U.N.O. FITNESS XE 5.1 operation manual

XE 5.1

Montage- & Bedienungsanleitung

XE 5.1 Montage- & Bedienungsanleitung

Art.-Nr.: 11060

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung
vor dem ersten Training genau durch.
Um ein langjähriges, effizientes und sicheres Training
zu ermöglichen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie
die Wartungs- und Sicherheitsanweisungen dieser
Anleitung exakt befolgen und einhalten. Jeder, der Ihr
Trainingsgerät nutzen möchte, muss unbedingt über
diese Anweisungen vorab informiert werden.

Bitte halten Sie die angegebenen Wartungs- und
Sicherheitsanweisungen exakt ein.

Der Crosstrainer darf nur für seinen vorgesehenen Zweck,
also für das Ausdauer- und Körpertraining genutzt werden.
Zweckfremde Anwendungen können Gesundheitsschäden,
Unfälle oder Beschädigungen des Crosstrainers bewirken, für
die seitens des Herstellers keinerlei Haftung übernommen
werden kann.

Aufstellungsort

-Bei der Wahl des Aufstellortes für den Crosstrainer wählen
Sie eine Stellfläche, die in jeder Richtung genügend Frei­raum bietet (der Freibereich hinter dem Crosstrainer muss
mindestens 2 Meter, der vor dem Crosstrainer mindestens
1 Meter und der seitlich neben dem Crosstrainer mindestens
2 Meter betragen).

-Der Trainingsraum sollte während des Trainings gut belüftet
sein. Vermeiden Sie Zugluft.

-Setzen Sie ihren Crosstrainer nur im Haus und in aus­reichend temperierten Räumen ein. Eine Nutzung im Freien
ist nicht möglich.

-Der Crosstrainer ist für den Betrieb in Feuchträumen nicht
geeignet und darf dort nicht eingesetzt werden
(z.B. Sauna, Schwimmbad...).

-Der Crosstrainer darf nur auf einem ebenen und festen
Untergrund betrieben werden. Gleichen Sie Unebenheiten
des Bodens gegebenenfalls aus.

-Idealerweise stellen Sie den Crosstrainer auf eine dafür
konzipierte Boden-Schutzmatte.

-Achten Sie unbedingt darauf, dass das Netzkabel weder
gequetscht noch zur Stolpergefahr werden kann.

-Halten Sie heiße Gegenstände vom Crosstrainer und
insbesondere vom Netzkabel fern.

-Bei Betrieb oder im Standby-Modus senden elektrische
Geräte eine elektromagnetische Strahlung aus. Deshalb
halten Sie strahlungsintensive Geräte, wie Mobiltelefone,
Computer, etc. vom Crosstrainer fern, da es zu Fehl­funktionen und Störungen, insbesondere bei der Puls-/
Herzfrequenzmessung, kommen kann.

Persönliche Sicherheit

-Während Ihrer Abwesenheit sollte das Netzkabel entfernt
werden, damit ein unsachgemäßer Gebrauch durch Dritte
verhindert wird.

-Das Training muss sofort abgebrochen werden, wenn Sie
währenddessen Übelkeit, Schwindelgefühl oder andere
anormale Symptome verspüren. Sie sollten in diesem Fall
unverzüglich einen Arzt konsultieren.

-Weite Kleidung kann sich während des Trainings in den
beweglichen Bauteilen des Crosstrainers verfangen und
somit zu Unfällen führen. Trainieren Sie deshalb
grundsätzlich nur mit eng anliegender Sportbekleidung.

-Sie sollten während des Trainings Sportschuhe tragen.

-Der Crosstrainer kann und darf grundsätzlich nicht
gleichzeitig von mehreren Personen genutzt werden.

-Stellen Sie unbedingt vor jedem Training sicher, dass
der Crosstrainer vollkommen intakt ist. Trainieren Sie auf
keinen Fall mit einem fehlerhaften Trainingsgerät.

-Reparaturen dürfen selbstständig nur in Absprache
mit einem autorisierten Fachmann und unter Verwendung
von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.

-Reinigen Sie nach jeder Trainingseinheit den Crosstrainer,
um Beschädigungen durch Körperschweiß zu verhindern.

- Achten Sie immer darauf, dass Flüssigkeit (Getränke,
Körperschweiß, etc.) in keinem Fall in den Crosstrainer bzw.
in das Cockpit eindringen kann, da dies zu Korrosionen und
Beschädigung der mechanischen und elektronischen
Bauteile führen kann.

