UOVision UM 595 2G User Manual
Uživatelská příručka
Fotopast UOVISION
UM 595 2G
Uovision UV 595 HD
OBSAH
Obsah ................................................................................................................ 2
Popis .................................................................................................................. 3
Důležitá upozornění .......................................................................................... 7
Rychlé nastavení ............................................................................................... 8
Průvodce nastavením funkcí GSM ................................................................... 11
Průvodce vzdáleným ovládáním ...................................................................... 16
Pokročilé funkce .............................................................................................. 21
Nastavení pomocí aplikace Bluetooth ............................................................. 30
Odstraňování problémů .................................................................................. 35
Dodatek I: Technická specifikace ..................................................................... 37
DodateK II: Obsah balení ................................................................................. 38
Výhradní dovozce a servis pro ČR a SR
FOTOPAST.CZ s.r.o.
Francouzská 815, 252 29 Dobřichovice
info@fotopast.cz
www.fotopast.cz
Zákaznická linka: 773 455 777
Poslední revize dokumentu: únor 2016 (verze 1602241640)
© 2010 – 2016, FOTOPAST.CZ s.r.o.
Držitelem autorských práv k české verzi tohoto dokumentu je společnosti FOTOPAST.CZ
s.r.o. Kopírování celku nebo jeho částí je bez souhlasu držitele práv zakázáno.
2
Popis
POPIS
Všeobecný popis
Gratulujeme vám k zakoupení fotopasti UOVision UM 595 2G. Fotopasti
UOVision vynikají spolehlivostí, snadnou obsluhou a velice dobrými parametry.
Hlavní přednosti:
• 12MP Fotopast s neviditelným IR osvětlením
• Okamžitý přenos snímků na e-mail nebo jako MMS
• Dálkové ovládání pomocí SMS zpráv nebo z mobilní aplikace
• Bezdrátové nastavení fotopasti pomocí bluetooth z mobilního telefonu
• Odezva spouště 0.9 sec.
• Možnost přepisu SD karty při zaplnění
• Neviditelné osvětlení (940nm)
• Odolnost proti vlivům počasí
K nastavování fotopasti a prohlížení záznamů je fotopast vybavena 2“ LCD
displejem a klávesnicí umístěnými uvnitř skříňky.
Fotopast je konstruována tak, aby mohla být používána v přírodě a je odolná
proti sněhu a dešti. Není vodotěsná, a protože se jedná o složité elektronické
zařízení, je třeba o ni odpovídajícím způsobem pečovat a nevystavovat ji
extrémním podmínkám, zejména vysoké trvalé vlhkosti, prachu a extrémním
teplotám. Při orosení fotopasti po jejím přenesení z mrazu do pokojové teploty
zásadně fotopast nezapínat dříve, než se vytemperuje.
Rozhraní
Fotopast má následující rozhraní: USB konektor, slot pro SIM kartu, slot pro SD
Kartu a konektor externího napájení.
Před použitím fotopasti se prosím seznamte s funkcemi a prostudujte tento
návod.
3
Uovision UV 595 HD
Slot na SIM kartu
IR blesk
LED dioda
Objektiv
Anténa
Obrázek 1: Přední pohled
Displej
tlačítka
vypínač
Slot na
baterie
zámek
Obrázek 2: Otevřená fotopast
Ovládací
Hlavní
Kontrolní
PIR pohybové
čidlo
Otvor pro
4
Popis
USB port
Slot SD karty
stativu
Konektor napájení
Obrázek 3: Spodní pohled
Rozlišení foto
Informace o SIM kartě
Úroveň signálu
Počet pořízených
Závit
Informace na displeji
Po zapnutí spínače fotopasti do polohy SETUP se na displeji zobrazí tyto
informace:
Mód
(foto nebo video)
Stav baterie
GSM
snímků
Dostupné místo
na SD kartě
5
Uovision UV 595 HD
Funkce MMS a E-MAIL
Fotopast může okamžitě zasílat pořízené snímky prostřednictvím sítě GSM.
