US Robotics USR3453C, 2884C, 2972A, 3453C, 5630D Declaration Of Conformity

Declaration of Conformity

We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare
under our sole responsibility that the products, U.S. Robotics Models 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D,
5633B and 5631A, to which this declaration relates, are in conformity with the following standards and/or
other normative documents.
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (only models : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (only models: 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
We, U.S. Robotics Corporation, hereby declare the above named products are in compliance and conformity
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10(3) and detailed in Annex II of Directive 1999/
5/EC has been followed.

Déclaration de conformité

Nous, U.S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis,
déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que les produits U.S. Robotics
Modèles 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B et 5631A, auxquels se rapporte la présente déclara­tion, sont conformes aux normes et/ou autres documents normatifs suivants:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (seulement Modèles : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (seulement Modèles : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Nous, U.S. Robotics Corporation, déclarons que les produits nommés ci-dessus respectent et se conforment
aux spécifications essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE.
Nous avons respecté la procédure d'établissement de conformité visée à l'article 10(3) et détaillée en
annexe II de la Directive 1999/5/CE.

Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien

Wir, die U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, bestätigen
auf eigene Verantwortung, dass die Produkte U.S. Robotics Modelle 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D,
5633B und 5631A, auf die sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder andere Vorschriften
erfüllen:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (nur Modelle : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (nur Modelle : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Wir, die U.S. Robotics Corporation, erklären hiermit, dass die oben erwähnten Produkte alle wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllen.
Das in Artikel 10(3) genannte und in Anhang II der Richtlinie 1999/5/EG beschriebene Verfahren zur Bewer­tung der Konformität ist befolgt worden.

Dichiarazione di conformità

U.S. Robotics Corporation (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) dichiara, sotto la
propria responsabilità, che i prodotti U.S. Robotics Modelli 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B e

R24.0607.00

04/06 rev 1.0

5631A, a cui si riferisce questa dichiarazione, sono conformi ai seguenti standard e/o ad altra documentazi­one normativa rilevante:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (soltanto Modelli : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (soltanto Modelli : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
U.S. Robotics Corporation dichiara che i suddetti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre
norme rilevanti della direttiva europea 1999/5/EC.
È stata seguita la procedura di accertamento di conformità citata nell'Articolo 10(3) e descritta nell'Allegato
II della direttiva 1999/5/EC.

Declaración de conformidad

U.S. Robotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Esta­dos Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que los productos U.S. Robotics Modelos
2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B y 5631A, a los que hace referencia la presente documentación,
cumplen las siguientes normas y disposiciones:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Por el presente documento declaramos que los productos mencionados cumplen todos los requisitos funda­mentales y disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el artículo 10(3) y
detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE.

Verklaring van conformiteit

Wij, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 Verenigde Staten,
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat deze producten, Model 2884C, 2972A, 3453C, 5630D,
5668D, 5633B en 5631A van U.S. Robotics, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de vol­gende normen:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Wij, U.S. Robotics Corporation, verklaren bij dezen dat de hierboven genoemde producten voldoen aan de
vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
De procedure voor het beoordelen van de conformiteit die wordt vermeld in Artikel 10(3) en uitgebreid
wordt beschreven in Bijlage II van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd.

Uygunluk Beyani

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler,
sorumluluðu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduðu U.S. Robotics 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D,
5633B ve 5631A modellerinin, aþaðýdaki standartlara ve/veya diðer kural belirleyen belgelere uyumlu olduðunu bildir­iriz:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3(tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukarýda adý geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve
diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan ederiz.
1999/5/EC Yönetmeliginin Madde 10(3) hükümlerinde belirtilen ve Ek II hükümlerinde ayrintili biçimde açiklanan
uyumluluk degerlendirme islemleri uygulanmistir.