UPO CF105 User Manual
0
1
Frysbox
BRUKSANVISNING
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Tack för att du har köpt denna produkt.
För korrekt användning rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du tar produkten i
bruk.
INNEHÅLL
• SÄKERHETSANVISNINGAR .................2 ~ 4
• ANVÄNDNINGSANVISNINGAR .......................5
• RENGÖRING OCH AVFROSTNING ........................6
• OM FÖLJANDE HÄNDER ................7
• INNAN SERVICE BESTÄLLS ...............8
• UPPLYSNINGAR VID SERVICE ...................9
FÖRNUFTIG ANVÄNDNING SPARAR ELEKTRICITET
2
SÄKERHETSANVISNINGAR 1
• För att använda frysboxen på rätt sätt ber vi dig läsa dessa SÄKERHETSANVISNINGAR innan du tar den i bruk.
• Säkerhetsanvisningarna är till för att du ska använda frysboxen på ett säkert och korrekt sätt och för att
minimera risker som kan vålla allvarliga personskador.
• Säkerhetsanvisningarna är uppdelade i VARNINGAR och RÅD. De fall där felaktig hantering kan leda till
allvarlig skada eller till och med dödsfall anges under rubriken ” VARNING”. Men även de fall som anges under
rubriken ” RÅD” kan få allvarliga konsekvenser. För din egen och andras säkerhet ska alla
säkerhetsanvisningar följas noga.
VARNING Felaktig hantering av produkten kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
RÅD Felaktig hantering av produkten kan under vissa omständigheter få mycket allvarliga konsekvenser.
• Text märkt med utropstecken innehåller information som måste följas ytterst noggrant.
• När du har läst denna bruksanvisning ska den förvaras på ett lättåtkomligt ställe där användaren(/-na) lätt kan
hitta den.
♦ SÄKERHETSANVISNINGAR INFÖR INSTALLATION
VARNING
Installation bör utföras av återförsäljaren eller behörig installatör. Felaktig installation kan leda till
både produkt och personskada.
♦ SÄKERHETSANVISNINGAR VID ANVÄNDNING
VARNING
FÖRSÖK INTE
REPARERA
Reparationer, ändringar och
demontering får endast utföras
av behörig tekniker. Om du
försöker göra detta själv kan det
leda till brand, skada och fel på
frysboxen.
FARA FÖR
ELEKTRISK
STÖT
Stänk aldrig vatten direkt på frysboxen och tvätta
den inte med vatten för det kan leda till
kortslutning och strömläckage.
EXPLOSIONSRISK
Placera aldrig lättantändliga
eller flyktiga ämnen i frysboxen
för det kan leda till explosion
och brand.
FÖRBJUDET
Strömkabeln får inte skadas eller ändras på
något sätt, och inte heller böjas, sträckas, vridas
eller rullas ihop för hårt. Placera inte heller tunga
föremål på strömkabeln och tryck inte in den i ett
trångt utrymme för det kan leda till elektrisk stöt
eller brand.
.
FÖRBJUDET
Använd separat vägguttag.
Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag för det
kan leda till elektrisk stöt,
överhettning och brand.
BRANDFARA
Använd aldrig sprayburkar och lämna inga
lättantändliga ämnen i närheten av frysboxen.
Gnistor från strömbrytare och switchar kan leda
till explosion och brand.
.
3
SÄKERHETSANVISNINGAR 2
VARNING
Frysboxen är avsedd för förvaring av
djupfrysta matvaror. Använd den inte
för något annat ändamål då det kan
försämra kvaliteten på varorna i
frysen.
Djupfrysta matvaror i förpackning
FÖRBJUDET
Placera aldrig tunga föremål eller
vattenbehållare ovanpå frysboxen. Föremål
kan trilla ned och orsaka skada, och utspillt
vatten kan försämra isoleringen av
elektriska delar samt leda till strömläckage.
FÖRBJUDET
Endast för inomhusbruk. Om
frysboxen utsätts för regn under
användning kan det leda till
strömläckage och elektriska stötar.