Budete tak vždy okamžitě informováni o pořízeném snímku (videu). Snímky a
informace jsou zasílány prostřednictvím sítě GSM a je tedy třeba aktivovat si u
svého operátora službu MMS nebo GPRS (mobilní data). Fotopast podporuje
GSM kmitočty: 850MHz, 900MHz, 1800MHz a 1900MHz.
Prosím dbejte, aby SIM karta byla správně zasunuta, byla aktivována pro
MMS/GPRS a byla vypnuta ochrana PIN (to můžete udělat například ve vašem
mobilním telefonu).
Při správném nastavení odesílá fotopast zmenšený pořízený snímků nebo SMS
s informací o pořízení videa.
6
Důležitá upozornění
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
★ Pracovní napětí fotopasti je 6V. Napájení je možné se 4, 8 nebo 12 AA
bateriemi. Sady jsou řazeny paralelně. Doporučujeme 12 lithiových
baterií.
★ Při instalaci pozor na správnou polaritu!
★ SD karta musí být odemčena pro zápis.
★ SD Kartu vkládejte a vyjímejte jen ve vypnutém stavu (spínač v poloze
OFF). Fotopast nemá vnitřní paměť, a pokud není vložena SD karta,
okamžitě se po krátkém zvukovém signálu vypne.
★ NIKDY nemanipulujte s SD kartou, pokud je spínač v poloze ON!
★ Před prvním použitím se doporučuje SD kartu naformátovat ve fotopasti.
★ Připojením fotopasti k PC prostřednictvím USB kabelu přejde fotopast do
režimu USB a SD karta se zobrazí jako externí disk.
★ V režimu SETUP (nastavení) se fotopast automaticky vypne po 3 minutách
nečinnosti. Pro pokračování nastavení vypněte a opět zapněte spínač.
★ Pokud upgradujete firmware, buďte si jisti, že zdroj zajistí napájení po
celou dobu operace. Přerušení napájení může vést k trvalému porušení
fotopasti. Pozor: Upgrade Firmware je velmi riskantní operace!
!
7
Uovision UV 595 HD
RYCHLÉ NASTAVENÍ
Napájení
K napájení použijte 4, 8 nebo 12 AA baterií.
Spínač musí být v poloze OFF. Vkládejte pouze stejné a stejně nabité (nové)
baterie! Pozor na polaritu!
K napájení lze použít:
1. Jednorázové lithiové baterie do fotoaparátů (doporučeno)
2. High-density a high-performance alkalické baterie.
3. Nabíjecí akumulátory (nikoliv v zimě)
Ve skříňce je 6 držáků pro baterie. 1 a 2 tvoří skupinu 1, 3 a 4 tvoří skupinu 2,
držák 5 a 6 tvoří skupinu 3.
I když k nouzovému napájení stačí skupina 1 nebo 1 + 2, doporučujeme vždy
osadit plný počet baterií.
Pokud je napětí baterií nízké, fotopast se po dvojím akustickém signálu
automaticky vypne. V tom případě baterie ihned vyměňte!
8
Rychlé nastavení
SD
Vkládání SD karty a SIM karty
SIM karta
karta
Otevřete kryt a vložte SD kartu do příslušného slotu a to neoznačenou stranou
navrch. SD karta nesmí být uzamčena proti zápisu! Při použití služby
MMS/E-MAIL vložte SIM kartu do štěrbiny na levém horním okraji.
Zapnutí a přechod do ostrého režimu
Než fotopast zapnete, ujistěte se že:
1. Před fotopastí nejsou žádné pohybující se předměty jako pohybující se
závěsy, větve, výdechy teplého vzduchu jako okna, komíny, klimatizace a
podobné zdroje, které by PIR čidlo mohlo indikovat a spouštět tak zbytečné
expozice. K určitému procentu falešných indikací se však v přírodě vyhnout
nelze. Pokud by procento bylo vysoké, upravte citlivost PIR nebo změňte
místo instalace fotopasti. Obecně nejlepší výsledek získáte, pokud bude
fotopast orientována severním směrem.
2. Výškové umístění fotopasti je vždy třeba pečlivě zvážit. Obecně lépe
funguje a je méně nápadná fotopast instalovaná s mírným nadhledem.