-Für eine Benutzung durch Kinder ist der Crosstrainer in
keinem Fall geeignet, da der natürliche Spieltrieb und die
Experimentierfreudigkeit von Kindern oft zu unvorher­gesehenen Situationen führen kann, für die seitens des
Herstellers keinerlei Verantwortung übernommen werden
kann. Sollten Sie dennoch Kinder auf dem Crosstrainer
trainieren lassen, weisen Sie diese vor dem Training
intensiv auf die richtige Handhabung des Gerätes hin und
beaufsichtigen Sie das gesamte Training.

-Achten Sie darauf, dass Kinder und Haustiere während des
Trainings einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten
und sich unter dem Crosstrainer, speziell im Bereich der
beweglichen Bauteile

-Im Ruhezustand ist der Crosstrainer kein Kinderspielzeug.
Er darf auf keinen Fall als Klettergerüst oder Spielzeug
benutzt werden.

-Während des Betriebes dürfen Hebel und andere
Einstellmechanismen den Ablauf nicht stören.

-Bringen Sie ihre Hände nie in die Nähe von beweglichen
Teilen.

Dieser Crosstrainer wurde nach neuesten sicherheits­technischen Erkenntnissen k

ventuelle Gefahrenquellen, durch die Verletzungen entstehen

E
können, wurden bestmöglich vermieden oder entsprechend
abgesichert. Ausschließlich Erwachsene sollten diesen
Crosstrainer nutzen. Falsches oder übermäßiges Training kann
zu Gesundheitsschäden führen!
Die Montage des Crosstrainers muss gewissenhaft von einer
erwachsenen Person durchgeführt werden.

keine Gegenstände befinden.

onstruiert und gebaut.

Vor dem ordnungsgemäßen Abschluss der Montage darf
auf keinen Fall mit dem Training begonnen werden .
Der gesamte Crosstrainer sollte bei regelmäßiger
Nutzung einmal pro Monat überprüft werden. Dies gilt
besonders für Befestigungsteile wie Muttern,
Schrauben und Bolzen.
Um die Sicherheit des Crosstrainers dauerhaft zu
gewährleisten, ersetzen Sie durch Verschleiß
beschädigte Teile sofort durch Original-Ersatzteile. Erst
nach Wiederherstellung der Sicherheit darf der
Crosstrainer wieder benutzt werden. Nehmen Sie keine
anderen, als die in dieser Montage- und
Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungs­maßnahmen und Einstellungen vor.

3

EXPLOSIONSZEICHNUNG

XE 5.1

4

EXPLOSIONSZEICHNUNG

Nr. Bezeichung Anzahl Nr. Bezeichnung Anzahl

1

Hauptrahmen

2

Schienenkonstruktion

3

Konsolenhalterung

4

Querstange

5

Buchsen Gehäuse, Pedal Arm

6

Pedal Arm (L)

7

Pedal Arm (R)

8

Verbindungsarm (L)

9

Verbindungsarm (R)

10

Unterer Schwingarm (L)

11

Unterer Schwingarm (R)

12

Konsolenmast

13

Zwischenradkonstuktion

14

Kurbelspindel

15

Steigungsapparat

16

Oberer Schwingarm (L)

17

Oberer Schwingarm (R)

18

Verstellbare Pedale (L)

19

Verstellbare Pedale (R)

20

Hintere Schienenkonstruktion

21

Feststellkonstruktion

22

Ø11,9 × Ø8,5 × 15mm Stangenkopfhülse

23

Achsenstopper

24

Spannstiftkonstruktion

25

Pedalachse

26

Spannstiftachse

27

Aluminiumschiene

28

6005 Buchse

29

6003 Buchse

30

6203 Buchse

31

M12 × P1,75 Stangenkopfhülse
Treibriemen

32

Schwungrad

33

Magnet

34
35

Riegelfeder

36

Stahlkabel

37

Spannfeder Pedal

38

Trinkflasche

39

Trinkflaschenhalterung

40

Widerstandstaste mit Kabel

41

Handgriff Widerstandslabel (STEIGUNG)

42

Handgriff Widerstandslabel (LEVEL)

