink Graphics to uninstall the driver.

Windows 7

Control Panel > Programs > Programs and Features > Uninstall or change the program

Windows 8

Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program

2. Click Yes to conrm the uninstallation.

3. Click Yes to restart your computer. You may also disconnect the device now.

UNINSTALL DRIVERS

Mac OS X

1. Open driver and click DisplayLink Software Uninstaller.

UNINSTALL DRIVERS

Host Interface USB 3.0

Connector HDMI 30 pin Female Connector

DVI-D 30 pin Female Connector

USB B Connector

USB A Connector

3.5mm Stereo Mini-Jack

RJ45 Connector

DC Power Jack

Video Resolution HDMI = 2048 x 1152

DVI = 2048 x 1152

Supported Colors 16 Bits and 32 Bits

Audio 2.1 CH

Ethernet 10/100/1000

Power Input: AC 100-240V

Output: DC 5V 4A

Power Consumption Operating Power: 14.43W

SPECIFICATIONS

Suspend Mode POwer: 1.95W

Plastic ABS

Weight 599 g

Dimensions 187.85(L) x 76.9(W) x 31.08(H) mm

Operation Temperature 0~40 Degree

Storage Temperature -20~70 Degree

Compliance CE, FCC, RCM

Safety Instructions

Always read the safety instructions carefully

• Keep equipment away from humidity

• If any of the following situation arises, get the equipment checked by a service technician:  The equipment has been exposed to moisture.  The equipment has been dropped and damaged.  The equipment has obvious sign of breakage.

LEGAL

 The equipment has not been working well or cannot get it to work according to the User’s Manual.  Use only with provided adapter.

This document contains proprietary information protected by copyright. All right are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer.

Trademarks

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners or companies.

V1.0



FCC Conditions

This equipment has been tested and found to comply with Part 15 Class B of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received and include interference that may cause undesired operation.

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations: EN 55 022: CLASS B

WEEE Information

For EU (European Union) member users: According to the WEEE (Waste electrical and electronic equipment) Directive, do not dispose of this product as household waste or commercial waste. Waste electrical and electronic equipment should be appropriately collected and recycled as required by practices established for your country. For information on recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

USB 3.0 Single/Dual Display Docking Station

REGULATORY COMPLIANCE

User’s Manual

www.V7-world.com

UNIVERSELLE DOCKINGSTATION

UDDS1

1 EINFÜHRUNG

Eigenschaften 1 Eigenschaften 1 Systemanforderungen 1

5 AUDIO-KONFIGURATION 15

6 TREIBER DEINSTALLIEREN 16

7 TECHNISCHE DATEN 18

2 PRODUKTÜBERSICHT

Vordeseite 2 Hinterseite 2

3 INSTALLATION

Windows 7/8 3 Mac OS 4 Überprüfen der Installation 6

4 BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Utility-Einstellungen 9 Beschreibung von Einstellungen 10 Multi-Monitor-Konguration 11 Erweiterungsmodus 12 Spiegel-Modus (Mirror Mode) 13 Als Hauptbildschirm 13 Zugristasten von Windows 14

8 JURISTISCH

Sicherheitsanweisungen 19 Copyright 19 Marken 19

9 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

FCC-Bedingungen 20 CE 20 WEEE Information 20

INHALTSVERZEICHNIS

www.V7-world.com

Die V7 UDDS Dockingstation ist für zusätzliche Konnektivitätsanforderungen konzipiert. Mit der Dockingstation können Sie die Verbindung Ihres Computers mit mehr USB-Peripheriegeräten, Ethernetverbindung, Lautsprecher und dem Mikrofon über ein einziges USB-Kabel erweitern.

Die eingebauten USB 3.0-Anschlüsse der Dockingstation ermöglichen es Ihnen, die Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung zwischen USB-Peripheriegeräten zu nutzen. Neben USB 3.0 erfüllt dieses Gerät den USB 1.1/2.0-Standard.

Außerdem ist die Dockingstation mit einem Videoausgang ausgestattet. Sie können Ihren Primärbildschirm spiegeln oder den Desktop erweitern und so mehr Anwendungen gleichzeitig sichtbar machen. Mit der verbesserten Erweiterungsfähigkeit und dem stilvollen Aussehen ist diese Dockingstation mit Video ein vielseitiges Zubehör, das auch Ihren Raum zuhause oder im Büro ergänzt.

Features

• Kompatibel mit der USB 2.0/3.0-Spezikation

• Auösung bis zu 2048x1152

• 2.1 Audiokanalverbindung

• Gigabit Ethernetverbindung

• HDMI-/DVI-/VGA-Anschluss

• BC 1.2-Ladeport

Package contents

EINFÜHRUNG

• Dockingstation

• USB 3.0-Kabel

• Netzadapter

• CD (Treiber und Benutzerhandbuch)

• Schnellinstallationsanleitung

Systemanforderungen

Mindestanforderungen:

• CPU: Prozessoruhr mit 1,6 GHz oder höher mit einzelnem Kern.  Intel Pentium-/Celeron-Familie  AMD K6-/Athlon-/Duron-Familie oder kompatibler Prozessor

• RAM: 1GB oder höher

• USB-Anschluss: 2.0/3.0

• 30MB vom verfügbaren Festplattenspeicher

• Betriebssysteme:  Microsoft: Windows® 7 SP1 oder neuer/ Windows® 8  Apple: Mac OS X® 10.9

Front Rear

3 4

Element Beschreibung

Item Description

USB 3.0-Anschluss Anschluss an USB 3.0-Geräte

Anschluss an USB 3.0-Geräte

USB 3.0-Anschluss

Lautsprecheranschluss Lautsprecher- oder Kopfhöreranschluss

PRODUKTÜBERSICHT

Mikrofonstecker Mikrofonanschluss

Mit BC 1.2 Ladeport

USB 2.0-Anschluss Anschluss an USB 2.0-Geräte

RJ45-Anschluss Ethernetanschluss

DVI-Anschluss

HDMI-Anschluss

USB 3.0-Anschluss (Typ B) Anschluss an einen Computer

Steckdose Anschluss an den Netzadapter

Anschluss an einen DVI-Bildschirm oder Projektor

Anschluss an einen HDMI-Bildschirm oder Projektor

Hinweis: Für die beste Erfahrung stellen Sie sicher, dass der Treiber installiert ist, bevor Sie

den V7 UDDS an Ihren Computer anschließen besuchen. www.displaylink.com für Software

Windows® 7/8

INSTALLATION

• Stecken Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-/DVD-ROM-Laufwerk.

• Klicken Sie auf Run Setup.exe (Setup.exe ausführen), um die Installation zu starten.

Wenn AutoPlay (Automatische Wiedergabe) nicht automatisch erscheint, lokalisieren Sie die Datei Setup.exe (Setup.exe) im Treiberordner und doppelklicken Sie darauf, um die Installation zu starten.

• Klicken Sie auf I accept (Ich akzeptiere), um die Treiberinstallation fortzusetzen.

• Bitte warten Sie, während die Installation im Gange ist.

• Schließen Sie die Dockingstation nach der Treiberinstallation an einen Computer an, um die Installation abzuschließen.

Mac OS X®

INSTALLATION

• Stecken Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-/DVD-ROM-Laufwerk

• Klicken Sie auf Run Driver.dmg (Treiber.dmg ausführen), um die Installa- tion zu starten und klicken Sie auf Continue (Weiter).

• Klicken Sie im Softwarelizenzvertrag auf Continue (Weiter).

