UPO WF 5280 D User Manual [fi]

OOLMARK

APPROVED

MODELL

: WF 5280 D - WF 8680 D

TVÄTTMASKINENS HUVUDSAKLIGA FUNKTIONER

KALLT

A Start signallampa B Display C Tryckknappar för tillvalsfunktioner H Tryckknapp för val av centrifugering L Starttryckknapp I Tryckknapp för försenad start P

Program- och temperaturvred

ANVÄNDNING AV TVÄTTMASKINEN

EASY LOGIC-TEKNIK

Samtliga tvättprogram för BOMULL och SYNTET har förkortats för att minska tvättiden maximalt

och samtidigt garantera bra tvättresultat. Den elektroniska tvättmaskinen är även utrustad med ett EASY LOGIC-system som automatiskt känner av tvättmängden. Maskinen reglerar med andra ord vattenmängden efter mängden tvätt och anpassar tvättiden därefter. Detta resulterar i lägre vattenförbrukning och tids- och energibesparing. Om tvättmängden är mindre än den rekommenderade max. mängden (se tabellen över tekniska data) minskas vattenmängden med 2 l/kg tvättmängd. Vid halvlast eller mindre tvättmängd utesluter tvättmaskinen automatiskt en sköljning i förhållande till det som har programmerats.

OBS! EASY LOGIC-funktionen är endast aktiv för tvättprogrammen BOMULL.

TVÄTTCYKEL:

(genom att följa dessa moment utför tvättmaskinen den valda tvättcykeln)

1. Öppna luckan.

2. Lägg i tvätten i trumman och stäng luckan ordentligt. Observera!! Det är förbjudet att överbelasta tvättmaskinen. Du avråds från att tvätta plagg

som absorberar en stor mängd vatten, t.ex. mattor.

3. Häll i tvätt- och sköljmedel, i respektive fack, avsett för hushållstvättmaskiner (se kapitlet “

ANVÄNDNING AV TVÄTTMEDEL“).

4. Stäng tvättmedelsutrymmet, och se till att det inte öppnas när tvättmaskinen är igång eftersom

vatten då kan komma ut.

5. Vrid programvredet (P) och välj det önskade programmet och temperaturen i överensstämmelse

med tygtypen som ska tvättas (se: “PROGRAMTABELL”).

OBS!: Genom att ställa in vredet, visas automatiskt längden i minuter för den valda cykeln på displayen. Tiden

minskas automatiskt under tvättprogrammets gång tills meddelandet END visas, som anger programslut.

6. Välj den önskade centrifugeringshastigheten genom att trycka på tryckknappen (H) (se ”VARIABEL

CENTRIFUGERING”).

7. Välj med tryckknapparna (C) funktionerna som ska användas (se ”TILLVALSFUNKTIONER”). De

intryckta tryckknapparna tänds, och tiden angiven på displayen varierar i överensstämmelse med de inställda funktionerna.

8. Tryck, om du så önskar, på knappen (I) (se ”FÖRSENAD START”).

9. Tryck på knappen (L) för att starta tvättcykelprogrammet (se “STARTKNAPPEN”).

10. Vid slutförd tvätt vrid programvredet (P) till “STOPP” .

11. Öppna luckan och ta ut tvätten.

12. Med torra händer dra ut tvättmaskinens stickpropp ur eluttaget.

13. Stäng kranen för tilloppsvattnet.

SM2371

Maskinen har ett brett centrifugeringsval som kan väljas före start av programmet. För att ändra centrifugeringen räcker det helt enkelt att trycka på tryckknappen (H) tills det önskade värdet har uppnåtts (ﬁ g.1); om du vill utesluta centrifugeringen tryck på knappen tills ”00” visas på displayen (ﬁ g.2).

Obs! maximala centrifugeringshastigheten varierar beroende på modell och är angiven på maskinens display. Den maximalt väljbara centrifugeringshastigheten ändras beroende på det valda programmet.

Den här tvättmaskinen är utrustad med ett speciellt elektroniskt kontrollsystem för en korrekt balansering av tvätten. Före varje centrifugering fördelar systemet plaggen i trumman på det mest möjliga likformiga sättet. Ifall av oregelbunden fördelning av tvätten, reduceras den slutliga centrifugeringshastigheten av säkerhetsskäl och i fall vid hög obalans av tvätten utförs den inte.