9
Uovision UV 595 HD
Zapněte přepínač do polohy ON a po několika vteřinách, po které bliká červená
kontrolka, přejde fotopast do ostrého režimu.
Přechod do režimu SETUP (nastavení)
Spínač přepněte do polohy SETUP, ve které je možno provádět nastavení. V
režimu SETUP lze provádět: Nastavení fotopasti, ruční expozice, prohlížení
snímků.
Nastavení
Stiskem tlačítka MENU přejdete do režimu nastavení. Nastavení je rozčleněno
do několika kapitol (záložek) v nichž můžete nastavit příslušné funkce a
parametry. Detailní popis naleznete v kapitole „Pokročilé funkce“.
Ruční expozice
Stiskem tlačítka provedete ruční expozici jako na fotoaparátu nebo
videokameře. Záznam videa je třeba ukončit opakovaným stiskem.
Prohlížení záznamů
Pro prohlížení prostřednictvím LCD displeje:
Stiskněte tlačítko a zobrazí se poslední foto nebo video. Tlačítky Vlevo
a Vpravo v záznamech můžete listovat. Návod na mazání záznamů naleznete v
kapitole „Pokročilé funkce“.
Odeslání MMS nebo E-MAILU
Popis této funkce (jen pro model UM) naleznete v kapitole Pokročilé funkce.
Vypnutí
Přepnutím spínače do polohy OFF fotopast vypnete. Prosím uvědomte si, že i
ve vypnutém stavu fotopast odebírá minimální proud. Pokud tedy nebudete
fotopast delší dobu používat vyjměte baterie.
10
Průvodce nastavením funkcí GSM
PRŮVODCE NASTAVENÍM FUNKCÍ GSM
Získání nastavovacího programu
1. Vložte SD kartu a SIM kartu do fotopasti
2. Přepněte fotopast do režimu SETUP
3. Vyčkejte cca 20 s a stiskněte tlačítko MENU.
4. Přejděte do záložky GSM
5. Aktivujte režim odesílání na Okamžitě (Max. počet snímků nastavte podle
vašich potřeb). Volbu potvrďte tlačítkem OK.
6. Vyčkejte cca 20 s, než fotopast načte vaši SIM kartu a poté vyberte
položku Nastavení na SD. Volbu potvrďte tlačítkem OK.
7. Po provedení tohoto příkazu naleznete v hlavním (tzv. kořenovém)
adresáři vaší SD karty nový soubor s názvem GSMSETUP.ZIP.
Tento soubor ve formátu ZIP obsahuje program UOV Setup.exe určený
pro počítače se systémem Windows™, který umožňuje nastavení
parametrů pro odesílání zpráv jako MMS nebo GPRS.
Spuštění nastavovacího programu UOV Setup.exe
1. Vložte SD kartu do vašeho počítače nebo propojte počítač s fotopastí USB
kabelem.
2. Otevřete Tento počítač a v nabídce připojených vyměnitelných médií
vyberte SD kartu.
3. Na SD kartě vyberte zkomprimovanou složku GSMSETUP a v ní spusťte
program UOV Setup.exe
11
Uovision UV 595 HD
Obsluha nastavovacího programu UOV Setup.exe
Program slouží k vytvoření speciálního nastavovacího souboru PROFILE.BIN,
který po uložení na SD kartu nastaví vaši fotopast podle zadaných parametrů.
Send mode (režim odesílání)
Pro okamžité odesílání pořízených
snímků zvolte Instant (Okamžitě).
Volbou MaxNum nastavíte počet
snímků odeslaných fotopastí
během 24 hodin. Hodnota 0
znamená neomezené posílání.
Daily Report (Denní report)
znamená, že vám fotopast každý
den v nastavenou dobu zašle
informaci o počtu pořízených snímků a poslední snímek. Volba Off vypne
odesílání.
Send Via (Poslat jako)
Fotopast může pracovat v režimu MMS nebo
GPRS. V režimu MMS fotopast odesílá všechny
zprávy jako MMS. Při volbě režimu GPRS je snímek
odesílán prostřednictvím sítě internet na cílovou
emailovou adresu (adresy).
12
Loading...