• Klicken Sie auf Agree (Akzeptieren) > Install (Installieren) > Continue Installation (Installation fortsetzen).

• Bitte warten Sie, während die Installation im Gange ist.

• Die Installation war erfolgreich.

INSTALLATION

Installation wird überprüft

Um den Treiber des Adapters zu überprüfen, befolgen Sie die Schritte unten.

•

Der Pfad für das Önen des Gerätemanagers wird befolgt.

Windows® 7

Control Panel (Systemsteuerung)\ System and Security (System und Sicherheit)\ Systems (Systeme)\ Device manager (Geräte-Manager)

Windows® 8 / Windows® 8.1

Settings (Einstellungen)\ Control Panel (Systemsteuerung)\ System and Security (System und Sicherheit)\ System (System)\ Device manager (Geräte-Manager)

Sie sehen die DisplayLink Adapter (DisplayLink Adapter)-Geräteliste.

Hinweis: Wenn Sie den Treiber nicht nden können, ist er möglicherweise nicht ordnun

gemäß installiert. Trennen Sie das Gerät und wiederholen Sie die Installationsschritte.

INSTALLATION

Mac OS X®

INSTALLATION

• Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der linken oberen Ecke, um About This Mac (Über diesen Mac) zu önen.

• Klicken Sie auf More Info… (Weitere Informationen…)

• Klicken Sie auf System Report… (Systembericht…)

• Sie nden den DisplayLink-Adapter in der Geräteliste.

INSTALLATION

Hilfsprogramm-Einstellungen

Das bereitgestellte Hilfsprogramm ermöglicht die Konguration von Anzeigemodus, Bildschirmdrehung, Bildschirmauösung und der tatsächlichen Anordnung Ihrer Bildschirme.

1. Klicken Sie auf das Symbol Utility (Hilfsprogramm) in Windows System Tray (Windows Taskleiste).

2. Wählen Sie die Bildschirmpräferenz, die Sie anzeigen möchten.

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Beschreibung von Einstellungen

Options Description

DisplayLink Manager Aktivieren Sie die Windows Bildschirmauösung

Nach Updates suchen Wenn verfügbar, nach dem neuesten Treiber und Download suchen

USB 3.0 VideoDockingstation

Bildschirmauösung

Bildschirmdrehung Drehen Sie den Bildschirm in die gewünschte Richtung.

Erweitern Hauptbildschirm erweitern

Erweitern auf Der Cursor kann über left (links)/right (rechts)/above (oben)/below (unten) auf den gewünschten Bildschirm erweitert werden

Als Hauptbildschirm einstellen

Notebook-Bildschirm aus

Spiegeln Den Computerbildschirm duplizieren

Aus Bildschirm ausschalten

Für Video optimieren Die Videoqualität bei der Wiedergabe optimieren. Text wird bei Aktivierung dieser Funktion möglicherweise weniger deutlich angezeigt

Video-Docking-Präferenz

Klicken Sie, um eine verfügbare Auösung auszuwählen. Beachten Sie, dass diese Funktion im Spiegel-Modus ungültig ist, da die Auösung als Auösung des Primärbildschirms deniert ist

Diesen Bildschirm auf den Hauptbildschirm einstellen

Den Bildschirm auf die Haupt-Anzeige umschalten und den Bildschirm des Laptops ausschalten. HINWEIS: Diese Funktion wird möglicherweise nicht angezeigt

An TV anpassen

Audio-einrichten Die Windows Audio-Kongurations-Seite aktivieren.

Video einrichten Die Windows Bildschirmauösungsseite aktivieren.

Die Größe des Windows Desktops anpassen anpassen HINWEIS: Diese Funktion ist nur aktiv, wenn mindestens ein Bildschirm angeschlossen ist.

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Mehrfachbildschirm-Konguration

Die Dockingstation kann 2 Bildschirme gleichzeitig unterstützen. Sobald die Bildschirme angeschlossen sind, kann sie entweder für die Verwendung im „Spiegelmodus“, im „Erweiterungsmodus“ oder als Primäranzeige konguriert werden.

Windows® 7/8

Positionieren Sie die Maus an einer beliebigen Stelle des Desktops, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Screen Resolution (Bildschirmauösung).

Einzelanzeige Duale Anzeige

Klicken Sie alternativ auf das Symbol utility (Hilfsprogramm) in Windows System Tray (Windows Taskleiste) und wählen Sie dann DisplayLink Manager (DisplayLink Manager).

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Mac OS X®

1. Klicken Sie auf das Apple Icon (Apple-Symbol) des Symbols links oben auf dem Bildschirm und wählen Sie in der Dropdownliste System Preferences… (Systemeinstellungen…).

2. Klicken Sie auf Displays (Anzeigen), um Sie den Mehrfachbildschirm-Modus zu aktivieren und der erweiterte Bildschirm wird auf

dem Desktop angezeigt.

Single Display Dual Display

HINWEIS: Markieren Sie das Kästchen Mirror Displays (Anzeigen spiegeln), um den Spiegel-Modus zu aktivieren.

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Erweiterungsmodus

1. Wählen Sie im Dropdown-Menü Display (Anzeige) den bevorzugten Bildschirm.

2. Klicken Sie auf Multiple Displays (Mehrere Anzeigen) > Extend these Displays (Diese Anzeigen erweitern) in Windows® 7/8.

3. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK (OK) und schließen Sie den Einstellungsbildschirm.

4. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, ziehen Sie die Anwendungssymbole oder die geöneten Fenster einfach zum hinzugefügten Bildschirm. Einige Anwendungen unterstützen jedoch möglicherweise nicht die Anzeige auf einem erweiterten Desktop.

Cursor verschwunden (Cursor Disappeared)

Wenn der Status im Erweiterungsmodus bleibt, aber der Adapter getrennt wird, bleibt der Desktop auf den hinzugefügten Bildschirm geschwenkt. Der Cursor erscheint in diesem Fall möglicherweise nicht auf dem Hauptbildschirm. Wenn dies geschieht, schließen Sie den hinzugefügten Bildschirm erneut über den Adapter an oder bewegen Sie die Maus weiterhin.

Spiegel-Modus (Mirror mode)

1. Wählen Sie im Dropdown-Menü Display (Anzeige) den bevorzugten Bildschirm.

2. Klicken Sie auf Multiple Displays (mehrere Anzeigen) > Duplicate these Displays (diese Anzeigen duplizieren) in Windows® 7/8

3. 3. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK (OK) und schließen Sie den Einstellungsbildschirm.

Als Hauptbildschirm einrichten

1. Wählen Sie im Dropdown-Menü Display (Anzeige) den bevorzugten Bildschirm.

2. Markieren Sie das Kästchen Make this my main display (Diesen Bildschirm als Hauptbildschirm verwenden) in Windows® 7, Set as Main Monitor (Als Hauptbildschirm einstellen) in Windows® 8

HINWEIS: Bei einigen PCs und Laptops muss möglicherweise im Zuge derselben Einstellungsänderung der Hauptbildschirm deaktiviert werden (deaktivieren Sie z. B. das Kästchen Extend the desktop onto this monitor (Desktop auf diesen Monitor erweitern) oder Extend my Windows desktop onto this monitor (Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern) für den Hauptbildschirm).

3. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK (OK) und schließen Sie den Einstellungsbildschirm.

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Zugristasten von Windows

Drücken Sie (Windows-Taste) (Windows button) + P, um das Menü anzuzeigen und wählen Sie eine gewünschte Option.

Diese Funktion ist nur für Windows® 7 und höher verfügbar.