EXPLOSIONSRISK
Om du upptäcker att det läcker gas ska du
undvika att röra frysen. Stäng av gasen och
öppna dörrar så att gasen vädras ut.
Gasläckage kan orsaka explosion, brand
och brandskador.
Installera frysboxen på ett ställe där
golvet är tillräckligt stabilt för att klara
frysens vikt. Om golvet inte är
tillräckligt stabilt eller installationen
utförs få fel sätt kan frysboxen välta,
och hyllor och varor som trillar ur kan
orsaka personskada.
Håll avstånd till värmekällor
Kylningen försämras om frysboxen placeras
nära värmekällor som till exempel
värmeelement och spisar och om den
utsätts för direkt solsken.
Överlåt demontering och bortforsling
av kasserad produkt till behörig
personal.
Om frysboxen tillfälligt behöver ställas
undan ska den placeras på ett ställe där det
inte finns risk för personskada och så att
locket inte kan stängas helt. Det minskar
risken för att ett barn ska råka stängas inne
i frysen.
Lämna minst 10 cm fritt utrymme
mellan frysboxen och väggen. Om
fritt utrymme saknas kan
kylkapaciteten försämras.
RISK FÖR
ELEKTRISKA
STÖTAR
Om installation i en fuktig lokal inte kan
undvikas måste även en jordfelsbrytare för
strömläckage installeras. Om ingen sådan
brytare installeras finns risk för elektriska
stötar.
4
SÄKERHETSANVISNINGAR 3
VARNING
FÖRBJUDET
Häng aldrig på luckan och klättra
inte upp på frysen. Den kan tippa
eller välta och orsaka materiell
skada eller personskada.
DRA UR
STICKKONTAKTEN
UR
VÄGGUTTAGET
Dra ur stickkontakten ur vägguttaget innan
du flyttar frysboxen och se till att
strömkabeln inte skadas under transport. En
skadad strömkabel kan leda till elektrisk stöt
och/eller brand.
När du drar ur stickkontakten ska du
hålla i själva stickkontakten nära
vägguttaget. Om du drar i kabeln
kan ledningar i kabeln gå sönder
vilket kan leda till överhettning och
brand.
Se till att frysboxen inte välter eller faller i
marken när den flyttas. En frys som faller
kan orsaka allvarlig skada.
FÖRBJUDET
Rör aldrig stickkontakten, andra
elektriska komponenter eller
strömbrytaren med våta händer, för
då finns risk för elektrisk stöt.
FÖRBJUDET
Använd aldrig frysboxen om strömkabeln
eller stickkontakten är skadad eller om
stickkontakten inte kan sättas fast ordentligt
i uttaget, för det kan leda till elektrisk stöt,
kortslutning och brand.
5
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
FÖRE ANVÄNDNING
• Ta bort transportförpackningen, tejp, etc. och låt luckan stå öppen en stund så att frysen vädras ur.
• Frysboxen har gjorts ren före transporten, men ska ändå rengöras invändigt en ytterligare gång efter
leverans.
• Sätt i stickkontakten i ett 230 V jordat enfasuttag.
• Låt frysboxen vara igång cirka 1 timma så att frysutrymmet hinner bli kallt innan du lägger i varor.
VÄNTA MINST 5 MINUTER EFTER AVSTÄNGNING INNAN DU
SÄTTER PÅ FRYSEN IGEN
• Att sätta på frysen igen direkt efter avstängning kan göra så att säkringar går och strömbrytaren
aktiveras, kompressorn kan bli överbelastad och/eller annan skada kan uppstå.
JUSTERA TEMPERATUREN
• Termostaten har ställts in i fabrikstemperatur. För att sänka temperaturen i frysen ska termostaten
vridas åt höger. Vrid åt vänster för att höja temperaturen. För stark kylning ger onödigt hög
elförbrukning.
EFFEKTIV ANVÄNDNING
Följ nedanstående instruktioner så sparar du energi.
