U.N.O. FITNESS EB 4.0 operation manual

EB 4.0

Montage- & Bedienungsanleitung

EB 4.0 Montage- & Bedienungsanleitung

Art.-Nr.: 12028

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung
vor dem ersten Training genau durch.
Um ein langjähriges, effizientes und sicheres Training
zu ermöglichen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie
die Wartungs- und Sicherheitsanweisungen dieser
Anleitung exakt befolgen und einhalten. Jeder, der Ihr
Trainingsgerät nutzen möchte, muss unbedingt über
diese Anweisungen vorab informiert werden.

Bitte halten Sie die angegebenen Wartungs- und
Sicherheitsanweisungen exakt ein.

Das Trainingsgerät darf nur für seinen vorgesehenen Zweck,
also für das Ausdauer- und Körpertraining genutzt werden.
Zweckfremde Anwendungen können Gesundheitsschäden,
Unfälle oder Beschädigungen des Trainingsgeräts bewirken,
für die seitens des Herstellers keinerlei Haftung übernommen
werden kann.

Netzanschluss

- Eine Netzspannung von 220-230 V, 50 Hz wird für den
Betrieb des Trainingsgeräts benötigt.

- Das Trainingsgerät darf nur mit dem mitgelieferten Netz­kabel an eine geerdete, mit 16 A einzeln abgesicherte und
vom Fachmann installierte Steckdose angeschlossen werden.

- Bevor das Trainingsgerät an einen anderen Ort bewegt wird
oder Sie Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie immer
den Netzstecker aus der Steckdose.

- Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes keine Mehr­fachsteckdosen oder Kabeltrommeln.
Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, so muss
dieses den VDE-Richtlinien entsprechen.

Aufstellungsort

- Bei der Wahl des Aufstellortes für das Trainingsgerät wählen
Sie eine Stellfläche, die in jeder Richtung genügend Frei­raum bietet.

- Der Trainingsraum sollte während des Trainings gut belüftet
sein. Vermeiden Sie Zugluft.

- Setzen Sie Ihr Trainingsgerät nur im Haus und in aus­reichend temperierten Räumen ein. Eine Nutzung im Freien
ist nicht möglich.

- Das Trainingsgerät ist für den Betrieb in Feuchträumen nicht
geeignet und darf dort nicht eingesetzt werden
(z.B. Sauna, Schwimmbad...).

- Das Trainingsgerät darf nur auf einem ebenen und festen
Untergrund betrieben werden. Gleichen Sie Unebenheiten
des Bodens gegebenenfalls aus.

- Idealerweise stellen Sie das Trainingsgerät auf eine dafür
konzipierte Boden-Schutzmatte.

- Achten Sie unbedingt darauf, dass das Netzkabel weder
gequetscht noch zur Stolpergefahr werden kann.

- Halten Sie heiße Gegenstände vom Trainingsgerät und
insbesondere vom Netzkabelfern.

- Bei Betrieb oder im Standby-Modus senden elektrische
Geräte eine elektromagnetische Strahlung aus. Deshalb
halten Sie strahlungsintensive Geräte, wie Mobiltelefone,
Computer, etc. vom Trainingsgerät fern, da es zu Fehl­funktionen und Störungen, insbesondere bei der Puls-/
Herzfrequenzmessung, kommen kann.

Persönliche Sicherheit

- Während Ihrer Abwesenheit sollte das Netzkabel entfernt
werden, damit ein unsachgemäßer Gebrauch durch Dritte
verhindert wird.

- Das Training muss sofort abgebrochen werden, wenn Sie
währenddessen Übelkeit, Schwindelgefühl oder andere
anormale Symptome verspüren. Sie sollten in diesem Fall
unverzüglich einen Arzt konsultieren.

- Weite Kleidung kann sich während des Trainings in den
beweglichen Bauteilen des Trainingsgeräts verfangen und
somit zu Unfällen führen. Trainieren Sie deshalb
grundsätzlich nur mit eng anliegender Sportbekleidung.

- Sie sollten während des Trainings Sportschuhe tragen.

- Das Trainingsgerät kann und darf grundsätzlich nicht
gleichzeitig von mehreren Personen genutzt werden.

