USG Durock Shower System User Manual [en, es, fr]

Durock™ Shower System
Strength Beneath the Surface™
Sistema de Ducha Durock™ / Système de Douche Durock
Shower Assembly with Prefabricated Durock™ Shower System
Conjunto de ducha con Sistema de Ducha Durock™ Prefabricado
Ensemble de douche avec Système de Douche Préfabriqué D
urock
Installation Guide
Guía de instalación / Guide d’installation
Pipe Seal
Sello de tubería Joint de tu yau
Table of Contents
Approved Substrate
Substrato aprobado Fond recommandé
Strong, Thin Waterproof Membrane
Membrana impermeable delgada y fuerte Membrane d’étanchéité fine et résistante
Introduction ............................................. 2
Durock Shower System Kits ............................ 2
Special Features Shower Walls Pipe Seal
................................................. 3
Mixing Valve Seal Shower Floor Shower Floor and Drain Assembly Grate Assembly
......................................... 2
......................................... 2–3
....................................... 3
.......................................... 3–4
................. 4–5
.......................................... 5
Tabla de Contenido
Introducción ............................................. 6
Juegos del Sistema de Ducha Características especiales Paredes de la ducha Sello de tubería
.................................. 6—7
.......................................... 7
Sello de válvula de mezcla Piso de la ducha
...................................... 7–8
Piso de la ducha y conjunto de drenaje Conjunto de rejilla
...................................... 9
Durock ................. 6
................................ 6
............................. 7
............ 8–9
Optimal 5" High-Density EPS Shower Curb
Ext raordinario borde d e ducha de 5 pulgadas fab ricado de EPS de alta densidad
Seuil de do uche de hauteur optimal e de 12,5 cm ( 5 po) en PSE haute densité
High-Density EPS Shower Tray
Base de du cha fabricada de E PS de alta densidad Receveur d e douche en PSE hau te densité
Innovative, Versatile Drain Assembly
Conjunto d e drenaje versátil e inn ovador Ensemble de drainage novateur et polyvalent
Designer and Pro Series Drain Grates
Rejillas de drenaje serie profesional o de diseñador Grilles de d rainage des séries Pr o ou Design
Mixing Valve Seal
Sello de vál vula de mezcla Joint de robinet mélangeur
Table des matières
Introduction ............................................ 10
Kits de Système de Douche Caractéristiques particulières Parois de douche Joint de tuyau
................................... 10–11
........................................... 11
Joint de robinet mélangeur Sol de la douche
..................................... 11–12
Sol de la douche et ensemble de drainage Ensemble de grille
Produ cts from the co ver:
Duro ckCurb Duro ckWaterproofing Membrane Duro ckWaterproofing Band Duro ckPreformed Corners Duro ckPre-Sloped Tray Duro ckDrain Body Duro ckGrate Assembly
Produ ctos de la cubie rta:
Borde Dur ock™ Membrana Impermeable Banda Impermeable
Duro ck
..................................... 13
Duro ck
Durock .................. 10
......................... 10
............................. 11
....... 12–13
Duro ck
Duro ck
Esquinas Preformadas Duro ck Base en Pendiente Preformada Durock Cuerpo del Drenaje Duroc k Conjunto de Rejilla Durock
Produits en couverture :
Seuil Duroc k™ Membrane d’Étanchéité Bande d’Étanchéité Angles Préformés Duroc k Receveur avec Pente Préformée Du rock Corps de D rain Durock Ensemble de G rille Durock
For more detailed instructions visit durockshowersystem.com
Para obtener instrucciones detalladas adicionales, visite durockshowersystem.com Pour plus de détails concernant les instructions, visiter le site durockshowersystem.com
1
Discover the new, innovative and waterproof
urock
D
Shower System for tiled showers.
