YAMMEX XXL
Handbuch
Manual
GENOS
TYROS 2-3-4-5
PSR S970-975
PSR S770-775
PSR S670-675
CVP 501-701
and compatible
Deutsch
English
Vorsichtsmassnahmen Copyright
MIDI-THRU
USB-HOST
PEDAL
SICHERHEITSHINWEISE
!
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung
bevor Sie das Gerät benutzen,
• lassen Sie keine Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen,
• belasten Sie das Gerät nicht mit
Gegenständen,
• hantieren Sie das Netzteil niemals
mit nassen Händen,
• schalten Sie alle angeschlossenen Geräte
aus, bevor Sie Verbindungen vornehmen.
• Benützen oder lagern Sie das Gerät nicht wo:
• Dampf oder Feuchtigkeit herrschen,
• es extremen Temperaturen ausgesetzt ist
(nicht im Transportbus im Winter),
• es starken Erschütterungen ausgesetzt ist.
BEHANDLUNG
• Verwenden Sie nur Netzteile.
• Entfernen Sie Kabel nur indem Sie an dem
Stecker ziehen, nicht am Kabel.
• Setzen Sie den Netzadapter keinen
mechanischen Beanspruchungen aus.
KUNDENDIENST - FEHLERBEHEBUNG
Unterlassen Sie unsachgemäße Reparaturversuche, da dadurch bleibende Schäden an der Elektronik entstehen können. Darüber hinaus gehen
jegliche Garantieansprüche verloren.
Die Aufnahmen, die in diesem Geräte verwendet
werden, sind urheberrechtlich geschützt. Jede
Duplizierung, Bearbeitung sowie auch deren
Weitergabe an Dritte, in welcher Form auch
immer (Audio Sampling CDs, Datenträger mit
Einzelklängen, zum Download bestimmte
Dateien, etc.), ist verboten.
Copyright © 2019 V3SOUND - Austria
ALL BRAND/PRODUCT NAMES ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE
HOLDERS
Tech. Spezifikationen
• Master Volume
• Master Reverb
• 4 GB Flash memory
• 16 MIDI Kanäle
• 4 Audio out (2 stereo)
• Polyphony - 256-stimmig
• Anschluss - Sustainpedal
• Abmessungen: 12cm x 12cm x 6cm
• Gewicht: 0,21kg
• USB Host
User Interface und Anschlüsse
POWER ON/OFF
AUX-IN KEYBOARD
ODER MIXER
AUDIO OUT
L & R
MIDI-IN
MAIN REVERB
LIEFERZUBEHÖR
Handbuch - Netzgerät - USB Stick
SPANNUNGSVERSORGUNG
9VDC / 1A
BETRIEBSTEMPERATURBEREICH
Bereich 10-40 Grad Celsius
LUFTFEUCHTIGKEIT
max. 80%, nicht kondensierend
The CE certification is available at
http://www.v3sound.com/support/
This product conforms to the
FCC 47 CFR PART 15
SUBPART B
1
Legende
HPF High Pass Filter
Notch Notch Filter
BPF Band Pass Filter
SL 116 Velocity zone 116 - 127 Slide up
SP 116 Velocity zone 116 - 127 Splitvariation
velo. Velocity split
AV Auto Variation mit Vorschlagnoten
+ Kleine Soundvariation
V3SOUND GMBH
Kirchplatz 7 - 6114 Kolsass - Austria - Europe
USB Pedal - Sustain
Der Soundexpander Yammex XXL ist mit jedem
USB Audio Class 1 Keyboard kompatibel. Das
Yammex XXL unterstützt Ihr USB-Gerät mit einem
Maximum von 500mA Strom. Bitte überprüfen Sie
den Stromverbrauch Ihres MIDI-Gerätes. Sollte
der Stromverbrauch über 500mA liegen verbinden
Sie Ihre Gerät mit einer eigenen Stromversorgung.
Die Polarität des Sustain-Fußpedals wird beim
Einschalten automatisch eingestellt.
Das Pedal wirkt nur auf MIDI Kanal 1.
LED - POWER ON
LED - MIDI
MAIN VOLUMEN
2
PROGRAM LIST SOLO SOUNDS PROGRAM LIST SOLO SOUNDS
Kurzer Überblick Kurze Information zum YEM - Expansion Manager
Für die Einbindung der YAMMEX XXL Sounds in Ihr Keyboard Setup benötigen Sie
folgende Hardware:
ein MIDI-Kabel (optional)
ein Stereo Audiokabel (optional)
Die Stecker variieren entsprechend der Anschlüsse
am YAMAHA Keyboard oder Ihrem Mixer.
ein USB-Stick mit Voice-Daten - beiliegend im Paket
Vorzunehmen ist nun einmalig:
eine MIDI- und Audioverbindung
eine MIDI-Einstellungen am Keyboard
eine Kopie der Voice-Daten mit den Namen unserer Sounds
vom beiliegendem USB-Stick in Ihr Keyboard
Diese Information betrifft nur Tyros5, Genos und kompatible PSR Modelle!
Eine Installation der User-Voices mit dem YAMAHA Expansion Manager ist
NICHT zwingend notwendig.
Sie können die User-Voices in ihren User-Voice-Ordner kopieren und alle Sounds
sind anwählbar. Sie dürfen die LSB Soundbänke 111-118 im YEM NICHT verwenden.
Der Vorteil einer zusätzlichen Installation mit dem YEM ist:
Wenn Sie die Voice-Daten mit dem YEM installieren und auch die User-Voices in
das Keyboard kopieren, können Sie in den USER-Voices mit VOICE-SET persönliche Änderungen in den Sounds am Keyboard abspeichern (z.B. eigene Settings
für Attack, Decay Release...).
Weitere Informationen zur YEM Installation finde Sie auf Seite 8.
Wenn Sie nun im Display des Keyboards YAMMEX XXL Voices anwählen, erklingen automatisch YAMMEX XXL Klänge, und YAMAHA Sounds wenn Sie
Sounds aus den YAMAHA Bänken anwählen.
Kein Ton?
Der Soundexpander YAMMEX X XL gibt nur dann einen Ton aus, wenn Sie einen
Sound aus dem V3 Ordner im Display Ihres Keyboards aufrufen. Anstecken allein
genügt nicht.
