Unusual 35Y, U45Y User Manual
BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUAL
1. Precauciones de seguridad
2. Otras precauciones y consideraciones
3. Esquema de conexiones y botones
4. Instalación de la tarjeta SIM (o MicroSIM en su caso)
5. Instalación de la tarjeta de memoria (MicroSD)
6. Carga de la batería
7. Encendido, suspendido y apagado del dispositivo
8. Pantalla principal, aplicaciones, widgets y escritorios
9. Barra inferior de botones del sistema
10. Barra de notificaciones
11. Pantalla de bloqueo
12. Aplicaciones recientes
13. Opciones y ajustes del sistema
14. Instalación de aplicaciones
15. Comunicación y teléfono
16. Entretenimiento
17. Conexión del teléfono a un PC
1
2
3
3
4
5
6
6
8
9
10
11
11
20
21
23
26
Contenido
1. Precauciones de seguridad
Lea este manual antes de utilizar su dispositivo a fin de garantizar un uso correcto y seguro.
Guárdelo en lugar seguro con el fin de tenerlo como referencia en futuras ocasiones.
Mantenga alejado de los niños tanto el propio dispositivo como cualquiera de sus accesorios, pues
pueden contener piezas pequeñas y/o peligrosas.
El dispositivo ha sido pensado para poder trabajar de un modo correcto a temperatura ambiente.
La exposición prolongada a altas temperaturas puede generar malfunciones así como daños (no
cubiertos por la garantía) en alguno de sus componentes.
Apague el dispositivo, o sitúelo con modo AVIÓN en los lugares en que así se indique (tales como
hospitales, gasolineras, aviones, etc.).
No use el dispositivo mientras conduce (excepto que lo haga cumpliendo con la normativa
vigente en su zona, que regule esta materia).
La señal de radio producida por el dispositivo puede generar interferencias en el resto de
dispositivos electrónicos que se encuentren cerca.
Respecto a la batería, tenga la seguridad de instalarla correctamente, sin invertir la polaridad de
ésta, pues causaría daños irreversibles en el dispositivo (no cubiertos por la garantía).
Someter a elevada temperatura la batería del dispositivo, reducirá la vida útil de ésta, incluso
pudiendo generar, en casos extremos, la inflamación de ésta. En el supuesto de que aprecie una
excesiva temperatura del dispositivo y/o batería, retírela de su alojamiento y espere a que ésta se
enfríe.
Los teléfonos móviles son dispositivo emisores y receptores de ondas de radio, que pueden
afectar a cualquier dispositivo electrónico que se encuentre en sus proximidades. Aunque el
dispositivo ha sido fabricado cumpliendo la normativa vigente en EU respecto a estos
equipamientos, tenga la precaución de apagarlo completamente en los siguientes casos:
En lugares donde así se indique
Aviones
Hospitales y centros médicos donde las ondas puedan generar
interferencias en material y equipamiento médico
Lugares con potencial riesgo de inflamación/explosión.
1
2. Otras precauciones y consideraciones
2
Evite arrojar o golpear el teléfono.
No lo use en entornos extremadamente fríos, cálidos o húmedos por
tiempo prolongado. Evite exponerlo al sol.
No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos o electrostáticos.
Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier líquido, apáguelo inmediatamente y séquelo.
Espere a que esté totalmente seco para volver a encenderlo.
Para limpiar el dispositivo, utilice un paño lévemente húmedo. Evite usar alcohol o cualquier otro
producto abrasivo.
Realice backups periódicos para evitar la pérdida de información ante cualquier inconveniente
con el dispositivo. Nvsbl Unusual Technology SL. no se responsabiliza por la pérdida de datos.
No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anulará inmediatamente la validez de su
garantía.
Preste atención al volumen del audio para evitar dañar sus oídos. Usar los auriculares por un
tiempo demasiado prolongado puede causar daños auditivos.
El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados en cualquier momento.
Si por algún motivo el manual no coincide con el producto, por favor considere al producto como
estándar.
Es posible que las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en este manual no sean exactamente
iguales al producto real.
2.1 Reciclaje ambiental:
No tire nunca el equipo al contenedor de basura.
Pida información en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta eliminación que
no afecte al medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje así como las
piezas que forman parte del dispositivo, se pueden reciclar conforme a la normativa vigente en
España.
Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida
previstos (p.e. Puntos Limpios municipales).
3
Para instalar la tarjeta o tarjetas en el supuesto de que su dispositivo pueda gestionar varias
tarjetas SIM simultáneamente, retire la cubierta trasera, tirando de ella por el alojamiento/pestaña
establecido para tal efecto.