• För att förhindra att kall luft strömmar ut ska luckan öppnas och stängas snabbt och hållas öppen så
kort stund som möjligt.
• Installera frysboxen i ett utrymme med god ventilation.
VARNING
Använd inte frysboxen för förvaring av vatten eller mat som måste lagras i vatten.
Placera aldrig färsk fisk och skaldjur som innehåller vatten direkt i frysboxen.
6
RENGÖRING OCH AVFROSTNING
VARNING
För att undvika risk för elektriska stötar eller att skadas av roterande fläktblad ska
stickkontakten alltid dras ur före rengöring.
1 UTSIDAN OCH FRYSUTRYMMET
Torka med en mjuk, torr trasa. Om frysboxen är mycket smutsig ska den torkas med en trasa fuktad i
rengöringsmedel. Torka sedan med en trasa som har doppats i vatten.
VARNING
VARNING: Stänk aldrig vatten direkt på frysboxen och tvätta den inte med vatten, för
det kan leda till kortslutning och elektrisk stöt.
Rengör frysboxen regelbundet så att den alltid är
ren.
Använd aldrig putsmedel, tvålpulver, tvättbensin,
olja eller varmt vatten eftersom dessa kan skada
färgen och delar av plast.
2 LUCKA
Öppna luckan och torka rent med en torr trasa.
3 KONTROLLER
För att upprätthålla full säkerhet ska följande kontrolleras efter rengöring.
• Sitter stickkontakten ordentligt fast i ett separat vägguttag? Kontrollera att kontakten inte är onormalt
varm.
• Kontrollera att strömkabeln inte är sprucken eller skadad. Om minsta defekt observeras ska du
kontakta den återförsäljare som du köpte produkten av eller vår kundservice.
4 AVFROSTNING
Frysen bör avfrostas två eller tre gånger om året när isen har blivit ca. 4 mm tjock. Gör på följande
sätt:
Sätt termostaten till ”MAX” 12 timmar före avfrostningen.
Stäng därefter av frysen och dra ut stickkontakten ur nätuttaget.
Ta ut matvarorna ur frysen. Linda in dem i tidningspapper och lägg dem på en sval plats och låt
dörren stå öppen.
När avfrostningen är klar ska frysen rengöras och torkas av invändigt.
Sätt på frysen igen med termostatvredet till ”MAX”, vänta en timme innan du lägger tillbaka
matvarorna.
Efter några timmar kan temperaturvredet justeras till tidigare frysläge.
VARNING
Använd inte verktyg eller andra metoder än de som tillverkaren rekommenderar
för att skynda på avfrostningen..
VARNING
Använd inte elektriska apparater inuti frysutrymmet såvida dessa inte är
av sådan typ som tillverkaren rekommenderar.
7
OM FÖLJANDE HÄNDER
1 STRÖMAVBROTT
Plötsligt strömavbrott
• Öppna och stäng luckan så litet och så snabbt som möjligt för att förhindra att kall luft strömmar ut.
• Undvik att placera nya varor i frysen eftersom de höjer temperaturen i frysutrymmet.
Aviserat strömavbrott
• Vid längre strömavbrott kan torris placeras i frysutrymmet.
• Öppna och stäng luckan så lite som möjligt.
• Undvik att placera nya varor i frysen eftersom de höjer temperaturen i frysutrymmet.
2. OM STRÖMKABELN
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut mot en särskild kabel eller kabelsats som kan
beställas hos tillverkaren eller återförsäljaren.
• Frysboxen måste placeras så att stickkontakten är lätt att komma åt.
3 NÄR DEN INTE ANVÄNDS UNDER EN LÄNGRE TID
• Ta ur allt som finns i frysutrymmet och dra ur stickkontakten.
• Rengör frysen invändigt och torka bort allt vatten.
• För att förhindra att det bildas mögel och dålig lukt ska luckan lämnas öppen så att frysutrymmet
torkar helt.
