Univers by FTE U4103, U4104 User's Manual
Digital Receiver U4103- U4104
Please, read this manual carefully,
before installing the digital receiver.
It contains important informations
concerning your safety and the correct
installation and use of your new receiver.
0
FOREWORD
Important notes and informations of interest are labelled with the following icon:
!
Menu options in the receiver software, as well as keys and connections descriptions are
written in italic.
Foreword
English
2 Version 1.0 © UNIVERS
0
CONTENTS
FOREWORD ...................................................................................................................2
CONTENTS .....................................................................................................................3
FOR YOUR SAFETY.......................................................................................................4
PACKAGE CONTENTS...................................................................................................6
CONNECTIONS AND CONTROLS.................................................................................7
Installation Wizard......................................................................................................13
BASIC OPERATIONS ...................................................................................................17
MAIN MENU ..................................................................................................................22
TV Channels ..............................................................................................................24
Installation Menu ........................................................................................................27
Installation Menu > Antenna Config........................................................................28
Installation Menu > TP List .....................................................................................35
Installation Menu > Antenna Direction ....................................................................41
Installation Menu > Motorised System....................................................................43
System Menu .............................................................................................................46
System > System Setting .......................................................................................46
System > Timer ......................................................................................................48
System > Calendar .................................................................................................50
System > Factory Default .......................................................................................51
System > User Save & Load ..................................................................................52
System > About IRD ...............................................................................................53
Parental Control .........................................................................................................54
OSD ...........................................................................................................................56
TROUBLESHOOTING...................................................................................................57
TECHNICAL SPECIFICATION ......................................................................................59
Foreword
English
3 Version 1.0 © UNIVERS
1
For your Safety
FOR YOUR SAFETY...
English
Please read the manual carefully before installing the receiver.
Caution, never open the device by yourself. Dangerously high
voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified
staff only.
When installing the receiver, always unplug the receiver
from the mains voltage.
Unplug the receiver from the mains in case of long periods
without operating the receiver (for example, during holidays!)
To prevent shock hazard, do not touch the power plug with wet
hands.
Always unplug the receiver before cleaning it or working on the
connections.
Do not install the receiver close to strong heat sources, and
ensure a good aeration if you plan to install the receiver in a
small cabinet.
4 Version 1.0 © UNIVERS
1
For your Safety
English
Before you start operating the receiver, make sure that the
satellite antenna is properly built up, optimally connected and
aligned.
The correct place to install the receiver is, of course, near your
TV set and any other A/V signal sources (DVD, VCR, CD,
game console, etc.).
Choose a stable support, in which you can easily lay the
necessary connecting cables without stumbling-danger.
The receiver should be installed near an easily accessible
outlet.
Do not install the receiver in a place where it can be reached by
liquid spills.
Do not put any heavy objects as, for example, a TV-device over
the receiver; the receiver could be damaged.
Do not install the receiver:
- On an unstable surface
- Subject to direct sunlight
- In high humidity environment
- Outside the receiver’s temperature range (+5°...+40°C)
If the receiver is subject to severe temperature changes, it can
suffer from water condensation inside. Switch off the receiver in
these cases for at least 2 hours before resuming operation.
5 Version 1.0 © UNIVERS
2
Package Contents
PACKAGE CONTENTS
Manual:
Remote Control (Batteries included):
English
Do not forget to install the batteries!
6 Version 1.0 © UNIVERS
3
Connections and controls
CONNECTIONS AND CONTROLS
This manual makes reference to the U4103-U4104 receivers
English
!
1 2 3 4 5 6
1. POWER: Switches the receiver on, or enters standby mode. To completely switch off
the receiver, you have to use the switch on the back of the receiver.
2. POWER LED: Indicates that the mains voltage (90-230 VAC) is available.
3. SIGNAL LED: Indicates a sufficient signal level at the IF IN input
4. DISPLAY: 4 Digits to display the program numbers.
5. IR-SENSOR: Reception sensor for the IR remote control signals
6. BUTTONS: These buttons allow controlling the main functions of the receiver, and
provide the same functionality as the remote control ones.