Asegúrese de no dañar las “uñas” de la cubierta trasera, puesto que son la sujeción de ésta al
dispositivo, así como de no torcer demasiado la cubierta trasera.
A continuación retire la batería del dispositivo.
Inserte la tarjeta o tarjetas de modo que los contactos dorados queden orientados hacia los
conectores.
A continuación siga el procedimiento inverso para terminar la operación.
3. Esquema de conexiones y botones
4. Instalación de la tarjeta SIM (o MicroSIM en su caso)
Menú Inicio Volver
Cámara frontal
Cámara trasera
Altavoz
posterior
Volumen + / -
Encendido/
Apagado
Micro USB
Cascos
4
Para instalar la tarjeta de memoria en el dispositivo, tendrá que retirar igualmente la tapa trasera
así como la batería.
Introduzca la tarjeta de memoria en el alojamiento establecido para ello, asegurándose de que lo
hace en la posición adecuada. Dependiendo del tipo de slot que tenga el dispositivo, puede ser
que tenga que deslizar ligeramente la pieza plateada hacia la posición UNLOCK, para poder liberar
el acceso al compartimento de la tarjeta. Una vez introducida en la posición correcta, vuelva a
deslizar dicha pieza a la posición LOCK.
Para retirar la tarjeta de memoria, es necesario antes “desmontarla” del sistema operativo. Para ello
vaya a AJUSTES>ALMACENAMIENTO>RETIRAR TARJETA SD
NOTA: es posible que tras instalar una tarjeta de memoria, sea necesario reiniciar el teléfono para
que éste acceda al contenido almacenado en ella.
5. Instalación de la tarjeta de memoria (MicroSD)
NOTA: Debe tener en cuenta que en algunos dispositivos, sólo uno de los slots para tarjetas SIM
es capaz de conectar con redes 3G, por lo que la línea que quiera que sea la que acceda a los
datos deberá tener su correspondiente SIM en ese slot (normalmente en estos casos este slot
está marcado como W y el otro como G).
5
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, es recomendable cargar totalmente la batería.
Cuando el dispositivo esté bajo de batería, no es necesario dejar que ésta se agote antes de poner
al cargar de nuevo el dispositivo. Tenga en cuenta que agotar totalmente la batería de un
dispositivo acortará la vida útil de ésta.
El dispositivo lleva un sistema de protección que evita la sobrecarga de la batería. No obstante, no
es recomendable dejar el dispositivo conectado a corriente durante mucho tiempo, una vez que la
batería se haya cargado completamente, puesto que puede reducir la vida útil de ésta.
Para cargar la batería puede hacerlo utilizando el cargador incluido, o bien conectarlo a un
ordenador por medio de un cable USB.
Tenga en cuenta que para asegurar el buen funcionamiento del terminal así como la carga de la
batería, es necesario utilizar únicamente cargadores y cables suministrados o autorizados por
NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY S.L. El uso de alguno de ellos no autorizados, puede provocar la
explosión de la batería y/o dañar el equipo.
Generalmente, es posible utilizar el dispositivo mientras está cargando. En caso contrario,
apáguelo antes de proceder a la carga.
Mientras el dispositivo está siendo recargado, es totalmente normal apreciar un incremento de
temperatura en la zona de la batería.
Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que aprecie errores de funcionamiento en la
pantalla táctil, debido a un suministro de energía inestable. Si esto sucede, desconecte el cargador
del dispositivo.
6. Carga de la batería
CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO DE BATERÍA:
-Active el modo de Ahorro de energía en caso de que exista
-Cuando no use el dispositivo, suspéndalo pulsando el botón de encendido
-Cierre totalmente las aplicaciones que no esté usando
-Desactive las conexiones que no use, como BT, WIFI, RADIO FM, GPS
-Desactiva la sincronización automática de determinadas aplicaciones
-Reduzca el tiempo de autoapagado de la retroiluminación de la pantalla
-Disminuya el brillo de la pantalla
6
Para encender el dispositivo mantenga pulsado el botón de Encendido durante unos segundos.
Si es la primera vez que lo enciende, siga las instrucciones de la “configuración rápida” del sistema,
para configurarlo.
Para apagar totalmente el dispositivo, pulse durante unos segundos el botón Encendido, hasta
que en la pantalla se le ofrezca la posibilidad de apagarlo. Selecciones esa opción.
Para apagar la pantalla del dispositivo sin que éste deje de funcionar, pulse brevemente el botón
Encendido para que entre en Suspensión. En este estado la pantalla se apaga con el fin de ahorrar
batería. Es posible que algunas aplicaciones se suspendan también.