3
4
1. Verbindung 2. Kopieren der User-Voice-Daten
Bevor Sie Ihr Gerät ein- oder ausschalten, vergewissern Sie sich, dass alle
angeschlossenen Audiogeräte, die zur
Verstärkung des Audiosignales beitragen, heruntergeregelt sind.
Stecken Sie das zum Lieferumfang
gehörende Netzgerät in die DC Buchse
auf der Rückseite des Gerätes an.
Schließen Sie das andere Ende des
Netzgerätes an eine Netzsteckdose an.
Verbinden Sie das MIDI- Kabel
MIDI-OUT Keyboard (MIDI OUT A)
MIDI-IN YAMMEX XXL
Sie können auch eine USB Verbindung verwenden.
Verbinden Sie die Audioausgänge
Yammex Audio OUT L & R
AUX-IN am Yamaha Keyboard
oder einem Kanal an Ihrem Mischpult
Wenn Sie das YAMMEX XXL einschalten,
leuchtet die POWER-ON-LED.
Ein kleiner Mixer hat natürlich immer
Vorteile in der Abstimmung.
Damit Sie die YAMMEX XXL Sounds
am Display Ihres Keyboards anwählen
können, müssen Sie die User-VoiceDaten vom beiliegen USB-Stick in den
User-Voice-Ordner ihres Keyboards
kopieren.
Stecken Sie den beiliegenden USBStick in die USB-Buchse Ihres Keyboards.
Anwählen der Sounds
Beispiel PSR970
Drücken Sie die Taste EXPANSION/
USER (rechts im Soundbereich).
Mit der Taste TAB
(rechts am Display) wählen Sie USB.
Im Display erscheinen Ordner mit der
Bezeichnung V3....
Kopieren aller V3 Ordner in den
internen USER Bereich.
Rechts unten im Display finden Sie
MENU 1 und MENU 2.
Im MENU 2 finden Sie COPY.
Drücke Sie COPY und wählen Sie dann
die acht V3 Ordner am Display aus.
Die Daten nden Sie auch auf unserer
Homepage www.v3sound.com.
Die Sounds nur testen!
Wenn Sie ein YAMMEX XXL Modul nur
testen möchten, müssen Sie dazu keine Daten in Ihr Gerät kopieren.
Sie können alle Sounds auch direkt vom
USB-Stick anwählen.
Drücken Sie OK.
Mit der TAB Taste wechseln Sie auf
USER.
Mit PASTE kopieren Sie die V3 Ordner
in den USER-Voice-Bereich.
65
3. Die MIDI-Einstellung im YAMAHA Keyboard 4. YEM Installation - TYROS 5 / GENOS und kompatible
Die YAMMEX XXL MIDI-LED leuchtet
nur, wenn Sie am Yamaha Keyboard
eine V3 Voice auswählen und die
MIDI-Kanäle auf senden/transmit
gesetzt sind.
Kontrolle der MIDI-Einstellung
Die Menüführung ist von Modell zu
Modell verschieden!
► MENÜ
► FUNKTION
► MIDI
► TRANSMIT (Reiter oben)
In den Bereichen Upper 1-3 und Lower
müssen MIDI-Kanäle angewählt werden. OFF bedeutet, dass nichts auf die
MIDI Buchse gesendet wird.
Beispiel:
Upper 1 = Channel 1
Upper 2 = Channel 2
Upper 3 = Channel 3
Left = Channel 4
MIDI-Verbindung und Einstellung
testen
Wenn Sie das MIDI-Kabel angeschlossen haben und Sie sicher sind, dass
die MIDI-Einstellung passt, wählen Sie
einfach eine V3 User-Voice. Die MIDILED am YAMMEX XXL muss nun bei
jedem Tastenanschlag blinken.
Sie können für die Upper und Lower Parts
jeden beliebigen MIDI-Kanal außer 10
verwenden.
KEIN TON?
Wenn die MIDI-LED blinkt, aber Sie noch
nichts hören, überprüfen Sie nochmals die
Audio-Verbindung.
Damit Sie die Yammex XXL Sounds im
Expansion-Pack-Ordner an Ihrem Keyboard anwählen können, müssen Sie,
wie bei allen YEM-Packs, eine Installationsdatei mit dem YEM Programm
erstellen.
Eine Schulung, wie Sie mit dem YEM
Sound-Packs installieren, ist nicht Teil
dieses Handbuches.
Der Installationsvorgang wird hier nur
kurz umschrieben.
Im YEM Editor klicken Sie:
1. "My Packs"
2. dann das + Zeichen und
3. IMPORT PACK
4. Wählen Sie vom beiliegenden USBStick im Ordner YEM das File V3 111
Pianos.
5. Wählen Sie nun das erste Pack (111)
aus und klicken Sie auf
6. Change LSB Bank
7. Die LSB Bänke müssen Sie für jedes
Pack manuell auf die von uns vorgegebenen Nummern setzen. Der Name des
Packs ist auch die LSB Nummer.
Wenn Sie alle YAMMEX XXL Daten in
den YEM Editor geladen haben, müssen
die LSB Bänke, wie in der
Grafik dargestellt, erscheinen.
Der YAMMEX XXL Soundexpander
benötigt LSB 111 - 118.
Schließen Sie den Vorgang standardmäßig mit Install Target... ab.
Originale Yamaha Soundpakete, sowie
Soundpakete von anderen Herstellern können sie uneingeschränkt verwenden.
Yammex XXL benötigt die LSB 111-118.
87
Safety precautions Copyright
MIDI-THRU
USB-HOST
PEDAL
PROGRAM LIST SOLO SOUNDS
User interface ports
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read the user manual before using the device
• Do not allow any liquid to come in contact
with the device
• Do not place anything on top of the device
• Do not handle the power supply with wet hands
• Turn off all connected devices before you
connect any new devices
Do not use or store the device where it is
exposed to:
• dampness or wetness
• extreme temperature changes
(i.e. do not store in a vehicle in winter)
• strong vibrations or jolts
HANDLING
• Use only the original cables and power supply
• Remove the cable only by pulling on the plug,
not on the cable
• Do not expose the power adapter to any
mechanical stress
CUSTOMER SERVICE
Do not carry out any repairs at home, as this may
result in permanent damage to the electronics. Any
guarantee claims are no longer valid in this case.