The Durock Shower System continues the tradition of quality, performance and reliability, which has defined D
urock products for 30 years. The Durock Shower System makes waterproofing shower installations
easier and faster by featuring: a pre-sloped EPS shower tray that installs more quickly than conventional mud-bed showers; a thin, durable and waterproof membrane; and an easy-to-position drain assembly that accepts all D
Durock Shower System Kits
32" x 60" offset drain (81.2 cm x 152.4 cm)
32" x 60" center drain (81.2 cm x 152.4 cm)
48" x 48" center drain (122 cm x 122 cm)
Special Features
Durock waterproofing membrane—a pliable, durable, sheet-applied waterproofing membrane and vapor retarder with a uniform thickness of .012" (.3 mm) that makes installation easy without excessive buildup.
urock Shower System
The D makes waterproof shower installation easier and faster by featuring: a prefabricated pre-sloped shower tray that installs more quickly than conventional mud-bed showers; a thin, durable, waterproof membrane; an easy-to-position drain assembly that accepts all
urock Shower System 4" or 5"
D (10 cm or 12.5 cm) grate options (grates sold separately).
The pre-sloped shower tray is ideal for new construction and repair or remodel projects.
urock Shower System 4" or 5" (10 cm or 12.5 cm) grate options (grates sold separately).
The tray dramatically reduces
Shower Wa l ls
installation time compared to conventional mud-bed showers and its gradual pre-slope allows for easy installation of tile.
Tools and Materials
1. Use only code-approved
wall substrate suitable for wet areas, such as Cement Board, or F
Durock®
iberock
Tile Backerboard.
pockets and to ensure
proper adhesion.
®
Safety Glasses Gloves Scissors Trowels
- 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm)
Tip: Start from the center of the
wall and work toward the edges.
v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel
- 1/4" x 3/8" (6 mm x 10 mm) square or u-notched trowel
- finishing trowel
- margin trowel
Unmodified thin-set mortar meeting ANSI 118.1 (minimum 50 lb., 26 kg)
2. Apply unmodified thin-set mortar to wall substrate using a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
4. Overlap all adjoining sections of the
Durock Shower System Waterproofing Membrane a minimum of 2" (5 cm).
Utility Knife Tape Measure Drill
Tip: The mortar should be loose but
still hold ridges from your trowel.
3. Embed Durock™ Shower System Waterproofing
Note: Shingle-lapping of
membrane is not required, provided that a minimum 2" (5 cm) overlap is maintained at all joints. Alternatively, adjoining sections of D Waterproofing Membrane can be abutted and then seamed with 5" (13 cm) wide D System Waterproofing Band.
urock Shower System
urock
Shower
Membrane into the mortar using a finishing trowel, drywall taping knife, or similar tool to remove air
2
Shower Wa l ls
cont.
Pipe Seal cont. Shower Floor
5. Install Durock™ Shower System Waterproofing Band at all vertical inside wall corners using unmodified thin-set mortar and a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
Tip: To center waterproofing
band at inside wall corners, crease waterproofing band by folding in half lengthwise. Embed waterproofing band in thin-set mortar using a drywall taping knife or margin trowel.
Pipe Seal
Durock™ Pipe Seals are designed
to seal pipe penetrations in water­proof wall assemblies; e.g., pipe penetrations at shower heads, tub spouts, body sprays, etc.
1. Apply unmodified thin-set mortar to the substrate using a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
2. Place seal over pipe and embed into the mortar using a finishing trowel, drywall taping knife, or similar tool to remove air pockets and to ensure proper adhesion.
Mix i n g Va lve S e a l
Durock™ Mixing Valve Seals
are designed to seal mixing valve openings in waterproof wall assemblies in tub surrounds and showers.
1. Apply unmodified thin-set mortar to the substrate using a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
2. Place seal into mixing valve opening and embed into the mortar using a finishing trowel, drywall taping knife, or similar tool to remove air pockets and to ensure proper adhesion.
1. Place shower tray disk on subfloor at desired drain location. Using the removable subfloor cutout template on the shower tray disk, trace the hole location on the subfloor before cutting.
