UPO S9250, W9000 User Manual [se]

B R U K S A N V I S N I N G

W 9 0 0 0 , S 9 0 0 0
W 9 2 5 0 , S 9 2 5 0
W 9 4 0 0 , S 9 4 0 0

°C

PT 1323 (10.2009)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sida

Före första användningen 3
Säkerhet 3
W9000 / S9000 4
W9250 / S9250 5
W9400 / S9400 6
Rengöring före användningen 7
Förvaringslåda 7
Timer 8
Signallampor 8
Energispartips 8
Ugn 9
Barnspärr 9
Ugnsfunktioner 9
Över- och undervärme 10
Snabbuppvärmning 10
Lågtemperaturstekning 10
Grill 11
Varmluft 11
Varmluftsgrillning 12
Pizza 12
Upptining/Torkning 12
Digitalur 13
Gräddningstabeller 16
Skötsel och rengöring 17
Rengöring av ugn 18
Plocka ur stegarna 18
Nedfällbart grillelement 18
Ugnsluckan 19
Byte av lampa 19
Om ugnen inte fungerar 20
Tillkalla service (i Sverige) 20
Garanti och service (i Finland) 21
Installation av ugnen 22
Elanslutning 22

SE PÅ DATASKYLTEN OCH ANTECKNA
FÖLJANDE:

TYP- OCH TILLVERKNINGSNUMMER AV
DIN UGN

_____________________________________

DATUM, DÅ DU ANVÄNDE UGNEN FÖRSTA
GÅNGEN

_____________________________________

TELEFONNUMMER TILL NÄRMASTE
MÄRKESSERVICE

_____________________________________

Försäljning i Sverige:

Asko Appliances AB

Box 344
532 24 Skara Tillverkad i Finland.
Tel. 0511 - 781 350 Försäljning Tillverkaren är certifi erad enligt ISO 9001
Fax 0511 - 781 351 kvalitet och enligt ISO 14001 miljöstandarden.
Tel. 0511 - 781 320 Teknisk rådgivning Obs! Rätt till ändringar förbehålls.
Fax 0511 - 781 321
www.upo.se

Försäljning i Finland: Konsumenttjänst:

UPO KODINKONEET Iso-Paavolankatu 2
AM Kodinkoneet Oy 15100 Lahti
Atomvägen 5 A Rådgivning på vardagarna 8-16:
00370 HELSINGFORS 0600 301 020
Tel. [phone] (15 snt/min + lna)
Telefax [phone] Telefax [phone]

2

Painotuote

Esa Print Oy, Lahti 2009 / 196065

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

SÄKERHET

Endast de vuxna får använda ugnen. Läs noggrant igenom bruksanvis nin gen
innan du använder ugnen första gången! Spar bruksanvisningen för sena re behov
och kommande användare! Spara även sprintarna (pinnarna) som levereras med
ugnen. De behövs vid borttag ning av ugnsluckan (se sida 19).

Lär dig använda ugnen på rätt sätt, så undviker du onödiga service- och liknande kostnader.
Ugnen är avsedd endast för i hushåll normalt förekommande matlagning och bakning. Den
skall endast användas enligt denna bruksanvisning.

Installationen och eventuella reparationer skall utföras av behörig fackman. Upptäckes
transportska dor på ugnen, vänligen meddela försäljaren detta omedelbart.

Ugn och förvaringslåda blir vid användning mycket varma. Beröring kan ge bränn skador.
Se till att barn inte vistas nära och kan komma åt dessa. Även andra ytor på ugnen kan bli
varma. Ugnen är försedd skydd för över- och grillelement så att man inte kan beröra dem.
Observera att ugnen behåller värmen en tid efter användning.

Ugnen är försedd med luckspärr, då blir luckan svårare att öppna för barn.

Varning!

Lyft/dra inte i luckhandt aget när ugnen ska fl yt tas.

Belasta inte en öppen ugnslucka.

I ugnens nedre kant fi nns en uppsamlingsränna. Rännan hindrar eventuell vätska från ugnen
att droppa ned på golvet.

Kom alltid ihåg,
att ett barn
aldrig får läm nas
ensamt i kö ­ket då ugnen är
påkopplad.

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Källsortera enligt din kommuns rekommendationer.

SKROTNING

Ugnen får inte behandlas som vanligt hushållsavfall. För mer information om hantering,
återvinning och återanvändning av ugnen, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens
sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades. Ugnen är tillverkad och märkt
för återvinning.

Hjälp till att undvika olyckor även när ugnen skall skrotas: Lossa den från vägguttaget och
kapa sladden vid utgången från ugnen.

Installation - se sidor 22-23.

3

W9000 / S9000

Temperaturväljare för
ugn

Ugn

Ugnens volym 55 l

Energieffektivitetsklass A

FUNKTIONER

Snabbstart
3,1 kW

Över/ undervärme 2,1 kW

Undervärme 1,0 kW

Övervärme1,1 kW

Funktionsväljare för
ugn

Timer

Anslutningseffekt 3,1 kW
Stickproppanslutning / 16A
Anslutningskabel 1,3 m
Driftspänning 230 V

Grill 2,1 kW

Lågtemperatur stekning
515 W

Ugnsbelysning 25 W

TILLBEHÖR

2 bakplåtar
1 ugnspanna
1 ugnsgaller

4

W9250 / S9250

Effektväljare för hällens
kokzoner
Lampan i symbolen ovanför
väljaren visar till vilken kokzon
väljaren tillhör
(Häll B2150)