ACCESSORIES
Manual, power adaptor, USB-Stick
POWER REQUIREMENT
9VDC / 1.0A
HUMIDITY
max. 80%, non-condensing
OPERATING TEMPERATURE
10 to 40 degrees Celsius
The CE certification is available at
http://www.v3sound.com/support/
This product conforms to the
FCC 47 CFR PART 15
SUBPART B
!
All the audio recordings V3SOUND uses on
the sound boards are protected by copyright.
V3SOUND alone has been given the right by all
musicians involved to use this material. Any duplication, editing or any other copy of individual
sounds by or given to a third party in any form
(audio sampling CD, data storage device with
individual sounds, download of any file, etc.) is
strictly forbidden.
Copyright © 2019 V3SOUND - Austria
ALL BRAND/PRODUCT NAMES ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE
HOLDERS
Specification
• Master Volume
• Master Reverb
• 4 GB flash memory
• 16 MIDI channels
• 4 audio out (2 stereo)
• Polyphony 256 voice
• Port available for 1 sustain foot pedal
• Dimensions: 12cm (L) x 12cm (W) x 6cm (H)
• Weight: 0.2 kg
• USB Host
Legende
HPF High Pass Filter
Notch Notch Filter
BPF Band Pass Filter
SL 116 Velocity zone 116 - 127 Slide up
SP 116 Velocity zone 116 - 127 Split
velo. Velocity split
AV Auto variation with grace notes
+ Small variation in sounds
V3SOUND GMBH
Kirchplatz 7 - 6114 Kolsass - Austria - Europe
POWER ON/OFF
AUX-IN KEYBOARD
OR MIXER
AUDIO OUT
L & R
Connect - USB Foot pedal
The V3 unit can be connected to any USB Audio
Class 1 compatible keyboard. The V3 unit can
supply your USB keyboard with a maximum of
500mA. If your keyboard requires more than
500mA, you will need an external power supply.
The polarity of the sustain foot pedal is set up
automatically when you turn on the V3.
The pedal only works on MIDI channel 1.
MIDI-IN
MAIN REVERB
LED - POWER ON
LED - MIDI
MAIN VOLUME
9
10
PROGRAM LIST SOLO SOUNDS PROGRAM LIST SOLO SOUNDS
Quick Start Quick Info on YEM – Expansion Manager
To integrate YAMMEX XXL Sounds into your keyboard setup, you need the following hardware:
MIDI cable (optional)
Stereo cable (optional)
The cables will vary depending on the connections
on your YAMAHA keyboard or mixer.
USB stick with voice data, included
One-time setup of the following:
MIDI and audio connections
MIDI settings on your keyboard
Copy of the voice data with the names of
our sounds on your keyboard from the USB stick (included)
This information is for users of Tyros5, Genos and compatible PSR models only!
An installation of the user voices with the YAMAHA expansion manager (YEM)
is NOT absolutely necessary. You can copy the user voices into your user voice
folder and all of them will be available for selection. However, you may NOT use
the LSB sound banks 111-118 in the YEM.
The advantage of the YEM installation is:
When you install the voice data with the YEM and also copy the user voices onto
your keyboard, you can save your own changes to the sounds in your keyboard
with the VOICE-SET function in USER Voices (i.e. personal settings for attack,
decay, release, etc.).
For more information on YEM installation, please see page 16.
Now when you choose YAMMEX XXL Voices on your keyboard display, the
YAMMEX XXL sounds play automatically. You will hear YAMAHA sounds when
you select the YAMAHA sound banks on your keyboard display instead.
No sound?
e YAMMEX XXL sound expander only creates a tone when you call up a sound from
the V3 folder in your keyboard’s display. Just connecting it to your keyboard is not
enough.
11
12
1. Set-Up 2. Copying User Voice Data
Before you turn your device on or off,
make sure that all connected audio devices that amplify the audio signal are
turned down.
Plug in the power cord included in
the package to the DC port on the back
of the device. Plug the other end into a
power outlet.
Connect the MIDI cable
MIDI-OUT Keyboard (MIDI OUT A)
MIDI-IN YAMMEX XXL
You can also use a USB connection.
Connect the audio outputs
When you turn on the YAMMEX XXL,
the POWER ON LED lights up.
In order to select the YAMMEX XXL
sounds on the display of your keyboard,
you must copy the User Voice data
from the USB stick included in the package to the User Voice folder in your
keyboard.
Plug the included USB stick into the
USB port of your keyboard.
Selecting sounds
Example: PSR970
Press the EXPANSION/USER key (on
the right in the sounds display).
Use the TAB key (right side of display)
to select USB.
A folder entitled V3 appears in your
display…
Copy the entire V3 folder into your
internal USER file.
User Voice data is also available at
www.v3sound.com.
Try out the sounds!
If you just want to test the sounds, you
don’t have to copy any les to your keyboard. You can select any sound directly
from the USB stick.
YAMMEX Audio OUT L & R
AUX-IN on a Yamaha Keyboard
or a channel on your mixer
Naturally, a small mixer will be to your
advantage when making adjustments.
Locate MENU 1 and MENU 2 on the
bottom right of your display.
Find COPY in MENU 2.
Press COPY and select the eight V3 file
folders in the display.
Press OK
Use the TAB key to switch to
USER.
Select PASTE to copy the V3 folders
into the USER Voice le.
1413
3. MIDI Settings on YAMAHA Keyboards 4. YEM Installation for TYROS 5 / GENOS and compatible
devices
The YAMMEX XXL MIDI LED only
lights up when a V3 Voice is selected
and the MIDI channels are set to transmit.
How to check MIDI settings
The menu navigation varies from model to model!
► MENU
► FUNCTION
► MIDI
► TRANSMIT (slider up)
In the Upper 1-3 and Lower parts, the
MIDI channels must be selected. OFF
means that nothing is being transmitted
on the MIDI jack.
Example:
Upper 1 = Channel 1
Upper 2 = Channel 2
Upper 3 = Channel 3
Left = Channel 4
Testing MIDI connections and settings
You may use any MIDI channel except 10
for Upper and Lower parts.
As with any YEM sound pack, you have
to create an installation file with the
YEM program in order to select the
YAMMEX XXL sounds from the expansion pack folder on your keyboard.
The instructions normally installed as a
part of YEM sound packs are not part of
this user manual.
The installation steps are briefly described below:
In the YEM Editor, proceed as follows:
1. Click on “My Packs”
2. Click +
3. Click IMPORT PACK
4. Select the file V3 111 Pianos
from the YEM folder on the USB stick
included in the package.