Vid varje program valt med vredet (P), visas motsvarande centrifugeringshastighet på displayen och tiden för tvättcykeln; denna tid minskas tills den nått noll vid avslutat program och meddelandet “END” visas på displayen.

Nu kan du ta ut tvätten.

OBS!: Under ”bomullsprogrammen”, kan längden av tvättcykeln angiven

initialt på displayen, påverkas av olika faktorer såsom: temperatur och tryck på tilloppsvattnet och mängden tvätt ilagd i trumman. Under tvätten ändrar maskinens elektronik automatiskt den nödvändiga tiden för den inställda cykeln baserat på dessa faktorer, och erhåller så den bästa prestanda med mindre tid.

ANVÄNDNING AV TVÄTTMASKINEN

VARIABEL CENTRIFUGERING:

Kontroll av tvättens balans i centrifugen:

DISPLAY OCH LÄNGD AV TVÄTTCYKEL:

FÖRSENAD START:

Maskinen är utrustad med en funktion som gör det möjligt att senarelägga tvätten till ett max. på 16 timmar, vid varje tryck på tryckknappen (I) visas timmarna från 1 till 16 på displayen. Efter att ha tryckt på knappen (L) och tvättmaskinen har väntat antalet inställda timmer startar den automatiskt tvättcykeln.

Aktiveringen av förseningen anges av blinkande punkter på displayen.

STARTTRYCKKNAPP:

Efter att ha utfört alla momenten beskrivna i punkterna 1 till 8 i avsnittet ”TVÄTTCYKEL”. Tvättmaskinen startas därefter genom att trycka på “start”. Motsvarande led tänds efter cirka 2-3 sekunder för att ange att luckan är stängd och att programmet har startats.

”STOPP” PÅ PROGRAMMERAREN:

Stoppfunktionen återställer tvättmaskinen. Om du av någon anledning under tvättcykeln skulle vilja ändra, eller du beslutar dig för att lägga till tvätt i maskinen, räcker det att helt enkelt vrida programvredet till läget ”STOPP”, och därefter ställa in vredet på det nya önskade programmet och trycka på tryckknappen ”START”.

Du bör endast använda denna funktion om det är ytterst nödvändigt och om programmet

har körts i mindre än 3 minuter. Innan du kan öppna luckan efter en återställning måste du vänta 2 minuter för att den ska låsas upp.

STOP

SM2371

TILLVALSFUNKTIONER

Om en av de nedan angivna tryckknapparna väljs visas tillhörande symbol på displayen, för att ta bort tillvalet tryck på knappen igen.

FÖRTVÄTT:

Genom att trycka på den här tryckknappen får du en kort förtvätt med en temperatur på max. 40°C för en längd på cirka 10 minuter. Denna funktion kan enbart användas för programmen ”BOMULL, SYNTET och DAGLIG TVÄTT”.

OBS!: Om du använder denna funktion, ska tvättmedlet också hällas i det avsedda facket för förtvätt.

INTENSIV TVÄTT:

Genom att trycka på den här tryckknappen, utför maskinen en tvätt med den inställda temperaturen men med en längre tid.

Tryckknappen är aktiv på programmen “BOMULL” och “SYNTET”.

EXTRA SKÖLJNINGAR:

Tvättmaskinen har konstruerats så att vattenförbrukningen reduceras till minimum. För områden med mycket mjukt vatten, eller ifall du skulle notera eventuella tvättmedelsrester vid programslutet. Genom att knappen trycks in ökas antalet sköljningar med tre extra.

PROGRAMVRED

NORMALTVÄTT

NORMALTV

NORMALTVÄTT

* Referensprogrammet för energiklassiﬁ ceringen, i överensstämmelse med normen EN60456 med

SM2371

Genom att trycka på den här tryckknappen vid slutet av tvättcykeln fortsätter plaggen

STRYKFRITT:

i tvättmaskinen att roter i ytterligare trettio minuter för att reducera skrynklingen. Med denna funktion är den maximala centrifugeringshastigheten 800 varv. Funktionen är inte aktivt för programmet ”YLLE”.

