UPO WF 5004, WF 3504 User Manual [dk]

MODELL: WF3504 - WF5004

TVÄTTMASKINENS HUVUDFUNKTIONER

B Start signallampa

C Tryckknappar för tillvalsfunktioner

L Starttryckknapp

P Vred för program och temperaturer

ANVÄNDNING AV TVÄTTMASKINEN

TVÄTTCYKEL:

(genom att följa dessa moment utför tvättmaskinen den inställda tvättcykeln)

1. Öppna luckan.

2. Lägg i tvätten i trumman och stäng luckan.

Observera!! Det är förbjudet att överbelasta tvättmaskinen. Du avråds från att tvätta plagg

som absorberar stor mängd vatten, t.ex. mattor.

3. Häll i tvätt- och sköljmedel, i respektive fack, avsett för hushållstvättmaskiner (se kapitlet “ ANVÄNDNING AV TVÄTTMEDEL“).

4. Stäng tvättmedelsutrymmet, och se till att det inte öppnas när tvättmaskinen är i drift eftersom det

då kan komma ut vatten.

5. Vrid programvredet (P) och välj det önskade programmet och temperaturen i överensstämmelse med tygtypen som ska tvättas (se: “PROGRAMTABELL”)

6. Välj tryckknapparna (C) med funktionerna som ska användas (se “TILLVALSFUNKTIONER”).

7. Tryck på knappen (L) för att starta tvättprogrammet (se “STARTTRYCKKNAPPEN”)

8. Vid slutförd tvätt, vrid programvredet (P) till “STOP” och lampan (B) släcks.

9. Öppna luckan och ta ut tvätten.

10. Med torra händer skilj tvättmaskinens stickpropp från elnätet.

11. Stäng kranen för tilloppsvattnet.

KONTROLL AV TVÄTTENS BALANS UNDER CENTRIFUGERINGEN:

Den här tvättmaskinen är utrustad med ett speciellt elektroniskt kontrollsystem för korrekt

balansering av tvätten.

Före varje centrifugering, gör systemet så att plaggen fördelar sig i trumman, på det mest

likformiga sättet.

Vid oregelbunden fördelning av tvätten, reduceras den slutliga centrifugeringshastigheten,

av säkerhetsskäl, och vid hög obalans av tvätten utförs ingen centrifugering.

SM2351

Efter att ha utfört alla momenten beskrivna i punkterna 1 till 6 i avsnittet ”TVÄTTCYKEL”. Tvättmaskinen startas därefter genom att trycka på “start”. Motsvarande signallampa tänds efter cirka 2-3 sekunder för att ange att luckan är stängd och att programmet har startats.

Stoppfunktionen återställer tvättmaskinen. Om du av någon anledning under tvättcykeln skulle vilja ändra program, eller du beslutar dig för att lägga till tvätt i maskinen, räcker det att helt enkelt vrida programvredet till läget ”STOPP”, och därefter ställa in vredet på det nya önskade programmet och trycka på tryckknappen ”START”.

Du bör endast använda denna funktion om det är ytterst nödvändigt och om programmet har körts i mindre än 3 minuter. Innan du kan öppna luckan efter en återställning måste du vänta 2 minuter för att den ska låsas upp.

ANVÄNDNING AV TVÄTTMASKINEN

STARTTRYCKKNAPP

“STOPP” PÅ PROGRAMMERAREN:

TILLVALSFUNKTIONER

Om en av de nedan angivna tryckknapparna väljs tänds respektive lampa. För att ta bort tillvalet

tryck på knappen igen.

FÖRTVÄTT:

Genom att trycka på den här tryckknappen, utför maskinen en förtvätt med en

temperatur på max. 40°C. Denna funktion kan uteslutande användas för programmen

“BOMULL” och “SYNTET”.

OBS!: Om du använder denna funktion, ska tvättmedlet också hällas i det avsedda facket för förtvätt.

EXTRA SKÖLJNINGAR:

Tvättmaskinen har konstruerats så att vattenförbrukningen reduceras till minimum. För områden med mycket mjukt vatten, eller ifall du skulle notera eventuella tvättmedelsrester vid programslutet kan antalet sköljningar ökas med tre extra genom att knappen trycks in.

EJ CENTRIFUGERING:

Genom att trycka på den här funktionen utför maskinen en tvättcykel och utesluter centrifugeringen. Tryckknappen tänds.