5. Select the first pack (111)
6. Click Change LSB Bank
7. You must set the LSB banks manually on the specified numbers for every
pack. The name of the pack is also its LSB
number.
You can use original Yamaha sound packs
and those from other manufacturers without any limitations.
YAMMEX XXL requires LSB 111-118.
After connecting your MIDI cable and
making sure your MIDI settings are correct, select a V3 User Voice. The MIDI
LED on the YAMMEX XXL should now
blink with every keystroke.
NO SOUND?
If the MIDI LED blinks but you still don’t
hear a sound, check your audio connections
again.
After you have loaded all of the
YAMMEX XXL data into the YEM Editor,
the LSB banks should look just like the
graphic here.
The YAMMEX XXL sound expander requires LSB 111-118.
Complete this installation, as always in
the YEM Editor, with Install Target…
1615
Grand Piano
Bank MSB 63 LSB 111
E-Piano
Bank MSB 63 LSB 111
Prg. Pedal down reso. Noise V
0 Grand Piano Vienna - - - 3
1 Grand Piano Hamburg - - - 3
2 Grand Piano Vienna Rock - - 3
3 Grand Piano Hamburg Rock - - 3
4 Grand Piano Vienna - original - 5
5 Grand Piano Hamburg - original - 5
6 Grand Piano Vienna - softer - 5
7 Grand Piano Hamburg - softer - 5
8 Honky Tonk - - - 5
9 Upright Piano Variation - - - 5
10 Grand Latin Vienna Octave - - 4
11 Grand Latin Hamburg Octave - - 4
Grand Piano & Layer
Prg. Pedal down reso. Noise V
12 Grand Vienna Layered EP-FM - - 4
13 Grand Hamburg Layered EP-FM - - 4
14 Grand Vienna Layered E-Piano - - 3
15 Grand Hamburg Layered E-Piano - - 3
16 Grand Vienna Layered Pad - - 4
17 Grand Hamburg Layered Pad - - 4
18 Grand Vienna Layered Strings - - 4
19 Grand Hamburg Layered Strings - - 4
20 Grand Vienna Dream Sus Resonance - - 3
21 Grand Hamburg Dream Sus Resonance - - 3
Electric Piano
Prg. Pedal down reso. Noise V
22 Electric Grand - - - 4
23 Electric Grand - softer - 4
24 Electric Grand Vibrato 1 - - 4
25 Electric Grand Vibrato 2 - - 4
26 Electric Grand Layered EP-FM - - 5
27 Electric Grand Layered Pad - - 5
28 Electric Grand Microphon - - 4
Bank MSB 63 LSB 111
Bank MSB 63 LSB 111
Prg. V
29 E-Piano MK1 Dyno - velocity splits 9 2
30 E-Piano MK1 Dyno soft velocity splits 6 2
31 E-Piano MK1 Dyno Vibrato 1 velocity splits 9 2
32 E-Piano MK1 Dyno Layered Pad velocity splits 9 4
33 E-Piano MK1 Dyno Layered FM velocity splits 9 5
34 E-Piano MK1 Dyno Layered MKS velocity splits 9 3
35 E-Piano MK1 Classic - velocity splits 2
36 E-Piano MK1 Classic soft velocity splits 2
37 E-Piano MK1 Classic Vibrato 1 velocity splits 2
38 E-Piano MK1 Classic Layered Bell velocity splits 4
39 E-Piano MK1 Classic Layered FM velocity splits 5
40 E-Piano MK1 Classic Layered MKS velocity splits 3
41 E-Piano Wurl. A200 - velocity splits 2
42 E-Piano Wurl. A200 soft velocity splits 2
43 E-Piano Wurl. A200 Vibrato 1 velocity splits 2
44 E-Piano Wurl. A200 Vibrato 2 velocity splits 4
45 E-Piano Wurl. A200 Vibrato 3 velocity splits 5
46 E-Piano Wurl. A200 no tines velocity splits 3
47 E-Piano DX7 Classic - note-off 5
48 E-Piano FM - note-off 4
49 E-Piano FM Vibrato 1 note-off 4
50 E-Piano FM Layered Pad - 5
51 E-Piano FM & MKS - Repetition Attack 4
52 E-Piano V3 Bella - velocity splits 1
53 E-Piano V3 Bella Note off 1 Oct. up velocity splits 2
54 E-Piano V3 Bella Layered Cortales velocity splits 3
55 E-Piano V3 Bella Layered Pad velocity splits 4
123 Grand Piano & Double bass Splite note 48 - C Repetition & Random 4
124 Grand Piano & Double bass & Ride Splite note 48 - C Repetition & Cym. velo. split 4
Bank MSB 0
1817
Organ
Bank MSB 63 LSB 112
Organ - Drawbar Registrations
Bank MSB 63 LSB 112
Prg.
0 Organ 776555678 slow
1 Organ 776555678 fast
2 Organ 800000568 slow
3 Organ 800000568 fast
4 Organ 008530000 slow
5 Organ 008530000 fast
6 Organ 800000000 slow
7 Organ 800000000 fast
8 Organ 807800000 slow
9 Organ 807800000 fast
10 Organ 804708000 slow
11 Organ 804708000 fast
12 Organ 800008000 slow
13 Organ 800008000 fast
14 Organ 800000008 slow
15 Organ 800000008 fast
16 Organ 687600000 slow
17 Organ 687600000 fast
18 Organ 888 perc slow
19 Rock Organ
20 Ham Full
21 Ham L100 Retro KW1
22 Ham L100 Retro KW2
23 German Organ DB slow
24 German Organ DB fast
25 German Organ FL slow
26 German Organ FL fast
27 Version UK
Prg.