OBS! Användningen av tillvalsfunktionerna är bundna av typen av det förvalda programmet, således om funktionen inte är tillåten av programmet är det inte möjligt att aktivera tryckknappen (se PROGRAMTABELL).

PROGRAMTABELLER

TVÄTT-

TUR

SYMBOL

bomullstextil med fläckar av

Motståndskraftiga och normalt

nedsmutsade vit och kulör textil

TEMPERA-

AKTIVERAD FUNKTION

TEXTIL

Mycket nedsmutsad vit

organiska ämnen.

Motståndskraftiga och mycket

nedsmutsade lakan, skjortor,

bordslinne och handdukar

nedsmutsade skjortor,

bordslinne och handdukar

EJ AKTIVERAD FUNKTION

TVÄTT

MEDELS

max. centrifugeringshastighet och vald tryckknapp (INTENSIV) kraftfull tvätt.

CENTRIFUGERINGS HASTIGHET

FAC K

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

TILLVAL MED NEDTRYCKT KNAPP FÖR FÖRTVÄTT

AKTIVA KNAPPAR

AUTOMATISK

(+3)

PROGRAMTABELLER

PROGRAMVRED

NORMALTVÄTT

SYNTETTVÄTT

SYNTETTV

ÄTT

FINTVÄTT

FINTV

YLLETVÄTT

***

ÄTT

YLLETV

FINTVÄTT

YLLETVÄTT

HANDTVÄTT

TVÄTT-

TEMPERA

TUR

KALLTVÄTT

SYMBOL

TEXTIL

Ömtålig och lätt ned smutsad

kulör textil

Mycket nedsmutsad

färgfast syntet

Ömtålig och lätt nedsmutsad

kulör syntet

Ömtålig och lätt nedsmutsad

kulör syntet

Ömtålig bomull, viskos och

ömtåliga blandade textiler

Ömtålig bomull, viskos och

ömtåliga blandade textiler

Ylle som kan tvättas

i tvättmaskin

Ylle som kan tvättas

i tvättmaskin

Siden och ömtåliga

blandade textiler

Textilier som ska tvättas för

hand

TVÄTT

MEDELS

FAC K

CENTRIFUGERINGS HASTIGHET

Max

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

500

eller lägre

500

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

AKTIVA KNAPPAR

AUTOMATISK

(+3)

KVICKTVÄTT

DAGLIG TVÄTT

SKÖLJNINGAR

TÖMNING OCH

CENTRIFUGERING

AKTIVERAD FUNKTION

Kvicktvätt på ca. 35-40

minuter för lätt nedsmutsade

motståndskraftiga textilier som

textilier

Korttvätt för bomull och

måste tvättas ofta

Korttvätt för bomull och

måste tvättas ofta

För att skölja och

kyla av tvätten

Tömning och

slutcentrifugering

EJ AKTIVERAD FUNKTION

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

(+3)

TILLVAL MED NEDTRYCKT KNAPP FÖR FÖRTVÄTT

** Tryck på Start för att fortsätta programmet

*** Programmet “ylle” för den här tvättmaskinen har godtjänts av Woolmark för tvätt av ylleplagg försedda

med ettiketten “tvättbara i tvättmaskin” som bär märkena The Woolmark Company. Följ anvisningarna på ettiketten fastsydd på plagget och anvisningarna levererade av tvättmaskinstillverkaren. M0402M0403-M0404-M0405.

SM2371

TEKNISKA DATA

MODELL

Mått:

Max. rekommenderad tvättmängd:

Max. centrifugeringshastighet: (varv/min)

Max. elförbrukning/Elanslutning

Bredd cm: Höjd cm: Djup cm:

Vattentryck:

WF 5280 D

59.5

85.5

55.0

5,0 Kg

3.5 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg

1200

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa

se märkplåten

WF 8680 D

59.5

85.5

59.0

8,0 Kg

6.0 Kg 4,0 Kg 2,0 Kg

1600

NOTES:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SM2371

OOLMARK

APPROVED

MALLI: WF 5280 D - WF 8680 D

A Start-merkkivalo

PESUKONEEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT

B Näyttö C Lisätoimintojen painikkeet H Linkouksen valintapainike L Käynnistyspainike I Käynnistymisen ajastuspainike P Ohjelman ja lämpötilan valitsin