43

Konsolenkonstruktion

43-1

Obere Konsolenabdeckung

43-2

Untere Konsolenabdeckung

43-3

Batterieabdeckung

43-4

Umlenkelemet Ventilator

43-5

Luftschacht (L)
Luftschacht (R)

43-6

Abdichtgummi

43-8

Ventilator Aufspannplatte

43-9

Durchsichtige Abdeckung LCD

43-10

Lautsprecherabdeckung (L)

43-11

1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
2
2
2
12
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

43-12

Lautsprecherabdeckung (R)

43-13

400mm Ventilatorkonstruktion (weiß)

43-14

300mm Herzfrequenz-Empfänger mit Kabel

43-15

Displayplatte

43-16

Tastatur

43-17

Schnittstelle

43-18

250mm Kopfhörerbuchse mit Kabel und Befestigung

43-19

Verstärkerregler

43-20

250mm Lautsprecher mit Kabel

43-21

Lautsprecher Aufspannplatte

43-22

Ventilator Aufspannplatte

43-23

250mm Verstärkerkabel

44

850mm Verbindungskabel, Controller (rot)

45

650mm Computerkabel

46

500mm Verbindungskabel, Steigungsmotor-Stromkabel

47

550mm Verbindungskabel, Steigungsmotor

48

1550mm Computerkabel

49

Wechselstrom-Eingangsmodul

50

80mm Verbindungskabel (weiß)

51

200mm Erdungskabel

52

450mm Sensor mit Kabel

53

850mm Handpuls mit Kabelkonstruktion

54

Steigungsmotor

55

450mm Handgriffkabel (oberes), Widerstand

56

450mm Handgriffkabel (oberes), Steigung

57

900mm Handgriffkabel (unteres), Widerstand/Steigung

58

Transportrolle

59

Ø78mm Verschieberad, Urethan

60

Ø35 × 10mm Gummifuß

61

WFM-2528-21 Gleitlager

62

Ø38 × Ø34 × Ø26 × 4 + 16mmD Buchse

63

Ø32 (1,8mmD) Inbuschraube

64

Ø32 × 2mmD Runde Endkappe

65

32 × 2,5mmD Runde Endkappe

66

Ø25,5 × 33,5 × 1,5mmD Nylon Wellenscheibe

67

26,5 × 6 × 10mmD Gummifuß

68

9,5 × 35 × 5mmD Nylonscheibe

69

Ø30 × 19mm Buchse

70

Pedal (L)

71

Pedal (R)

72

Konsolenmastabdeckung

73

Seitenabdeckung (L)

74

Seitenabdeckung (R)

75

Runde Scheibe

76

Abdeckung Runde Scheibe

77

Pedalarmabdeckung (L)

78

Pedalarmabdeckung (R)

79

Verschieberadabdeckung (L)

80

Verschieberadabdeckung (R)

81

Vordere Schwingarmabdeckung (L)

82

Hintere Schwingarmabdeckung (L)

83

Vordere Schwingarmabdeckung (R)

84

Hintere Schwingarmabdeckung (R)

XE 5.1

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
2
4
4
2
2
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

5

EXPLOSIONSZEICHNUNG

Nr. Bezeichung Anzahl Nr. Bezeichnung Anzahl

85

Untere Abdeckung

86

Steigungsabdeckung

87

Steigungschienenabdeckung

88

Hintere Stangenabdeckung

89

Distanzbuchse

90

Ø330mm Antriebsscheibe

91

Steigungstransportrolle

92

PVC Buchse

93

Ø40 × Ø80mm Ovale Endkappe

94

Sensorgestell

95

Ovale Endkappe

96

Handschalterhalterung

97

Getriebemotor

98

Steigungscontroller

100

8 × 25mm Sechskantbolzen

101

Stromkabel

102

400mm Audiokabel

103

9,5 × 19mm Sechskantbolzen

104

9,5 × 32mm Sechskantbolzen

105

9,5 × 57mm Sechskantbolzen

106

9,5 × 63,5mm Sechskantbolzen

107

9,5 × 32mm Sechskantbolzen

108

9,5 × 57mm Inbuschraube

110

M8 × 40mm Inbuschraube

111

9,5 × 45mm Inbusschraube

112

8 × 45mm Inbusschraube

113

M4 × 12mm Kreuzschlitzschraube

114

M4 × 5mmD Nylonmutter

115

M5 × 15mm Kreuzschlitzschraube

116

M5 × 10mm Kreuzschlitzschraube

117

M5 × 10mm Kreuzschlitzschraube

118

5 × 19mm Schneidschraube
Ø3,5 × 12mm Blechschraube

119

3,5 × 16mm Blechschraube

120

5 × 16mm Schneidschraube

121
122

M6 × 10mm Kreuzschlitzschraube

123

Ø3 × 20mm Schneidschraube

124

Ø25mm C Ring

125

Ø17mm C Ring

126

6mm Nylonmutter

127

8 × 7mmD Nylonmutter

128

M8 × 7mmD Nylonmutter

129

M8 × 9mmD Nylonmutter

130

9,5 × 7mmD Nylonmutter

131

9,5 × 11mmD Nylonmutter

132

9,5 -UNF26 × 4mmD Mutter

133

9,5 -UNF26 × 11mmD Mutter

134

9,5 × 7mmD Mutter
M8 × 6,3mmD Mutter

135

Ø17 × 23,5 × 1mmD Unterlegscheibe

136

9,5 × 19 × 1,5mmD Unterlegscheibe

137

8 × 35 × 1,5mmD Unterlegscheibe

139

8 × 35 × 2,0mmD Unterlegscheibe

140

1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
2
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
18
10
16
16
8
9
16
4
4
2
3
4
9
1
1
9
2
2
2
8
4
1
20
5
4

141

8 × 23 × 1,5mmD Unterlegscheibe

142

8 × 20 × 1,5mmD Unterlegscheibe

144

6 × 19mm Unterlegscheibe

145

M8 × 170mm Hakenschraube

146

M8 × 20mm Schloßschraube

147

M5 × 5mm Feststellschraube

148

M6 × 10mm Inbusschraube

149

Ø25mm Wellenscheibe

150

Ø17mm Wellenscheibe

151

8 × 1,5mmD Federring

152

9,5 × 2mmD Federring

153

9,5 × 23 × 2mmD Wellenscheibe

154

Ø8mm Sternscheibe

155

13/14mm Schraubenschlüßel

157

Kreuzschlitzschraubenzieher

158

12/14mm Schraubenschlüssel

159

8 × 45mm Sechskantbolzen

160

8 × 23 × 1,5mmD Wellenscheibe

161

Kabeldurchführung

162

Schwingarm Gummiebuchse

163

Pedalschaumstoff (L)

164

Pedalschaumstoff (R)

168

Platte Seitenabdeckung (L)

169

Platte Seitenabdeckung (R)

170

Ø19 × Ø14 × Ø10mm × (5+4) Buchse

171

8 × 25 × 3mmD Nylonscheibe

172

8 × 63,5mm Sechskantbolzen

173

Ø5× 16 × 1,5mmD Unterlegscheibe

174

M5 × 20mm Inbusschraube

175

Ø10mm C Ring

178

Ø13mm Bolzenkappe

179

9,5 × 19mm Sechskantbolzen

180

Deckelhalterung (B)

181

Controllerbefestigung

182

7 × 7 × 19mmL Federkeil

183

6 × 19mm Sechskantbolzen

184

8 × 15mm Sechskantbolzen

185

8 × 57mm Sechskantbolzen

186

8 × 32mm Sechskantbolzen

188

Ø25 × 25mm Gummifuß

192

8 × 9mmD Nylonmutter

XE 5.1

10
6
19
1
1
2
2
2
8
4
2
2
4
1
1
1
6
4
2
2
1
1
1
1
4
2
1
4
4
2
1
4
2
1
2
4
10
4
2
2
2

6

ÜBERSICHT

XE 5.1

Cockpit

Handgriff

Fester Handgriff

Transport-Handgriff

Handpulssensoren

Pedalarm

7

MONTAGE

Aufbauanleitung

VOR DEM AUFBAU

1. Schneiden Sie das Band um den Karton mit einem Teppichmesser auf. Greifen Sie unter die Unterkante
des Kartons und ziehen Sie diesen vom darunterliegenden Karton weg, so dass die Klammern, die diese
zusammenhalten aufgehen. Heben Sie den Karton über das Gerät und packen Sie es so aus.

2. Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus dem Karton und prüfen Sie diese auf Beschädigung oder fehlende Teile.
Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich Ihren Händler.