28 Theatre Organ Mighty Tower
29 Theatre Organ + Xylo Reiteration
30 Theatre Organ + Glocken Reiter.
31 Theatre Organ Piston 2
32 Theatre O. Piston 2+ Xylo Reiteration
33 Theatre O. Piston 2 + Glocken Reiter.
34 Theatre Organ Royal
35 Theatre O. Royal + Xylo Reiteration
36 Theatre O. Royal + Glocken Reiter.
37 Theatre Organ Pedal Bass
38 Organ House
39 Combo Retro Vibrato 1
40 Combo Retro Vibrato 2
41 Classic Organ Tutti 1
42 Classic Organ Tutti 2
43 Classic Organ Pipe Pos Nazard
44 Classic Organ Pipe Combi Funds 8
45 Classic Organ Pedal Flute 16
Prg. Attitudes of 16 5
46 Jimmy Smith 8 8 8 Perc 3
47 Joey DeFrancesco 8 8 8 8 Perc 2
48 Charles Earland 8 8 8 8 Perc 3
49 Brian Auger 8 8 8 6 Perc 2
50 Garner-Set 8 8 8 8 8 Perc 3
51 Piano Set 8 Perc 2
52 Walter Wanderley 8 7 Perc 2
53 Whistle 8 8 Perc 2
54 Gospel Set 8 8 8 4 4 8 Perc 2
55 Blues Set 8 8 5 3 2 3 5 8 8 Perc 3
56 EasyListening 8 8 8 8 8 Perc 2
57 Jimmy Smith 8 8 Perc 3
58 Jimmy Smith 8 8 Perc 3
59 Joey Defrancesco 8 8 7 6 4 Perc 3
60 Ballad 2 8 2 Perc 2
61 Jesse Crawford 8 8 Perc 3
62 Joey Defrancesco 8 3 8 Perc 3
63 Booker T. Jones 8 8 8 6 3 Perc 3
64 Green Onions 8 8 8 8 Perc 3
65 Matthew Fisher 8 8 8 Perc 2
66 Jimmy McGriff Gospel 8 8 8 6 6 Perc 2
67 Chords 4 3 7 Perc 3
68 Chords 8 4 Perc 2
69 Walter Wanderley 8 8 6 Perc 3
70 Walter Wanderley 8 8 Perc 3
71 Lenny Dee 8 8 8 8 Perc 2
72 Lenny Dee 8 8 8 8 8 Perc 3
73 Lenny Dee 8 8 8 8 8 Perc 2
74 Ethel Smith 8 8 8 8 8 Perc 2
75 Ken Griffin 8 8 8 8 8 Perc 2
76 Jon Lord 8 8 8 Perc 2
77 Jimmy Smith 8 8 Perc 2
78 Jimmy Smith 8 8 Perc 2
79 Exclusive 8 8 Perc 2 & 3 Repe.
80 Exclusive 8 3 8 Perc 2 & 3 Repe.
1/3
8 4 2
2/3
2 1
3/511/3
1 Percussion
2019
Organ - Drawbar Registrations
Bank MSB 63 LSB 112
Synthesizer
Bank MSB 63 LSB 113
Prg. 16 5
81 Standard 8 8 8 7 6 6 Perc 2
82 Standard 8 8 8 5 5 5 6 6 6 Perc 2
83 Standard 8 8 8 8 8 8 Perc 3
84 Standard 8 8 8 5 4 4 8 8 8 Perc 3
85 Standard 8 8 8 8 7 6 6 Perc 3
86 Experiment 8 8 8 6 Perc 1 exp.
87 Experiment 8 7 6 5 Perc 1 exp.
88 Experiment 8 8 8 8 5 Perc 1
89 Experiment 8 7 6 5 Perc 8 exp.
90 Standard 8 7 6 7 Perc 3
1/3
8 4 2
Organ - Drawbars
Prg.
91 Bars 1st Three + Attack
92 Bars 1st Four + Attack
93 Bar 16 + Attack
94 Bars 16 + 8 + Attack
95 Bar 8 + Attack
96 Bar 5 1/3 + Attack
97 Vib A (HPF)
98 Vib B (HPF)
99 Full Organ (HPF)
100 Highest (HPF)
101 Middle Mixed (HPF)
102 Bars 1st Three
103 Bars 1st Four
104 Bar 16
105 Bar 16 & 8
106 Bar 8
107 Bar 5 1/3
108 Bar 4
109 Bar 2 2/3
110 Bar 2
111 Bar 1 3/5
112 Bar 1 1/3
113 Bar 1
2/3
2 1
3/511/3
1 Percussion
Bank MSB 63 LSB 112
Prg.
114 Percussion 2
115 Percussion 2 long
116 Percussion 3
117 Percussion 3 long
118 Theatre Organ Glocken Hit
119 Theatre Organ Glocken short
120 Theatre O. Glocken Reiteration
121 Theatre Organ Xylo Hit
122 Theatre Organ Xylo Reiteration
123 Theatre Organ Xylo H & R
124 T. O. Glocken Reiter velocity
125 T. O. Xylo Reiter velocity
126 Organ Click
Prg.
0 Bells & Pad
1 Digital Pad
2 OBX & Wavebell
3 DX1 Toy
4 Star Them
5 Brightness
6 OB & Noise
3/5
exp.
7 Atmos
8 Brass Comp
9 Brass Rex
10 Polysynth Classic
11 Halo Pad
12 Caliope
13 Charang
14 Fairly Space
15 Echo Drop
16 VF Vox
17 Bass & Lead
18 Fantasia
19 Bowed Glass
20 Soft Pad
21 Ice Rain
22 Goblin
23 SoundTrack
24 Atmosguitar
25 Bottle soft
26 Polysynth Classic 5th
27 SquareLead
28 P5Brass
29 Saw
Prg.
30 SawEnv
31 C-Lead
32 SoloVox
33 MetalPad
34 JunoSweep
35 Vangbrass
36 Crystal
37 FM8
38 Mo55
39 DXBell
40 OBS1
41 OBSoft
42 Hook
43 FMPluk
44 FMBrazz
45 Ice
46 BoHook
47 VPhrase
48 VP1
49 Grace
50 Noise
51 Digirace
52 Shinner
53 Pad-A
54 Vibro
55 Digisi
56 Alex
57 VZBell
58 VZ1
59 Mizoo
2221
Synthesizer
Bank MSB 63 LSB 113
Perc. Instrum.
Bank LSB 114
Accordion
Bank LSB 114
Prg.
60 Bellko
61 Bellz
62 AnalogOB
63 M3Osc
64 M12Brass
65 M12Brass ENV
66 OBLead
67 OBArp
68 OBell
69 OBrass
70 Mach1
71 Brazza
72 Brasso
73 T8SuperBrass
74 T8SuperBrass ENV
75 Dells
76 Pulse
77 Pulso
78 PWD24
79 Xypho
80 Charpo
81 Jippo
82 JXArp
83 Bamarimba
84 JCO10
85 JXBell
86 StabBrass
87 Clouds
88 BellHit HP Filter
89 OBNoise
90 Noise down
91 Voxo (Notch filter 12)
92 APad Notch (Notch filter 12)
93 PWD (Notch filter 12)
94 MOSC (Notch filter 12)
Prg.