Ugn

Ugnens volym 55 l

Energieffektivitetsklass A

Funktionsväljare för
ugn

Temperaturväljare för
ugn

FUNKTIONER

Över/ undervärme 2,1 kW

- övervärme 1,1 kW

- undervärme 1,0 kW

Grill 2,1 kW

Varmluft 2,35 kW

Pizza 3,35 kW

Varmluftsgrillning 2,1 kW

Upptining/Torkning 515 W

Ugnsbelysning 25 W

Förvaringslåda

Fast anslutning
Driftspänning 230/400 V

TILLBEHÖR

2 bakplåtar
1 ugnspanna
1 ugnsgaller

5

W9400 / S9400

Temperaturväljare för
ugn

Ugn

Ugnens volym 55 l

Energieffektivitetsklass A

FUNKTIONER

Över/ undervärme 2,1 kW

- övervärme 1,1 kW

- undervärme 1,0 kW

Grill 2,1 kW

Varmluft 2,35 kW

Funktionsväljare för ugn

Digitalur

Förvaringslåda

Anslutningseffekt 3,35 kW
Stickproppanslutning / 16A
Anslutningskabel 1,3 m
Driftspänning 230 V

Pizza 3,35 kW

Varmluftsgrillning 2,1 kW

Upptining/Torkning 515 W

Ugnsbelysning 25 W

TILLBEHÖR

3 bakplåtar
1 ugnspanna
1 ugnsgaller för ugnspanna
1 ugnsgaller för teleskopskenor

6

RENGÖRING FÖRE ANVÄNDNINGEN

BRÄNN BORT UGNENS LAGRINGS- OCH SKYDDSFETT INNAN DU
BÖRJAR ANVÄNDA DEN

Ta ut alla tillbehör från ugnen.

Hos modeller med digitaluret skall uret först ställas in. Ugnen fungerar
först när rätt tid ställts in på klockan. Se sid 13.

Värm upp ugnen cirka 1/2 timme med temperaturväljaren inställd på 200-225
°C. Ångorna i ugnen avdunstar via ångföraren under manöverpanelen. Lukten
som uppstår är helt normal och inte hälsovåd lig.
Håll fönstret öppet och spisfl äkten på så att rök och lukt vädras ut.

Väljarna och luckans glas blir heta vid användning. Samtliga delars yttemperaturer
håller sig inom godkända gränser, även om ugn används fl era timmar i rad.

Obs! Det är möjligt att värmeelementen i ugnen surrar något när ugnen är
påkopplad. Ljudet föranledes av ett magnetfält, som el strömmen bildat. Det är inte
farligt och har ingen ofördelaktig verkan på ugnens funktion.

RENGÖRING AV UGN OCH TILLBEHÖR

Varning!

Under upphettning blir
ugnsutrymmet hett.
Beröring kan ge
brännskador.

Diska gallret, bakplåten och ugnspannan för hand eller i maskin. Rengör ugn med
en mjuk duk och syntetiskt rengöringsmedel (t ex handdiskmedel). Skölj noga.

VINTERFÖRVARING I OUPPVÄRMDA LOKALER

Ugnen skall inte användas om fukt har kondenserats på dess ytor. Om ugnen skall
förvaras över vintern i lokaler som inte värms upp, skall ugnen vara 2-3 timmar i
rumstemperatur (20 ºC) innan den användes. Före vinter förvaring skall säkringarna
till ugnen tas ur elskåpet.

FÖRVARINGSLÅDA

Några modeller är utrustade med förvaringslåda. Förvaringslådan öppnas och
stängs genom att trycka mitt på lådan.

Varning!

Förvaringslådan är endast avsedd för förvaring av bakplåtar och ugnspanna.
Förvara aldrig brännbara, explosiva eller värmekänsliga material i lådan (papper,
plast, trasor, rengöringsmedel, sprayburkar eller dylikt).

7

TIMER

Några modeller är utrustade med timer.

Ugnen fungerar med manuell styrning endast då timern står i manuellt
läge

Med hjälp av timern kan ugnen fungera på följan de sätt (högst två timmar):

(manuell styrning).

Vrid ugnens funktionsväljare till önskat läge.
Välj önskad temperatur med temperaturväljaren.
Välj genom att vrida timern medsols den tid du önskar att ugnen skall vara
påkopplad. Ugnens funktion kopplas automatiskt ifrån då den val da tiden löper
ut.

SIGNALLAMPOR

Signallampa vid val av funktion

Lyser alltid då funktionsväljaren står i annat läge än noll. Hos modeller med timern
skall timern även vara i annat läge än noll.

Signallampa vid val av temperatur

Lyser endast då både temperaturväljaren och funk tionsväljaren står i annat läge
än noll. Lam pan slocknar då vald tempera tur upp nåtts i ugnen och termostaten har
bru tit ström men. Sig nal lam pan tänds på nytt då tempera turen sjun kit under inställt
värde, men slocknar då önskad tempe ra tur på nytt upp nåtts.

ENERGISPARTIPS

Utnyttja ugnens hela volym.
Eftervärmen kan utnyttjas för grädd ning av bakverk, ugnsrätter och
uppvärmning av mat. Under de sista 15-20 minuterna av matberednings tiden
kan strömmen kopplas ur och efter värmen utnyttjas:
Ställ in ugnen på
kylfl äkt är inkopplad under beredning på eftervärme. När tillredningen är färdig,
ta mat / bakverk ut ugnen och ställ ugnens funktions väljare på 0.
Öppna inte luckan i onödan. Öppning av luckan sänker ugnstemperatur
ca 25 °C.

(ugnsbelysning) då värme element är avkopplat och

8