4. TRANSPORT
• Dra ur stickkontakten.
• När frysboxen flyttas ska du se till att fötterna inte skadar strömkabeln.
• Låt inte fötterna slå i trappsteg, trösklar, etc.
5. TILLFÄLLIG FÖRVARING
• Sätt fast en bit trä eller liknande mellan luckan och huvudenheten så att luckan inte kan stängas helt.
• Frysboxen får inte placeras där barn leker.
• Om ett barn skulle komma in i frysboxen och luckan stängs är det inte säkert att barnet kan öppna
luckan från insidan.
8
INNAN SERVICE BESTÄLLS
Gå igenom nedanstående punkter om du får problem med frysboxen. Om problemet kvarstår trots att rätt
åtgärder vidtagits ska du dra ur stickkontakten ur vägguttaget.
Flytta över det som finns i frysboxen till en låda eller annan behållare. Kontakta sedan din återförsäljare och se då
till att ha den information till hands som anges under ”UPPLYSNINGAR VID SERVICE” nedan.
RÅD
För att undvika risk för elektriska stötar får stickkontakten inte dras ur med våta händer.
Ingen kyla alls
Är strömmen avstängd?
Är stickkontakten urdragen ur vägguttaget?
Är affärens säkringar sönder och/eller har strömmen slagits av med
strömbrytaren?
Vrid temperaturreglaget till MAX. Om det blir för kallt, vrid tillbaka mot
OFF till passande temperatur. Kontakta service om detta inte hjälper.
Otillräcklig kyla
Är det dålig ventilation där frysboxen står?
Står frysen i direkt solljus, nära ett värmeelement eller spis?
Öppnas och stängs locket ofta?
Finns det varor ovanför påfyllnadslinjen?
Vrid temperaturreglaget till MAX. Om det blir för kallt, vrid tillbaka mot
OFF till passande temperatur. Kontakta service om detta inte hjälper.
Bildas det mycket is i frysen?
För mycket buller
Är golvet under frysen tillräckligt stabilt?
Skakar och skramlar frysen?
Är bakpanelen tryckt mot en vägg eller liknande?
Står det en behållare eller något annat bakom frysen?
Kompressorn genererar ett ganska starkt ljud ett tag när frysboxen har
slagits på. Bullret upphör när det har blivit kallt i frysen.
Kondens utanpå
frysboxen
Kondens kan bildas på utsidan och luckan under varma och fuktiga
dagar eller på grund av frysboxens placering. Detta förekommer när
luftfuktigheten är hög och vattenpartiklar i luften kommer i kontakt med
kalla ytor. Detta är normalt. Torka bort kondens med en torr trasa.
Det känns varmt runt
frysen
Speciellt under sommaren eller när frysboxen sätts på känns det varmt
runt frysboxen. Det beror på att frysen har ett rör för att sprida värmen
och förhindra kondens.
Värmen påverkar inte varorna i frysboxen.
Ibland slutar frysboxen gå när termostaten slår av.
UPPLYSNINGAR VID SERVICE
1. Felets art (beskriv så noggrant som möjligt)
4. Kundens namn, adress, telefonnummer
2. Produktnummer (står på skylten)
5. Inköpsdatum och år
3. Serienummer (står på skylten)
6. Önskat datum för service
9
Återvinning
Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Genom att försäkra dig om att den här produkten återvinns på rätt sätt, bidrar du
till att förebygga eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa
OBS!
Avfallshantera den här produkten korrekt. Felaktig avfallshantering kan leda till skador på miljön eller
människor.
Produkten får under inga omständigheter kastas i hushållsavfallet. Den ska lämnas till en
insamlingscentral för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Avfallshantering ska ske enligt lokalt gällande lagar.
För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av den här produkten, kontakta din
kommun, den som ansvarar för ditt hushålls avfallshantering eller affären där du köpte produkten.
10
SÄILIÖPAKASTIN
KÄYTTÖOHJE
ASENNUSOHJEET
Kiitos, että olet ostanut tämän tuotteen.
