Upower ACH-3000 User Manual [ru]

2

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ

РАЗДЕЛ СТР

РАЗДЕЛРАЗДЕЛ

1.

1.

СВИДЕТЕЛЬСТВО

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ

1.1.

СВИДЕТЕЛЬСТВОСВИДЕТЕЛЬСТВО

2.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

КОМПЛЕКТНОСТЬ

2.2.

КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ

3.

3. СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ …………………………………….…… 4444

3.3.

СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯСРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

4.

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.

4.4.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕСВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

5.

5. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ …………………………………………………………………………………………….……… 12

5.5.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

6.

6. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ……………………………………………………………………………………………………………….… 13

6.6.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

О ПРОДАЖЕ ………………………………………………………………………………………………

О ПРОДАЖЕ О ПРОДАЖЕ

………………………………………………………………………………………………………………………………….... 4444

……………………………………………………………………………………………………………………....

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

. ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ

ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ ………………………………………………. 5555

. .

ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ

…………

СТР....

СТРСТР

3333

12

1212
13

1313

7.

7.

7.7.
(МОДЕЛИ АСН

(МОДЕЛИ АСН----500…2000)

(МОДЕЛИ АСН(МОДЕЛИ АСН

8.

8. ЭЛЕМ

8.8.

9.

9. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

9.9.

10.

10. НАЗНАЧЕНИЕ,

10.10.

ЭЛЕМ

ЭЛЕМЭЛЕМ

(МОДЕЛИ АСН

(МОДЕЛИ АСН----30

(МОДЕЛИ АСН(МОДЕЛИ АСН

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ……………………………………………………………………………………………………….……... 16

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАЗНАЧЕНИЕ, ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

НАЗНАЧЕНИЕ, НАЗНАЧЕНИЕ,

500…2000)……………………………………………………………

500…2000)500…2000)

3000…2

00…20000000)

3030

00…200…2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РЕЖИМЫ

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

…………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………

000) ………………………………………………

000)000)

………………………………………………….

……………………………………………… ………………………………………………

И РЕЖИМЫ

И РЕЖИМЫ И РЕЖИМЫ

www.upower.ru

…..

………………………………………..

…..…..

….……

………………..

….….

…………

..

………………………………………..

....

…………………………………………………………....

14

14

1414

15

15

1515

16

1616

20

20

2020

3

1.

1. СВИДЕТЕЛЬСТВО

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ

1.1.

СВИДЕТЕЛЬСТВОСВИДЕТЕЛЬСТВО

О ПРОДАЖЕ

О ПРОДАЖЕ О ПРОДАЖЕ

МОДЕЛЬ АСН-________________

ДАТА ПРОДАЖИ «_______»__________________20____ г.

ТОРГ УЮЩАЯ

ТОРГ УЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

ТОРГ УЮЩАЯТОРГ УЮЩАЯ
НАЗВАНИЕ______________________________________________________
______________________________________________________________

АДРЕС_________________________________________________________
______________________________________________________________

ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ОРГАНИЗАЦИИ - ПРОДАВЦА __________________ /_____________________/

ОРГАНИЗАЦИЯ (ПРО ДАВЕЦ)

ОРГАНИЗАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

СЕРИЙНЫЙ №______________________

(П РОДАВЕЦ) ::::

(П РОДАВЕЦ) (П РОДАВЕЦ)

МП

ПОКУ ПАТЕЛЬ

ПОКУ ПАТЕЛЬ::::

ПОКУ ПАТЕЛЬПО КУПАТЕЛЬ

ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ (ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ) _________________ /_____________________/

www.upower.ru

4

2.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

КОМПЛЕКТНОСТЬ

2.2.

КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ

Наименование

Наименование Кол

НаименованиеНаименование

Однофазный стабилизатор напряжения РСН-500/1000/1500/2000/3000/5000/8000/10000/15000/20000 1

Эксплуатационная документация

Эксплуатационная документация

Эксплуатационная документацияЭксплуатационная документация

Релейный стабилизатор напряжения серии РСН.

Релейный стабилизатор напряжения серии РСН. Паспорт. Инструкциия по эксплуатации. 1

Релейный стабилизатор напряжения серии РСН.Релейный стабилизатор напряжения серии РСН.

3.

3. СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

3.3.

СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯСРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

3.1. Назначенный срок службы изделия – 10 лет.

3.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия устанавливается в размере 12-ти календарных месяцев со дня продажи.

3.3. Гарантийный срок хранения устанавливается 24 месяцев со дня изготовления.

3.4. Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного срока эксплуатации производится при
условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортировки и хранения, а также сохранения товарного
вида изделия.

3.5. В случае устранения неисправностей по рекламации гарантийный срок эксплуатации продлевается на время, в

Кол----во, ед.

КолКол

во, ед.

во, ед.во, ед.

течение которого стабилизатор не использовали из-за обнаруженных неисправностей.

3.6. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям международных стандартов и соответствующей
эксплуатационной документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения и
транспортирования.

3.7. В пределах срока, указанного в п. 3.2, Покупатель имеет право предъявить претензии по приобретенным изделиям
при соблюдении следующих условий:

3.7.1. отсутствие механических повреждений изделия;

3.7.2. сохранность пломб и защитных наклеек;

3.7.3. наличие Паспорта изделия с подписью Покупателя;

3.7.4. наличие кассового и товарного чеков или счета;

3.7.5. соответствие серийного номера изделия номеру гарантийного талона;

3.7.6. отсутствие явных последствий неквалифицированного и неавторизованного ремонта.

www.upower.ru

5

3.8. Гарантийные обязательства Продавца не распространяются на случаи повреждения изделия вследствие
попадания в него посторонних предметов, насекомых и жидкостей, а также несоблюдения Покупателем условий
эксплуатации изделия, и мер безопасности, предусмотренных настоящей эксплуатационной документацией.