95 Square (Band pass filter 24)
96 OXB (Band pass filter 24)
97 Hook (Band pass filter 24)
98 Pulso (Band pass filter 24)
99 Jops (Band pass filter 12)
100 Filter (Band pass filter 24)
101 PolyS (Band pass filter 24)
102 OBLead (Band pass filter 24)
103 JXBell (Notch Filter 24)
104 Barimbo (Band pass filter 24)
105 Arpp (Band pass filter 24)
106 Bottle (High pass filter 12)
107 Jells (Band pass filter 24)
108 Poly (High pass filter 24)
109 Mogo (High pass filter 24)
110 HBells (High pass filter 24)
111 HBelly (High pass filter 6)
112 HBrass (High pass filter 24)
113 ClassicPoly (High pass filter 12)
114 Haro (High pass filter 24)
115 Hipps (High pass filter 6)
Synth Bass
Prg.
116 Classic Synth Bass
117 Classic Synth Bass Rezo
118 JBass 1
119 JBass 2
120 JBass 3
121 JBass soft
122 CS Classic Bass
123 MoBass 1
124 MoBass 2
125 XBass 1
126 XBass 2
Bank LSB 113
Prg.
0 Glockenspiel
1 Music Box
2 Music Box oct. delay
3 Vibraphone
4 Vibraphone short release
5 Vibraphone soft Attack
6 Vibraphone no Vib.
7 Vibraphone no Vib. shot Rel.
8 Vibraphone fast Tremolo
9 Celeste
10 Tinkle
11 Marimba
12 Marimba octave delay
13 Marimba & Xylophon
14 Xylophone
15 Xylophone octave delay
16 Tubular Bell
17 Tubular Bell 2
18 Timpani
19 Kalimba
20 Cortales
21 Steel drums
Prg.
63 Accordion SC Musette
64 Accordion DE Musette VM
65 Accordion DE Musette VM +16
66 Accordion DE Musette VM +4+16
67 Accordion IT Musette Gala
68 Accordion FR Musette
69 Accordion FR Musette +16
71 Accordion FR Musette +4+16
72 Accordion FR Celeste
73 Accordion FR Celeste +4
74 Accordion FR Celeste +16
75 Accordion FR Celeste +4+16
76 Accordion 4+16
77 Accordion 4+8+16
78 Tango
79 Tango +4
80 Accordion 8+16
81 Accordion 4+8+16
82 Reed 4+8
83 Reed 8+8
84 Accordion Celeste 88
85 Accordion Celeste 88 +
86 Accordion Celeste 88 ++
87 Reed 16
88 Reed 8 Casotto
89 Reed 8
90 Reed 4
91 Melodeon Austrian
92 Melodeon Irish
93 Accordina
94 Harmonica
95 Harmonica Slide velo. 116-127
96 E-Accordion Retro
97 E-Accordion Retro long
2423
Stringed Stringed
Bank LSB 115 Bank LSB 115
Stringed
Bank LSB 115
Prg.
0 Guitar Nylon
1 Guitar Nylon soft
2 Guitar Nylon Octave
3 G. Nylon Slide (velo. 116-127 Slide)
4 Guitar Steel
5 Guitar Steel soft
6 G. Steel Slide (velo. 116-127 Slide)
7 Banjo
8 Banjo Slide (velo. 116-127 Slide)
9 Mandoline Ensemble Tremolo
10 Mandoline Ensemble
11 M. Ens. Split (velo. 116-127 Split)
12 Git. Jazz 1
13 Git. Jazz 2
14 Git. Jazz & Octave
15 Pedal Steel Vib.
16 Pedal Steel
17 Pedal Steel bowed
18 P. Steel Slide (velo. 116-127 Slide)
19 Git. Jazz Chicken Picking 1
20 Git. Jazz Chicken Picking 2
21 E-Guitar clean
22 E-Guitar Overdrive
23 E-Guitar Distortion
24 Mute Guitar
Prg.
48 Harpsichord
49 Harpsichord & Octave
50 Clavinet 1
51 Clavinet 2
52 Dulcimer 3 strings
53 Dulcimer 3 strings+
54 Dulcimer 3 strings Tremolo
55 Dulcimer 3 strings bowed
56 Dulcimer 5 strings
57 Dulcimer 5 strings+
58 Dulcimer 5 strings Tremolo
59 Dulcimer 5 strings bowed
60 Harp
61 Harp long
62 Sitar
63 Shamisen
64 Koto
65 Shanai
Prg.
84 Upright Jazz Bass Random
85 Upright Jazz Bass Random Note off
86 Upright Jazz Bass velo 96 - 105
87 Upright Jazz Bass velo 96 - 105 Note off
88 Upright Jazz Bass velo. 120
89 Upright Jazz Bass velo. 120 Note off
90 Upright Jazz Bass no finger attack
91 Upright Bass finger attack
92 Upright Bass more finger attack
93 Upright Bass no finger attack
94 Bowed Upright Bass
95 Bowed Upright Bass shorter release
96 E-Bass Flat
97 E-Bass Flat Repetition
98 E-Bass US 1
99 E-Bass US 2
100 E-Bass US 2 Filter
101 E-Bass Pick
102 E-Bass Pick dark
103 E-Bass Fretless
104 Slap Bass
105 Slap Bass
106 EB & Bariton staccato layered
107 EB & Bariton Vibrato layered
108 EB & Bariton Accent layered
109 EB & DX100 Zillertal layered
2625
Strings & Choir
Bank MSB 63 LSB 116
Strings & Choir
Bank MSB 63 LSB 116
Prg.
0 Full Strings 1 Chamber Emotion velocity to attack
1 Full Strings 1 Chamber short Release shot
2 Full Strings 1 Chamber medium Release medium
3 Full Strings 1 Chamber long Release long
4 Full Strings 1 Chamber slow Slow Attack
5 Full Strings 2 short Release shot
6 Full Strings 2 medium Release medium
7 Full Strings 2 long Release long
8 Full Strings 2 forte forte only
9 Full Strings 2 piano piano only
10 Full Strings 3 Emotion velocity to attack
11 Full Strings 3 FAD layered 4
12 Full Strings 3 slow slow
13 Full Strings 3 standard
14 Full Strings Tremolo
15 Full Strings Pizzicato
16 Disco Strings long
17 Disco Strings short
18 Disco Strings Glide down
19 Disco Strings Slide velo. 116-127 Slide
20 String Ensemble Detache Dynamic curve 1
21 String Ensemble Detache Dynamic curve 2
Strings & Choir
Prg.