Unterstützte Auösung

Options Description

640 x 480 VGA 60 72 75 78 60 72 75 85

800 x 600 SVGA 56 60 72 75 56 60 72 75 85

1024 x 768 XGA 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 720 720P 60 60

1280 x 768 WXGA+ 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 800 WXGA 60 60

1280 x 1024 SXGA 60 75 85 60 75

1366 x 768 WXGA+ 60 60

1400 x 1050 SXGA+ 60 75 85 60 75 85

1600 x 1200 UXGA 60 60

1680 x 1050 WSXGA+ 60 60

1920 x 1080 1080p 60 60

1920 x 1200 WUXGA 60 60

Refresh Rate Refresh Rate 16 bit 32 bit

2048 X 1152 QXGA 60 60

BILDSCHIRM KONFIGURIEREN

Wenn die Dockingstation an einen Computer angeschlossen ist, kann die Audio-Konguration automatisch standardmäßig auf USB (Multimedia) Audiogerät (USB (Multimedia) Audio Device) geändert werden (diese Einstellung hängt vom Modell ab). Wenn das

nicht funktioniert, befolgen Sie für die Einrichtung die Schritte unten.

Windows 7/8

1. Önen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und wählen Sie dann das Symbol Hardware und Sound.

2. Klicken Sie auf Sound (Sound) > Manage audio devices (Audiogeräte verwalten) und wählen Sie dann USB Audio Device (USB Audiogerät) oder Displaylink Audio (Displaylink Audio).

AUDIO-KONFIGURATION

1. Folgen Sie den Anweisungen, um den Treiberpfad zu nden und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf DisplayLink Graphics (DisplayLink-Graken), um den Treiber zu deinstallieren.

Windows 7

Control Panel (Systemsteuerung) > Programs (Programme) > Programs and Features (Programme und Funktionen) > Uninstall or change the program (Programm deinstallieren oder ändern)

Windows 8

Settings (Einstellungen) > Control Panel (Systemsteuerung) > Programs (Programme) > Uninstall a program (Programm deinstallieren)

2. Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Deinstallation zu bestätigen.

3. Klicken Sie auf Yes (Ja), um Ihren Computer neu zu starten. Sie können das Gerät jetzt auch trennen.

TREIBER DEINSTALLIEREN

Mac OS X

1. Önen Sie den Treiber und klicken Sie auf DisplayLink Software Uninstaller (DisplayLink Software Deinstallationsprogramm).

TREIBER DEINSTALLIEREN

Host-Schnittstelle USB 3.0

Anschluss 30-poliger HDMI-Buchsenanschluss

30-poliger DVI-D-Buchsenanschluss

USB B-Anschluss

USB A-Anschluss

3,5-mm-Stereo-Minibuchse

RJ45-Anschluss

Gleichstrombuchse

Videoauösung HDMI = 2048 x 1152

DVI = 2048 x 1152

Unterstützte Farben 16 Bit und 32 Bit

Audio 2.1 CH

Ethernet 10/100/1000

Strom Eingang: AC 100-240V

Ausgang: DC 5V 4A

Stromverbrauch Betriebsleistung: 14,43 W

Leistung im Ruhezustand: 1,95 W

Kunststo ABS

Gewicht 599 g

TECHNISCHE DATEN

Maße 187.85(L) x 76.9(W) x 31.08(H) mm

Betriebstemperatur 0~40 Grad

Lagertemperatur -20~70 Grad

Konformität CE, FCC, RCM

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen immer genau:

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit

• Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, lassen Sie das Gerät von einem Servicetechniker überprüfen:

 Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.  Das Gerät wurde fallengelassen und beschädigt.  Das Gerät weist offensichtliche Anzeichen einer Bruchstelle auf.  Das Gerät arbeitet nicht gut oder kann nicht gemäß dem Benutzerhandbuch in Betrieb genommen werden.  Ausschließlich mit beiliegendem Netzteil zu verwenden.

Dieses Dokument enthält rmeneigene, urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mechanisch, elektronisch oder durch andere Mittel in irgendeiner Form reproduziert werden.

JURISTISCH

Marken

Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer oder Unternehmen.

V1.0



FCC Conditions

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt Teil 15 Klasse B der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten folgende zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich von Interferenzen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender Bestimmungen: EN 55 022: KLASSE B

WEEE Information

Für Anwender aus EU-Mitgliedsländern (Mitglieder der Europäischen Union): Gemäß der Richtlinie für die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) darf dieses Produkt nicht als Hausmüll oder Gewerbeabfall entsorgt werden. Elektrische und elektronische Altgeräte müssen ordnungsgemäß gesammelt und entsprechend den für Ihr Land geltenden Verfahren und recycelt werden. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, beim Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle oder bei der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben.

USB 3.0 Dockingstation mit Einzel-/Doppelanzeige

Benutzerhandbuch

GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

www.V7-world.com

STATION D’ACCUEIL UNIVERSELLE

UDDS1

1 INTRODUCTION

Caracteristiques 1 Contenu Du Package 1 Conguration Systeme Requise 1

5 CONFIGURATION AUDIO 15

6 DESINSTALLER LE PILOTE 16

7 SPECIFICATIONS 18

2 APERÇU DU PRODUIT

Avant 2 Arriere 2

3 INSTALLATION

Windows 7/8 3 Mac OS 4 Vérication de l’installation 6

4 CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

Paramètres de l’utilitaire 9 Description Des Parametres 10 Conguration multi-écrans 11 Mode Etendu 13 Mode Miroir 13 Congurer En Montiteur Principal 13 Raccourci Windows 14

8 LÉGAL

Consignes De Securite 19 Droit D’Auteur 19 Marques 19

9 CONFORMITE AUX NORMES

Conditions FCC 20 CE 20 Informations DEEE 20

TABLE DES MATIÈRES

www.V7-world.com

La station d’accueil V7 UDDS est conçue pour des exigences de connectivité accrues. Avec la station d’accueil, vous pouvez prolonger la connexion de votre ordinateur avec davantage de périphériques USB, une connexion Ethernet, le haut-parleur et le micro, par le biais d’un seul câble USB.

Avec les ports USB 3.0 intégrés, la station d’accueil vous permet de proter d’une transmission de données ultrarapide entre les périphériques USB. En plus de la norme USB 3.0, ce produit est conforme aux normes USB 1.1/2.0.

De plus, la station d’accueil est équipée d’une sortie vidéo. Vous pouvez reéter l’image de votre écran principal, ou accroître la visibilité du bureau et ainsi acher plus d’applications en même temps. Avec sa possibilité d’extension améliorée et son apparence élégante, cette

station d’accueil avec vidéo est l’accessoire le plus polyvalent qui soit et constitue le complément idéal de votre domicile ou bureau.

Caractéristiques

• Compatible avec les spécications USB 2.0/3.0

• Résolution jusqu’à 2 048 x 1 152

• Connexion canal audio 2.1

• Connexion Gigabit Ethernet

• HDMI/DVI/VGA connection

• Chargement BC 1.2

Contenu du package

• Station d’accueil

• Câble USB 3.0

• Adaptateur d’alimentation

INTRODUCTION

• CD (pilote et manuel de l’utilisateur)

• Guide d’installation rapide

Conguration système requise

Conguration minimale requise :

• Processeur : Simple cœur 1,6 GHz ou horloge du processeur plus élevée.