PESUKONEEN KÄYTTÖ

“EASY LOGIC”-TEKNOLOGIA

Kaikkia NORMAALI - ja SILIÄVÄT/ SYNTEETTISET-ohjelmia on lyhennetty, jotta pesun kesto

saadaan mahdollisimman lyhyeksi pesutuloksen kuitenkin pysyessä erinomaisena. Tämän lisäksi elektronisessa pesukoneessa on myös “EASY LOGIC” -järjestelmä, joka tunnistaa automaattisesti pyykin määrän ja säätää käytettävän veden määrän sen mukaan lyhentäen suhteessa pesun kestoa. Näin säästät vettä, aikaa ja sähköä. Jos pyykkiä on suositeltua määrää vähemmän (katso teknisiä tietoja), pesuun käytetään vähemmän vettä, 2 litraa pyykkikiloa kohti. Jos kone on täytetty puolilleen tai pyykkiä on vielä vähemmän, kone suorittaa automaattisesti yhden huuhtelukerran ohjelmoitua vähemmän.

Huomaa: “EASY LOGIC”-toiminto on aktiivinen vain “NORMAALI” ohjelmassa.

KALLT

PESUJAKSO:

(kun teet nämä toimenpiteet pesukone suorittaa valitun pesujakson)

1. Avaa luukku.

2. Laita pyykki rumpuun ja sulje luukku. Huomio: Konetta ei saa täyttää liikaa. Älä pese tekstiilejä, jotka imevät paljon vettä, esimerkiksi

mattoja.

3. Kaada automaattipesukoneille tarkoitettu vähän vaahtoava jauhemainen pesuaine ja huuhteluaine lokerikkoon (katso lukua “PESUAINEIDEN KÄYTTÖ”)

4. Sulje pesuainelokerikko äläkä avaa sitä pesun aikana, siitä voi valua vettä.

5. Käännä ohjelmanvalitsin (P) pestävälle kuidulle sopivan ohjelman ja lämpötilan kohdalle (katso: “OHJELMATAULUKKO”)

HUOMAA: Kun käännät valitsinta näyttöön tulee automaattisesti valitun jakson kesto

minuutteina. Koneen toimiessa aika lyhenee, kunnes näyttöön tulee sana END, joka osoittaa, että ohjelma on päättynyt.

6. Valitse haluamasi linkousnopeus painamalla painiketta (H) (katso “LINKOUSNOPEUDEN MUUTTAMINEN”).

7. Valitse lisätoiminnot painikkeilla (C) (katso “LISÄTOIMINNOT”). Painettujen painikkeiden merkkivalot

syttyvät ja näytössä näkyvä aika muuttuu asetettujen toimintojen mukaan.

8. Voit halutessasi painaa painiketta (I) (katso “KÄYNNISTYKSEN AJASTUS”).

9. Käynnistä pesujakso painikkeella (L) (katso “KÄYNNISTYSPAINIKE”)

10. Pesun päätyttyä käännä ohjelmanvalitsin (P) asentoon “STOP” .

11. Avaa luukku ja ota pyykki koneesta.

12. Irrota pistoke pistorasiasta kuivin käsin.

13. Sulje vesihana.

SM2371

PESUKONEEN KÄYTTÖ

LINKOUSNOPEUDEN MUUTTAMINEN:

Koneessa on useita mahdollisia linkousnopeuksia, joista voit valita haluamasi ennen koneen käynnistämistä. Linkousnopeutta muutetaan painamalla painiketta (H), kunnes ollaan halutun arvon kohdalla (kuva 1). Jos haluat poistaa linkoustoiminnon käytöstä, paina painiketta, kunnes näyttöön tulee “00” (kuva 2).

Huomaa: Suurin linkousnopeus vaihtelee mallin mukaan ja se näkyy koneen

näytössä. Suurinta valittavissa olevaa linkousnopeutta muutetaan valitun ohjelman mukaan.

Tasapainon valvonta linkouksen aikana:

Tässä pesukoneessa on erityinen elektroninen täytön tasapainon hallinta. Ennen linkouksen aloittamista järjestelmä jakaa pyykin rumpuun mahdollisimman tasaisesti. Jos pyykki ei ole tasapainossa, loppulinkouksen nopeus alenee turvallisuussyistä, ja jos epätasapaino on liian suuri, kone ei linkoa.

