UOVision UV 535, UM 535 User Manual [cz]
Uživatelská příručka
Fotopast UOVISION
Modely UV 535 / UM 535 (PANDA)
Uovision série 535 PANDA
Výhradní dovozce a servis pro ČR a SR
FOTOPAST.CZ s.r.o.
Francouzská 815, 252 29 Dobřichovice
info@fotopast.cz
www.fotopast.cz
Zákaznická linka: 773 455 777
Poslední revize dokumentu: duben 2014
© 2010 – 2014, FOTOPAST.CZ s.r.o.
Držitelem autorských práv k české verzi tohoto dokumentu je společnosti FOTOPAST.CZ
s.r.o. Kopírování celku nebo jeho částí je bez souhlasu držitele práv zakázáno.
2
Obsah
OBSAH
Popis ................................................................................................................. 4
Důležitá upozornění .......................................................................................... 7
Rychlé nastavení ............................................................................................... 8
Průvodce nastavením funkcí GSM ................................................................... 11
Průvodce ovládáním pomocí SMS ................................................................... 16
Pokročilé funkce .............................................................................................. 19
Další informace ............................................................................................... 27
Odstraňování problémů .................................................................................. 28
Dodatek I: Technická specifikace..................................................................... 30
DodateK II: Obsah balení ................................................................................. 31
3
Uovision série 535 PANDA
POPIS
Všeobecný popis
Tato fotopast je ve verzi UM vybavena funkcí pro odesílání pořízených záběrů
jako MMS nebo E-MAIL. Verze UV záběry ukládá pouze na paměťovou SD kartu.
Fotopast je digitální fotoaparát aktivovaný pohybem zvěře nebo osob. Noční
expozice jsou nasvětlovány IR osvětlovací jednotkou, která emituje lidskému
oku zcela neviditelné světlo o vlnové délce 940nm.
Snímky jsou snímány 5MP interpolovaných na 8MP. Snímky jsou ukládány na
SD kartu a u modelu UM pak mohou být sítí GSM odesílány jako MMS nebo
E-MAIL.
Fotopast pořizuje ve dne plnobarevné snímky, zatímco noční jsou díky IR
přísvitu černobílé. Pro nastavování a prohlížení snímků je fotopast vybavena
1,5” barevným LCD displejem. Díky možnosti ruční expozice je možno vaši
fotopast možno používat také jako běžný fotoaparát.
Fotopast je konstruována tak, aby mohla být umístěna ve venkovním prostředí
a odolávala dešti a sněhu. Nicméně důrazně doporučujeme se vyvarovat
dlouhodobému nasazení v extrémních podmínkách zejména za vysoké vzdušné
vlhkosti. Fotopast není určena k trvalé instalaci!
Interface a instalace
Fotopast má interface: USB konektor, SD kartu a konektor vnějšího napájení 6V
DC. Na zadní straně fotopasti je průvlak na lanový zámek zajišťující fotopast
před odcizením a prvek pro nasměrování fotopasti na cíl.
Před použitím fotopasti se prosím seznamte s funkcemi a prostudujte tento
návod.
4
Popis
Obrázek 1: Přední pohled
Obrázek 2: Otevřená fotopast
A
nténa
S
pona
I
R osvětlení
Objektiv
L
ED indikátor
PIR čidlo
D
isplej
P
řepínač
O
vládací tlačítka
Ú
ložiště baterií
O
tvor pro zámek
5
Uovision série 535 PANDA
Záznam
Formát
Foto JPG
Video AVI
Systém souborů
FAT32
Obrázek 3: Spodní pohled
Napájení
USB
Slot na SD kartu
Závit stativu
Záslepka
/
průchodka
napájení
S
IM karta
Funkce MMS a E-MAIL
Fotopast ve verzi UM může okamžitě zasílat pořízené snímky prostřednictvím
sítě GSM/GPRS. Budete tak vždy okamžitě informováni o pořízeném snímku
(videu). Snímky a informace jsou zasílány prostřednictvím sítě GSM a je tedy
třeba aktivovat si u svého operátora službu MMS nebo GPRS (mobilní data).
Fotopast podporuje GSM kmitočty: 850MHz, 900MHz, 1800MHz a 1900MHz.
Prosím dbejte, aby SIM karta byla správně zasunuta, byla aktivována pro
MMS/GPRS a byla vypnuta ochrana PIN (to můžete udělat například ve vašem
mobilním telefonu).
Formáty záznamu
Upozornění: V případě problémů se zápisem nebo čtením záznamů na PC
prosím zformátujte SD kartu ve fotopasti, nebo PC.
6
Důležitá upozornění
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
★ Pracovní napětí fotopasti je 6V. Napájení je možné se 4 nebo 8 AA
bateriemi. Sady jsou řazeny paralelně. Doporučujeme 8 lithiových baterií.
★ Při instalaci pozor na správnou polaritu!