 Famille Intel Pentium/Celeron  Famille AMD-K6/Athlon/Duron ou processeur compatible

• RAM: 1 Go ou plus

• Port USB : 2.0/3.0

• 30 Mo de disque dur disponible

• Systèmes d’exploitation :

 Microsoft : Windows® 7 SP1 ou version ultérieure/Windows® 8  Apple : Mac OS X® 10.9

Avant Arrière

3 4

Objet Description

Item Description

1 Port USB 3.0 Connexion aux périphériques USB 3.0

2 Port USB 3.0

Prise pour haut-

parleur

Prise micro Connexion à un micro

APERÇU DU PRODUIT AVANT

Connexion aux périphériques USB 3.0 Avec chargement BC 1.2

Connexion à un haut-parleur ou un casque

Ports USB 2.0 Connexion aux périphériques USB 2.0

Port RJ45 Connexion à une prise Ethernet

Connecteur DVI

Connecteur HDMI

Port USB 3.0

(Type B)

Jack d’alimentation Connexion à un adaptateur d’alimentation

Connexion à un moniteur DVI ou un projecteur

Connexion à un moniteur HDMI ou un projecteur

Connexion à un ordinateur

Remarque : veillez à ce que le pilote soit installé avant de connecter le V7 UDDS à

votre ordinateur pour une. visitez www.displaylink.com pour les logiciels.

Windows® 7/8

INSTALLATION

• Insérez le CD de pilote fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM.

• Cliquez sur Run Setup.exe (Exécuter Setup.exe) pour démarrer l’installation.

Si AutoPlay (Lecture automatique) n’apparaît pas automatiquement, recherchez et double-cliquez sur le chier Setup.exe dans le dossier du pilote an de démarrer l’installation.

• Cliquez sur I Accept (J’accepte) pour continuer l’installation du pilote.

• Veuillez patienter pendant l’installation

• Connectez la station d’accueil à un ordinateur après l’installation du pilote pour terminer l’installation.

Mac OS X®

INSTALLATION

• Insérez le CD de pilote fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM.

• Cliquez sur Run Driver.dmg (Exécuter Driver.dmg) pour lancer l’installation, et cliquez sur Continue (Continuer).

• Cliquez sur Continue (Continuer) dans le Contrat de licence du logiciel.

• Cliquez sur Agree (J’accepte) > Install (Installer) > Continue Installation (Continuer l’installation).

• Veuillez patienter pendant l’installation.

• L’installation a bien été eectuée.

INSTALLATION

Vérier l’installation

Pour vérier le pilote de l’adaptateur, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

•

Suivez le chemin pour ouvrir le gestionnaire du périphérique.

Windows® 7

Panneau de conguration\ Système et sécurité\ Systèmes\ Gestionnaire du périphérique

Windows® 8 / Windows® 8.1

Paramètres\Panneau de conguration\Système et sécurité\Système\Gestionnaire du périphérique

• Vous trouverez la liste de périphérique DisplayLink Adapter (Adaptateur DisplayLink).

Remarque : si vous ne trouvez pas le pilote, il se peut que celui-ci n’ait

pas été installé correctement. Veuillez débrancher le périphérique et

INSTALLATION

répéter les étapes de l’installation.

Mac OS X®

INSTALLATION

• Cliquez sur l’icône Apple dans le coin en haut à gauche de l’écran pour ouvrir About This Mac (À propos de ce Mac).

• Cliquez sur More Info… (Plus d’informations…)

• Cliquez sur System Report… (Rapport système...)

• Vous trouverez l’adaptateur DisplayLink dans la liste de périphériques.

INSTALLATION

Paramètres de l’utilitaire

L’utilitaire fourni permet de congurer le mode d’achage, la rotation de l’écran, la résolution de l’écran, et l’agencement physique de vos moniteurs.

1. Cliquez sur l’icône de l’utilitaire dans Windows System Tray (Barre d’état système de Windows).

2. Choisissez les préférences du moniteur que vous souhaitez acher.

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

Description des peramètres

Options Description

Gestionnaire DisplayLink Activer la résolution d’écran Windows

Chercher des mises à jour Chercher le dernier pilote et le télécharger s’il est disponible

Accueil vidéo USB 3.0 Préférences de l’accueil vidéo

Résolution de l’écran

Rotation de l’écran Faites pivoter l’écran dans le sens souhaité

Agrandir Agrandir l’écran principal

Étendre vers Le curseur peut accéder à l’écran souhaité, via gauche/droite/haut/bas

Congurer en tant que moniteur principal

Moniteur du bloc-notes désactivé

Miroir Reéter l’écran de l’ordinateur

Désactivé Éteindre le moniteur

Optimiser pour la vidéo Optimiser la qualité de la vidéo lors de la lecture. Le texte peut être moins lisible si cette option est activée

Adapter à la TV

Cliquez pour sélectionner une résolution disponible. Veuillez noter que cette fonction n’est pas valide en mode miroir, car la résolution est dénie en tant que résolution pour le moniteur principal

Congurer cet écran en tant qu’écran principal

Faites passer le moniteur sur l’écran principal et éteignez l’écran de l’ordinateur portable. REMARQUE : il se peut que cette fonctionnalité n’apparaisse pas

Ajuster la taille de Windows Desktop REMARQUE : cette fonctionnalité marchera uniquement si au moins un moniteur est connecté.

Conguration audio Activer la page de conguration audio de Windows

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

Conguration vidéo Activer la page de résolution d’écran de Windows

Conguration multimoniteur

La station d’accueil peut prendre en charge 2 moniteurs simultanément. Une fois les moniteurs connectés, vous pouvez congurer pour une utilisation en « Mode miroir », « Mode étendu » ou pour un achage principal.

Windows® 7/8

Positionnez la souris n’importe où sur le bureau, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Screen Resolution (résolution de l’écran).

Achage unique Achage double

Sinon, cliquez sur l’icône de l’utilitaire dans la Windows System Tray (Barre d’état système de Windows), puis sélectionnez DisplayLink Manager (gestionnaire DisplayLink).

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

Mac OS X®

1. Cliquez sur Apple Icon (l’icône Apple) en haut à gauche parmi les icônes à l’écran et sélectionnez System Preferences… (Préférences système...) dans la liste déroulante.

2. Cliquez sur Displays (Achages) pour activer le mode multimoniteur et voir le mode étendu aché sur le bureau.

Achage unique Achage double

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

REMARQUE : cochez la case Mirror Displays (Achages miroir) pour activer le mode miroir.

Mode étendu

1. Dans le menu déroulant Display (Achage), sélectionnez le moniteur préféré.

2. Sélectionnez Multiple Displays (Achages multiples) > Extend these Displays (Étendre ces achages) sur Windows® 7/8

3. Cliquez sur OK pour conrmer et fermer l’écran de paramètres.

4. Après avoir complété les paramètres, faites glisser-déplacer les icônes d’application ou les fenêtres ouvertes sur le moniteur additionnel. Cependant, il se peut que certaines applications ne puissent s’acher sur le bureau étendu.

Disparition du curseur

Si le statut reste en mode étendu, mais que l’adaptateur est déconnecté, le bureau sera toujours lié au moniteur additionnel. Dans ce cas, il se peut que le curseur soit introuvable sur le moniteur principal. Si cette situation se présente, connectez le moniteur additionnel à nouveau par le biais de l’adaptateur ou continuez à déplacer la souris.