22 Violin
23 Viola
24 Cello
25 Contrabass
26 Celtic fiddle
27 Celtic fiddle (softer attack)
28 C. fiddle Slide (velo. 116-127 Slide)
Bank MSB 63 LSB 116
Prg.
32 Strings PWM A
33 Strings PWM B
34 Strings PWM C
35 Strings PWM D
36 Strings MKS A
37 Strings MKS B
38 Strings MKS C
39 Strings MKS D
40 Strings Retro Solino
41 Stringmaster Retro
42 Strings M12
43 Strings M12
44 Strings M12
45 Strings M12
46 Strings M12
47 Strings M12
Strings & Choir
Prg.
64 Classic Choir Aah
65 Classic Choir Aah Filter
66 Classic Choir Ooh
67 Classic Choir Ooh Filter
68 Choir Ooh
69 Choir Ooh Filter
70 Boys Aah
71 Boys Ohh
Orchestra Percussion
Prg.
48 Strings MKS
49 Strings MKS
50 Strings MKS
51 Analog Strings
52 Analog Strings
53 Analog Strings
54 JP Strings
55 JP Strings
56 JP Strings
57 JP Strings
58 MKS Strings
59 MKS Strings
60 MKS Strings
61 OB Strings
62 OB Strings
63 OBA Strings
Bank MSB 63 LSB 116
Prg.
72 Girls Aah
73 Girls Ohh
74 Girls Doo
75 Boys & Girls Octave Ahh
76 Boys & Girls Octave Doo
77 Synth Voice
78 Voiceless
100 Orch Hit Major
101 Orch Hit Minor
Bank MSB 63 LSB 116
Prg. V
122 Orchestra Percussion Mapping Page 23 2
27 28
Brass
Bank MSB 63 LSB 117
Brass
Bank MSB 63 LSB 117
Prg.
0 Trumpet velo. split 48 - 96
1 Trumpet velo. split 64
2 Trumpet piano
3 Trumpet mezzo
4 Trumpet forte
5 Trumpet fall Split velo. 116-127 fall
6 Trumpet goup Split velo. 116-127 goup
7 Trumpet Slide velo. 116-127 Slide
8 Forte Trumpet Vibrato Repetition
9 Cornet Repetition
10 Cornet soft Repetition
11 Cornet hard Repetition
12 Cornet porta attack Repetition
13 Trumpet mute
14 Trumpet mute AV
15 Flugelhorn
16 Trombone
17 Horn
18 Bariton horn vibrato
19 Bariton horn staccato
20 Tuba
21 Tuba soft
Prg.
32 US Trumpet Section dynamic split
33 US Trumpet Section forte forte
34 US Trumpet Section mezzo mezzo
35 US Trumpet Section fast fall fast fall
36 US Trumpet Section Split velo. 116-127 fall
37 US Trombone Section dynamic split
38 US Trombone Section forte forte
39 US Trombone Section mezzo mezzo
40 US Trombone Section fast fall fast fall
41 US Trombone Section Split velo. 116-127 fall
42 US Trump. & Trombone Section dynamic split
43 US Trump. & Trombone Section forte forte
44 US Trump. & Trombone Section mz mezzo
45 Classic Trumpet Ensemble dynamic split
46 Classic Trumpet Ensemble piano piano
47 Classic Trombone Ensemble dynamic split
48 Classic Trombone Ensemble piano
49 Classic Horn Ensemble
50 Classic Full Brass dynamic split
51 Classic Full Brass+ forte
3029
Saxophon
Bank MSB 63 LSB 118
Winds
Bank MSB 63 LSB 118
Prg.
0 Soprano Saxophon dynamic split
1 Soprano Saxophon softer softer zones
2 Soprano Saxophon harder harder zones
3 Soprano Saxophon breath breath noise
4 Soprano Saxophon Slide velo. 116-127 slide
5 Soprano 2 more Vibrato
6 Alto Saxophon dynamic split
7 Alto Saxophon softer softer zones
8 Alto Saxophon harder harder zones
9 Alto Saxophon breath breath noise
10 Alto Saxophon Slide velo. 116-127 slide
11 Tenor Saxophon dynamic split
12 Tenor Saxophon softer softer zones
13 Tenor Saxophon harder harder zones
14 Tenor Saxophon breath breath noise
15 Tenor Saxophon Slide velo. 116-127 slide
16 Max Jazz Tenor velo. split 116 Random Key & breath noise
17 Max Jazz Tenor velo. split 64 Random Key & breath noise
18 Max Jazz Tenor soft soft only Random Key & breath noise
19 Max Jazz Tenor velo. split 96
20 Max Jazz Tenor Vibrato less delay velo. split 96
21 Sax Breath breath noise only
22 Max Jazz Tenor Slide velo. 116-127 slide Random Key & breath noise
23 Max Jazz Tenor Slide soft velo. 116-127 slide Random Key & breath noise
24 Tenor Saxophon Funky
25 Tenor Saxophon Funky growl
26 Tenor Saxophon Funky Split velo. split 116
27 Baritone Saxophon
28 Saxophon Section 1
29 Saxophon Section 2
Prg.
48 Oboe
49 Englishhorn
50 Bassoon
51 Clarinet
52 Clarinet soft
53 Cla. Slide (velo. 116-127) velo. 116-127 Slide
53 Hugo Clarinet no loop
55 Hugo Cla. Slide (velo. 116-127) velo. 116-127 Slide no loop
56 Piccolo
57 Flute
58 Flute EQ
59 Flute High Pass Filter
60 Panflute
61 Shakuhachi
62 Celtic High Whistle
63 Celtic High Whistle Grace note AV Auto Grace note
64 C. High Wh. Slide (velo. 116-127) velo. 116-127 Slide
65 Bottle
66 Bottle soft
67 Bottle Q
68 Bottle LFO
69 Whistle
70 Whistle GS
71 Hl. Pipers & Drone (split note 60-c1) split note 60 - c1
72 Ullian Piper & Drone Repetition
73 Ullian Piper & Drone Grace note AV Auto Grace note Repetition
74 U. Piper & Dr. Slide (velo. 116-127) velo. 116-127 Slide Repetition
75 Ullian Drone & Chords
76 Highland Piper Repetition
77 Highland Piper Grace note AV Auto Grace note Repetition
78 Highland Piper Slide (velo. 116-127) velo. 116-127 Slide Repetition
79 Highland Drone
3231
Sound Mapping - Orchestra Percussion
Nr.