OBS! Användningen av tillvalsfunktionerna är bundna till typen av det

förvalda programmet, således om funktionen inte är tillåten av programmet är det inte möjligt att aktivera tryckknappen (se PROGRAMTABELL).

EXTRA RINSES

SM2351

PROGRAMTABELLER

PROGRAMVRED

BOMULL

SYNTET

ÖMTÅLIGT

YLLE

***

ÖMTÅLIGT

YLLE

HANDTVÄTT

KVICKTVÄTT

DAGLIG TVÄTT

SKÖLJNINGAR

TVÄTT-

TEMPERATUR

KALLTVÄTT

SYMBOL

Mycket nedsmutsad vit

bomullstextil med fläckar av

organiska ämnen.

Motståndskraftiga och normalt

nedsmutsade skjortor,

bordslinne och handdukar

Motståndskraftiga och normalt

nedsmutsade vit och kulör textil

Ömtålig och lätt ned smutsad

Mycket nedsmutsad

färgfast syntet

Ömtålig och lätt nedsmutsad

Ömtålig bomull, viskos och

ömtåliga blandade textiler

Ylle som kan tvättas

Siden och ömtåliga

blandade textiler

Textilier som ska tvättas för

Kvicktvätt på ca. 35-40

minuter för lätt nedsmutsade

Korttvätt för bomull och

motståndskraftiga textilier som

måste tvättas ofta

För att skölja och

kyla av tvätten

TEXTIL

kulör textil

kulör syntet

i tvättmaskin

hand

textilier

TVÄTT

MEDELS

FAC K

CENTRIFUGERINGS HASTIGHET

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

500

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

800

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

Max

eller lägre

AKTIVA KNAPPAR

FÖRTVÄTT

EXTRA SKÖLJNINGAR

AUTOMATISK

EJ CENTRIFUGERING

(+3)

TÖMNING OCH CENTRIFUGERING

AKTIVERAD FUNKTION

* Referensprogram för energiklassiﬁ cering enligt standard EN 60456 ** Tryck på Start för att fortsätta programmet *** Programmet “ylle” för den här tvättmaskinen har godtjänts av Woolmark för tvätt av ylleplagg försedda

med ettiketten “tvättbara i tvättmaskin” som bär märkena The Woolmark Company. Följ anvisningarna på ettiketten fastsydd på plagget och anvisningarna levererade av tvättmaskinstillverkaren. M0402M0403-M0404-M0405.

SM2351

Tömning och

slutcentrifugering

EJ AKTIVERAD FUNKTION

TILLVAL MED NEDTRYCKT KNAPP FÖR FÖRTVÄTT

Max

eller lägre

TEKNISKA DATA

MODELL

Mått:

Max. rekommenderad tvättmängd:

Max. centrifugeringshastighet: (varv/min)

Max. elförbrukning/Elanslutning

Bredd cm: Höjd cm: Djup cm:

Vattentryck:

WF3504

59.5

85.0

33.0

3.5 Kg

2.0 Kg

1.7 Kg

0.75 Kg 1000

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa

se märkplåten

WF5004

59.5

85.0

55.0

5.0 Kg

3.5 Kg

2.5 Kg

1.5 Kg 1000

EASY LOGIC-TEKNIK

Samtliga tvättprogram för BOMULL och SYNTET har förkortats för att minska tvättiden maximalt

och samtidigt garantera bra tvättresultat. Den elektroniska tvättmaskinen är även utrustad med ett EASY LOGIC-system som automatiskt känner av tvättmängden. Maskinen reglerar med andra ord vattenmängden efter mängden tvätt och anpassa tvättiden därefter. Detta resulterar i lägre vattenförbrukning och tids- och energibesparing. Om tvättmängden är mindre än den rekommenderade max. mängden (se tabellen över tekniska data) minskas vattenmängden med 2 l/kg tvättmängd. Vid halvlast eller mindre tvättmängd utesluter tvättmaskinen automatiskt en sköljning i förhållande till det som har programmerats.

OBS! EASY LOGIC-funktionen är endast aktiv för tvättprogrammen BOMULL.

NOTERINGAR:

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SM2351

MALLI: WF3504 - WF5004

PESUKONEEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT

B Toiminnan merkkivalo

C Lisätoimintojen painikkeet

L Käynnistyspainike

P Ohjelman ja lämpötilan valitsin

PESUKONEEN KÄYTTÖ

PESUJAKSO:

(kun teet nämä toimenpiteet pesukone suorittaa valitun pesujakson)

1. Avaa luukku.

2. Laita pyykki rumpuun ja sulje luukku.

Huomio: Konetta ei saa täyttää liikaa. Älä pese vaatekappaleita, jotka imevät paljon vettä,

esimerkiksi mattoja.

