Universal Electronics 4352 Users Manual

1 Meet Your Remote

2 Turn On Your Remote 3 Pair Your Remote for Voice Control Troubleshooting

FCC Compliance Statement

Start

Voice Remote

TV Input

Change s to the next
available inp ut on your TV.

XFINIT Y / Menu

Access Gu ide, Saved,

XFINIT Y On Demand, A pps,

Search, and Settings.

Back Arrow

Press a nd release fo r Last.
Press a nd hold for 2
seconds to Exit.

Number Keys

Use pre dictive tex t (T9) to
quickly search for content.

Mic / Status LED

Power

Save

Star ts recordin g the
progr am you are watching
or save s future programs
to your DVR .

Voice Control

Push and hold to talk.
Discover content by
channel, program or
key words.

Info

Displays information
about p rograms and

notications.

Your remote arrives with the AA batteries already installed, but not

activated. Here is how to power it on for the rst time.

Pick up your remote and remove

A

the “Pull” tab on the back by
pulling up on the tab. The Status

LED will blink green four times
as the remote powers up (about 5
seconds).

Make sure your TV and set-top

B

box are turned on.

Use Voice Control to search for networks and shows, set DVR recordings,

and get recommendations.

Press and hold the Xnity button

A

and Info button until the status
LED changes from red to green
(about 5 seconds).

You should see the an on-screen

conrmation when the remote

is paired. If you do not see

conrmation, press the Xnit y

button again.

B

Once your remote is paired, follow

Pairing

Successful

the on-screen instructions to set
up power, volume, and input control
for your T V.

C

Now that your remote is set up,

press and hold the Voice button to
ask “what can i say?” for some voice
command suggestions.

Remot e not working w ith your TV ?

The remote has to be programmed
to the TV and/or audio receiver to
control power, volume, and input. Go
to the Remote Settings screen on X1
to program control of your TV and
audio receiver.

Need he lp? Say “Remote help” to see
tips & tricks for using your remote.

Voice command not working? Make
sure yo u’re pressin g the Voice butt on
while yo u speak into th e remote, and
relea se it when compl ete.

Need to p air with anot her box? If
you wan t to use your remo te with a

dier ent set-top bo x repeat step 3
while pointin g the remote at t he box.

Looking for more information? Visit

Xnity.com/remotes for additional

help with Xnity remotes

This equipment has been tested and found to
comply with the limi ts for a Class B dig ital device,
pursua nt to part 15 of th e FCC rules. The se limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and
can rad iate radio fre quency ener gy and, if not us ed
in accord ance with the in structio ns, may cause
harmful interference to radio communications.

There is n o guarantee th at interfer ence will not
occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful inter ference to radi o or
televi sion receptio n, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:

• Reorient or re locate the rece iving antenn a.

• Increase or de crease the se paration
between the equipment and receiver.

• Connect the e quipment into an o utlet on a

circui t diere nt from that which th e receiv er

is connected.

• Consult the dealer or an experienced remote
control / TV techn ician for help .

• It is strongl y recommended t hat the TV be
plugge d into a separa te wall outlet .

The user is cautioned that changes and modications

made to this equipment without the approval of the
manufacturer could void t he user’s aut hority to
operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subjec t to the follow ing two condi tions:
(1) This de vice may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.

FCC ID: MG3 -4352

Inicio

Control remoto por voz

1 Conoce a tu control remoto

Mic / Status LED

TV Input

Cambia a la siguie nte
entra da dispo nible en
tu televisor.

XFINIT Y / Menu

Accede a la Gu ía, XFIN ITY

On Demand, Apps, busc ar y

conguraciones.

Flecha atrás

Presio na y suelta par a
ir a lo ante rior. Mantén
presionado durante 2
segun dos para sali r.

Teclas de números

Usa tex to predict ivo (T9)
para bu scar contenid o
rápido

Power

Save

Empiez a a grabar el
progr ama que estás
viend o o graba progr amas
futu ros en tu DVR.