3.9. При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в течение срока, указанного в п. 3.2, он должен
информировать об этом Продавца (телеграмма, заказное письмо, телефонограмма, факсимильное сообщение) и
предоставить изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки и заказа запасных частей – 30 дней. В
случае обоснованности претензии продавец обязуется за свой счет осуществить ремонт изделия или его замену.
Максимальный срок проведения гарантийного ремонта или замены – 15 дней. Транспортировка изделия для
экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счет Покупателя.

3.10. В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий его эксплуатации или Покупателем
нарушены условия, предусмотренные п. 3.7, Продавец с согласия Покупателя вправе осуществить ремонт изделия за
отдельную плату.

3.11. На Продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоящим руководством, обязательства.
Справки по всем вопросам, связанным с гарантийными обязательствами по тел.: _______________________________
____________________и электронной почте: __________________________________________________

3.12. В случаях, не рассмотренных в данной эксплуатационной документации, следует руководствоваться
действующим законодательством.

4.

4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.

4.4.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕСВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

4.1. Изделие, модель: АСН- ______________, с серийным номером _______________ изготовлено и принято в
соответствии с обязательными требованиями международных стандартов, действующей технической документацией
и признано годным для эксплуатации.

4.2. Отметка об успешном проведении приемо-сдаточных испытаний изделия предприятием-изготовителем нанесена
на внутренней поверхности задней приборной панели.

www.upower.ru

. ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ

ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ

. .

ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ

6

ГАРАНТИЙН ЫЙ ТА ЛОН № 1

ГАРАНТИЙН ЫЙ ТА ЛОН № 1

ГАРАНТИЙН ЫЙ ТА ЛОН № 1ГАРАНТИЙН ЫЙ ТА ЛОН № 1

Модель АСН-__________ СЕРИЙНЫЙ №_________________
ДАТА ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ
ВЫПУСКА_____________ В РЕМОНТ____________________

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:
НАЗВАНИЕ___________________________________________
___________________________________________________
АДРЕС_____________________________________________
___________________________________________________
ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ________________ /____________________/

МП

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:
ИЗДЕЛИЕ ПЕРЕДАНО ВЛАДЕЛЬЦУ (ПРЕДСТАВИТЕЛЮ) В ИСПРАВНОМ
СОСТОЯНИИ
ДАТА ПРИЕМКИ
ИЗ РЕМОНТА_____________________

ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА
(ПРЕДСТАВИТЕЛЯ)_______________ /___________________/

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №1

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №1

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №1ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №1

Модель АСН-__________ СЕРИЙНЫЙ №_________________
ДАТА ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ
ВЫПУСКА_____________ В РЕМОНТ____________________

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:
НАЗВАНИЕ___________________________________________
___________________________________________________
АДРЕС_____________________________________________
___________________________________________________
ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ________________ /____________________/

МП

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР И

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИСВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР И
ИЗДЕЛИЕ ПЕРЕДАНО ВЛАДЕЛЬЦУ (ПРЕДСТАВИТЕЛЮ) В ИСПРАВНОМ
СОСТОЯНИИ
ДАТА ПРИЕМКИ
ИЗ РЕМОНТА_____________________

ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА
(ПРЕДСТАВИТЕЛЯ)_______________ /___________________/

 - -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- --

ЕМКЕ :

ЕМКЕ :ЕМКЕ :

www.upower.ru

7

www.upower.ru

8

ГАРА

ГАРАНТИЙНЫЙ Т АЛОН №2

ГАРАГАРА

Модель АСН-__________ СЕРИЙНЫЙ №_________________
ДАТА ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ
ВЫПУСКА_____________ В РЕМОНТ____________________

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:
НАЗВАНИЕ___________________________________________
___________________________________________________
АДРЕС_____________________________________________
___________________________________________________
ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ________________ /____________________/

СССС ВИ ДЕ ТЕ ЛЬ СТВ О О ПР ИЕ МК Е:
ИЗДЕЛИЕ ПЕРЕДАНО ВЛАДЕЛЬЦУ (ПРЕДСТАВИТЕЛЮ) В ИСПРАВНОМ
СОСТОЯНИИ
ДАТА ПРИЕМКИ
ИЗ РЕМОНТА_____________________

ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА
(ПРЕДСТАВИТЕЛЯ)_______________ /___________________/

НТИЙН ЫЙ Т АЛОН №2

НТИЙН ЫЙ Т АЛОН №2НТИЙН ЫЙ Т АЛОН №2

МП

ВИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

ВИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:ВИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №2

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №2

ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №2ОТРЫВНО Й КОРЕШОК ТАЛОНА №2

Модель АСН-__________ СЕРИЙНЫЙ №_________________
ДАТА ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ
ВЫПУСКА_____________ В РЕМОНТ____________________

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:

ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:ОБСЛУЖ ИВ АЮ ЩА Я ОР ГА НИ ЗА ЦИ Я:
НАЗВАНИЕ___________________________________________
___________________________________________________
АДРЕС_____________________________________________
___________________________________________________
ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ________________ /____________________/

МП

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:

СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:СВ ИДЕТ ЕЛ ЬС ТВ О О ПР ИЕ МК Е:
ИЗДЕЛИЕ ПЕРЕДАНО ВЛАДЕЛЬЦУ (ПРЕДСТАВИТЕЛЮ) В ИСПРАВНОМ
СОСТОЯНИИ
ДАТА ПРИЕМКИ
ИЗ РЕМОНТА_____________________

ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА
(ПРЕДСТАВИТЕЛЯ)_______________ /___________________/

 - -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- -

www.upower.ru