NÄYTTÖ JA PESUJAKSON KESTO:

Kun ohjelma valitaan valitsimella (P), näyttöön tulee vastaava linkousnopeus sekä jakson kesto. Aika lyhenee jakson toimiessa, kunnes se jakson lopussa tulee nollaan ja näyttöön tulee “END”. Tällöin voit ottaa pyykin koneesta.

HUOMAA: Ohjelmissa “NORMAALI” näytössä aluksi näkyvä jakson kesto voi

muuttua, koska siihen vaikuttavat eri tekijät, kuten veden lämpötila, paine sekä rumpuun laitetun pyykin määrä. Pesun aikana koneen elektroninen ohjausjärjestelmä muuttaa automaattisesti pesun aikaa näiden tekijöiden mukaan. Näin saadaan paras pesutulos lyhyimmässä ajassa.

STOP

KÄYNNISTYKSEN AJASTUS:

Koneessa on toiminto, jonka avulla käynnistymistä voidaan siirtää enintään 16 tuntia myöhemmäksi, jokaisella painikkeen (I) painalluksella näyttöön tulee tuntimäärä, välillä 1 - 16, joka täytyy odottaa ennen koneen käynnistymistä. Kun painiketta (L) on painettu, pesukone odottaa asetetun tuntimäärän ja aloittaa sitten pesujakson automaattisesti.

Ajastuksen toiminnan osoittaa näytössä olevien pisteiden vilkkuminen.

KÄYNNISTYSPAINIKE:

Kun olet valinnut kappaleen «PESUJAKSO» kohdissa 1 – 8 mainitut toimenpiteet, käynnistä pesukone tällä painikkeella. Merkkivalo syttyy noin 2 - 3 sekunnin kuluttua osoittaen, että luukku on lukossa ja ohjelma on alkanut.

OHJELMANVALITSIMEN “STOP”:

Stop palauttaa koneen alkutilaan. Jos ohjelmaa halutaan muuttaa tai jos koneeseen halutaan myöhemmin lisätä pyykkiä, ohjelmanvalitsin viedään asentoon “STOP”, sitten valitsin viedään uudelleen halutun ohjelman kohdalle ja painetaan painiketta “START”.

Huomio!! On suositeltavaa käyttää tätä toimintoa vain kun se on välttämätöntä ja vain kun

nollattava ohjelma on ollut toiminnassa alle 3 minuuttia. Luukun avaamiseksi pysäyttämisen jälkeen on odotettava 2 minuuttia.

SM2309

LISÄTOIMINNOT

Jos valitset jonkin alla näkyvistä painikkeista, näyttöön tulee sen symboli. Jos valitset vahingossa väärän painikkeen tai muutat mieltäsi, voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

ESIPESU:

Kun painat tätä painiketta, kone suorittaa lyhyen esipesun, jonka lämpötila on korkeintaan 40 °C ja joka kestää noin 10 minuuttia. Voit käyttää toimintoa vain ohjelmissa

“NORMAALI”, “SILIÄVÄT/SYNTEETTISET” ja ”PÄIVITTÄISPESU”.

HUOMAA: Käyttäessäsi tätä lisätoimintoa pesuainetta täytyy laittaa myös esipesun lokeroon.

TEHOPESU:

Kun painat tätä painiketta, pesukone suorittaa pesun asetetussa lämpötilassa, mutta jakso kestää kauemmin. Voit käyttää painiketta ohjelmissa “NORMAALI” ja

“SILIÄVÄT/SYNTEETTISET”.

LISÄHUUHTELU:

Pesukone on valmistettu niin että se kuluttaa mahdollisimman vähän vettä. Alueilla, joilla vesi on hyvin pehmeää, pesujakson päättyessä pyykissä saattaa vielä olla pesuaineen jäännöksiä, tällä painikkeella pesukone suorittaa lisähuuhtelut.

Voit käyttää lisähuuhteluja “NORMAALI”, “SILIÄVÄT/SYNTEETTISET”, “PÄIVIT-

TÄISPESUSSA” ja “HUUHTELUISSA”

RYPISTYMISEN ESTO:

Kun painat tätä painiketta, pesujakson päätyttyä rumpu pyörii vielä 30 minuutin ajan estäen näin pyykin rypistymisen. Jos tämä toiminto on valittu, suurin linkousnopeus on 800 kierrosta. Toimintoa ei voi valita ohjelmassa “VILLA”.