- Stellen Sie unbedingt vor jedem Training sicher, dass
das Trainingsgerät vollkommen intakt ist. Trainieren Sie auf
keinen Fall mit einem fehlerhaften Trainingsgerät.

- Reparaturen dürfen selbstständig nur in Absprache
mit einem autorisierten Fachmann und unter Verwendung
von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.

- Reinigen Sie nach jeder Trainingseinheit das Trainingsgerät,
um Beschädigungen durch Körperschweiß zu verhindern.

- Achten Sie immer darauf, dass Flüssigkeit (Getränke,
Körperschweiß, etc.) in keinem Fall in das Trainingsgerät
bzw. in das Cockpit eindringen kann, da dies zu Korrosionen
und Beschädigung der mechanischen und elektronischen
Bauteile führen kann.

- Für eine Benutzung durch Kinder ist das Trainingsgerät in
keinem Fall geeignet, da der natürliche Spieltrieb und die
Experimentierfreudigkeit von Kindern oft zu unvorher­gesehenen Situationen führen kann, für die seitens des
Herstellers keinerlei Verantwortung übernommen werden
kann. Sollten Sie dennoch Kinder auf dem Trainingsgerät
trainieren lassen, weisen Sie diese vor dem Training
intensiv auf die richtige Handhabung des Gerätes hin und
beaufsichtigen Sie das gesamte Training.

- Achten Sie darauf, dass Kinder und Haustiere während des
Trainings einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten
und sich unter dem Trainingsgerät, speziell im Bereich der
beweglichen Bauteile keine Gegenstände befinden.

- Im Ruhezustand ist das Trainingsgerät kein Kinderspielzeug.
Er darf auf keinen Fall als Klettergerüst oder Spielzeug
benutzt werden.

- Während des Betriebes dürfen Hebel und andere
Einstellmechanismen den Ablauf nicht stören.

- Bringen Sie ihre Hände nie in die Nähe von beweglichen
Teilen.

Dieses Trainingsgerät wurde nach neuesten sicherheits­technischen Erkenntnissen konstruiert und gebaut.
Eventuelle Gefahrenquellen, durch die Verletzungen entstehen
können, wurden bestmöglich vermieden oder entsprechend
abgesichert. Ausschließlich Erwachsene sollten dieses
Trainingsgerät nutzen. Falsches oder übermäßiges Training
kann zu Gesundheitsschäden führen!
Die Montage des Trainingsgerät muss gewissenhaft von einer
erwachsenen Person durchgeführt werden.

Vor dem ordnungsgemäßen Abschluss der Montage darf
auf keinen Fall mit dem Training begonnen werden .
Das gesamte Trainingsgerät sollte bei regelmäßiger
Nutzung einmal pro Woche überprüft werden. Dies gilt
besonders für Befestigungsteile wie Muttern,
Schrauben und Bolzen.
Um die Sicherheit des Trainingsgeräts dauerhaft zu
gewährleisten, ersetzen Sie durch Verschleiß
beschädigte Teile sofort durch Original-Ersatzteile. Erst
nach Wiederherstellung der Sicherheit darf das
Trainingsgerät wieder benutzt werden. Nehmen Sie
keine anderen, als die in dieser Montage- und
Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungs­maßnahmen und Einstellungen vor.