7 Version 1.0 © UNIVERS
3
Connections and controls
SAT
1 3 5 6 9 10 11 12
VCR
English
2 4 7 8
SAT analog
1. LNC IN: Satellite input
2. LNC OUT: Satellite output for cascading to other devices
Caution: Please note that you can only operate one receiver at a time
3. 5 VDC
4. RS-232: Serial Port allowing software upgrades
5. ANT IN: Antenna input for the terrestrial antenna
6. TO TV: Modulator output for the connection to a TV set
7. TV SCART: Output SCART for the connection to a TV set
8. VCR SCART: Output SCART for the connection to a VCR
9. S/PDIF: Coaxial output for digital audio (AC3)
10. VIDEO / AUDIO: HiFi Outputs for stereo set or monitor
11. AC IN: Mains input cable
12. POWER ON/OFF: Allows to completely switch off the receiver
PC
TV
HiFi
8 Version 1.0 © UNIVERS
3
Connections and controls
You can control the following functions with the remote control:
1. POWER:
Switches the receiver on or enters stand by mode.
2. MUTE:
The Audio will be muted
3. INFO:
Shows information about the current reception
In the EPG: Shows detailed information
4. TV/RADIO:
Switches between TV or Radio channels
5. FAV:
Opens the favourite channel list
6. CH:
Changes the program, and On / Off inside a menu
7. VOL:
Volume level
8. PAUSE:
Freezes the picture
9. SAT:
Opens the satellite / program overview
10. PGUP & PGDN:
Moves the cursor in a page by page basis inside the
menus. Switches picture ratio between 4:3,16:9 or
AUTO
11. OK:
Confirmation of the menu items
Opens the program listing
12. AUDIO:
Allows the selection of the AUDIO edition
13. EXIT:
Exits menus
14. MENU:
Starts the main menu
15. Number keys:
For direct input of values
16. RECALL:
Goes to the previous program.
In the EPG: Programming event for timers
17. EPG:
Shows the EPG program information
18. Zoom:
Picture zooming-function.
English
1
15
18
9
6
7
13
14
5
16
Backside: Battery holder
6
10
17
8
2
11
7
12
10
4
3
9 Version 1.0 © UNIVERS
4
The following steps assume, that ...
... the receiver is properly set up and the satellite antenna is correctly installed and aligned.
In case of eventual problems with the direction of the SAT-antenna, please read the page
42 about the antenna direction menu.
Important:
Unplug the receiver if you wish to carry out connection tasks.
Connection ...
... for connecting your receiver to the satellite antenna (or to the antenna socket at a
SMATV installation) you need a sufficiently long Sat coaxial cable suitable for digital
reception. If the F connectors are not mounted into the connecting cables yet, please
proceed to mount the connector as follows:
Finally screw the F connector carefully into the cable until the epoxy insulation reaches
the connector’s thread end.
Important:
Pay special attention not to cause a short circuit in the connector (it is a very common
mistake to leave a shield’s wire touching the inner conductor). This short circuit will make
the reception impossible.
Finally connect the cable (properly mounted) into the receiver’s IF IN connector (1)
located in the back panel.
Connecting to a TV set and a video tape recorder
In order to obtain an optimal picture quality you should use Scart connectors for both the
TV set and VCR.
10 Version 1.0 © UNIVERS
Installation
English
4
a) Use a scart cable
A single Scart-cable is enough for the connection to the TV set.
b) RCA connectors
The Video and audio signals are also available through the RCA connectors. It can be
interesting to connect an additional monitor or stereo set.
Make the appropriate connections: The 7 RCA -video with the corresponding input at
your monitor and the 7 RCA -audio with the input at your stereo set.
c) Terrestrial antenna cable
The U4103-U4104 also includes an UHF modulator, allowing connecting a TV set or VCR.