Lisätoimintojen käyttö riippuu valitusta ohjelmasta. Jos toiminto ei sovi

yhteen ohjelman kanssa, painike ei toimi (katso OHJELMATAULUKKO).

OHJELMATAULUKKO

OHJELMAN

VALITSIN

NORMAALI

PESU

NORMAALI

PESU

NORMAALI

PESU

NORMAALI

PESU

TOIMINTO MAHDOLLINEN

PESU-

SYMBOLI

LÄMPÖ-

TILA

TOIMINTO EI MAHDOLLINEN

KUITUTYYPPI

Hyvin likainen valkoinen

puuvillapyykki, jossa

orgaanisia tahroja

Hyvin likaiset, kestävät

lakanat, paidat, pöytäliinat,

pyyhkeet

Normaalilikaiset,

kestävät paidat, pöytäliinat

ja pyyhkeet

Normaalilikaiset, kestävät

valkoisetja värilliset kuidut

VALINNAINEN KUN ESIPESUPAINIKETTA ON PAINETTU

PESUAINE

LOKEROT

LINKOUS

NOPEUS

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

* Energiatietojen viiteohjelma on normin EN60456 mukaisesti suurimmalla linkousnopeudella ja

painikkeella (INTENSIV) tehopesu valittuna.

KÄYTETTÄVISSÄ

OLEVAT PAINIKKEET

(+3)

SM2371

AUTOMAATTINEN

OHJELMATAULUKKO

OHJELMAN

VALITSIN

NORMAALI

PESU

SILIÄVÄT/

SYNTEETTISET

SILIÄVÄT/

SYNTEETTISET

SILIÄVÄT/

SYNTEETTISET

HIENO

PESU

HIENO

PESU

VILLA

***

VILLA

HIENOPESU

VILLA

KÄSINPESU

PIKAPESU

PÄIVITTÄIS PESU

HUUHTELUT

PESU-

LÄMPÖ-

TILA

KYLMÄ

SYMBOLI

KUITUTYYPPI

Vähän likaiset värilliset

arat kuidut

Hyvin likaiset tekokuidut,

jotka eivät päästä väriä

Vähän likaiset, värilliset,

arat tekokuidut

Vähän likaiset, värilliset,

arat tekokuidut

Arat puuvilla-, viskoosi- ja

sekoitekuidut

Arat puuvilla-, viskoosi- ja

sekoitekuidut

Konepesun kestävä villa

Silkki ja arat

sekoitekuidut

Käsinpestävät kuidut

Pikapesu noin 35-40

minuutissa,

vähän likaiselle pyykille

Lyhyt pesu usein pestäville

puuvillakuiduille ja kestäville

kuiduille

Lyhyt pesu usein pestäville

kuiduille

Pyykin huuhtelu ja

raikastaminen

PESUAINE

LOKEROT

LINKOUS

NOPEUS

Max

tai pienempi

800

tai pienempi

800

tai pienempi

800

tai pienempi

500

tai pienempi

500

tai pienempi

800

tai pienempi

800

tai pienempi

800

tai pienempi

800

tai pienempi

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

Max

tai pienempi

KÄYTETTÄVISSÄ

OLEVAT PAINIKKEET

(+3)

AUTOMAATTINEN

TYHJENNYS JA LINKOUS

** PAINA START OHJELMAN JATKAMISEKSI !

*** Tämän pesukoneen ohjelma “Villa” on Woolmarkin hyväksymä villavaatteille, joissa on merkki “konepes-

SM2371

Tyhjennys ja loppulinkous

TOIMINTO MAHDOLLINEN

VALINNAINEN KUN ESIPESUPAINIKETTA ON PAINETTU

TOIMINTO EI MAHDOLLINEN

Max

tai pienempi

tävä” ja The Woolmark Company -merkintä. Noudata vaatteessa olevan hoito-ohjeen sekä pesukoneen valmistajan suosituksia. M0402-M0403-M0404-M0405.

+ 19 hidden pages