2

EXPLOSIONSZEIC HNUNG

EB 4.0

3

EXPLOSIONSZEIC HNUNG

EB 4.0

1 Hauptrahmen 1

2 Konsolensäule 1
3 Querstange Sitz 1
5 Hinterer Stabilisator
6 Führungsschiene an Sitzinnenseite 1
7 Gleitschiene für Sitz 1
8 Befestigungsplatte 1
9 Gleitrollen-Bausatz 1
10 Bausatz Konsolenhalterung 1
11 Kurbelachse 1
14 Antriebsriemen 1
15 Antriebsscheibe 1
16L Kurbelarm (L) 1
16R Kurbelarm (R) 1
17 6004 Lager 2
18 6203 Lager 2
19 Sitz 1
20 Induktionsbremse 1
21 Generator/Bremsenansteuerung 1
22 Magnet 1
23 300m/m Sensor W/Kabel 1
24 1" x 5T x 285m/m Schaumstoff für Handgriff 2
25 1" x 5T x 200m/m Schaumstoff für Handgriff 2
26 800m/m W/Kabel-Satz für Handpuls 2
27 elektronisches AC-Modul 1
28 Handpuls-Kabel
29 1700m/m Computer-Kabel 1
30 200m/m Bremsseil-Aufspulung 1
32 80m/m Anschlussdrähte (weiß) 2
33 200m/m Erdungsdraht 1
34 Konsolen-Bausatz 1
35 Gummifüße 2
36 Kettenschutz (L) 1
37 Kettenschutz (R) 1
38 Abdeckung der Konsolensäule 1
39 Sitz-Abdeckung 1
40 Abdeckung für vorderen Stabilisator 1
41 Abdeckung für hinteren Stabilisator 1
42 Abdeckungen für Handgriff (oben) 2
43 Abdeckungen für Handgriff (unten) 2
44 5/16" x 25 x 3T Nylon-Unterlegscheiben 2
45 Pedal (L) 1
46 Pedal (R) 1
47 Transporträder 2
48 Gummi-Fußablagen 2
49 Spund für Halbrundkopf 4
50 3/8" x 2-1/4" Sechskantschraubbolzen 4
51 5/16" x 5/8" Sechskantschraubbolzen 9
52 5 x 19m/m Schneidschrauben 7
53 5/16" x 1-3/4" Fassungen für Halbrundkopf 2
54 1/4" x 3/4" Sechskantschraubbolzen 8
55 M8 x 170m/m J-Schraubbolzen 1
56 M6 x 15m/m Phillips-Kopfschrauben 3
57 3/16" x 15mm x 1.5T Unterlegscheibe 1
58 M5 x 12m/m Phillips-Kopfschrauben 10
59 3/8" x 2m/m Senkschrauben 2
60 M4 x 12m/m Phillips-Kopfschrauben 2
61 5 x 16m/m Schneidschrauben 7
62 Ø3 x 20m/m Schneidschrauben 4

6

3 Ø3.5 x 16m/m Blechschrauben 7

1

BezeichnungBezeichnung Nr.Nr. Anzahl

64 Ø3.5 x 20m/m Blechschraube 1
65 Ø3 x 10m/m Schneidschrauben 4
66 Ø17 C Ring 1
67 Ø20 C Ringe 2
68 4 x 12m/m Blechschrauben 2
69 1/4" x 13mm x 1T Unterlegscheiben 7
70 3/8" x 19mm x 1.5T Unterlegscheiben 2
71 3/8" x 25mm x 2T Unterlegscheiben 5
72 5/16" x 18mm x 1.5T Unterlegscheiben 9
73 Ø17 x 23.5mm x 1T Unterlegscheibe 1
76 Ø1/4" Federringe 7
77 M8 x 7T Nyloc Schraubenmutter 1
79 1/4" x 8T Nyloc Schraubenmuttern 4
80 5/16" x 6T Nyloc Schraubenmuttern 3
81 M4 x 5T Nyloc Schraubenmuttern 2
82 3/8" x 7T Schraubenmuttern 4
83 M10 x 1.25m/m Schraubenmuttern 2
84 5/16" x 2-1/2" Sechskantschraubbolzen 1
85 Scheiben 2
86 Bremsspannungs-Knopf 1
87 Kabelbinder 5
88 3.5 x 16m/m Schneidschrauben 5
92 13/15m/m Schraubenschlüssel
93 Phillips-Schraubendreher 1
96 Abschlusskappen für Kurbelarm 2
99 5/16" x 19 x 1.5T Gewölbte Zwischenscheibe 1
100 12/14m/m Schraubenschlüssel 1
101 Trinkflasche (optional) 1
102 5/16" x 16 x 1T Unterlegscheibe 1
103 5/16" x 1.5T Federringe 2
104 Wechselstrom-Netzteil 1
105 Abdeckung für Handgriff 1
106 Einstellknopf für Sitzhöhe 1
107 Distanzstück 1
109 400m/m Audio-Kabel (optional) 1
114 Distanzstück 1
115 Brustriemen (optional) 1
116 Halterung für Trinkflasche 1
117 Schraubenmutter für Einstellknopf 1
123 Netzkabel 1
125 M4 x 5L Phillips-Kopfschrauben 2

Anzahl

1

4

ÜBERSICHT

EB 4.0

Ventilator

Cockpit

Lenkerhandgriff

Lenkerschaft

Sattellängsverstellung

Sattelhöhenverstellung

Pedal

Fußabdeckung

Stellfuß

Fußabdeckung

5

MONTAGE

1. Schneiden Sie mit einem Rasiermesser (oder einem Teppichmesser) die Verpackungsbänder auf,
die um den Karton führen. Fassen Sie unter den Schachtelboden und ziehen Sie diesen vom
Pappunterboden weg, der durch Klammern angeheftet ist. Heben Sie die Schachtel an und packen
Sie die Geräteteile aus.

2. Nehmen Sie vorsichtig alle Geräteteile aus der Schachtel und überprüfen Sie diese auf etwaige
Beschädigungen. Kontrollieren Sie ferner, ob alle Geräteteile vorhanden sind. Bitte setzen Sie sich
unverzüglich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls Geräteteile beschädigt sind oder fehlen.

3. Packen Sie das Gerätezubehör aus. Das Gerätezubehör ist entsprechend der Reihenfolge der
jeweiligen Montageschritte in vier einzelne Gruppen unterteilt. Entnehmen Sie zuerst die
Montagewerkzeuge. Entnehmen Sie für jeden einzelnen Montageschritt das jeweils benötigte
Gerätezubehör, um Verwirrung zu vermeiden. Die in der Montageanleitung in Klammern angegebenen
Ziffern (#) entsprechen der jeweiligen in der Montagezeichnung aufgeführten Teilenummer.

EB 4.0

Im Liefe r umfang enthaltenes We r kz eug

Phillips Schraubendreher

12/14mm
Schraubenschlüssel

13/15mm
Schraubenschlüssel

6

MONTAGE

SCHRITT 1: Hinterer Stabilisator

1. Montieren Sie mithilfe der vier Sechskantschraubbolzen (50) und vier Unterlegscheiben (71) den hinteren
Stabilisator (5) auf den Hauptrahmen (1). Ziehen Sie die Bolzen mit dem Schraubenschlüssel (100) fest.

EB 4.0

Teil 71

Unterlegscheibe

4 Stück

Teil 50

Sechskantschraubbolzen

4 Stück

7

MONTAGE

SCHRITT 2: Konsolensäule

1. Entwirren Sie die Computer-Kabel (29) und führen Sie diese durch die Abdeckung der Konsolensäule (38)
und die Konsolensäule (2), bis der Kabelstecker aus der oberen Öffnung der Konsolenöffnung ragt. Schieben
Sie die Plastikabdeckung der Konsolensäule (38) auf die Konsolensäule und stellen Sie sicher, dass die
Abdeckung richtig herum auf der Säule sitzt.

2. Montieren Sie die Konsolensäule (2) mithilfe von sieben Sechskantschraubbolzen (51) auf den Hauptrahmen
(1), wobei Sie sechs Unterlegscheiben (72) an den seitlichen Schraubbolzen und eine gewölbte Zwischenscheibe
(99) am vorderen Schraubbolzen verwenden. Ziehen Sie die Bolzen mit dem Schraubenschlüssel (100) fest.

EB 4.0

Teil 51

Sechskantschraubbolzen

7 Stück

8

Teil 72

Unterlegscheiben

6 Stück

Teil 99

Gewölbte Zwischenscheibe

1 Stück

MONTAGE

SCHRITT 3: Handgriffe

1. Führen Sie die beiden Handpuls-Kabel (26) durch das Loch in der Befestigungsplatte der Handgriffe und
durch die Öffnung in der Konsolenplatte. Entfernen Sie das schwarze Plastikverbindungsstück der Handgriffe
und durchtrennen Sie hierzu das Plastikband.

2. Montieren Sie mithilfe zweier Sechskantschraubbolzen (51), zweier Unterlegscheiben (72) und zweier
Federringe (103) die Querstange (3) auf die Konsolensäule (2) und achten Sie darauf, hierbei die Kabel
nicht versehentlich zu beschädigen. Ziehen Sie die Bolzen mit dem Schraubenschlüssel (100) fest.
Drücken Sie das schwarze Plastikverbindungsstück über die Querstange, bis es einrastet.

EB 4.0

Teil 51

Sechskantschraubbolzen

2 Stück

Teil 72

Unterlegscheiben

2 Stück

Teil 103

Federringe

2 Stück

9