3. Finden Sie Ihr Kleinteile-Paket. Der Aufbau ist in 4 Schritte unterteilt. Entnehmen Sie zuerst das Werkzeug,
danach nur jene Kleinteile, die für den jeweiligen Schritt nötig sind, so dass Verwirrung verhindert wird.
Zur Vereinfachung sind in der Anleitung die Nummern in Klammern (#) gleichzeitig die Artikelnr. von der
Explosionszeichnung.

AUFBAU WERKZEUG

XE 5.1

12/14mm Schraubenschlüssel (1 Stk.) Kreuzschlitzschraubenzieher (1 Stk.)

13/14mm Schraubenschlüssel (1 Stk.)

8

MONTAGE

XE 5.1

Schritt 1 - Schienenkonstruktion & Konsolenmast

1. Schieben Sie die Steigungsschienenkonstruktion (2) in den wie ein U geformten Kanal des Hauptrahmens (1).
Achten Sie darauf, die Kabel nicht zu beschädigen.

2. Montieren Sie die Steigungsschienenkonstruktion (2) horizontal mit dem U-Kanal des Hauptrahmens (1) mit 2
Sechskantbolzen (104), 2 Unterlegscheiben, (137), und 2 Nylonmuttern (130). Sichern Sie diese vertikal mit 4
Sechskantbolzen (185), 4 Federringen (151), 4 Unterlegscheiben (142), und 4 Sternscheiben (154).
Befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schraubenschlüsseln (155 & 158).

3. Verbinden Sie die Steigungsmotorkabel (46 & 47) mit dem Kabelbaum und dem schwarzen Kabel, das aus der
Steigungsschienenkonstruktion (2) heraushängt. Schieben Sie den Kabelüberschuß in den U-Kanal.

4. Suchen Sie den Konsolenmast (12) und die Konsolenmastabdeckung (72) heraus und schieben Sie die
Abdeckung bis zum Anschlag auf den Mast. Versichern Sie sich, dass die Konsolenmastabdeckung (72) in die richtige
Richtung zeigt.

5. Am oberen Ende des Hauptrahmens (1) befindet sich ein Handpulskabel (53), das mit einem Draht verbunden ist.
Schieben Sie den Draht und das Handpulskabel (53) von unten in den Konsolenmast (12) bis es oben herauskommt.

6. Montieren Sie den Konsolenmast (12) auf die dafür vorgesehene Halterung am Hauptrahmen (1).
Seien Sie sehr vorsichtig, die Kabel dabei nicht einzuklemmen. Sollte dies trotzdem passieren, können die Funktionen
der Konsole eingeschränkt sein. BEACHTEN SIE: ein Bolzen ist schon vorab an der Halterung montiert, der in ein
Loch am Ende des Konsolenmasts passt. Dieser muss zuletzt festgezogen werden, nach den anderen 3 Bolzen.

7. Legen Sie einen Federring (152) auf den Sechskantbolzen (105) und schrauben Sie diesen mit der Hand auf der
linken Seite des Konsolenmastes fest. Legen Sie eine Wellenscheibe (153) auf jeden der Sechskantbolzen (103) und
schrauben Sie beide von vorne an den Konsolenmast. Mit dem Schraubenschlüssel (155) ziehen Sie beide Bolzen so
fest wie möglich. Als nächstes ziehen Sie die beiden Bolzen auf der linken Seite mit demselben Schraubenschlüssel fest.

8. Verbinden Sie die beiden Handpulskabel (53), Widerstandskabel (55) und Steigungskabel (63) mit der Rückseite
der Konsole (43). Stellen Sie die Verbindung nicht mit Gewalt her. Die Stecker passen nur auf eine Weise und haben
verschiedene Größen, um Verwirrung zu vermeiden. Schieben Sie den Kabelüberschuß in den Konsolenmast (12).

9. Montieren Sie die Konsole (43) auf die Halterung am Konsolenmast mit 4 Kreuzschlitzschrauben (116).
Ziehen Sie diese mit dem Kreuzschlitzschraubenzieher (157) fest.

9

MONTAGE

XE 5.1

10

MONTAGE

Schritt 1 - GERÄTEZUBEHÖR

XE 5.1

Teil 137

2 Stück

Teil 152

1 Stück

Teil 151

Teil 142

4 Stück

Teil 116

4 Stück

Teil 154

Teil 153

2 Stück

Teil 130

2 Stück

Teil 103

4 Stück

Teil 185

4 Stück

4 Stück

Teil 104

2 Stück

2 Stück

Teil 105

1 Stück

11