★ SD karta musí být odemčena pro zápis.
★ SD kartu vkládejte a vyjímejte jen ve vypnutém stavu (spínač v poloze
OFF). Fotopast nemá vnitřní paměť, a pokud není vložena SD karta,
okamžitě se po krátkém zvukovém signálu vypne.
★ NIKDY nemanipulujte s SD kartou, pokud je spínač v poloze ON!
★ Před prvním použitím se doporučuje SD kartu naformátovat ve fotopasti.
★ Připojením fotopasti k PC prostřednictvím USB kabelu přejde fotopast do
režimu USB a SD karta se zobrazí jako externí disk.
★ V režimu SETUP (nastavení) se fotopast automaticky vypne po 3 minutách
nečinnosti. Pro pokračování nastavení vypněte a opět zapněte spínač.
★ Pokud upgradujete firmware, buďte si jisti, že zdroj zajistí napájení po
celou dobu operace. Přerušení napájení může vést k trvalému porušení
fotopasti. Pozor: Upgrade Firmware je velmi riskantní operace!
!
7
Uovision série 535 PANDA
Skupina
2 Skupina
RYCHLÉ NASTAVENÍ
Napájení
K napájení použijte 4 nebo 8 AA baterií.
Spínač musí být v poloze OFF. Vkládejte pouze stejné a stejně nabité (nové)
baterie! Pozor na polaritu!
K napájení lze použít:
1. Jednorázové lithiové baterie do fotoaparátů (doporučeno)
2. High-density a high-performance alkalické baterie.
3. Nabíjecí akumulátory (nikoliv v zimě)
Ve skříňce jsou 4 držáky pro baterie. 1 a 2 tvoří skupinu 1, 3 a 4 tvoří skupinu 2.
I když k nouzovému napájení stačí skupina 1 nebo 2, doporučujeme vždy osadit
plný počet baterií.
Pokud je napětí baterií nízké, fotopast se po dvojím akustickém signálu
automaticky vypne. V tom případě baterie ihned vyměňte!
8
1
Rychlé nastavení
Vkládání SD karty (a SIM karty)
Otevřete kryt a vložte SD kartu do příslušného otvoru neznačenou stranou
navrch. Karta musí mít spínač na boku v poloze OPEN (otevřeno). S uzamčenou
kartou, nebo bez karty nebude fotopast funkční! U GSM verze je třeba pro tuto
službu vložit SIM kartu do slotu vlevo nahoře.
Zapnutí a přechod do ostrého režimu
Než fotopast zapnete, ujistěte se že:
1. Před fotopastí nejsou žádné pohybující se předměty jako pohybující se
závěsy, větve, výdechy teplého vzduchu jako okna, komíny, klimatizace a
podobné zdroje, které by PIR čidlo mohlo indikovat a spouštět tak zbytečné
expozice. K určitému procentu falešných indikací se však v přírodě vyhnout
nelze. Pokud by procento bylo vysoké, upravte citlivost PIR nebo změňte
místo instalace fotopasti. Obecně nejlepší výsledek získáte, pokud bude
fotopast orientována severním směrem.
2. Výškové umístění fotopasti je vždy třeba pečlivě zvážit. Obecně lépe
funguje a je méně nápadná fotopast instalovaná s mírným nadhledem.
Zapněte přepínač do polohy ON a po několika vteřinách, po které bliká červená
kontrolka, přejde fotopast do ostrého režimu.
Přechod do režimu SETUP (nastavení)
Spínač přepněte do polohy SETUP, ve které je možno provádět nastavení. V
režimu SETUP lze provádět: Nastavení fotopasti, ruční expozice, prohlížení
snímků a ruční odesílání MMS/E-MAILŮ.
Nastavení
Stiskem tlačítka MENU přejdete do režimu nastavení. Nastavení je rozčleněno
do několika kapitol (záložek) v nichž můžete nastavit příslušné funkce a
parametry. Detailní popis naleznete v kapitole „Pokročilé funkce“.
9
Uovision série 535 PANDA
Ruční expozice
Stiskem tlačítka ► provedete ruční expozici jako na fotoaparátu nebo
videokameře. Záznam videa je třeba ukončit opakovaným stiskem.
Prohlížení záznamů
Pro prohlížení prostřednictvím LCD displeje:
Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se poslední foto nebo video (pouze náhled
prvního snímku videa). Tlačítky ▼ a ▲ v záznamech můžete listovat. Návod na
mazání záznamů naleznete v kapitole Pokročilé funkce.
Odeslání MMS nebo E-MAILU
Popis této funkce (jen pro model UM) naleznete v kapitole Pokročilé funkce.
Vypnutí
Přepnutím spínače do polohy OFF fotopast vypnete. Prosím uvědomte si, že i
ve vypnutém stavu fotopast odebírá minimální proud. Pokud tedy nebudete
fotopast delší dobu používat vyjměte baterie.
10
Loading...