Upm THM501 User Manual

®

THERMOSTAT

PROGRAMMABLE

THM501

Caractéristiques :
Le très grand afficheur rétroéclairé à CL affiche la température du logis (en C ou F), le jour,
l'heure et les minutes (selon le cycle de 12 ou de 24 heures).
La température peut être réglée au demi-degré près.
Se raccorde à l'humidificateur pour un contrôle automatique du taux d'humidité.
Se raccorde aux systèmes de chauffage/climatisation pour régulariser automatiquement la
température.
Passage automatique des programmes de chauffage à ceux de climatisation.
Copie de la programmation d'une journée à une autre.
Activation automatique du ventilateur.
Choix du nombre de cycles.
Lecture de fréquence d'usage.
Indicateur de remplacement de filtre.
Pour circuits de 24 V et ceux à tension mesurée en millivolts.
Fixations et 2 piles « AA » comprises.

oo

1

IMPORTANT - Avant de commencer

Ce thermostat requiert 2 piles “AA” (comprises) pour fonctionner. Assurez-vous
qu'elles sont bien installées. (SE REPORTER À LA PAGE 31).

Lorsque vous installez les piles pour la première fois, il est recommandé d'effectuer
une réinitialisation complète afin de régler le thermostat à ses réglages par défaut.
Pour cela,

1

D'abord, appuyez sur et maintenez enfoncée la touche LOCK.

2

Pendant que vous maintenez la touche LOCK enfoncée, appuyez sur et
relâchez la touche RESET (R) située au dessus du compartiment à piles à
l'arrière. L'écran LCD deviendra vide momentanément.

3

Une fois que l'affichage réapparaît, relâchez la touche LOCK.

L'échelle de température par défaut est Celsius (°C). L'affichage de la température
apparaîtra immédiatement et clignotera pendant plusieurs secondes. Pendant ce
temps, vous pouvez rapidement sélectionner Fahrenheit (°F) en appuyant sur la touche
UP ou DOWN. Ou, si vous ne faites rien, l'affichage de température arrêtera de
clignoter et Celsius (°C) sera alors sélectionnée.

** **

2

IMPORTANT - Avant de commencer

** **

Il est TRÈS IMPORTANT de choisir l'échelle désirée de température degrés Celsius (°C)
ou Fahrenheit (°F) avant de régler l'horloge et les programmes, car ce réglage ne se
fait qu'une fois au démarrage. Ce réglage se fait une seule fois, après quoi il est
IMPOSSIBLE de basculer le réglage d'une échelle à l'autre (C ou F) à moins de
réinitialiser complètement le thermostat. (SE REPORTER AUX PAGES 17 et 31).

Touche RESET (R)

SIZE

AA

SIZE

AA

Ouvrir le couvercle
pour accéder aux
touches.

Touche
LOCK

Tirez fermement pour retirer
le couvercle arrière du thermostat.
NE PAS essayer d'ouvrir avec un
tournevis.

X

Compartiment à piles ­insérez 2 piles “AA”
comme illustré.

3

Description des touches de fonction

AVANT

PROGRAMME

HORLOGE

OPTION

SUSPENSION

ARRIÈRE

VENTILATEUR

COPIER

JOUR

FRÉQUENCE
D'USAGE

MODE
HOME

HAUT
BAS

VERROUILLAGE

4

Affichage à CL

VARIATIONS DE
TEMPÉRATURE

HORLOGE

SUSPENSION

HUMIDIT RELATIVEÉ

VERROUILLAGE

JOUR

FRÉQUENCE
D'USAGE

Réglage de l'heure et du jour

Pressez le bouton SET CLOCK. L'heure et le symbole (SET ) clignoteront.
Pressez le bouton AHEAD ou BACK jusqu'à ce que l'heure correcte s'affiche.
Pressez de nouveau le bouton SET CLOCK. Le jour de la semaine et le symbole (SET ) clignoteront.
Pressez le bouton AHEAD ou BACK jusqu'à ce que le jour correct s'affiche.
Pressez le bouton SET CLOCK pour quitter. (Ou, si le mode HEAT est sélectionné, pressez SET CLOCK
deux fois pour quitter. Si vous pressez SET CLOCK seulement une fois, le thermostat entrera dans la
fonction de réglage du taux d'humidité; se reporter à la page 11).

INDICATION DE MODIFICATION
REMPLACER LE FILTRE
TEMPÉRATURE AMBIANTE
NIVEAU DE CONFORT

RÉGLER/
PROGRAMMER
TEMPÉRATURE

NUMÉRO
DE
PROGRAMME

MODES DE
FONCTIONNEMENT

INDICATEUR DE
MARCHE

VENTILATEUR –
AUTO

COPIER PROGRAMME
RÉGLER OPTIONS
PILE FAIBLE

RÉGLER ÉHUMIDIT

5

Programmes

Ce thermostat vous permet de faire une programmation de 7 JOURS, c'est-à-dire des réglages distincts
pour chaque jour de la semaine avec quatre programmes pour chacune de ces périodes. Le thermostat
est déjà préprogrammé, mais vous pouvez aussi composer vos propres programmes.

P1: MATINÉE
P2: JOURNÉE

P3: SOIRÉE
P4: NUIT

:

pour avoir un peu de chaleur au lever.

:

pour économiser l'énergie lorsque vous n'êtes pas à la maison. Se règle selon
l'économie d'énergie désirée.

:

pour une température confortable au retour à la maison, c'est-à-dire un peu de
chaleur l'hiver et un peu de fraîcheur l'été.

:

pour la nuit. Choisissez la température en fonction de l'économie d'énergie ou du
confort.