Control por voz

Mantén p resionado es te
botón pa ra hablar. Des cubre
contenido por canal,
progr ama o palabra s clave.

Info

Muestra información
sobre p rogramas y

noticaciones.

2 Enciende tu control remoto 3 Conecta tu control remoto para usar

el control por voz

Tu control remoto viene con las baterías AA ya instaladas, pero no

activado. Así se enciende por primera vez.

A

B

Sujeta tu control remoto y quita la
pestaña “Pull” (tirar) en la parte
trasera tirando de ella. La luz LED
de estado parpadeará en verde
cuatro veces mientras el control
remoto se enciende (aprox. 5
segundos).

Asegúrate de que tu televisor y
decodicador están encendidos.

Usa el control de voz para buscar cadenas y shows, congurar

grabaciones en el DVR y obtener recomendaciones.

Mantén presionado el botón de

A

Xnity y el botón de Info hasta
que la luz LED de estado cambie de
rojo a verde (aprox. 5 segundos).

Podrías ver una conrmación en

pantalla cuando el control remoto
esté conectado. Si no ves esta

conrmación, presiona el botón de
Xnit y de nuevo.

B

Una vez que el control remoto esté

Pairing

Successful

conectado, sigue las instrucciones
en pantallas para congurar el

control de encendido y apagado,
volumen y entrada en tu televisor.

C

Ahora que tu control remoto está

congurado, mantén presionado

el botón de voz para preguntar
“¿qué puedo decir?” para obtener
algunas sugerencias de comandos
de voz.

Solución de
problemas

¿El cont rol remoto no f unciona

con tu televisor? El contro l remoto
tiene que ser program ado con el
telev isor y/o recibidor de audio para
contro lar el encendid o y apagado, el
volume n y la entrada. Ve a la panta lla

de conguraciones del co ntrol remoto
en X1 par a progr amar el control de t u

televisor y recibidor de audio.

¿Necesitas ayuda? Di “ayuda con el
contro l remoto” para ver cons ejos y
trucos de cómo us ar tu control re moto.

¿No fun ciona un coman do de voz?

Aseg úrate de presionar el bo tón de voz
mientr as hablas al control r emoto, y
suéltalo cuando hayas terminado.

¿Neces itas conect arlo con otro
decodicador? Si quiere s usar tu

contro l remoto con un decodi cador

diferente rep ite el paso 3 mien tras
apunt as con el control r emoto hacia el

decodicador.

¿Te gustaría tener más infor mació n?
Visit a es.Xnity.com/remotes para
ver ayu da adicional con l os controles

remoto s de XFINITY.

Declaración de conformid ad de la FCC

Este equipo se ha examinado y se ha comprobado
que cumple con los límites establecidos para un
equipo digital de clase B, conforme a la parte 15
de las reglas de FCC. Estos límites se diseñaron
para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se usa de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones de radio.

No hay ninguna garantía de que la interferencia

no ocurrirá en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales a la
recepción de la radio o la televisión, se anima al
usuario a que intente corregir la interferencia de una
o más de las formas ofrecidas a continuación:

• Reorie nte o reubique la a ntena recepto ra.

• Aumen te o disminuya la s eparación en tre el
equipo y el recibidor.

• Conecte el equ ipo a una conexió n de un
circui to diferente al qu e esté conect ado el
recibidor.

• Pida ayuda a un dis tribuidor o a un t écnico
de TV y con troles remot os experime ntado.

• Es sumamente re comendable qu e la TV
esté en chufada a una con exión de la par ed
separada.

Se adv ierte a los usu arios que los ca mbios y

modicaciones

que se hagan a este equipo sin la aprobación del
fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario
para manejar este equipo.

Este equipo se ajusta a la parte 15 de las reglas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este equipo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este equipo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso
la que pueda causar un funcionamiento indeseado.

FCC ID: MG3 -4352