Lue tämä käyttöohje huolella ennen kuin otat tuotteen käyttöön.
SISÄLLYS
• TURVAOHJEET .........................................11-14
• KÄYTTÖOHJEET .......................................15
• PUHDISTUS JA SULATTAMINEN.................16
• TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA.....................17
• ENNEN KUIN TILAAT HUOLLON..................18
• TIEDOT HUOLLON YHTEYDESSÄ...............19
JÄRKEVÄ KÄYTTÖ SÄÄSTÄÄ SÄHKÖÄ
11
TURVAOHJEET 1
• Jotta osaisit käyttää säiliöpakastinta oikein, suosittelemme että luet nämä TURVAOHJEET huolella ennen kuin
otat sen käyttöösi.
• Olemme laatineet nämä turvaohjeet varmistaaksemme, että käytät säiliöpakastinta turvallisesti ja oikein sekä
minimoidaksemme riskit, jotka voivat aiheuttaa tapaturmia.
• Turvaohjeet on jaettu VAROITUKSIIN ja OHJEISIIN. Tilanteet, joissa virheellinen toiminta voi aiheuttaa vakavan
tapaturman tai jopa hengenvaaran, on käsitelty kohdassa ” VAROITUS”. Mutta myös niillä tilanteilla, jotka
käsitellään kohdassa ” OHJEET”, voi olla vakavia seurauksia. Noudata huolella kaikkia turvaohjeita oman ja
muiden turvallisuuden vuoksi.
VAROITUS Tuotteen virheellinen käsittely voi aiheuttaa vakavan tapaturman tai hengenvaaran.
OHJE Tuotteen virheellisellä käsittelyllä voi tietyissä tilanteissa olla erittäin vakavia seurauksia.
• Huutomerkillä merkityssä tekstissä on tietoa, jota pitää noudattaa erittäin huolellisesti.
• Kun olet lukenut tämän käyttöohjeen, säilytä se paikassa, josta käyttäjä löytää sen helposti.
♦ TURVAOHJEET ENNEN ASENNUSTA
VAROITUS
Asenna säiliöpakastin käyttöohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa tuote- ja
henkilövahingon.
♦ KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TURVAOHJEET
VAROITUS
ÄLÄ YRITÄ
KORJATA
Vain valtuutettu huolto saa
korjata, tehdä muutoksia ja
purkaa säiliöpakastimen. Jos
yrität tehdä sen itse,
seurauksena voi olla tulipalo,
tapaturma tai arkkupakastimen
vikaantuminen.
SÄHKÖISKUVAARA
Älä roiskuta vettä suoraan säiliöpakastimen
päälle äläkä pese sitä vedellä, koska tämä voi
aiheuttaa oikosulun ja sähkövuodon.
RÄJÄHDYSVAARA
Älä laita säiliöpakastimeen
herkästi syttyviä tai haihtuvia
aineita, koska tämä voi
aiheuttaa räjähdys- ja
palovaaran.
KIELLETTY
Virtajohtoa ei saa vanhingoittaa tai muuttaa
millään tavoin. Sitä ei saa myöskään taivuttaa,
venyttää, kiertää tai rullata liian tiukalle. Älä
aseta mitään raskaita esineitä virtajohdon
päälle äläkä työnnä sitä ahtaaseen tilaan,
koska tämä voi aiheuttaa sähköisku- ja
palovaaran.
.
KIELLETTY
Käytä erillistä pistorasiaa. Älä
käytä jatkojohtoja
tai haaroituspistorasioita,
koska tämä voi aiheuttaa
sähköiskun, ylikuumenemisen
ja tulipalon.
PALOVAARA
Älä käytä spraysuihkeita äläkä jätä mitään
herkästi syttyviä aineita säiliöpakastimen
läheisyyteen. Kipinät katkaisimista ja kytkimistä
voivat aiheuttaa räjähdyksen ja tulipalon.
12
.