Note: Alignment of drain grate
to tile layout must be established before cutting the hole in the subfloor.
Tip: Dry-lay the pre-sloped
shower tray, then align the shower tray disk with the clock marks on the tray to the desired position before marking and cutting the hole in the subfloor.
2. Apply unmodified thin-set mortar to the subfloor using a 1/4" x 3/8" (6 mm x 10 mm) square or u-notched trowel. Floor must be level prior to installation of shower tray. If necessary, apply
Durock
Self Leveling Underlayment prior to installation.
3. Firmly embed
Durock
Shower System Pre-Sloped Shower Tray into the mortar. Check underside of tray to ensure full mortar coverage.
4. Remove integrated cutout template—used for drain hole cutout in subfloor— from shower tray disk prior to installation.
5. Install shower tray disk by fully embedding in the thin­set mortar and positioning to match drain hole orientation using the clock marks on the shower tray.
6. Apply unmodified thin-set mortar to pre-sloped shower tray and wall junction using a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel. Embed
Durock™ Shower System
Preformed Inside Corners into the mortar, using a drywall knife or margin trowel to remove air pockets and ensure proper adhesion to shower tray and wall junction.
For more detailed instructions visit durockshowersystem.com
3
Shower Floor
cont.
Shower Floor
Drain Assembly (See Drain A ssembly and Grate Assembly on page 5)
7. Install
Durock Shower System Waterproofing Band at all floor/wall junctions using unmodified thin-set mortar and a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
Tip: To center waterproofing
band at floor/wall junctions, crease waterproofing band by folding in half lengthwise. Embed waterproofing band in thin-set mortar using a drywall taping knife or margin trowel.
8. Apply unmodified thin-set mortar to the surface of the pre-sloped shower tray, and tray disk—make sure to fill the shower tray disk—and apply the mortar to the bottom of the drain bonding flange. Apply the mortar with a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
9. Next, install the Durock Drain Assembly into the pre-sloped shower tray disk, pressing firmly to ensure proper alignment and full support of the bonding flange. Once in place apply unmodified thin-set mortar to the top of the bonding flange. Do not fill the recessed areas of the bonding flange with thin-set mortar until the grate assembly is ready to be installed.
Note: If there is no access to
the waste line from below, the Durock Drain Assembly must be connected to the waste line at the same time it is pressed into the mortar.
10. Embed Dur oc k Shower System Waterproofing Membrane into the thin-set mortar using a finishing trowel, drywall taping knife, or similar tool to remove air pockets and ensure proper adhesion to the pre-sloped shower tray and drain assembly bonding flange.
11. Apply unmodified thin-set mortar to the subfloor and edge of the pre-sloped shower tray, curb(s), and adjacent walls—using a 1/4" x 3/8" (6 m m x 10 mm) square or u-notched trowel—and firmly press shower curb(s) into the mor tar.
12. Apply unmodified thin-set mortar to the pre-sloped shower tray and curb(s) using a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel.
13. Apply
Durock Shower System Waterproofing Membrane to remaining pre-sloped tray section, overlapping seams a minimum of 2", and wrap over and around curb(s). Use a finishing trowel, drywall taping knife, or similar tool to remove air pockets and ensure proper adhesion.
14. Install
Durock™ Shower
System Preformed Inside and Outside Corners to seal curb/wall junctions using unmodified thin-set mortar and a 3/16" x 3/16" (5 mm x 5 mm) v-notched trowel or 1/8" x 1/8" (3 mm x 3 mm) square or u-notched trowel. Embed preformed corners in the thin-set mortar using a drywall taping knife or margin trowel to ensure proper adhesion to shower curb(s) and wall.
Tip: Before applying mortar to
shower tray and shower tray disk, establish the location of the hole in the shower membrane that corresponds to the recessed area at the top of the drain body by first dry-fitting the drain body and membrane. Cut the opening in the shower membrane using the provided membrane cut-out template.
4
Loading...
+ 11 hidden pages