Orchestra
C 12 Gran Casa
13 Gran Casa
D 14 Gran Casa
15 Gran Casa
E 16 Gran Casa
F 17 Gran Casa
18 GC. forte
G 19 GC. medium
20 GC. piano
A 21
22
23 Gong
C 24
25
D 26
27 Closed HH
E 28 Pedal Ped.
F 29 Open HH.
30 Ride Cymbal
G 31
32
A 33
34
35 Gran Casa
C 36 Gran Casa
37
D 38 Concert Sn.
39 Castanets
E 40 Concert Sn.
F 41 Timpani
42 Timpani
G 43 Timpani
44 Timpani
A 45 Timpani
46 Timpani
47 Timpani
C 48 Timpani
49 Timpani
D 50 Timpani
51 Timpani
E 52 Timpani
F 53 Timpani
54 Tamburin
G 55 Concert Cy.
56 Concert Cy.
A 57 Concert Cy.
58 Concert Cy.
59 Concert Cy.
C 72 Triangle op.
73 Triangle mu.
D 74 Triangle roll
75
E 76
F 77 Wind. dwn.
78 Wind. up
G 79
80
A 81
Nr.
Orchestra
82
83
C 84
85
D 86
87
E 88 Applaus
F 89 C. Snare pp
90 C. Snare p
G 91 C. Snare mp
92 C. Snare mf
A 93 C. Snare f
94 C. Snare ff
95 C. Snare pp
C 96 C. Snare p
97 C. Snare mp
D 98 C. Snare mf
99 C. Snare f
E 100 C. Snare ff
F 101 Snare Roll p
102 Snare Roll p
G 103 Snare Roll m
104 Snare Roll m
A 105 Snare Roll f
106 Snare Roll f
107 Snare Ro.dyn
C 108 Snare Ro.dyn
109 Snare Ro.dyn
D 110 Snare Ro.dyn
111 Snare Ro.dyn
E 112 Snare Ro.dyn
F 113 Opera Gong
114 Opera Gong
G 115 Opera Gong
116 Opera Gong
A 117 Opera Gong
118 Opera Gong
119 Opera Gong
C 120 Opera Gong
121 Opera Gong
D 122 Opera Gong
123 Opera Gong
E 124 Opera Gong
F 125 Opera Gong
126 Opera Gong
G 127 Intro Tune
3433
01h=CHORUS 2
03h=CHORUS 4
05h=FLANGER
07h=FB DELAY
vv = 0 MAIN 127=AUX
Example :Set CH1 to AUX - send 3 MIDI controllers:
cc99 value 56 + cc98 value 00 + cc06 value 127
84 - Portamento control
91 - Reverb send
93 - Chorus send
120 - All sound off
121 - Reset all controllers
123 - All note off
126 - Mono-mode
Recognized
05 - Portamento time
06 - Data Entry
07 - Volume
10 - Panorama
11 - Expression
64 - Sustain
65 - Portamento
66 - Sostenuto
71 - Filter resonance
72 - ENVELOPE Release
73 - ENVELOPE Attack
74 - Filter cutoff
75 - ENVELOPE Decay
76 - Vibrato rate
77 - Vibrato depth
78 - Vibrato delay
127 - Poly-mode
BnH 63H 38H 62H rr 06H vv rr = MIDI channel - CH1 = 00 CH2 = 01
xxh=Effekt 00h=HALL1 01h=HALL2 02h=ROOM1 03h=ROOM2
04h=ROOM3“ 05h=PLATE1 06h=PLATE2 07h=PLATE3 08h=CHORUS
0h=CHORUS 1
02h=CHORUS 3
04h=FEEDBACK
06h=SHORT DELAY
09h=FLANGE 0Ah=DELAY1 0Bh=DELAY2 0Ch=CHORUS/ROOM1
0Dh=CHORUS/ROOM2 0Eh=VOCAL CANCEL 0Fh=ROTARY SPEAKER
Basic Default 1 - 16
Mode 3 poly mode
Messages
Note number * 12-10 9 * depends on sounds
Velocity Note ON 9nH,v=1-127 o
Note OFF 9nH,v=0 x
Key aftertouch o
Channel aftertouch o
Pitch Bend 0-12
Bank Select 00
MIDI IMPLEMENTATION
Controller 01 - Modulation
MIDI IMPLEMENTATION
RPN 0000H BnH 65H 00H 64H 00H 06H vv Pitch bend sensitive in semitone (default=2)
RPN 0001H Fine tune in cent BnH 65H 00H 64H 01H 06H vv vv=00 -100 vv=40H 0 vv=7FH +100
RPN 0002H Coarse tune half tone BnH 65H 00H 64H 02H 06H vv vv=00 -64 vv=40H 0 vv=7FH +64
NRPN 18rrH BnH 63H 18H 62H rr 06H vv Pitch coarse of perc. rr in semitone (vv=40H->no modif)
NRPN 1ArrH BnH 63H 1AH 62H rr 06H vv Level of perc. sound rr (vv=00 to 7FH)
NRPN 1CrrH BnH 63H 1CH 62H rr 06H vv Pan of perc. sound rr (40H = middle)
NRPN 1DrrH BnH 63H 1DH 62H rr 06H vv Reverb send level of perc rr (vv=00 to 7FH)
AUX AUDIO OUT
(Reverb return is fixed in Main out)
Program Change : 0 -127 * depends on sound board
System Exclusive:
SYSEX F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H General MIDI Reset
SYSEX F0H 7FH 7FH 04H 01H 00H II F7H Master volume (II=0 to 127, default 127)
SYSEX DSP1 F0h,41h,00h,42h,12h,40h,7Fh,7Fh,xxh,00h,F7h
SYSEX DSP2 F0h,41h,00h,42h,12h,40h,01h,38h,xxh,00h,F7h xxh=Effekt
3635
www.v3sound.com
Loading...