TURVAOHJEET 2
VAROITUS
Säiliöpakastin on tarkoitettu
syväjäädytettyjen elintarvikkeiden
säilytykseen. Älä käytä sitä muuhun
tarkoitukseen, koska tämä voi
heikentää pakasteiden laatua.
Syväjäädytetyt elintarvikkeet
pakkauksissa
KIELLETTY
Älä aseta raskaita esineitä tai vesiastioita
säiliöpakastimen yläpuolelle. Esineet
voivat pudota ja vahingoittaa pakastinta ja
vesi voi heikentää sähköisten osien
eristystä ja aiheuttaa sähkövuodon.
KIELLETTY
Vain sisäkäyttöön. Jos
säiliöpakastin altistuu sateelle
käytön aikana, tämä voivat aiheuttaa
sähkövuodon ja sähköiskun.
RÄJÄHDYSVAARA
Jos jäähdytyskaasua vuotaa, pakastinta ei
tulisi siirtää. Sulje kaasunsyöttö ja avaa ovi
niin, että kaasu tuulettuu ulos. Kaasuvuoto
voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon ja
palovammoja.
Varmista, että lattia kestää
säiliöpakastimen painon. Ellei lattia
ole riittävän kestävä tai jos pakastin
asennetaan väärin, pakastin saattaa
kaatua, jolloin ulos putoavat hyllyt ja
pakasteet voivat aiheuttaa
tapaturman.
Pidä riittävän kaukana lämmönlähteistä
Jäähdytysteho heikkenee, jos pakastin
sijoitetaan lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin tai lieden, läheisyyteen tai jos
se on suorassa auringonpaisteessa.
Anna hävitetyn tuotteen purkaminen
ja poiskuljetus valtuutetun
henkilöstön tehtäväksi.
Jos säiliöpakastin poistetaan tilapäisesti
käytöstä, se on sijoitettava paikkaan, jossa
se ei voi aiheuttaa tapaturmavaaraa ja niin,
ettei kantta voi sulkea kokonaan. Tämä
pienentää riskiä, että lapsi sulkee itsensä
pakastimen sisään.
Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa
pakastimen ja seinän väliin.
Jäähdytysteho saattaa heikentyä,
ellei vapaata tilaa ole riittävästi.
SÄHKÖISKUVAARA
Jos pakastin on pakko asentaa kosteaan
tilaan, se pitää suojata
vikavirtasuojakytkimellä. Muuten on
olemassa sähköiskuvaara.
13
Vähintään 10 cm
Vikavirtaasuojakytkin
14
TURVAOHJEET 3
VAROITUS
KIELLETTY
Älä roiku kannessa äläkä nouse
pakastimen päälle. Se voi kallistua
tai kaatua ja aiheuttaa
omaisuusvahingon tai tapaturman.
VEDÄ
PISTOTULPPA
PISTORASIASTA
Vedä pistotulppa pistorasiasta ennen kuin
siirrät pakastinta ja varmista, ettei virtajohto
vahingoitu kuljetuksen aikana.
Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa
sähköiskun ja/tai tulipalon.
Pidä kiinni pistotulpasta, kun vedät
pistotulpan irti pistorasiasta. Jos
vedät johdosta, johtimet johdon
sisällä voivat vahingoittua, josta on
seurauksena ylikuumeneminen ja
tulipalo.
Varmista, että pakastin ei pääse kaatumaan
tai putoamaan kuljetuksen aikana. Putoava
pakastin voi aiheuttaa vakavia vahinkoja.
KIELLETTY
Älä koske pistotulppaan,
sähkökomponentteihin tai
katkaisimeen märin käsin, koska
silloin on olemassa sähköiskuvaara.
KIELLETTY
Älä käytä pakastinta, jos virtajohto tai
pistotulppa ovat vahingoittuneet tai jos
pistotulppaa ei voi työntää kunnolla
pistorasiaan, koska silloin on olemassa
sähköisku-, oikosulku- ja palovaara.
Loading...