Mode miroir

1. Dans le menu déroulant Display (Achage), sélectionnez le moniteur préféré.

2. Sélectionnez Multiple Displays (Achages multiples) > Duplicate these Displays (Reéter ces achages) sur Windows® 7/8

3. Cliquez sur OK pour conrmer et fermer l’écran de paramètres.

Congurer en moniteur principal

1. Dans le menu déroulant Display (Achage), sélectionnez le moniteur préféré.

2. Cochez la case Make this my main display (Faire de cet achage l’achage principal) sur Windows® 7, Set as Main Monitor (Congurer en tant que moniteur principal) sur Windows® 8

REMARQUE : il se peut que certains PC et ordinateurs portables nécessitent de désactiver l’achage principal (c.-à-d. décocher la case Extend the desktop onto this monitor [Étendre le Bureau à ce moniteur] ou Extend my Windows desktop onto this monitor

[Étendre le Bureau Windows à ce moniteur] pour l’achage principal) pour des changements de paramètres similaires.

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

3. Cliquez sur OK pour conrmer et fermer l’écran de paramètres.

Raccourci Windows

Appuyez sur (bouton Windows) + P pour acher le menu et sélectionner l’option souhaitée.

Cette fonctionnalité est disponible sur Windows® 7 et version ultérieure uniquement.

Supported Resolution

Fréquence

Résolution Nom

640 x 480 VGA 60 72 75 78 60 72 75 85

800 x 600 SVGA 56 60 72 75 56 60 72 75 85

1024 x 768 XGA 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 720 720P 60 60

1280 x 768 WXGA+ 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 800 WXGA 60 60

1280 x 1024 SXGA 60 75 85 60 75

1366 x 768 WXGA+ 60 60

1400 x 1050 SXGA+ 60 75 85 60 75 85

1600 x 1200 UXGA 60 60

1680 x 1050 WSXGA+ 60 60

CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE

1920 x 1080 1080p 60 60

d’actualisation 16 bit 32 bit

Fréquence d’actualisation

1920 x 1200 WUXGA 60 60

2048 X 1152 QXGA 60 60

Par défaut, lorsque la station d’accueil est connectée à un ordinateur, la conguration audio peut être changée automatiquement pour USB (Multimedia) Audio Device (Périphérique audio (Multimédia) USB (ce paramètre dépend des modèles). Si cela ne fonctionne pas correctement, suivez la procédure de conguration ci-dessous.

Windows 7/8

1. Ouvrez le Control Panel (Panneau de conguration) puis sélectionnez l’icône de matériel et audio.

2. Cliquez sur Sound > Manage audio devices (Audio > Gérer les périphériques audio) puis sélectionnez USB Audio Device (Périphérique audio USB) ou Displaylink Audio (Audio Displaylink).

CONFIGURATION AUDIO

1. Suivez les instructions pour trouver le chemin du pilote, puis cliquez avec le bouton droit sur DisplayLink Graphics (Graphiques DisplayLink) pour désinstaller le pilote.

Windows 7

Panneau de conguration > Programmes > Programmes et fonctionnalités > Désinstaller ou modier ce programme

Windows 8

Paramètres > Panneau de conguration > Programmes > Désinstaller un programme

2. Cliquez sur Yes (Oui) pour conrmer la désinstallation.

3. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre ordinateur. Vous pouvez désormais également déconnecter le périphérique.

DÉSINTALLER LE PILOTE

Mac OS X

1. Ouvrez le pilote et cliquez sur DisplayLink Software Uninstaller (Programme de désinstallation de DisplayLink).

UNINSTALL DRIVERS

Interface hôte USB 3.0

Connexion Connecteur femelle HDMI 30 broches

Connecteur femelle DVI-D 30 broches

Connecteur USB B

Connecteur USB A

Mini-Jack Stéréo 3,5 mm

Connecteur RJ45

Jack d’alimentation Courant continu

Résolution vidéo HDMI = 2 048 x 1 152

DVI = 2 048 x 1 152

Couleurs prises en charge 16 bits et 32 bits

Audio 2.1 canaux

Ethernet 10/100/1000

Alimentation Puissance opérationnelle : 14.43 W

Sortie : CC 5 V, 4 A

Consommation électrique Operating Power: 14.43W

SPÉCIFICATIONS

Puissance en mode veille : 1.95 W

Plastique ABS

Poids 599 g

Dimensions 187.85(L) x 76.9(W) x 31.08(H) mm

Température de fonctionnement 0~40 degrés

Température de conservation -20~70 degrés

Conformité CE, FCC, RCM

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité :

• Conservez l’équipement à l’abri de l’humidité

• Si l’une des situations suivantes se présente, faites vérier l’équipement par un technicien de service

 l’équipement a été exposé à l’humidité ;  l’équipement est tombé et a été endommagé ;  l’équipement présente des signes évidents de casse ;

LÉGAL

 l’équipement ne fonctionne pas correctement ou je n’arrive pas à le faire fonctionner en suivant le manuel d’utilisateur.  Utilisez uniquement l’adaptateur fourni.

Droit d’auteur

Ce document contient des informations protégées par le droit d’auteur. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite par quelque moyen mécanique ou électronique ou quelque autre forme que ce soit, sans l’autorisation écrite au préalable du fabricant.

Marques

Toutes les marques et les marques déposées sont détenues par leurs entreprises ou propriétaires respectifs.

V1.0



Conformité aux normes Conditions FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15, classe B des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement est conforme aux exigences des réglementations suivantes : EN 55 022 : Classe B

WEEE Information

Pour les utilisateurs membres de l’UE (Union européenne) : Conformément à la directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers ou commerciaux. Les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être ramassés de manière appropriée et recyclés si nécessaire en fonction des pratiques établies dans votre pays. Pour des informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, votre centre de traitement des déchets ménagers ou le magasin où le produit a été acheté.

CONFORMITE AUX NORMES

Station d’accueil avec achage double/unique USB 3.0

Manuel de l’utilisateur

www.V7-world.com

BASE DE CONEXIÓN UNIVERSAL

UDDS1

1 INTRODUCCIÓN

Características 1 Contenido del Paquete 1 Requistos del Sistema 1

DESCRIPCION GENERAL

DEL PRODUCTO

Parte Delantera 2

ÍNDICE

Parte Trasera 2

3 INSTALLACIÓN

Windows 7/8 3 Mac OS 4 La Vericación de la Instalación 6

4 CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Conguración de la Utilidad 9 Descripción de los Ajustes 10 Conguración de Varios Monitores 11 Modo Extendido 13 Modo Duplicado 13 Convertir en Monitor Principal 13 Acceso Directo De Windows 14

5 CONFIGURACION DE AUDIO 15

6 DESINSTALAR EL CONTROLADOR 17

7 ESPECIFICACIONES 18

8 LEGAL

Instrucciones de Seguridad 19 Copyright 19 Marcas Comerciales 19

9 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA

Condiciones de la FCC 20 CE 20 Información Sobre la Directiva RAEE 20

www.V7-world.com

La base de conexión universal V7 UDDS se ha diseñado para aquellos usuarios que exigen una mayor conectividad. Con la base de conexión podrá extender la conexión de su ordenador con más periféricos USB, conexión Ethernet, altavoz y micrófono a través de un solo cable USB.

Con los puertos USB 3.0 integrados, la base de conexión le permite disfrutar de una elevadísima velocidad de transmisión de datos entre los periféricos USB. Además de la conexión USB 3.0, este producto cumple la norma USB 1. 1/2.0.

Asimismo, la base de conexión cuenta con salida de vídeo. Podrá duplicar su pantalla principal o extender el escritorio para poder ver más aplicaciones al mismo tiempo. Esta base de conexión con vídeo, que cuenta con una mayor capacidad de expansión y un elegante diseño, es el accesorio más versátil que mejor combina con su hogar o su ocina.