However the picture quality will be a little poorer. The modulator has an antenna input and
the output range is from channel 21 to 69. This will allow you to mix the existing antenna
signals with the output channel generated by the receiver.
The modulator output is factory preset to channel 35. You can change the output channel
in the system menu.
You will also have to tune your TV set accordingly, in order to receive the picture from the
receiver. Please read your TV-set user manual for this operation.
Digital receiver and HiFi set,
The audio outputs of your receiver can be connected to any HiFi equipment, through the
RCA connectors.
Installation
English
11 Version 1.0 © UNIVERS
4
Connection to the 90-230V mains
The power cord is built into the receiver. Be careful when working with the power cord and
please, pay attention to the following guidelines:
... never put objects over the power cord
... never use the power cord over sharp objects
... be sure that the power outlet is easily reachable, in order to be able to unplug the
device in case of danger
… if you plan to unplug the cord, pull directly the plug, not the cord
… be sure the power plug is securely and firmly connected
… do not use wobbly plug adapters to avoid fire risks
Installation
Never pull at the power cord !
English
12 Version 1.0 © UNIVERS
4
Installation Wizard
The receiver includes a setup wizard that will help you configure the different parameters.
The first time the receiver is turned on (using the power switch in the receiver’s back panel)
the following menu will be displayed:
With the
your selection with the OK press button on the remote control.
automatically sets the typical settings for your country.
!
Installation
Menu Language
CH press buttons you can choose the desired language and confirm
Once you select a language / country, the receiver
English Please select your Language
Deutsch Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus
Francais Selectionnez votre Langue
Spanish Seleccione su idioma
Português Seleccione o seu idioma
Italiano Selezioneare lingua
Turkish
Arab
Bir dil Seciniz
Please select your Language
English
13 Version 1.0 © UNIVERS
4
Installation wizard: Audio output
With the
your favourite audio language for TV and Radio
channels.
With the
BACK and NEXT.
Choose NEXT and press OK to go into the
next menu.
Installation wizard: Time zone
Time zone
The receiver needs to know for the EPG
(Electronic program guide), the precise time zone.
The displayed delay is referenced to
the Greenwich time (GMT).
For Central Europe, for example:
Summer time = GMT + 02
Winter time = GMT + 01
With the
choose NEXT and press OK.
VOL button you can change between
!
Installation
CH press buttons you can choose
CH press buttons you can choose your time zone. Once selected
If you plan to use the EPG (Electronic program guide), you will
have to keep the time zone information up to date, specially
between winter and summer time periods.
English
Language
01 English
02 Deutsch
03 Francais
04 Spanish
05 Português
06 Italiano
08 Turkish
09 Arab
BACK
Time zone
01 GMT +00
02 GMT +01
03 GMT +02
04 GMT +03
05 GMT +04
06 GMT +05
07 GMT +06
08 GMT +07
BACK
NEXT
NEXT
14 Version 1.0 © UNIVERS
4
Installation wizard: Set up DiSEqC
If you receive more than one satellite through a DISEqC switch, you will need to assign
every satellite to the corresponding DISEqC output.
A typical setup for Spain is: DiSEqC A = HOTBIRD
DiSEqC B = ASTRA
With the
individual satellite and the LNC settings.
To change a selection, press the OK button. If you only need one satellite, change the
others to Deactivated in the DISEqC column.
Choose NEXT and press OK to go to the next menu.
If you have a DiSEqC-polarmount, select DiSEqC 1.2 in the column
type.
Load in the next step the pre programmed channel list.
To make the motor adjustments look to the Motorised System menu.
!
Installation
BACK
CH and VOL press buttons you can change between the
English
15 Version 1.0 © UNIVERS
BACK
English
NEXT
4
Installation wizard: Search or Load
There are three possibilities to complete the
installation of your receiver.
1. Load saved program.
Choose this menu item, to load the
saved programs.
2. With Search DiSEqC you can make an individual
search for the selected satellites in the
previous menu.
3. The Cancel item will allow you to reach the receiver’s main menu.
You should decide here on the pre-installed programs if you are
!
Search or Load: Load Saved Program
Select with the buttons
and press the OK button on the remote control.
A short message on the screen announces
that the program list is being loaded.
The receiver setup is now ready.
Search or Load: Search DiSEqC
The receiver starts a search run.
Search or Load: Cancel
This menu entry will cancel the wizard, and the receiver will switch to the receiver main
menu.
Installation
Search or Load
Load saved program
Search DiSEqC
Cancel
interested in the programs of ASTRA, HOTBIRD, HISPASAT and
Tuerk- /Eurasiersat mainly. These are already sorted.
CH Load Saved Program
Loading Data please wait.....
16 Version 1.0 © UNIVERS
5
BASIC OPERATIONS
Selecting a Program
You have three different ways to select a program:
1. The OK button will open the program list.
You can choose with the
the program you want to watch and, in about two
seconds, the program will be automatically displayed.
With the PGUP / PGDN buttons you can browse page
by page through the programme listing.
If you wish to leave the program list, you can
press the OK button with your selection and then EXIT.
2. If you know the number of the program you wish,
you can enter the program number directly with the
number keys in the remote control.
3. You can also zap with the CH buttons the program numbers up and down,
until you find the program you wish.
RECALL Button
With the remote control RECALL button you have the possibility to go back to the
previous program. Thus, you can change between two programs alternately, for example
during an advertising-interruption.
Favourite Program Lists
Pressing the FAV button you will access the favourite program lists.
You can select among eight different lists by pressing FAV+ and FAV- buttons.
If you wish a program to appear in a specific favourite list, it is necessary to add that
program to the favourite list.
Follow on page 24, how to create your own favourite lists.
!
17 Version 1.0 © UNIVERS
Basic operations
CH buttons
If you want to change between TV- and Radio programs, it is necessary
to exit all menus. Press then the TV/Radio button to switch from TV to
Radio or vice versa.
English
All TV Channel
Total: 452
0003 ProSieben
0004 RTL
0005 RTL2
0006 SAT.1
0007 Super RTL
0008 NTV
0009 Kabel 1
0010 Viva
Sat Name: Astra
TP: 12480 , 27500, VER
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
5
SAT Button
To get a better view of your stored programs, you can view the programs on a satellite per
satellite basis. The advantage of this method is that the existing sorting is maintained.
Press the SAT button on the remote control and the following window will be shown:
With the
make selections on the left or right
side.
The installed satellites are displayed
on the left, whereas on the right side
you will find the stored channels
corresponding to the selected satellite.
With the
Choose All Satellites on the left half and press the OK button.
All installed satellites will be displayed.
When you see a “checked” sign (
to the left of the satellite name,
it means that the satellite is currently
selected and its programs displayed
in the list on the right side.
You can now change your satellite selection with the
select it. The program list in the right of the screen only shows the programs
corresponding to the selected satellite.
You can also open a main program list window by pressing the OK button once you have
closed all menus.
!
18 Version 1.0 © UNIVERS
Basic operations
VOL buttons you can
CH buttons you can browse through the different programs or satellites.
9)
If there are no programs displayed in the program list, it could be
because no satellites are selected.
Satellite
9 All Satellite
Satellite
01 All Satellite
02 Hotbrid
9 ASTR A
04 Hispasat
05 Turk / Euras
CH buttons. Press OK to
English
TV Channel
0001 Das Erste
0002 ZDF
0003 ProSieben
0004 RTL
0005 RTL2
0006 SAT.1
0007 Super RTL
TV Channel
0001 Das Erste
0002 ZDF
0003 ProSieben
0004 RTL
0005 RTL2
0006 SAT.1
0007 Super RTL
Loading...