VOICI LES RÉGLAGES PRÉPROGRAMMÉS DANS LE THERMOSTAT :

PÉRIODE
MATIN

JOURNÉE
SOIRÉE
NUIT

P HEURE

P1

6:00am

P2

8:00am

P3

5:00pm
10:00pm

P4

CHAUFFAGE CLIMATISATION

oo

69.0 F (20.5 C)

oo

63.5 F (17.5 C)

oo

70.0 F (21.0 C)

oo

62.5 F (17.0 C)

oo

77.0 F (25.0 C)

oo

84.0 F (29.0 C)

oo

77.0 F (25.0 C)

oo

79.0 F (26.0 C)

6

Programmation du chauffage

Pressez le bouton MODE jusqu'à ce qu'apparaisse le symbole HEAT, puis pressez une fois sur PROGRAM.

1

Les symboles P1 et SET PROGRAM apparaîtront à l'affichage.

2

Pour choisir le premier jour que vous voulez programmer, pressez WEEKDAY jusqu'à ce que le jour voulu
apparaisse. (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN).
Pressez AHEAD ou BACK pour choisir l'heure de départ du programme P1.

3

- L'heure de départ et d'arrêt d'un programme peut être réglée aux dix minutes.

- Remarque : Les heures choisies seront les mêmes pour le chauffage et la climatisation. Autrement dit, les
heures de départ et d'arrêt choisies ici seront également utilisées pour les programmes de climatisation.
Pressez UP ou DOWN (à l'extrême droite) pour choisir la température voulue pour le programme P1.

4

- La température peut être réglée au demi-degré près.

- Pour le chauffage, la plage de température est de 5 C à 32 C (41 F à 89 F).
Après avoir réglé l'heure et la température du programme P1, pressez de nouveau PROGRAM pour passer

5

au programme P2.
Encore une fois, pressez AHEAD ou BACK pour régler l'heure et UP ou DOWN pour régler la température.

6

Pressez PROGRAM pour afficher le programme P3. Répétez les étapes ci-dessus pour les programmes P3 et P4.

7

Pour programmer un autre jour de la semaine, pressez WEEKDAY et choisissez le jour voulu.

8

Répétez ensuite les étapes ci-dessus et réglez les heures de départ et les températures voulues pour les
programmes P1 à P4.

REMARQUE : Pour terminer la séquence de programmation à tout moment, pressez HOME.

REMARQUE : Après avoir programmé le premier jour, vous pouvez copier ce programme sur une autre
journée en utilisant la fonction de copie de programme (voir à la page 8).

oooo

7

Programmation de la climatisation

Pressez le bouton MODE jusqu'à ce qu'apparaisse le symbole COOL, puis répétez les étapes de

programmation énumérées à la section de la programmation du chauffage.

- Remarque : Les mêmes heures s'appliquent aux programmes de chauffage et de climatisation. Par
conséquent, tout changement d'heure de départ et d'arrêt effectué ici s'appliquera automatiquement
aux programmes de chauffage.

- Pour la climatisation, la plage de température est de 8 C à 35 C (48 F à 95 F).

Remarque : le bouton PROGRAM peut être utilisé en tout temps pour vérifier les programmes. Pour mettre fin
à toute séquence de programmation, il suffit de presser le bouton HOME.
Conseil : Pour un défilement rapide des chiffres, pressez sans relâcher les touches AHEAD/BACK et UP/DOWN.

oooo

Fonction de copie des programmes

Ce thermostat peut copier des programmes d'une journée à une autre au moyen du bouton COPY.

Assurez-vous que le thermostat est en mode de programmation (bouton PROGRAM). Le symbole

SET PROGRAM apparaît à l'affichage.

Choisissez le jour que vous voulez copier en pressant WEEKDAY. Une fois choisi, pressez COPY. Le

symbole COPY apparaîtra.

Par défaut, le jour suivant apparaîtra à l'affichage et clignotera. Si vous voulez que les programmes soient

copiés sur cette journée, pressez de nouveau sur COPY. Sinon, choisissez le jour où vous voulez que les
programmes soient copiés en pressant sur WEEKDAY, puis sur COPY. Les réglages (chauffage et
climatisation) seront alors copiés du premier jour choisi au second. Répétez ces étapes pour chaque jour
que vous voulez copier sur un autre.

8

Modification temporaire de la température

Pour modifier la température temporairement, pressez le bouton UP ou DOWN jusqu'à la nouvelle

température désirée. Le symbole OVERRIDE apparaîtra à l'affichage. Le thermostat reprendra son réglage
normal dès le programme suivant. Remarque : Le thermostat est muni d'un circuit de retardement qui
protège le système de chauffage et de climatisation des cycles de mise en marche et d'arrêt répétés. Le
thermostat peut parfois attendre quelques minutes avant d'activer le système.

Suspension

Cette fonction permet de désactiver la programmation et maintenir la température constante.

Pressez une fois le bouton HOLD, puis pressez le bouton UP ou DOWN jusqu'à ce que la température
désirée s'affiche. Le symbole HOLD apparaîtra à l'affichage pendant toute la durée de la suspension.
Pour annuler la suspension, pressez de nouveau le bouton HOLD. Le symbole HOLD disparaîtra et le
thermostat retournera à la température programmée.

Fonction de verrouillage

Pour prévenir la modification accidentelle des réglages, vous pouvez verrouiller le clavier du thermostat au

moyen de la fonction de verrouillage. Pour activer cette fonction, pressez sur la touche LOCK et gardez-la
enfoncée pendant 3 secondes. Le symbole ( ) apparaîtra.
Pour déverrouiller le clavier, pressez la touche LOCK et gardez-la encore enfoncée pendant 3 secondes.
Le symbole ( ) disparaîtra.

9