Para salir del modo de suspensión, vuelva a pulsar brevemente el botón de encendido.
NOTAS:
-En caso de que lo que quiera hacer es reiniciar el dispositivo, selecciones la opción REBOOT
-Si quiere desactivar totalmente las funciones de comunicación del dispositivo, eliminando así
todo riesgo de perturbación electrónica (por ejemplo en los aviones, hospitales, etc.), selecciones
la opción MODO AVIÓN
7. Encendido, suspendido y apagado del dispositivo
Una vez encendido el dispositivo, se mostrará el escritorio principal del
sistema operativo Android. Aunque depende de la versión concreta del
sistema que su dispositivo tenga instalada, como norma general el uso y
gestión de los escritorios es común en todos ellos.
8 Pantalla principal, aplicaciones, widgets y escritorios
7
Para pasar de un escritorio a otro, tan solo tendrá que deslizar el dedo por la pantalla, de la
derecha hacia la izquierda o viceversa, pudiendo acceder así a la información que cada uno de
ellos presenta.
Para ejecutar cualquier de los elementos que muestra el escritorio, pulse sobre él, y se ejecutará la
aplicación.
Para colocar los elementos presentes en la pantalla, tan solo tiene que pulsar y mantener pulsado
sobre cualquier de ellos, de modo que podrá deslizarlo y colocarlo donde quiera.
Puede agrupar distintos elementos dentro de una “carpeta”. Para ello, siguiendo las instrucciones
del párrafo anterior, coloque el elemento sobre otro elemento que quiera que formen grupo en la
misma carpeta. Para acceder al contenido de una carpeta o grupo, pulse sobre ella.
NOTA:
Puede editar el nombre de la carpeta o grupo manteniendo pulsado sobre el nombre de ésta.
En la parte inferior del escritorio, verá que hay una línea de iconos fijos, que no cambian, con
independencia del movimiento de los escritorios. En este “dock” puede situar cualquier acceso
directo o icono, siguiendo la misma manera de operar descrita anteriormente.
CAJÓN DE APLICACIONES: Puede acceder desde el escritorio al
“cajón de aplicaciones”, donde se le mostrará todas las
aplicaciones que tiene instaladas en el dispositivo. Para ello pulse
sobre el icono
En el caso de que el número de aplicaciones sea elevado, éstas se
distribuyen en varias páginas dentro del “cajón de aplicaciones”.
Puede deslizar hacia la derecha o izquierda entre las distintas
páginas para encontrar la aplicación deseada.
Puede poner en los escritorios principales un acceso directo a
cualquiera de las aplicaciones instaladas, de modo que para
ejecutarla cada vez no tenga que acceder al “cajón de
aplicaciones”. Para ello pulse y mantenga pulsado sobre el icono
de la aplicación, y arrástrelo al escritorio en que desee que se
muestre.
8
WIDGETS: Si pulsa en la pestaña superior denominada WIDGETS, dentro del cajón de aplicaciones,
accederá al listado de widgets que tenga instalados en su sistema.
Los widgets son accesos directos que pueden situarse en los escritorios principales, con alguna
función característica.
FONDO DE ESCRITORIO: Si mantiene pulsado en algún espacio vacío de cualquier escritorio, puede
acceder a la opción para cambiar el fondo de escritorio.
Dependiendo del dispositivo, estos botones pueden ser botones
que se presentan en la pantalla por el propio sistema, o bien
pueden ser botones físicos del teléfono. En cualquier caso, la
funcionalidad es similar.
Estos botones se presentan con independencia de la aplicación
que se esté ejecutando o mostrando en pantalla:
A: volver atrás en cualquier acción
B: volver al escritorio principal
C: despliega el listado de aplicaciones recientes (ver apartado de
APLICACIONES RECIENTES)
9. Barra inferior de botones del sistema
MENÚ: En ocasiones, en el lado derecho de esta barra, aparecerá
una línea vertical de puntos. Pulsando sobre ella se accederá al
menú de la aplicación concreta (no todas las aplicaciones tienen
menú).
NOTA: En algunos casos, como la reproducción de video, con el
fin de no distraer la vista, estos botones se convierten en
pequeños puntos. Con tan solo pulsar sobre ellos adquieren su
aspecto y funcionalidad normal.
9
NOTA: Desde la versión 4.2 de Android, si desliza la barra de
notificaciones hacia abajo, pero en lugar de hacerlo con un dedo,
lo hace con dos, se desplegará una persiana con accesos rápidos
donde poder activar y desactivar determinados elementos del
sistema (función solo disponible en dispositivo equipados con
Android 4.2 o superior).
ICONOS DEL SISTEMA EN LA BARRA DE NOTIFICACIONES:
En la barra de notificaciones aparecerán iconos que el sistema
presenta para avisar al usuario de determinados eventos (por
ejemplo llamadas perdidas, mensajes recibidos, etc.).
Para acceder a una descripción más detallada de cada evento,
puede desplegar la barra de notificaciones. Para ello, deslice el
dedo por la pantalla desde la parte superior hacia abajo.
Una vez desplegada, si pulsa sobre alguna notificación, se abrirá
la aplicación pertinente.
Para eliminar la notificación, puede o bien entrar en la aplicación,
o bien deslizar la notificación hacia la derecha o la izquierda (es
indiferente).
10. Barrade notificaciones
10
11. Pantalla de bloqueo
Cuando encienda el dispositivo, se le presentará la pantalla de
bloqueo. Pulse sobre el dibujo del candado y deslícelo hacia la
derecha para desbloquear el dispositivo.
Si lo desliza hacia la izquierda accederá a la cámara.
NOTAS:
-Algunas aplicaciones instaladas pueden instalar a su vez la
posibilidad de incluir la opción de deslizar en otras direcciones
para acceder a ellas.
-Es posible cambiar el modo de bloqueo/desbloqueo del
dispositivo en las opciones de AJUSTE>SEGURIDAD
11
13. Opciones y ajustes del sistema
Para acceder a los ajustes del sistema, seleccione en el cajón de aplicaciones
Deslizando este listado hacia abajo tendrá acceso a las distintas opciones del sistema.
NOTA: dependiendo del firmware y del dispositivo, pueden ser que no sean exactamente iguales.
12. Aplicaciones recientes
Pulsando sobre este botón (ver “BARRA INFERIOR DE BOTONES
DEL SISTEMA”), se desplegará el listado de aplicaciones
recientemente abiertas.
Para eliminar la aplicación de esa lista, deslice la imagen de ésta
hacia la derecha o izquierda.
NOTA: El hacer esto no desinstala la aplicación.
Si su dispositivo posee botones físicos, para acceder a la lista de
aplicaciones recientes, pulse prolongadamente sobre el botón
“INICIO”.
12
ADMINISTRACIÓN DE TARJETA SIM
Esta opción solo está disponible en dispositivos que son capaces de gestionar varias tarjetas SIM
simultáneamente.
Desde este menú se puede determinar cómo se usa cada una de ellas así como los servicios
asociados con cada una de ellas.
Debe tener en cuenta que en algunos dispositivos, sólo uno de los slots para tarjetas SIM es capaz
de conectar con redes 3G, por lo que la línea que quiera que sea la que acceda a datos deberá
tener su correspondiente SIM en ese slot (normalmente en estos casos este slot está marcado
como W y el otro como G)
BLUETOOTH
Desde esta opción puede gestionar la conexión del dispositivo a otros dispositivos Bluetooth
(teléfonos, manos libres, altavoces BT, etc.).
En primer lugar, tendrá que hacer una búsqueda de los dispositivos cercanos. Una vez haya
detectado todos los que haya, debe pulsar sobre aquel con el que desee conectar. En la mayoría
de los casos, se le solicitará un PIN. Para saber qué PIN es el que tiene que introducir tendrá que
mirar en las especificaciones del otro dispositivo (normalmente es 0000 o 1234). En otras
ocasiones, en ambos dispositivos aparece un menú emergente comunicando la intención de
conexión, teniendo que aceptar para que ésta se lleve a cabo.
Para gestionar una conexión existente, pulse sobre ella, o sobre el icono de ajustes de dicha
conexión.
WIFI
Desde este menú puede gestionar la conexión del dispositivo a
su red wifi.
Para conectar con alguna de las redes detectadas, pulse sobre
ella.
Si quiere gestionar de modo avanzado la interfaze wifi, pulse
sobre el botón MENÚ (configurarla por WPS, configurar el
comportamiento del wifi cuando suspenda el dispositivo, etc.).
13
Para gestionar el interfaze BT de su dispositivo (cambiar el nombre con que se muestra su
teléfono, modificar el tiempo de visibilidad de su teléfono ante otros, o mostras los archivos
recibidos desde otro dispositivo por BT), pulse el botón MENÚ.
USO DE DATOS
Desde este menú puede comprobar la cantidad de datos
recibidos por su dispositivo, tanto por WIFI como por red móvil,
al igual que puede hacerse una idea de qué aplicaciones han
tenido más transferencia de datos.
Igualmente, puede poner límite a los datos consumidos por red
móvil.
Recuerde que estos datos mostrados por el sistema pueden no
coincidir exactamente con los datos realmente consumidos.
MÁS… (CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES)
Desde este menú puede gestionar distintos aspectos de las
conexiones, como por ejemplo, crear una VPN.
Detalle importante es el de gestionar las Redes móviles a las
que se conecta el dispositivo, puesto que tendrá que acceder a
este menú para configurar el acceso a la red de datos (más
concretamente el que se conoce como APN).
CONFIGURACIÓN DEL APN
-Normalmente el APN del operador viene preconfigurado en el
dispositivo. En el caso de que no sea capaz de navegar por
internet a través de la tarjeta SIM, puede ser que el APN de su
compañía telefónica no esté preconfigurado, por lo que tendrá
que configurarlo usted manualmente.
14
-Para ello, pulse sobre REDES MÓVILES>APN. A continuación pulse el botón MENÚ y elija NUEVO
APN.
-Configure cada apartado con los datos que su compañía telefónica le indique.
-Cuando haya terminado, no olvide pulsar sobre MENÚ y seleccionar la opción de GUARDAR
Una vez configurado el APN, tendrá que seleccionarlo para que sea el que se use.
ANCLAJE A RED Y ZONA WIFI
Puede compartir con otros dispositivos, por Wi-Fi, la conexión de su móvil a la red de datos, de
modo que su teléfono móvil actúe como si fuera un router.
Para ello acceda a esta opción, donde podrá configurar todos los parámetros necesario para ello,
especialmente la clave que quiere que tenga la red wifi que su teléfono cree.
NOTA: Tenga en cuenta que cuando está activada esta opción, su teléfono no puede acceder a la
red wifi
PERFILES DE AUDIO
Desde este menú podrá configurar el comportamiento de su dispositivo cuando reciba una
llamada entrante o un mensaje, o el modo en que quiere que el sistema le avise de determinados
eventos.
Es posible configurar varios perfiles de audio, de modo que pueda seleccionar los parámetros
prefijados en cada uno de ellos de modo rápido y sencillo.
PANTALLA
Desde este menú podrá configurar aspectos relativos a la pantalla, como la cantidad de brillo
(iluminación); el tiempo que desea que pase desde que no se hace nada sobre la pantalla, hasta
que se “auto-apaga”, con el fin de ahorrar energía; el fondo de pantalla, etc.
Tenga en consideración que la retroiluminación de la pantalla es de las funciones que más
consume en un teléfono móvil, por lo que cuanto más baja sea, mayor será la duración de la carga
de la batería.
ALMACENAMIENTO
En este menú encontrará las opciones necesarias para gestionar el modo en que el sistema
gestiona el almacenamiento de los datos, así como los datos descargado por las aplicaciones.
Aquí verá el espacio consumido y el disponible de cada uno de los dispositivos de
almacenamiento de que disponga su dispositivo.
15
Desde este punto también puede gestionar la tarjeta MicroSD
(formatearla, montarla y desmontarla del sistema).
Recuerde que antes de retirar una tarjeta de memoria del
dispositivo, es necesario primero DESACTIVAR LA TARJETA SD
del sistema. El no hacerlo, puede producir la pérdida de datos de
la tarjeta, así como daños irreparables en ella.
Igualmente, en el supuesto de que su dispositivo tenga la
funcionalidad OTG activa, y tenga un pendrive o dispositivo de
almacenamiento externo conectado, antes de desconectarlo,
tiene que DESACTIVAR DEL SISTEMA dicho dispositivo. En caso
contrario, corre los mismos riesgos descritos anteriormente.
BATERÍA
En este apartado podrá acceder a información sobre la batería
restante, así como una aproximación de qué porcentaje de la
batería consumida, lo ha sido por cada una de las aplicaciones
y/o procesos.
APLICACIONES
En este menú podrá gestionar las aplicaciones instaladas en el dispositivo.
La información está separada en distintas pestañas (DESCARGADAS, TARJETA SD, EN EJECUCIÓN,
TODAS). Podrá deslizar hacia la derecha o izquierda para poder acceder a ellas.
Si pulsa sobre cualquier de las aplicaciones, podrá:
-FORZAR LA DETENCIÓN
-DESINSTALAR
-BORRAR LOS DATOS DESCARGADOS/ALMACENADOS POR LA APLICACIÓN
Loading...