Características

• Compatible con la especicación USB 2.0/3.0

• Una resolución de hasta 2048 x 1152

• Conexión de canales de audio 2.1

• Conexión Gigabit Ethernet

• Conexión HDMI/DVI/VGA

• Carga BC 1.2

Contenido del paquete

• Base de conexión

• Cable USB 3.0

• Adaptador de corriente

INTRODUCCIÓN

• CD (Controlador y Manual del usuario)

• Guía de instalación rápida

Requisitos del sistema

Requisitos mínimos:

• CPU: reloj del procesador de un solo núcleo a 1,6 GHz o superior.

 Familia Intel Pentium/Celeron  Familia AMD K6/Athlon/Duron o procesador compatible

• RAM: 1 GB o superior

• Puerto USB: 2.0/3.0

• 30 MB de espacio en disco disponible

• Sistemas operativos:

 Microsoft: Windows® 7 SP1 o posterior/Windows® 8  Apple: Mac OS X® 10.9

Parte Delantera Parte Trasera

3 4

Elemento Descripción

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Puerto USB 3.0 Conexión a dispositivos USB 3.0

Puerto USB 3.0

Conector de

altavoz

Conector de

micrófono

Conexión a dispositivos USB 3.0 Con carga BC 1.2

Conexión a altavoz o auriculares

Conexión a micrófono

Puertos USB 2.0 Conexión a dispositivos USB 2.0

Puerto RJ45 Conexión a Ethernet

Conector DVI Conexión a un proyector o monitor DVI

Conector HDMI Conexión a un proyector o monitor HDMI

Puerto USB 3.0 (Tipo B)

Conector de alimentación

Conexión a un ordenador

Conexión al adaptador de corriente

Nota: Asegúrese de instalar el controlador antes de conectar la V7 UDDS a su

ordenador para mejorar su experiencia. visitar www.displaylink.com para el software

Windows® 7/8

INSTALACIÓN

• Inserte el CD del controlador suministrado en el CD/DVD ROM.

• Haga clic en Run Setup.exe (Ejecutar Setup.exe) para iniciar la instalación.

Si AutoPlay (Reproducción automática) no aparece automáticamente, localice y haga doble clic en el archivo Setup.exe en la carpeta del controlador para iniciar la instalación.

• Haga clic en I Accept (Acepto) para continuar con la instalación del controlador.

• Espere mientras se lleva a cabo la instalación.

• Conecte la base de conexión a un ordenador después de haber instalado el controlador para nalizar el proceso de instalación.

Mac OS X®

INSTALACIÓN

• Inserte el CD del controlador suministrado en el CD/DVD ROM.

• Haga clic en Run Driver.dmg (Ejecutar Driver.dmg) para iniciar la instalación y haga clic en Continue (Continuar).

• Haga clic en Continue (Continuar) en el Contrato de licencia de software.

• Haga clic en Agree (Aceptar) > Install (Instalar) > Continue Installation

(Continuar instalación).

INSTALACIÓN

• Espere mientras se lleva a cabo la instalación.

• La instalación se realizó correctamente.

Comprobación de la instalación

Para comprobar el controlador del adaptador, siga el paso que se indica a continuación.

•

Siga la ruta para abrir el administrador de dispositivos.

Windows® 7

Control Panel (Panel de control)\System and Security (Sistema y seguridad)\Systems (Sistemas)\Device manager (Administrador de dispositivos)

Windows® 8 / Windows® 8.1

Settings (Conguración)\Control Panel (Panel de control)\System and Security (Sistema y seguridad)\ System (Sistema)\Device manager (Administrador de dispositivos)

• Encontrará DisplayLink Adapter (Adaptador DisplayLink) en la lista de dispositivos

INSTALACIÓN

Nota: Si no encuentra el controlador, es posible que no esté correctamente

instalado. Desenchufe el dispositivo y vuelva a realizar los pasos de instalación.

Mac OS X®

INSTALACIÓN

• Haga clic en el símbolo de Apple situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para abrir About This Mac (Acerca de este Mac)

• Haga clic en More Info… (Más información…)

• Haga clic en System Report… (Informe del sistema...)

• Encontrará DisplayLink Adapter (Adaptador DisplayLink) en la lista de dispositivos.

INSTALACIÓN

Ajustes de la utilidad

La utilidad suministrada permite congurar el modo de visualización, la rotación de la pantalla, la resolución de la pantalla y la disposición física de sus monitores.

1. Haga clic en el icono de la utilidad en Windows System Tray (Bandeja del sistema de Windows).

2. Seleccione la preferencia del monitor que desee mostrar.

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Descripción de los ajustes

Opciones Descripción

DisplayLink manager (Administrador de DisplayLink)

Check for Updates (Buscar actualizaciones)

USB 3.0 Video Dock (Conexión de vídeo USB 3.0)

Screen Resolution (Resolución de pantalla)

Screen Rotation (Rotación de la pantalla)

Extend (Extender) Extienda la pantalla principal

Extend To (Extender a) El cursor puede extenderse hasta la pantalla que desee por la parte izquierda/derecha/superior/inferior

Set as Main Monitor (Establecer como monitor principal)

Notebook Monitor O (Monitor del portátil apagado)

Mirror (Duplicar) Duplique la pantalla del ordenador

Habilite la resolución de pantalla de Windows

Busque el último controlador y descárguelo si está disponible

Preferencia de conexión de vídeo

Haga clic para seleccionar una resolución disponible. Tenga en cuenta que esta función no es válida en el Modo duplicado, ya que la resolución se ha denido como la resolución del monitor principal

Gire la pantalla según la orientación deseada

Establezca esta pantalla como la pantalla principal

Cambie el monitor a la pantalla principal y apague la pantalla del portátil. NOTA: Es posible que esta función no aparezca

O (Apagar) Apague el monitor

Optimize for Video (Optimizar para vídeo)

Fit to TV (Ajustar a la TV)

Audio Setup (Conguración de audio)

Video Setup (Conguración de vídeo)

Optimice la calidad de vídeo durante la reproducción. El texto podría perder nitidez si esta opción está habilitada

Ajuste el tamaño del escritorio de Windows NOTA: Esta función solo funcionará si hay al menos un monitor conectado.

Habilite la página de conguración de audio de Windows.

Habilite la página de resolución de pantalla de Windows.

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Conguración de varios monitores

La base de conexión es capaz de admitir 2 monitores de forma simultánea. Cuando se hayan conectado los monitores, podrá congurarse para utilizarlos en el “Modo duplicado” o en el “Modo extendido”, o para convertirse en la pantalla principal.

Windows® 7/8

Coloque el ratón en cualquier parte del escritorio, haga clic con el botón derecho y seleccione Screen Resolution (Resolución de pantalla).

Visualización simple Visualización doble

Asimismo, puede hacer clic en el icono de la utilidad en Windows System Tray (Bandeja del sistema de Windows) y, a continuación, seleccionar DisplayLink Manager (Administrador de DisplayLink).

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Mac OS X®

1. Haga clic en el icono de Apple situado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione System Preferences… (Preferencias del Sistema...) en la lista desplegable.

1. Haga clic en Displays (Pantallas), habilite el Modo de varios monitores y el monitor extendido se mostrará en el escritorio.

Visualización simple Visualización doble

NOTA: Marque la casilla Mirror Displays (Duplicar pantallas) para habilitar el Modo duplicado.