3. Kaada automaattipesukoneille tarkoitettu vähän vaahtoava jauhemainen pesuaine ja huuhteluaine lokerikkoon (katso lukua “PESUAINEIDEN KÄYTTÖ”)

4. Sulje pesuainelokerikko äläkä avaa sitä pesun aikana, siitä voi valua vettä.

5. Käännä ohjelmanvalitsin (P) pestävälle kuidulle sopivan ohjelman ja lämpötilan kohdalle (katso: “OHJELMATAULUKKO”)

6. Valitse lisätoiminnot painikkeilla (C) (katso “LISÄTOIMINNOT”).

7. Käynnistä pesujakso painikkeella (L) (katso “KÄYNNISTYSPAINIKE”)

8. Pesun päätyttyä käännä ohjelmanvalitsin (P) asentoon “STOP” ja merkkivalo (B) sammuu.

9. Avaa luukku ja ota pyykki koneesta.

10. Irrota pistotulppa pistorasiasta kuivin käsin.

11. Sulje vesihana.

TASAPAINON VALVONTA LINKOUKSEN AIKANA: Tässä pesukoneessa on erityinen elektroninen täytön tasapainon hallinta. Ennen linkouksen aloittamista järjestelmä jakaa pyykin rumpuun mahdollisimman

tasaisesti.

Jos pyykki ei ole tasapainossa loppulinkouksen nopeus alenee turvallisuussyistä, ja jos

epätasapaino on liian suuri, kone ei linkoa.

SM2351

Kun olet valinnut kappaleen «PESUJAKSO» kohdissa 1 – 6 mainitut toimenpiteet, käynnistä pesukone tällä painikkeella. Merkkivalo syttyy noin 2 - 3 sekunnin kuluttua osoittaen, että luukku on lukossa ja ohjelma on alkanut.

Stop palauttaa koneen alkutilaan. Jos ohjelmaa halutaan muuttaa tai jos koneeseen halutaan myöhemmin lisätä pyykkiä, ohjelmanvalitsin viedään asentoon “STOP”, sitten valitsin viedään uudelleen halutun ohjelman kohdalle ja painetaan painiketta “START”.

Huomio!! On suositeltavaa käyttää tätä toimintoa vain kun se on välttämätöntä ja vain kun nollattava ohjelma on ollut toiminnassa alle 3 minuuttia. Luukun avaamiseksi pysäyttämisen jälkeen on odotettava 2 minuuttia.

PESUKONEEN KÄYTTÖ

KÄYNNISTYSPAINIKE:

OHJELMANVALITSIMEN “STOP”:

LISÄTOIMINNOT

Kun valitset jonkin alla näkyvistä painikkeista, vastaava merkkivalo syttyy. Jos valitset vahingossa väärän painikkeen tai muutat mieltäsi, voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

ESIPESU:

Kun painat tätä painiketta, kone suorittaa lyhyen esipesun, jonka lämpötila on korkeintaan 40 °C ja joka kestää noin 10 minuuttia. Voit käyttää toimintoa vain ohjelmissa “NORMAALI”,”SYNTEETTISET/SILIÄVÄT” ja ”PÄIVITTÄISPESU”.

HUOMAA: Käyttäessäsi tätä lisätoimintoa pesuainetta täytyy laittaa myös esipesun lokeroon.

LISÄHUUHTELU:

Pesukone on valmistettu niin että se kuluttaa mahdollisimman vähän vettä. Alueilla, joilla vesi on hyvin pehmeää, pesujakson päättyessä pyykissä saattaa vielä olla pesuaineen jäännöksiä, tällä painikkeella pesukone suorittaa lisähuuhtelut.

EXTRA RINSES

LINKOUKSEN ESTO:

Kun painat tätä painiketta, pesukone suorittaa pesujakson ilman linkousta. Painikkeen merkkivalo syttyy.

Lisätoimintojen käyttö riippuu valitusta ohjelmasta. Jos toiminto ei sovi

yhteen ohjelman kanssa, painike ei toimi (katso OHJELMATAULUKKO).

SM2351

+ 14 hidden pages

UPO WF 5004, WF 3504 User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual