Unusual U10Z, Vortex Pocket User Manual

BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUAL

1. Precauciones

2. Introducción al dispositivo

3. Especificaciones de funcionamiento

4. Solución de problemas

1

2

5

21

Contenido

1. Precauciones

- Evite arrojar o golpear su tablet.

- No lo use en entornos extramadamente fríos, cálidos o húmedos por
tiempo prolongado. Evite exponerlo al sol.

- No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos o electrostáticos.

- Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier líquido, apáguelo
inmediatamente y séquelo. Espere a que esté totalmente seco para volver
a encenderlo.

- Para limpiar el dispositivo, utilice un paño lévemente húmedo. Evite
usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo.

- Realice backups periódicos para evitar la pérdida de información ante
cualquier inconveniente con el dispositivo. Nvsbl Unusual Technology SL.
no se responsabiliza por la pérdida de datos.

- No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anulará inmediata­ mente la validez de su garantía.

- No use los cascos de audio mientras conduce. Preste atención al volumen
del audio para evitar dañar sus oídos.

- Usar los auriculares por un tiempo demasiado prolongado puede
causar daños auditivos.

RECICLAJE AMBIENTAL:

No tire nunca el equipo al contenedor de basura.
Pida información en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta
eliminación que no afecte al medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido
en el embalaje así como las piezas que forman parte del dispositivo, se pueden
reciclar conforme a la normativa vigente en España.
Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros
de recogida previstos (p.e. Puntos Limpios municipales).

* El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados
en cualquier momento. Si por algún motivo el manual no coincide con el
producto, por favor considere al producto como estándar.

1

2. Introducción al dispositivo

2.1. Introducción.

Este tablet, combina la potencia del sistema operativo Android con la capacidad de reproducir

contenidos multimedia. Esta guía le permitirá sacarle el máximo provecho, asegúrese de leerla

antes de comenzar a utilizar su dispositivo.

2

2.2. Vista general del dispositivo:

3

2

3 4 6

5 7

8

9 9

1

10

4

1. Cámara frontal.

2. Botón de encendido/apagado.

3. Micro USB.

4. Micro HDMI.

5. Micrófono.

6. Salida para cascos de audio.

7. Tecla “Inicio”.

8. Cámara trasera.

9. Altavoces.

10. Ranura para tarjeta MicroSD.

3. Especificaciones de funcionamiento.

3.1. Encender / Apagar

3.1.1. Encender y desbloquear la pantalla:
Cuando la pantalla se encuentra apagada, presione y mantenga el botón “POWER”
para ingresar nuevamente a Android. Al aparecer la pantalla del escritorio, toque y
arrastre el icono del candado para desbloquear.

3.1. 2 Modo de ahorro de energía y pantalla de bloqueo:
Después de encender el tablet, presione “POWER” para entrar en el modo de
hibernación, la pantalla se apagará para ahorrar energía.

Nota: el modo hibernación no interrumpirá la ejecución de algunas tareas como por

ejemplo la reproducción de música.

3.1.3. Apagar:

Mientras el dispositivo esté encendido, presione y mantenga el botón ”POWER” para
ver el menú desde el cual podrá seleccionar la opción “Apagar”.

Nota: cuando la batería se está agotando, se escuchará una alarma continua y luego
se apagará automáticamente si no se carga. Si usted no puede encender el
dispositivo, verifique que la batería esté cargada. Siempre deberá tener un poco de
carga para poder encender el tablet.

5

3.3. Opciones de pantalla

3.3.1. Pantalla principal:
Encienda y desbloquee la pantalla para ver las siguientes opciones:

3.2. Batería y carga
A. En el primer uso del dispositivo, deberá cargarlo durante unas 5 o 6 horas
aproximadamente para asegurar una carga completa y una mayor duración de la
batería.

B. Al conectar el cargador, el indicador de carga de la batería mostrará una animación
indicando que el proceso de carga se ha iniciado

Cuando la batería está completamente cargada, el icono se verá de la siguiente
manera:

Nota: usted puede cargar la batería cuando lo crea necesario, no hace falta que esta
se vacíe. Aunque es recomendable que de vez en cuando realice un ciclo completo
de carga y descarga.