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Modo extendido

1. En el menú desplegable Display (Pantalla), seleccione el monitor que preera.

2. Marque Multiple Displays (Varias pantallas) > Extend these Displays (Extender estas pantallas) en Windows® 7/8

3. Haga clic en OK (Aceptar) para conrmar y cerrar la pantalla de conguración.

4. Una vez realizada la conguración, simplemente arrastre y coloque los iconos de las aplicaciones o las ventanas abiertas en el monitor complementario. Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones no admitan la visualización en el escritorio extendido.

Cursor desaparecido

Si el estado continúa en el modo extendido pero el adaptador está desconectado, el escritorio seguirá desplazándose al monitor complementario. En dicho caso, es posible que el cursor no se encuentre en el monitor principal. Si esto sucede, vuelva a conectar el monitor complementario a través del adaptador o siga moviendo el ratón.

Modo duplicado

1. En el menú desplegable Display (Pantalla), seleccione el monitor que preera.

2. Marque Multiple Displays (Varias pantallas) > Duplicate these Displays (Duplicar estas pantallas) en Windows® 7/8

3. Haga clic en OK (Aceptar) para conrmar y cerrar la pantalla de conguración.

Convertir en monitor principal

1. En el menú desplegable Display (Pantalla), seleccione el monitor que preera.

2. Marque la casilla Make this my main display (Convertir esta pantalla en la principal) en Windows® 7, Set as Main Monitor

(Congurar como monitor principal) en Windows® 8

NOTA: Es posible que algunos PC y portátiles deban deshabilitar la pantalla principal (es decir, desmarcar la casilla Extend the desktop onto this monitor [Extender el escritorio a este monitor] o Extend my Windows desktop onto this monitor [Extender mi escritorio de Windows a este monitor] de la pantalla principal) para realizar el mismo cambio en la conguración.

3. Haga clic en OK (Aceptar) para conrmar y cerrar la pantalla de conguración.

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Acceso directo de Windows

Pulse (botón de Windows) + P para mostrar el menú y seleccionar la opción que desee.

Esta función solo está disponible en Windows® 7 y superiores.

Resolución compatible

Options Description

640 x 480 VGA 60 72 75 78 60 72 75 85

800 x 600 SVGA 56 60 72 75 56 60 72 75 85

1024 x 768 XGA 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 720 720P 60 60

1280 x 768 WXGA+ 60 70 75 85 60 70 75 85

1280 x 800 WXGA 60 60

1280 x 1024 SXGA 60 75 85 60 75

1366 x 768 WXGA+ 60 60

1400 x 1050 SXGA+ 60 75 85 60 75 85

1600 x 1200 UXGA 60 60

1680 x 1050 WSXGA+ 60 60

1920 x 1080 1080p 60 60

1920 x 1200 WUXGA 60 60

Refresh Rate Refresh Rate 16 bit 32 bit

2048 X 1152 QXGA 60 60

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

De forma predeterminada, cuando la base de conexión está conectada a un ordenador, la conguración de audio puede cambiarse a USB (Multimedia) Audio Device (Dispositivo de audio USB [Multimedia]) automáticamente (este ajuste dependerá del modelo). Si esto no funciona, siga los pasos que se indican a continuación para realizar la conguración.

Windows 7/8

1. Abra Control Panel (Panel de control) y, a continuación, seleccione el icono de Hardware y sonido.

2. Haga clic en Sound (Sonido) > Manage audio devices (Administrar dispositivos de audio) y, a continuación, seleccione USB Audio Device (Dispositivo de audio USB) o DisplayLink Audio (Audio de DisplayLink).

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

1. Siga las instrucciones para encontrar la ruta del controlador y, a continuación, haga clic con el botón derecho en DisplayLink Graphics (Grácos de DisplayLink) para desinstalar el controlador.

Windows 7

Control Panel (Panel de control) > Programs (Programas) > Programs and Features (Programas y características) > Uninstall or change the program (Desinstalar o cambiar un programa)

Windows 8

Settings (Conguración) > Control Panel (Panel de control) > Programs (Programas) > Uninstall a program (Desinstalar un programa)

2. Haga clic en Yes (Sí) para conrmar la desinstalación.

3. Haga clic en Yes (Sí) para reiniciar el ordenador. Ahora también puede desconectar el dispositivo.

DESINSTALAR EL CONTROLADOR

Mac OS X

1. Abra el controlador y haga clic en DisplayLink Software Uninstaller (Desinstalador de software DisplayLink).

DESINSTALAR EL CONTROLADOR

Interfaz host USB 3.0

Conector Conector hembra de 30 contactos HDMI

Conector hembra de 30 contactos DVI-D

Conector USB B

Conector USB A

Miniconector estéreo de 3,5 mm

Conector RJ45

Conector de alimentación CC

Resolución de vídeo HDMI = 2048 x 1152

DVI = 2048 x 1152

Colores compatibles 16 bits y 32 bits

Audio 2.1 canales

Ethernet 10/100/1000

Alimentación Entrada: 100-240 V CA

Salida: 5 V CC 4 A

Consumo de energía Potencia de servicio: 14,43 W

Potencia del modo de suspensión: 1,95 W

Plastic ABS

Peso 599 g

ESPECIFICACIONES

Dimensiones 187,85 (largo) x 76,9 (ancho) x 31,08 (alto) mm

Temperatura de funcionamiento 0~40 grados

Temperatura de almacenamiento -20~70 grados

Cumplimiento CE, FCC, RCM

Instrucciones de seguridad

Lea siempre las instrucciones de seguridad detenidamente:

• Mantenga el equipo alejado de la humedad

• Si se produce alguna de las siguientes situaciones, llame a un técnico de servicio para que revise el equipo:

 El equipo se ha expuesto a la humedad.  El equipo se ha caído y ha sufrido daños.  El equipo presenta claros signos de rotura.

LEGAL

 El equipo no ha estado funcionando correctamente o no funciona según el Manual del usuario.  Solamente utiliza el adaptador incluido.

Este documento contiene información condencial protegida por copyright. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse de forma mecánica, electrónica o de cualquier otro modo sin la previa autorización por escrito del fabricante.

Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios o empresas.

V1.0



Condiciones de la FCC

Este equipo se ha sometido a pruebas y ha demostrado que cumple la Parte 15, Clase B, de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá provocar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo deberá aceptar las interferencias recibidas e incluir las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo cumple los requisitos de las siguientes normativas: EN 55 022: CLASE B

Información sobre la Directiva RAEE

Para los usuarios miembro de la UE (Unión Europea): Según la Directiva RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), no deberá eliminar este producto como residuo doméstico o comercial. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben recogerse y reciclarse según las prácticas establecidas en su país. Si desea más información sobre cómo reciclar este producto, póngase en contacto con sus autoridades locales, el servicio de eliminación de residuos domésticos o el establecimiento en el que compró el producto.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA

Base de conexión de visualización simple/doble USB 3.0

Manual del usuario

www.V7-world.com

ALLOGGIAMENTO DI ESPANSIONE UNIVERSALE

UDDS1

1 INTRODUZIONE

Caratteristiche 1 Contenuto Della Confezione 1 Requisti di Sistema 1

5 CONFIGURAZIONE AUDIO 15

6 DISINSTALLAZIONE DEL DRIVER 16

7 SPECIFICHE TECNICHE 18

INDICE

2 PANORAMICA DEL PRODOTTO

Fronte 2 Retro 2

3 INSTALLAZIONE

Windows 7/8 3 Mac OS 4 Verica dell’installazione 6

4 CONFIGURAZIONE SCHERRMO

Impostazioni di Utilità 9 Descrizinoe delle Impostazioni 10 Congurazione per più monitor 11 Madalità Estesa 13 Modalita di Mirroring 13 Impostazione del Monitor Principale 13 Tasti di Scelta Rapida di Windows 14

8 LEGALE

Istruzioni di Sicurezza 19 Copyright 19 Marchi 19

9 CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE

Condizinoi FCC 20 CE 20 Informativa RAEE 20

www.V7-world.com

L’alloggiamento di espansione V7 UDDS è progettato per rispondere a esigenze di maggiore connettività. L’alloggiamento di espansione consente di ampliare i collegamenti del proprio computer con più periferiche USB, un collegamento Ethernet, altoparlanti e microfono tramite un singolo cavo USB.