Icono IconoFunción

Regresar Otras tareas en ejecución

Inicio

Ver nivel de la batería

Ajustes

Fecha

Brillo de pantalla Hora

Sincronización

Conexión WIFI

Aplicaciones y
widgets instalados

Función

6

3.3.2. Menú de Aplicaciones

1) Toque “ ” para ver el Menú de Aplicaciones.

Para añadir un widget al menú principal: toque la opción “widget” en el menú
principal y seleccione el que desee ubicar allí.

También puede
deslizarlo hacia un
lateral para quitarlo
de la lista.

Por ejemplo, toque “Reloj Analógico” y manteniendo presionado, arrástrelo a la
Pantalla de Principal.

3) Otras tareas en ejecución
Toque “ ” para ver otras operaciones en curso, mantenga presionado sobre un
programa para “Quitar de la lista“ o para ver la “Información de la aplicación”.

7

b. Toque alguna de las redes en pantalla para ingresar su contraseña (de ser
necesaria) y conectarse.

c. Hay dos maneras de configurar una dirección IP: Automática y Avanzado.
Automática: El router WIFI determina la dirección IP automáticamente.
Avanzado: Toque dentro del menú de configuración WIFI, después “Avanzado”,
marque la opción “Usar IP estática” como se muestra a continuación:

3.4. Configuración del WIFI

a. Para encender el WIFI, diríjase al Menú de Aplicaciones y presione para
ingresar al menú Configuración, luego toque WIFI para comenzar el proceso de
búsqueda de redes disponibles:

8

3.7. Conectar el dispositivo a un Ordenador:
Cuando conecta el dispositivo a un
ordenador utilizando el cable USB, aparecerá
el
icono en la barra de notificaciones.
Toque la opción “Activar almacenamiento
USB”. Después presione “Aceptar ”, como se
muestra en la foto:

3.5. Uso de la tarjeta de Memoria:

a. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura.

b. Buscar archivos en la tarjeta Micro SD:
Ejecute el programa “Explorador de Archivos” para ver la lista de ficheros disponibles
en la memoria extraíble.

Nota: dependiendo del firmware del dispositivo, el “Explorador de Archivos” puede
presentarse con otro nombre. También puede instalar uno de todos los exploradores
de archivos disponibles de modo gratuito desde GOOGLE PLAY (p.e. EsFilexplorer).

3.6. Utilizar un disco externo USB:

a. Inserte un disco USB en el conector correspondiente.

b. Buscar archivos en el disco USB:
Del mismo modo que con la tarjeta Micro SD, ejecute el programa “Explorador de
Archivos” para ver la lista de ficheros disponibles en el disco USB. A veces es
necesario reiniciar el dispositivo para que el USB sea reconocido.

9

Nota: dependiendo del firmware/dispositivo, si posee funcion MTP, es posible que el
dispositivo sea reconocido por el PC sin necesidad de llevar a cabo este paso (sólo
compatible con sistemas operativos con soporte para MTP).

3.8. Salida HDMI (Sólo disponible en dispositivos con conector HDMI)

A. Modo de conexión
Encienda su TV y conecte el dispositivo utilizando el cable HDMI. Aparecerá la
indicación “HDMI conectado”, toque en la opción “configuración del HDMI”,
seleccione el modo de “Salida HDMI”; toque el botón “Confirmar” para guardar la
configuración.

3.8.1 Funcionamiento del modo HDMI

A. Abrir una aplicación. Diríjase al menú de aplicaciones y busque el icono de la
aplicación que desee ejecutar.
B. Hacer zoom en imágenes y páginas web. Para ello puede tocar dos veces la
pantalla o posicionar dos dedos sobre ella y aumentar la distancia entre ambos
dedos para incrementar el zoom. Acercando ambos dedos sobre la pantalla
(similar al gesto de pellizcar), el zoom se alejará.
C. Navegar por las opciones de un menú. Con un dedo sobre la pantalla, arrástrelo
hacia arriba o hacia abajo para ver todas las opciones disponibles en el menú.
E. Utilizar un ratón. Conécte su ratón vía USB y use el tablet igual que un
ordenador.

3.9. Cómo instalar / desinstalar un archivo APK

A. Instalar.
El dispositivo trae precargada la aplicación de GOOGLE PLAY. Con ella, usted podrá
descargar e instalar infinidad de programas utilizando su cuenta de Google.

También es posible instalar aplicaciones descargadas por otros medios o desde un
disco externo o tarjeta Micro SD. Para ello, inicie el programa “APPinstaller” >
seleccione “Disco externo”, “Tarjeta SD”. Aparecerán todas las aplicaciones disponibles
en las memorias extraíbles. Toque la aplicación que desee para instalarla.

Nota: dependiendo del firmware del dispositivo, es posible que APPinstaller no se
encuentre instalado. En este caso, desde el explorador de archivos también puede
lanzar la instalación de cualquier aplicación que esté en la tarjeta de memoria.

10

B. Desinstalar: inicie la aplicación “APPInstaller”, después seleccione > “Disco Externo”
o “Tarjeta Micro SD”. Aparecerá una lista de las aplicaciones instaladas, toque en la
que desee desinstalar.

4.0. Navegador de Internet
Antes de utilizar el navegador, asegúrese de que el WIFI está conectado. En la
Pantalla Principal o desde el Menú de Aplicaciones, toque para abrir el
navegador de Internet. En la barra de direcciones, escriba la dirección web que desee
visitar. Es posible descargar aplicaciones (ficheros . apk) y otros contenidos de
Internet.

RESPONSABILIDADES:

UNUSUAL TECH S.L. no se hace responsable de los daños producidos en el
dispositivo u otros equipos informáticos como consecuencia de la descarga y/o
ejecución de software que no haya sido previamente testeado y aprobado por
UNUSUAL TECH S.L.

UNUSUAL TECH S.L. no se responsabiliza del uso indebido que el usuario final haga
del dispositivo, así como de la descarga, instalación o uso de software con copyright
sin la autorización expresa del propietario de éste.

En ningún caso UNUSUAL TECH S.L. garantiza la compatibilidad de las aplicaciones
basadas en Android con la versión del sistema operativo instalado en el dispositivo,
ni de los requerimientos de hardware que dichas aplicaciones puedan necesitar para
su correcto funcionamiento.

También es posible
gestionar las aplicaciones
instaladas desde MENÚ >
APLICACIONES, donde
podrá desinstalarlas.

11

B. Reproductor Flash
Si experimenta un problema o error al correr un contenido dinámico de Flash, toque
el icono en la esquina superior derecha de la página web, después las siguientes
opciones: Ajustes > Avanzado > Tipo de Navegador > Android o Desktop.
Finalmente actualice el contenido de la web tocando el botón “Refrescar”.

4.1. E-mail
Mientras el WIFI está conectado, toque el icono en la Pantalla Principal o en el
menú de aplicaciones. Si lo hace por primera vez, ingresará a la pantalla de
configuración de su cuenta de correo. Ingrese su dirección de correo electrónico y su
contraseña para que quede configurada su cuenta.

Nota: según las últimas instrucciones de
Adobe, dependiendo de la versión de
Android que tenga su dispositivo, es
posible que no tenga soporte para la
reproducción de contenido “Flash”.

12

4.2. Explorador de Archivos
El Explorador de Archivos le permite ver los ficheros en el tablet.
Dentro de esta aplicación, toque cualquier carpeta para ver su contenido.
El directorio “SD card” muestra el contenido y la capacidad disponible en la memoria
interna. Mientras que en el directorio “external_sdcard”, verá el contenido disponible
en la tarjeta Micro SD.

Nota: dependiendo del firmware puede haber cambios en el “explorador de archivos”.
También puede instalar exploradores de archivos gratuitos desde GOOGLE PLAY (p.e.
EsFilexplorer).

Configurar el tipo de cuenta:

Necesitará configurar el ”Servidor de Entrada” y el “Servidor de Salida”

13

4.3. Música
Toque el icono , en la Pantalla Principal, después toque sobre alguna canción
para reproducirla. Verá la siguiente pantalla:

Toque la barra de reproducción para ajustar el progreso de la
canción o audio que está escuchando.

Icono IconoFunción Función

Icono IconoFunción

Artistas Álbumes

Repetir Reproducción

Listas de ReproducciónCanciones

Aleatorio

Reproducir anterior Reproducir siguiente

Pausar Reproducir

Función

Inicio

Ordenar

Captura de pantalla

Volver

Ayuda

Editar (mover,
copiar, borrar,
pegar un fichero)

Seleccionar (para abrir,
seleccionar)

Funciones del reproductor de Audio:

14

Toque la barra de reproducción para ajustar el progreso del
vídeo.
Mientras reproduce un vídeo, toque para configurar los subtítulos, el modo de
reproducción, etc. como se muestra en el esquema a continuación:

Nota: puede instalar multitud de reproductores multimedia desde GOOGLE PLAY,
con el fin de ampliar o complementar la compatibilidad con determinados “codecs”
de audio y/o vídeo.

4.4. Vídeo
Toque en la Pantalla Principal y seleccione el vídeo que desea reproducir:

Icono IconoFunción

Volver al directorio raíz Anterior

Pista

Modo Pantalla

Información del fichero

Siguiente

Pausar / ReproducirRetrasar

Adelantar

Menú Reproducir desde

Modo de reproducción

Subtítulo

Brillo

Función

15

4.5. Galería
Toque “Galería” en el menú de aplicaciones, seleccione la carpeta de imágenes que
desee visualizar. Toque en una foto o active el modo “Diapositivas”. Usted podrá
explorar, rotar, aumentar o disminuir el zoom y cortar una imagen.

4.6. Calendario
Toque en el menú de aplicaciones.
En el Calendario, deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los meses.
El sistema puede ajustar los años automáticamente.
El número indicado en color gris es el día de hoy. Usted puede cambiar la fecha
en “Ajustes” / “ Fecha y Hora”. (vea la sección “Ajustes”).
Toque para volver al Menú Principal.

16

4.8. Cámara
A. Tomar fotografías
Toque la opción “Cámara” en el menú de aplicaciones. Toque el icono para
tomar fotos y guardarlas automáticamente. Toque para capturar imágenes,
toque para grabar vídeos. En modo vídeo, toque para comenzar la
grabación.

4.7. Calculadora
Toque en el menú de aplicaciones para utilizar la calculadora.

17

Toque para configurar la exposición
Toque para configurar el balance de blancos
Toque para configurar las cámaras del frente y dorso

B. Modo vídeo:
Toque para grabar, y nuevamente para pausar. El sistema puede guardar los
vídeos automáticamente. Toque el icono de la esquina superior derecha en la
pantalla de filmación para configurar la grabación.
Toque para configurar el balance de blancos
Toque para configurar el intervalo de tiempo
Toque para cambiar camara frontal / trasera

4.9. Ajustes
Toque “Ajustes”en el menú de aplicaciones. Desde aquí, usted puede
configurar:
Conexiones de Red Inalámbrica, Sonido, Pantalla, Localización, Seguridad,
Aplicaciones, etc.

A. Conexiones de Red Inalámbrica

1. Vea el punto 4, Configuración WIFI.

2. Para activar el Bluetooth, marque la opción y el dispositivo detectará
automáticamente otros dispositivos disponibles para la conexión. (Sólo disponible
en dispositivos con Bluetooth)

18

B. Almacenamiento
Toque la opción “Almacenamiento” para ingresar a la pantalla de configuración.

C . Batería
Toque la opción “Batería” para ver el estado de carga de la batería de su dispositivo.

D . Aplicaciones
Desde la opción “Aplicaciones”, usted puede configurar diferentes aspectos
relacionados con los programas instalados en el dispositivo, así como administrarlos,
borrarlos, moverlos a la memoria SD o limpiar la caché de cada uno de ellos.

19