Con le porte USB 3.0 integrate, l’alloggiamento di espansione permette all’utente di sfruttare la trasmissione di dati a velocità elevate tra le periferiche USB. Oltre alle porte USB 3.0, questo prodotto è compatibile con lo standard USB 1.1/2.0.

Inoltre, l’alloggiamento di espansione è dotato di output video. È possibile duplicare lo schermo principale o estendere il desktop per visualizzare più applicazioni contemporaneamente. Con le funzionalità di espansione ottimizzate e un design elegante, l’alloggiamento di espansione con video rappresenta l’accessorio più versatile che si adatta inoltre a casa e ucio.

Caratteristiche

• Compatibile con speciche USB 2.0/3.0

• Risoluzione no a 2048x1152

• Collegamento canale audio 2.1

• Connessione Gigabit Ethernet

• Collegamento HDMI/DVI/VGA

• Conforme alla ricarica BC 1.2

Contenuto della confezione

• Alloggiamento di espansione

• Cavo USB 3.0

• Alimentatore

INTRODUZIONE

• CD (driver e Manuale utente)

• Guida all’installazione rapida

Requisiti di sistema

Requisiti minimi:

• CPU: single-core da 1,6 GHz o clock del processore superiore.

 Famiglia Intel Pentium/Celeron  Famiglia AMD K6/Athlon/Duron o processori compatibili

• RAM: 1 GB o superiore

• Porta USB: 2.0/3.0

• 30 MB di spazio disponibile su disco

• Sistemi operativi:

 Microsoft: Windows® 7 SP1 o versioni successive/Windows® 8  Apple: Mac OS X® 10.9

Fronte Retro

3 4

Elemento Descrizione

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Porta USB 3.0 Collegamento a dispositivi USB 3.0

Porta USB 3.0

Jack per

altoparlanti

Jack per

microfono

Collegamento a dispositivi USB 3.0 Con ricarica BC 1.2

Collegamento ad altoparlanti e cue

Collegamento a microfono

Porte USB 2.0 Collegamento a dispositivi USB 2.0

Porta RJ45 Collegamento a Ethernet

Connettore DVI Collegamento a un monitor o proiettore DVI

Connettore HDMI

Porta USB 3.0

(Tipo B)

Jack dell’alimentazione Collegamento all’alimentazione

Collegamento a un monitor o proiettore HDMI

Collegamento al computer

Nota: per una migliore esperienza, vericare che siano installati i driver prima di

collegare V7 UDDS al computer. Visitare www.displaylink.com per il software

Windows® 7/8

• Inserire il CD del driver in dotazione nell’unità CD/DVD- ROM.

• Per avviare l’installazione, fare clic su Run Setup.exe.

Se l’AutoPlay non viene visualizzato automaticamente, individuare il le Setup.exe nella cartella dei driver e farvi doppio clic per avviare l’installazione.

• Fare clic su I Accept (Accetto) per continuare l’installazione del driver.

INSTALLAZIONE

• Attendere durante il processo di installazione.

• Per completare l’installazione, collegare l’alloggiamento di espansione a un computer dopo aver installato il driver.

Mac OS X®

• Inserire il CD del driver in dotazione nell’unità CD/DVD ROM.

• Per avviare l’installazione, fare clic su Run Driver.dmg e poi su Continue (Continua).

• Quando appare il contratto di licenza software, fare clic su Continue (Continua).

INSTALLAZIONE

• Fare clic su Agree (Accetto) > Install (Installa) > Continue Installation (Continua l’installazione)

• Attendere durante il processo di installazione.

• Installazione completata.

INSTALLAZIONE

Verica dell’installazione

Per vericare il driver dell’adattatore, seguire la procedura indicata.

•

Seguire il percorso per aprire Gestione dispositivi.

Windows® 7

Control Panel\System and Security\Systems\Device manager (Pannello di controllo\Sistema e sicurezza\Sistemi\Gestione dispositivi)

Windows® 8 / Windows® 8.1

Settings\Control Panel\System and Security\System\ Device manager (Impostazioni\Pannello di controllo\Sistema e sicurezza\Sistema\ Gestione dispositivi)

• L’adattatore DisplayLink sarà visibile nell’elenco dei dispositivi

Nota: qualora il driver non sia presente, potrebbe non essere installato

correttamente. Scollegare il dispositivo e ripetere la procedura di installazione.

INSTALLAZIONE

Mac OS X®

• Fare clic sul simbolo Apple nell’angolo superiore sinistro della schermata per aprire About This

Mac (Informazioni su questo Mac)

• Fare clic su More Info… (Ulteriori informazioni...)

INSTALLAZIONE

• Click System Report...

• L’adattatore DisplayLink sarà visibile nell’elenco dei dispositivi.

INSTALLATION

Impostazioni dell’utilità

L’utilità fornita in dotazione consente la congurazione della modalità di visualizzazione, della rotazione dello schermo, della risoluzione dello schermo e della disposizione sica dei monitor.

1. Fare clic sull’icona dell’utilità sulla barra delle applicazioni di Windows.

2. Scegliere le preferenze del monitor che si desidera visualizzare.

CONFIGURACIONE SCHERRMO

Descrizione delle impostazioni

Opzioni Descrizione

DisplayLink manager (Gestione DisplayLink)

Check for Updates (Verica disponibilità aggiornamenti)

USB 3.0 Video Dock (Espansione video USB 3.0)

Screen Resolution (Risoluzione dello schermo)

Screen Rotation (Rotazione dello schermo)

Extend (Estensione)

Extend to (Estensione a)

Set as Main Monitor (Imposta come monitor principale)

Notebook Monitor O (Monitor notebook spento)

Abilita la risoluzione dello schermo di Windows

Controlla il driver più recente e lo scarica, se disponibile

Preferenza per espansione video

Fare clic per selezionare una risoluzione disponibile. Tenere presente che questa funzione non è valida in modalità di mirroring poiché la risoluzione viene denita direttamente dal monitor principale

Ruota lo schermo in base all’orientamento desiderato

Estende lo schermo principale

Il cursore può spostarsi sullo schermo desiderato verso destra/sinistra/in alto/in basso

Imposta questo schermo come quello principale

Passa il monitor allo schermo principale e spegne lo schermo del portatile. NOTA: questa funzione potrebbe non essere visibile

Mirror (Duplica)

O (Spento)

Optimize for Video (Ottimizza per video)

Fit to TV (Adatta al televisore)

Audio Setup (Impostazioni audio)

Video Setup (Impostazioni video)

Consente di duplicare lo schermo del computer

Spegne il monitor

Ottimizza la qualità del video durante la riproduzione. Quando la funzione è abilitata, il testo potrebbe apparire meno nitido

Regola le dimensioni del desktop di Windows in funzione del televisore NOTA: questa funzione è disponibile solo quando è collegato almeno un monitor.

Abilita la pagina di congurazione audio di Windows.

Abilita la pagina di risoluzione dello schermo di Windows.

CONFIGURACIONE SCHERRMO

V7 UDDS-1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual